Manual Carreta Agrícola

Manual

Carreta Agrícola

CAFP-3000/4000 Premier

Hidráulica e Manual

Sr ° Proprietário

Você acaba de aquirir mais um produto de qualidade Pinheiro, que há mais de 45 anos disponibiliza no mercado equipamentos

versáteis, robusto e de alta qualidade.

As Carretas Pinheiro são produzidas com matéria-prima de alta qualidade, seus componentes metálicos são produzidos em Aço. Indicadas para transporte de cereais, silagem, auxiliando o agricultor

no dia a dia, respeitando seus limites de carga.

Para a utilização e manutenção correta do seu equipamento

Pinheiro, é importante que você leia atentamente este manual

de instruções e, mantenha-o em condições de uso para eventuais necessidades de consulta.

A Pinheiro Máquinas Agrícolas dispõe de um atendimento de pós-venda, auxiliando para que você Cliente possa usufruir

do máximo rendimento e desempenho de seu equipamento

A Pinheiro estará sempre a seu dispor para responder a qualquer consulta, oferecendo-lhe assistência técnica eficaz

indice página

Medidas de Segurança (I)... 01

Medidas de Segurança (II)... 02

Montagem Tampa Traseira... 03

Montagem das Tampas Laterais... 04

Acoplando ao Trator / Acoplando o Macaco... 05

Locomoção e Basculagem...06

Manutenção...07

Dados Técnicos...08

Dúvidas Frequentes...09

Acoplando as Mangueiras do Hidráulico...10

Conhecendo sua Carreta (Versão HD)...11

Conhecendo sua Carreta (Versão Manual)...12

Conhecendo sua Carreta (versão C/Sobre Guarda)...13

Montagem Conjunto do Eixo Chassis...14

indice página

Montagem da Plataforma no Chassis...16

Montagem Cilindro Hidráulico...17

Conjunto do Cubo da Roda...18

Conjunto Caçamba da Carreta...19

Lista - Conjunto da Caçamba da Carreta...20

Conjunto do Rodado...21

Conjunto do Cabeçalho...22

Conjunto do Hidráulico...23

Conjunto do Articulador Porta Traseira...24

Conjunto da Porta Traseira Dupla...25

Lista - Conjunto da Porta Traseira Dupla...26

Conjunto da Sobre Guarda...27

Lista - Conjunto da Sobre Guarda...28

Pontos de Lubrificação...29

Como Solicitar Peças de Reposição...30

Medidas de Segurança

As Carreta Agrícolas Pinheiro, são de simples utilização, porém como qualquer outro implemento e equipamento agrícola, para evitar acidentes é necessário tomar algumas medidas de segurança, como:

• Antes de operar o equipamento leia cuidadosamente este manual de instruções.

• Use equipamento de proteção individual (EPI) conforme as normas Nr6, Nr9, Nr31, adequando ao risco existente no trabalho com este equipamento.

• Evitar que pessoas acompanhem o operador durante o período de trabalho;

• Não faça improvisações ou adaptações, elas podem por em risco a sua segurança e comprometer seu equipamento.

• Ao descer com a Carreta, utilizar a mesma marcha necessária para subir (freio do Motor);

• Ao engatar a Carreta na barra de tração do Trator, não esquecer de colocar a trava do pino de acoplamento;

Medidas de Segurança

• Não use roupas soltas. Estas podem enroscar em partes móveis do equipamento, Lei 6.514 de 22/12/1997, portaria 3.217/78 Nr12.

• Não lubrifique, abasteça ou conserte o equipamento em movimento. • Antes de colocar sua Carreta em operação, certifique-se de que ninguém esteja próximo do equipamento, e que apenas o operador esteja no trator.

• Desligue o trator para efetuar manutenções.

• Mantenha braços e pernas afastados de partes giratórias como o eixo cardan, pois podem causar sérios ferimentos.

• Tenha extremo cuidado quando estiver operando próximo a cercas ou locais com maior declividade.

• Reduza a velocidade ao deslocar-se sobre terreno irregular.

• Antes de efetuar algum reparo no sistema hidráulico alivie a pressão do sistema.

• Quando efetuar algum reparo ou regulagem embaixo do equipamento assegure-se de que o mesmo não se deslocará.

