• Nenhum resultado encontrado

135 SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF e

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "135 SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF e"

Copied!
2
0
0

Texto

(1)

ORGANISATION PANAMÉRICAINE DE LA SANTÉ ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

135 e SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF

Washington, D.C., EUA, 1

er

octobre 2004

Point 5.1 de l’ordre du jour provisoire CE135/4 (Fr.) 15 septembre 2004

ORIGINAL : ANGLAIS

MODIFICATION PROPOSÉE DU RÈGLEMENT FINANCIER DE L’OPS

Antécédents

1. Lors de sa 134

e

session, le Comité exécutif a recommandé que le 45

e

Conseil directeur approuve les modifications au Règlement financier proposées par le Directeur concernant le recouvrement des contributions (résolution CE134.R1). Le Conseil a approuvé le Règlement financier modifié sans changement dans la résolution CD45.R__.

Cette modification au Règlement était nécessaire pour mettre en œuvre la stratégie du Directeur visant à augmenter le taux de recouvrement des contributions en autorisant les paiements en monnaie nationale.

2. Concernant le Règlement financier modifié susmentionné, le Directeur a déterminé que le Règlement financier additionnel est justifié afin d’établir des contrôles et des conditions dans le processus d’approbation et de conformité destiné à protéger l’Organisation contre le risque de perte en raison de la fluctuation des taux de change.

3. L’article 16.3 exige que le Règlement financier établi par le Directeur et les modifications qui y sont apportées par le Directeur, soient confirmés par le Comité exécutif et communiqués à la Conférence ou au Conseil directeur à titre d’information.

Situation actuelle

4. Après examen des méthodes et procédures de l’Organisation mondiale de la Santé

et d’autres agences des Nations Unies, le Directeur a établi deux nouvelles Règles de

l’OPS. Les Règles sont généralement en harmonie avec la Réglementation et les Règles

comparables de l’OMS et sont comme suit :

(2)

CE135/4 (Fr.) Page 2

106.1 – Comme établi dans l’article 6.6, le Directeur déterminera l’acceptabilité des paiements des contributions en monnaie nationale plutôt qu’en dollars des États-Unis. L’acceptation par le Directeur de toute monnaie qui n’est pas entièrement convertible sera subordonnée à une approbation annuelle au cas par cas. Ces approbations couvriront les clauses et conditions que le Directeur estime nécessaires pour protéger l’Organisation panaméricaine de la Santé, incluant les paiements de tous les montants autorisés. Les paiements seront crédités au compte correspondant du Pays Membre auprès de l’Organisation panaméricaine de la Santé au taux de change en vigueur des Nations Unies à la date de réception.

106.2 – Tout paiement dans des monnaies autres que les dollars des États-Unis qui ne respecte pas les clauses de l’approbation donnée par le Directeur sera automatiquement retourné à l’État Membre concerné, et la contribution en question continuera à être due et exigible.

Mesures à prendre par le Comité exécutif

5. Si le Comité exécutif accepte la modification proposée du Règlement financier, il pourrait adopter une résolution dans le sens suivant :

Résolution proposée LA 135

e

SESSION DU COMITÉ EXÉCUTIF,

Ayant considéré la présentation du Directeur sur les modifications proposées au Règlement financier de l’Organisation panaméricaine de la Santé, document CE135/4; et

Tenant en compte que les modifications seront en concordance avec le Règlement financier adoptée par le 45

e

Conseil directeur et apporteront une protection contre les pertes du taux de change,

DÉCIDE :

De confirmer les modifications demandées par le Directeur au Règlement financier de l’Organisation telles qu’elles apparaissent au paragraphe 2 du document CE135/4 et de transmettre le Règlement financier modifié au 46

e

Conseil directeur pour son information.

- - -

Referências

Documentos relacionados

a) La Clause 2, pour la lire de la manière suivante : Le Prix sera attribué au candidat qui a contribué de façon importante dans son propre pays ou dans la Région des Amériques,

De demander à la Directrice d’acheminer au Directeur général de l’OMS les points de vue de la 56e session du Comité régional des Amériques concernant le Budget programme

3.3 Élection d’un État membre appelé à siéger au Groupe de travail sur l’OPS au 21 e siècle à l’expiration du mandat du Pérou au Comité exécutif. 3.4 Révision

À cet effet, l’intention de la Directrice est que le Directeur de l’administration de l’OPS, en collaboration avec le conseiller juridique et le chargé du domaine des

En plus de ces réunions mondiales et régionales au niveau ministériel, les réunions sous-régionales ou techniques qui auront lieu au cours de cette période offriront des

3.2 Élection d’un État membre appelé à siéger au Comité permanent sur les Organisations non gouvernementales. à l’expiration du mandat des États-Unis d’Amérique

Les questions abordées dans le présent document concernent le renforcement de la capacité de leadership des fonctionnaires; le processus de l’évaluation stratégique et

4.6 Any claims that continue to for goods and services contractually due to be delivered in a subsequent financial period that exist against the Organization under