U IVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS
“Bakhtin e Paulo Freire: a relação do
e do
e as relações dialógicas para a
prática da liberdade”
Danitza Dianderas da Silva
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Claudia Raimundo Reyes
SÃO CARLOS 2 SP
U IVERSIDADE FEDERAL DE SÃO CARLOS
“Bakhtin e Paulo Freire: a relação do
e do
e as relações dialógicas para a
prática da liberdade”
Danitza Dianderas da Silva
! " # $%
! #& $% #& $% '( &'
#! ') ' * + % + ,
& ! -#' ' . $% / #+
#
Orientadora: Prof.ª Dr.ª Claudia Raimundo Reyes
Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária/UFSCar
S586bp
Silva, Danitza Dianderas da.
Bakhtin e Paulo Freire : a relação do eu e do outro e as relações dialógicas para a prática da liberdade / Danitza Dianderas da Silva. -- São Carlos : UFSCar, 2012. 142 f.
Tese (Doutorado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2012.
1. Educação. 2. Linguagem. 3. Alfabetização. I. Título.
AGRADECIME TOS
$ '! ' ! 4 !' 5 ' !' , 678 87 + # '
'!# 9 , -# + ) . +5 , # ' $% , #. & #:'
& ! &'( &' , ! ' ! ' -#' +': ;+ '! 7 <
!' 5 !% ' !% -# + , & ! ! '! = &' ! ' -#
# !' 5 6 ! $% 7 ! # ', -# )'. # 6 +'&' . -#
5 )' ' ) & + ') # , ! -# ' 6 +':! % >
& ! 5 6' '& ! # -# #& !7 ! # ! ' , ) +
0#&' , ! -# + % & #' ' & &+#' . +5 , !' '& -#
&#' # 6'+5 ! ! . +5 ? # ') 7 ! # 6'+5 0# !# +
-# ! ! + ' /!#+ & ' # # 7 < 678 87 ' ++ ;@
+') ' , ! /) + ! # -# ' ! 7 < 678 87 +' ' #
++ , + & '.#'$A ? ! -# +'6'& $% + & ! 5 ! ! !' 5
6 ! $% & (!'& + & ' #+ # $% " # $% 7
67 7 B + !' ' ++ , + ) +' & '.#'$A # ? ! -# +'6'& $%
6 + /!#+ # . C5 ' ' #+ , + & 7 <
678 87 ' D+' $ , 67 7 E % F + ' + ' 4 678 87
* .' ' ' G , + + ) & ' $A ? ! 6 7 & +
# -#' , + , 0#&' , #+ , !'+ , +' , +' , , * .' ,
+' ' &'+ , + & '.#'$A # +': 7 & + # !
# , , +! , +' = + , * .' , , / , ' , ' , ,
= ' , F ' D, & ! '+5 ! '6 . 7 < !' ' 6= &' . ,
' , . ' , +' 0# !'+ 4 !' H * I, B '# &' +
& ! + #& 7 < J + , ' 5 , !'+ , ' + , -# ' !' ,
-# ') ! . ! , ! ! -# ' ! + # ! ! , ! '
+ ' # , . ' -#' $A . ' )' 7 < -# , ' #
' ' ! , ! ' ! +': $% . +5 7 < &' %
RESUMO
# ' +' 5 -#' & '
': !7 .@ ') 6 ' ' &# ' + $A ' +" '& eu outro
& ') # G C5 ' #+ * ' , ' 6 ) & #! K '&
+'. =!.' & + 7 +': ! ' &# % ' &+#' & & ' D '& ,
D '& , ' + ' , & &'( &' +' # !7 !. # & ! & K 5' " '& ,
#.@ ') ' +" '& 6 ! $% eu outro + $A ' +" '& , 6 ':
5 ': '.'+' -# & ' #'7 & ! -# $% & ' & ')
K '& &# ! # 6 ! $% #& , . ! & ! : 4 +#: '! = &'
& ': ! + ' # !# + ) , 6 ) & .# & +
6 ! $% +'. 7 ! & . -# & & + ': $% K '&
+ ' # & ' !' ' " 6 #& -# ! & / '&
-# 5 ! ')' '!, @# 6 $ ! .# & + +'.
6 ! $% 7 ! + # -# eu 6 ! & ' !
& ') . C5 ' ' 6 ' + ' $% & ! outro, #! '! + $%
6 ! $% & &'( &' , ' + ' , @# ! & ! .'+' LD '& +' 4
D '& M, -# & & . ! '6 + $A ' +" '& , ! -# ' % 6 : !
! #!eu, ! #!outro7 # ! ) '6'& '6 + $A ' +" '& G C5 ' #+ * ' -# '.'+' ! 6 ! $% #!eu& ! ! ' & ! #!outro, & !
!# ! .# & +'. 7 +': ! ' &# % =!.' #& $% ,
&'6'& ! ! + $% + #& ' , -# 6 ' 4 K '&
' , 4 '! = &' +6 . ': $% , + ' # !# , + ' # & '
+ ) 7 ! -# & ! # ! & '.#' & ! % & !