• A caçamba basculante destina-se unicamente ao acondicionamento da carga, e é expressamente proibido subir na caçamba com a máquina em movimento durante a operação ou percurso.

• Normas observadas para o projeto e construção da máquina: Nr13, Nr6, Nr9, Nr31, Nr12, NBR8566, NBR7811, NBR7021, ISO3600 E ISO3864.

Montagem Tampa Traseira

Aproxime a tampa traseira da carreta (1), de modo que os furos (A) e (B) fiquem concêntricos, para passar o pino (2) colocar arruela (3), travando o pino (2) com o contrapino (4)*.

4 A B 3 4 2 A 1 3 2 B

Montagem das Tampas Laterais

Inicialmente, coloque a guarda lateral (1) na Horizontal, engate as dobradiças da tampa (3) nos engates rápido da plataforma (2), em seguida, levante -as e conclua o engate prendedo-as no fueiro traseiro e dianteiro, travando com a cupilha de pressão (4). 1 4 2 3 4

Acoplando ao Trator

Posicione o puxador da carreta (B) na barra de tração (A) do Trator deixando os furos concêntricos, em seguida, passe o pino de engate (1) em ambos os furos Utilize a cupilha de pressão (2) para travar e garantir maior segurança.

Acoplando ao Macaco

O Macaco Serve para auxiliar o operador na acoplagem da Carreta ao Trator, mantendo o engate na altura ideal de acoplamento facilitando assim a operação de engate na barra de tração.

O Macaco (B) encontra-se preso no chassis da Carreta na posição horizontal. Solte o pino (A) e posicione na posição vertical, prendendo-o novamente.

2 A 1 B B B A

Locomoção e Basculagem

O ângulo máximo de trabalho permanente em manobras não deve ser maior que 50° graus, em manobras muito fechadas reduza a velocidade para evitar acidentes.

35 °

O ângulo de basculamento da caçamba é de 35° graus, propiciando um rápido descarregamento, acionadas desde o assento do trator, através do comando hidráulico.

5 0 °

As Carretas Pinheiro são robustas e duráveis, porém, para que essa durabilidade seja assegurada, são necessários alguns cuidados básicos de manutenção, como:

Antes de iniciar a utilização da Carreta faça um aperto geral de todos os parafusos. Adote um procedimento de verificação periódica

(diária/ semanal/ mensal) durante o uso, sempre dando especial atenção aos parafusos das rodas, do eixo e do engate do cabeçalho.

Engraxe os pontos de lubrificação a cada 30 horas de trabalho. Use

graxa específica para rolamentos. Observe os pontos de lubrificação estão indicados neste manual.

Retocar a pintura sempre que necessário, para evitar a corrosão e aumentar a vida útil da Carreta, ao final do trabalho limpar totalmente a plataforma da caçamba, calibrar os pneus periodicamente. Para carga máxima utilizar a

calibragem de 60 l/pol;

*Obs: Não remova a rebarba da graxa que se forma com a lubrificação, pois ela constituí-se num excelente protetor contra terra e água.

750 x 16 Dimensões do pneu Dimensões da caçamba Capacidade de carga Dimensões do conjunto 4,85m³ (3000 Kg) 5,20 x 1,90 M 3,00 x 1,90 x 0,85 M

CAFP-3000

Premier

Dados Técnicos

CAFP-3000

Premier

*As produções citadas acima podem sofrer variações de acordo com a umidade do produto, peso específico e condições de trabalho. 520 Kg

Peso com pneus

3,48m³ - 3000 Kg 750 x 16 Dimensões do pneu Dimensões da caçamba Capacidade de carga Dimensões do conjunto 4,85m³ (3000 Kg) 5,20 x 1,90 M 3,00 x 1,90 x 0,85 M

CAFP-3000

Premier

750 x 16 Dimensões do pneu Dimensões da caçamba Capacidade de carga Dimensões do conjunto 5,20 x 1,90 M 2,90 x 1,60 x 1,01 M

CAFP-4000

Premier

*As produções citadas acima podem sofrer variações de acordo com a umidade do produto, peso específico e condições de trabalho. 530 Kg

Peso com pneus

L A C

L A C

Dúvidas Frequentes

Reparos danificados Substituir Reparos

Haste danificada Substituir Haste

Óleo com impurezas Substituir óleo, reparos e filtros

Aperto insuficiente Reperte-os cuidadosamente

Falta material vedante na rosca Usar fita veda-rosca e reapertar cuidadosamente

Repados danificados Substituir Reparos

PROBLEMAS POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO

Engate rápidos não se

adaptam Engates de Tipos diferentes

Efetuar a troca dos mesmos por machos e fêmeas do mesmo tipo

A Plataforma desce sem acionar o comando

Cilindro hidráulico com reparo

danificado Substituir Reparos

Vazamento no cilindrico hidráulico

Vazamento nos engates rápidos

Regular o comando através da válvula de alívio com ajuda de uma manômetro pressão de trabalho 180 Kg/cm² Pressão de Trabalho superior

Conectar as mangueiras do cilindro de levante da caçamba ao sistema do trator. Para fazer a conexão, limpe bem os terminais das mangueiras (macho), com um pano limpo e empurre o encaixe (fêmea), contra o suporte com uma das mãos e com a outra, coloque o terminal das mangueiras e solte o engate rápido.

Atenção: O Pistão Pinheiro é de dupla ação, sendo necessário engatar as duas mangueiras ao comando hidráulico do trator. Nunca acione o pistão sem engatar as duas mangueiras, sob risco de falha, quebra e possíveis acidentes.

Conhecendo sua Carreta (versão HD)

03 - Aba anti-transbordo Esquerda 04 - Porta traseira 05 - Conjunto Roda 06 - Pistão hidráulico 07 - Conjunto Chassis 02 03 04 09 10 11 08 07 05 06 D DETALHE - D

Conhecendo sua Carreta (Versão Manual)

01 - Porta Direita traseira 02 - Porta Esquerda traseira 03 - Conjunto da Roda 04 - Conjunto Chassis 05 - Macaco (Pé de apoio) 06 - Guarda Dianteira 07 - Guarda Direita 08 - Guarda Esquerda 01 03 03 04 05 A 08 06 07

Conhecendo sua Carreta (Versão Sobre Guarda)

01 - Guarda Dianteira 02 - Guarda Esquerda 03 - Sobre Guarda Esquerda 04 - Porta traseira 05 - Conjunto Roda 06 - Pistão hidráulico 07 - Conjunto Chassis 08 - Macaco (Pé apoio) DETALHE - B B A DETALHE - A 04 11 03 07 06 08 09 01 02 10 DETALHE - C C 04

Montagem do Eixo no Chassis

Para montar conjunto do eixo no chassis, deve-se posicionar os furos do conjunto do eixo (A), com os furos do conjunto chassis (B), passar os parafusos (C), trava-los utilizando as arruela de pressão (D) com as porcas (E). A B D E C C E D

Montagem dos Fueiros

Colocar os furos dos Fueiros (1), concêntricos com os furos dos suportes

(A), passe os parafusos (B) por entre os furos e coloque as arruelas de

pressão (D) coloque as porcas (C), apertando-as para travar todo o conjunto. Repetir esta operação em todos os quatros lados, conforme

A A 1 C D B

Montagem da Plataforma no Chassis

Colocar furos (A) do chassis, concêntricos com os furos (B) do fundo da plataforma, passar pino de trava (7) por entre os furos travando-os com a cupilha (5), repetir a operação no outro lado da longarina.

Passar o pino (9) pela bucha (C), posicionar a trava (12) de forma a ficar concêntrica ao pino (9), travar o conjunto utilizando o contra pino (10). Colocar a corrente, travar a mesma utilizando arruela lisa (15) e parafuso

(14), fixando-a com a arruela de pressão (13) e porca (11), repetir esta

operação no lado oposto utilizando os itens: (1), (2), (3) e (4), conforme figura acima.