K + $% eu outro, #& #& =!.' & +
)' 7
+ ) &5 ) N G C5 ' O #+ * ' O +' # !O + $A ' +" '& O + $A eu outroO
ABSTRACT
5' & + 5 ' ' 6 5 +' 6 &5 H &5' 0 ' & I7 5
'! 6 5' # 9 P ' &# ' + '& + + ' . P 5 self 5 other 5
& ') 6 5 # 5 G C5 ' #+ * ' , ' ! 5 & '& 6
6 ! P' 5' 5 &5 +7 F & #& 5' ' &# ' ' &+# ' 5 & & 6 5'& , 5 '& , ' + 9, & &' # + # 7 G 5 # 5 ! 5 ': 5 5' '& +,
#.@ & ') ' + '& + &5 & ' 5 6 ! ' 6 5 self 5 other 5
' + '& + + ' ! 5 ':' 5 5 ': 6 '.'+' ' 5 & ' # 5 !7 F
5 5 & ' 6 &5' & & # 5 & '& 6 +' ' ' 5 ' ' ' , P ++
' 5 # Q O ' + . ' 6 P 5 '! & 6 5 &5 ' 5 + ' 5 P
5 P + 5 P , 6 ) ' 5 -# 6 6 ! ' 6 !7 F &
'& 5 ' 5 &5 +' & 5 ' P ' ' & '& ! 9 ++ P # &5
# , . & ! & ' '& 5 P ') , 5# , &5 6 +'. 9
6 ! ' 7 P '.+ . '& , + # # 9, 5 5 self' , ' * '
G C5 ' ' & ') , & '+9 6 ! .9 5 ' & ' P' 5 5 other, '!
+ ' ' 5 6 ! ' 6 & &' # , ' + 9, + 6 '.'+' 9 L 5'&
& !.' P' 5 5 '& M, 5 & & ') '66 ' + '& + + ' , P' 5 # P5'&5 5 9
! 9 . , P' 5 # self, P' 5 # other7 F P .+ . ) 5 '66 ' + '& +
+ ' 6 G C5 ' #+ * ' P5'&5 ++ P 5 6 ! ' 6 self & !!'
other, 5 P + , ' &5 6 6 !7 F & #& 5 ' &# ' #& ' ,
' &'6'& ++9 5 + 6 5 ') #& ' &5' , 5 '! & 6
+' &9, 5 ' 5 P + , 5 ' P ' ' P 7 6#++9 5' # 9 P'++
& '.# # ' 5 + ' . P 5 self 5 other, . P 5 &5
5 # , P' 5' &5 + ' +'6 7
R 9P N G C5 ' O ' + '& + + ' O 6 !O + # O #+ * ' O self other
RÉSUMÉ
5S & Q' S + +' &5 &5 & # Q ' !
Q ' 7 0 .# ) '+ D D ' &# + ' + '-# #moi
+Qautre + & ') G C5 ' #+ * ' + # #
'-# + +'. D + ! ' & + ' 7 D +' D & ' &# ' ' &+# +
& & QD '-# , 5D '-# , ' D + ' , & &' & + 7 0 #? # # #+' + & & S 5' '-# , #.@ & '6 ' D + '-# + 6 ! ' # moi +Qautre
' + '-# #+' +Q5 ': '.'+' D -# + & ' # 7 D &5 -#
+Q & ' +Q ' # & # + '-# QD& # 6 ! '
+ 6 ! ' # ' ' -# +Q ' + + & # # ! # !
& '.# ) & &5 &5 + 6 ! ' + +'. D7 # & ) ' -# +
& # Q & + ' ' + '-# + + & # +QD& ' # ! -#Q )' T
6 # T & ' '-# -#Q '++ ')' D , ' ', -#Q &5 &5
!.+ + +'. D + 6 ! ' 7 Q $ ' & D # -# + moi ' 6 !
D& ' ! + & ') . C5 ' ' 6 ' ' +Q' & ' ) & +Qautre,
# '! + ' + 6 ! ' + & &' & , +Q' D + ' , ) & +
.'+' D LD 5'-# ++'D 4 +Q 5D '-# M7 6 ' , + '66D ' + '-#
D !' # -#Q #' & ! + & ' # ' # ' #moi -# +Qautre.
# )D '6' + '66D & & ' ' + # G C5 ' #+ * ' -#'
'.+ + 6 ! ' Q# moi D ) & # autre, avec + ! 4 + &5 &5 +
+'. D7 D +' D + ' &# ' + ! ' +QD #& ' , D&'6'-# !
# >+ +Q ' ' , 4 & -#' & & ' 4 + '-# +Q ' ! , 4
+Q'! & +Q + 5 .D ' ' , + + & # # ! , + + & # +QD& ' #
! 7 -#Q ) & & D # #' & '.# # + & ! D5 ' & !!