B 6 1 2 9 4 3 5 7 11 A 10 12 13 15 14 C

Montagem Cilindro Hidráulico

Posicionar o Pistão Hidráulico (A) de forma a ficar concêntrico nos fixadores (B), passar os pinos (2) e (4), travar com as cupilhas (1) e

1 2 3 4 A B C

Conjunto do Cubo da Roda

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.300.00085 Cubo da Roda 1

2 1817 Rolamento Rígido de Esferas 6208 Z C3 1

3 1816 Rolamento Rígido de Esferas 6207 Z C3 1

4 11.300.00086 Tampa do Cubo da Roda 1

5 3011 Parafuso Allen c/c 3/16" x 1/2" UNC 3

6 1661 Porca Castelo 1.1/4" UNF 1

7 1796 Retentor 7362 GR (44,0 x 79,9 x 12,0mm) 1

8 1282 Contra Pino 3/16" x 1.3/4" (Zincado) 1

9 1551 Parafuso Cravo 1/2" x 1.3/4" NF. (Bicromatizado) 6

10 1681 Porca Cônica 1/2" UNF (Zincada) 6

11 1391 Graxeira 1/4" UNF.Reta 1

12 11.300.00087 Semi Eixo da Carreta 1

13 11.300.00088 Arruela Lisa 46,3 x 25,8 x 6,35mm 1

Conjunto Caçamba da Carreta

Lista - Conjunto Caçamba da Carreta

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.300.20001 Conjunto do Fundo da Carreta 1 2 11.300.20012 Conjunto Suporte Guarda Dianteira Esquerda 1 3 1020 Cupilha de Pressão 7/16" 6 4 1730 Parafuso Sextavado ww.1/2" x 2.1/2" 8.8 R.I. 8 5 1124 Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) 8 6 1705 Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) 8 7 11.300.20013 Conjunto Suporte Guarda Dianteira Direita 1 8 11.300.20015 Conjunto Suporte Guarda Traseira Direita 1 9 11.300.20014 Conjunto Suporte Guarda Traseira Esquerda 1 10 11.300.20003 Conjunto da Guarda Dianteira 1 11 11.300.20004 Conjunto da Guarda Esquerda 1 12 11.300.20005 Conjunto da Guarda Direita 1 13 11.300.20006 Conjunto da Porta Traseira Basculante 1 14 11.300.00052 Pino de Articulação da Tampa Traseira 2 15 5740 Contra Pino 3/16" x 1.1/2" (Zincado) 2 16 1657 Arruela Lisa ANSI 1" (26mm) (Zincada) 2 17 11.300.00062 Aba Anti Transbordo Esquerdo 1 18 11.300.00061 Aba Anti Transbordo Direito 1 19 2738 Parafuso Sextavado 5/16" x 3/4" NC R.I. (Zincado) 4 20 1549 Arruela Lisa 5/16" Reforçada (Zincada) 4 21 1701 Porca Sextavada 5/16" UNC 4

Conjunto do Rodado

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.300.20002 Conjunto do Suporte do Eixo 1

2 11.300.20008 Conjunto do Cubo da Roda da Carreta 2

3 1782 Roda da Carreta 550/600 x 16 (6 Furos) 2

4 11.300.00088 Arruela Lisa46,3 x 25,8 x 6,35mm 2

5 1459 Porca Sextavada 7/8" NC. (Polida) 2

6 11.300.00053 Pino menor do Pistão 1

7 1282 Contra Pino 3/16" x 1.1/4" (Zincado) 1

8 4768 Parafuso Sextavado 3/4" x 2" NC. 8.8 (Polido) 8

Conjunto do Cabeçalho

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.300.20000 Conjunto do Chassis - Soldado 1 2 1605 Engate Móvel da Carreta 1 3 5877 Pino de Engate(Ø22mm) (Forjado) 1 4 1020 Cupilha de Pressão 7/16" 2 5 5878 Pino de Engate 1 6 11.300.20007 Conjunto do Pino de Articulação da Caçamba 2 7 1282 Contra Pino 3/16" x 1.3/4" (Zincado) 2

Conjunto do Hidráulico

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 6020 Cilindro Hidráulico 2" x Haste 1.1/4" 1 2 11.300.00084 Pino maior do Pistão 1 3 11.300.00053 Pino menor do Pistão 1 4 6021 Kit Mangueira Hidráulica 3/8" x 5,5 Mts 1

Conjunto do Articulador Porta Traseira

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.300.20009 Conjunto Trava da Tampa Traseira Basculante 1 2 11.300.20021 Conjunto da Corrente Tampa Traseira Basculante 1

3 11.300.00052 Pino de Articulação da Tampa Traseira 1

4 5740 Contra Pino 3/16" x 1.1/2" (Zincado) 1

5 3180 Parafuso Allen c/c 1/2" x 1" 1

6 1550 Arruela Lisa 1/2" Reforçada (Zincada) 1

7 1124 Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) 1

8 1705 Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) 1

9 3091 Parafuso Allen c/c 1/4" x 3/4" NC. 1

10 1188 Arruela Lisa 1/4" Reforçada (Zincada) 1

11 2919 Arruela de Pressão 1/4" Média (Zincada) 1

Conjunto da Porta Traseira Dupla

Lista - Conjunto da Porta Traseira Dupla

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.300.20016 Conjunto Suporte Guarda Traseiro Esquerdo 1

2 1230 Porca Sextavada NC.1/4" (Zincada) 4

3 1124 Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) 4

4 1705 Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) 4

5 11.300.20017 Conjunto Suporte Guarda Traseiro Direito 1

6 11.300.20018 Conjunto da Porta Esquerda Traseira 1

7 2513 Contra Pino 1/8" x 1.1/2" (Zincado) 4

8 11.300.20019 Conjunto da Porta Direita Traseira 1

9 1020 Cupilha de Pressão 7/16" 1

10 11.300.20010 Conjunto da Trava da Caçamba 1

11 1506 Parafuso Francês ww.1/2" x 1.3/4" G5 (Polido) 2

12 1550 Arruela Lisa 1/2" Reforçada (Zincada) 2

13 4359 Porca Autofrenante ww.1/2" Reforçada (Zincada) 2 14 11.300.20022 Conjunto da Corrente da Trava da Caçamba 1

Conjunto da Sobre Guarda

Lista - Conjunto da Sobre Guarda

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.400.10004 Conjunto Fueiro Dianteiro Esquerdo 1 2 1730 Parafuso Sextavado ww.1/2" x 2.1/2" 8.8 R.I. 8

3 1124 Arruela de Pressão ww.1/2" Média (Zincada) 8

4 1705 Porca Sextavada ww.1/2" (Zincada) 8

5 11.400.10005 Conjunto Fueiro Dianteiro Direito 1 6 11.400.10006 Conjunto Fueiro Traseiro Esquerdo 1 7 11.400.10007 Conjunto Fueiro Traseiro Direito 1

8 11.400.10003 Conjunto da Sobre Guarda Dianteira 1

9 11.400.10002 Conjunto da Sobre Guarda Lateral Esquerda 1 10 11.400.10001 Conjunto da Sobre Guarda Lateral Direita 1

Pontos de Lubrificação

A

B

Engraxe os pontos de lubrificação a cada 30 horas de trabalho. Use graxa específica para rolamentos.

Lubrificar os pontos (A) e (B), conforme indicação acima

*Obs: Não remova a rebarba da graxa que se forma com a lubrificação, pois ela constituí-se num excelente protetor contra terra e água.

Pistão Hidráulico Cubo da Roda

Como Solicitar Peças de Reposição

Este catálogo contém identificadas todas as peças e conjuntos que

compõem sua Carreta Pinheiro.

É um completo e eficiente guia para Assistência Técnica.

É Necessário fornecer os seguintes dados:

Número de Série da máquina, conforme plaqueta de identificação

fixada na estrutura da máquina.

Código e denominação das peças, conforme lista de peças deste

manual.

Quantidade das peças

Qualquer dúvida poderá ser solucionada pelo Departamento Técnico

da Industria Agro-mecânica Pinheiro Ltda.

(0xx) (19) 3843-9250

De acordo com a política de introdução de melhoramentos dos produtos da companhia, as especificações contidas nesta publicação, podem sofrer

alterações a qualquer momento,sem prévio aviso.

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO DO PRODUTO QTDE.

1 11.400.10004 Conjunto Fueiro Dianteiro Esquerdo 1

IMPORTANTE:

Solicitamos aos Sr°s.Proprietários que colaborem, enviando a ficha de controle de Garantia da Fábrica para a Garantia do produto não sofra prejuízo, pois apenas serão considerados casos

em que a ficha de controle esteja em poder da Industria Pinheiro.

Termo de Garantia

A Industria Agro-mecância Pinheiro Ltda, garante o equipamento descrito neste manual, por defeito de fabricação, devidamente comprovado pela fábrica dentro das seguintes condições:

1. A garantia é valida:

a) Por um período de 6 meses a partir da data de emissão da Nota Fiscal da Fábrica ou distribuidor/Revendedor b) Por um período de 12 meses contados da data de fabricação, indicada na plaqueta de identificação. c) A garantia cessa a partir do vencimento de um dos períodos acima, prevalecendo o que primeiro ocorrer. 2. A presente garantia consiste no compromisso da Pinheiro em reparar ou fornecer gratuitamente, em sua fábrica em Itapira-SP, as peças que a seu exclusivo juízo, apresentarem defeitos de fabricação.

3. Somente serão cumpridas as cláusulas do presente Termo de Garantia, se a ficha anexa estiver de possa da Pinheiro, devidamente preenchida, datada, assinada e acompanhada da cópia xerográfica do documento da venda do equipamento ao usuário.

4. A garantia não cobre despesas com transportes e fretes.

5. No caso em que houver necessidade do acompanhamento de técnicos, a garantia não cobre despesas de moção e estadia dos mesmos.

6. Peças sujeitas a desgaste normal, como facas, contra-facas, roletes, entre outros, são excluídas deste termo. 7. A Pinheiro se reserva o direito de efetuar modificações nos equipamentos sempre que necessário, sem que por isso incorram em obrigações de qualquer espécie.

Esta garantia perderá a validade quando:

1. O Defeito apresentado for ocasionado por uso indevido, e/ou desacordo com o manual de operação. 2. O Equipamento for alterado, violado ou consertado por pessoas não autorizadas pelo fabricante. 3. Forem utilizadas peças não originais de fábrica.

4. O Equipamento for violado de forma a dificultar a avaliação do defeito.

Produto:_________________________ Série n°:_________________________ Nota Fiscal n°____________________ Proprietário:________________________________________________________________________________ Endereço:__________________________________________________________________________________ CEP:__________________________ Cidade:______________________________Estado:_________________ Contato:Fone (___)____________________ Celular: (___)______________________ Email:________________________________________________________________

Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente:________________________________ Data_____/_____/_____

Produto: Carreta CAFP-3000 Premier Série n°:_________________________ Nota Fiscal n°____________________

Proprietário:________________________________________________________________________________

Endereço:__________________________________________________________________________________

CEP:__________________________ Cidade:______________________________Estado:_________________

Contato:Fone (___)____________________ Celular: (___)______________________

Email:________________________________________________________________

Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente:________________________________ Data_____/_____/_____

_______________________________________ ________________________________________ Assinatura Revendedor-Carimbo e Assinatura

Controle de Garantia Fábrica

Nota Fiscal n°____________________ Produto:Carreta CAFP-3000 Premier_ Série n°:_________________________ Nota Fiscal n°____________________ Proprietário:________________________________________________________________________________ Endereço:__________________________________________________________________________________ CEP:__________________________ Cidade:______________________________Estado:_________________ Contato:Fone (___)____________________ Celular: (___)______________________ Email:________________________________________________________________

Declaro ter lido e entendido o Manual de Operação e os Termos de Garantia nele contido.

Cliente:________________________________ Data_____/_____/_____

_______________________________________ ________________________________________ Assinatura Revendedor-Carimbo e Assinatura

Produto:_________________________ Série n°:_________________________ Nota Fiscal n°____________________ Produto:Carreta CAFP-3000 Premier_ Série n°:_________________________ Nota Fiscal n°____________________

Controle de Garantia Revendedor

PARA SUA GARANTIA

USE SOMENTE PEÇAS

ORIGINAIS PINHEIRO

REVENDA AUTORIZADA:

PARA MAIORES INFORMAÇÕES ENTRE EM CONTATO NA REVENDA AUTORIZADA MAIS PRÓXIMA OU

DIRETAMENTE COM:

INDÚSTRIA AGRO-MECÂNICA PINHEIRO LTDA Rod. SP 147 Saída Km 43 - Estrada dos Pinheiros s/nº

Bairro dos Pinheiros - Itapira / SP CNPJ:44.734.531.0001-83

Fone: (0xx19) 3843-9250

PEÇAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAS REVENDEDORAS AUTORIZADAS:

AS FOT

OS CONTIDAS NESTE MANUAL

SÃO MERAMENTE ILUSTRA

TIV