' + + moi +Qautre, +Q ' +Q + ! '
& + ' + )' 7
SUMÁRIO
I TRODUÇÃO777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 32
CAPÍTULO 1 – 0 EU OUTRON U U 777777777777 1V
3737 + D '& & ' #'$% eu outro777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 1V 3717 + D '& & ' #'$% eu outro77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 W3
CAPÍTULO 2T 0 0 777777777777777777777777777777777 WX
1737 + ' + ' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 WX 1717 + & &'( &' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 Y1 1717 7 + & &'( &' & ') . C5 ' ' N & K ' $% &' + 777777777 Y1 1717.7 + & &'( &' & ') 6 ' N & K ! & K '& +'. 777 VY 1717&7 G C5 ' * ' N + & &'( &' # $% &' 77777777777777777777777777777777 ZW
CAPÍTULO 3 – 0 0 [ 0 777777777777777777777777777777777 X2
W737 +' # !N 6# $% ' ! 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 X2
W717 + $A ' +" '& N ' $% #@ ' ' &# ! G C5 ' &
! & K '& ! * ' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 \3 W717 7 + $A ' +" '& ! G C5 ' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 \Z W717.7 + $A ' +" '& ! * ' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 32W
CO SIDERAÇÕES FI AIS77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 31W
32
I TRODUÇÃO
# . ' & !' 5 & ! % '
' ' # # -# & ! A ! / &#+ G C5 ' #+ * ' ,
&'6'& ! & ! +' # ! + $% eu outro ! .# & #!
K '& +'. 7 !. & & . ! +' # ! & ! 6 ! +& $
+'. , ! ! ! -# ) & ! ! ' + $A &' ' #+
+ $A % #. ' $% 7
? ! #! 6 '?% + +' # !, ) 5 $ #! &#
' ' ) ' $% . +' # ! & ') " '& ,
&' ! ! & 'K+ + $% eu & ! outro& !
6# +'. 7 -# + ' & ! ' ' ) ' $% , D
'! -# ! & 5 &'! & (!'& -# ! + ) ! -#'
+' # ! & ') # 7
'&' ' !' 5 # $% ! 0'& &' # ! ' * T & ! #
% + T ! 1223O + &# @ ' ! ! @ #& $% !.' +,
) +' $% ' ' #&' + #& $% ' 6 '+ -# !#' & '.#/ ! !' 5 6 ! $%
& ! # &' %7 6' + '! ' ! 122W, 6#' & )' + 678
87 + # ' '!# 9 6 : @ ? % ') ' K ' !
L ')' # '&#+ $% ' , -#' ? % M G '+ +6 . ':
&+# % ' ' +3, -# ' 5 & ! .@ ') 6 ! $% 6 6
#& $% E ) #+ 7 E# ! & ! + + , 6# $% ! ' ' '&' '
!' 5 6 ! $% , & ' + +6 . ': $% 7 ! #' , ') ' &' +'
+ ' +6 . ': $% ' '&' ' '! ' K ' # )' ' #! &+
38 D ' ' *# ! +1, -# 6 : -# ! # ' #! , & '
+': $% #! @ '&' $% ' /6'& -# 6 ) 6' &' +
*# $% ! -#' % #+ * W7
3
*': ! + . $% @ * 6 # N ' &' ++
L' M, +' ' # ++ L& M + # ' '!# 9 L' M, &#@ .@ ')
' &+#' &' % + ' '&' ') ) +)'! #& $% @ ) #+ 7
@ 6 ' + $ + ' ' D ' #& $% T * 7 ! 122W, & # '! ' & ! !.
# -# ' &+#/ ) &' , & ' & ') ' 6 -# ' 5 !
' + &' @ ) #+ 7
1
D & ' *# ! +, & ' #/ X D ' , '! ' 4 ' ) 7 @ , ' *# ! +
#' \ , & ' #/ '! ' O '!, ' '! ' D ' D !'
1] 7
W
0B , ' : ' 7 6 +6 . ': N # ? & ') & ; &/6'& +/ #
33
) +)'! ' ) ' $% , ! ' & 5 &'! #$%
9 ++ et al. L1222M, -# -#' ! . & 5 &'! . '
+/ # ! , & ! 1_ 6 # + #+' ' , . ') !
. ' =!'& #+ # '+': 6 ' *# ! + #
& & $A +' & 5 &'! ' & ! &# '&#+ 7 #
' ) ' $% -# & # / 3\\_ 1222, & & $A 6 .
' +/ # 6 ! + $A 7 ' '! ' -#' , #+
! ! -# + ')' ' ! ' +/ # ! # 6 '6 N M +6 . ': $% ,
' & ! -#' '$% & & + ! & ' # ') +/ # ! # '
# ' ! ' L+ , /+ . , + ) , 6 M, )' 4 6'? $% & '
. + &'! + $% 6' ! & .M
#$% ? & ! & #$% ! + , ! & ! &
& ' ')' , % ' , & ! + -# +# @K )' ! #' 7
# ! -# ' & & $A &' ! 6 ( &' 5' " '&
& 5 &/) ' ! +/ '& ;.+'& , ! ' ' ' &# 6 ! $% 6 7
!. ( &' #!' + 6 6 & # ')' ! ' ' ,
-#' # ! & &+#' -# '! + . +6 . ': $% )'
& ! #! & !' ! D& '& 7 6 '&' @ ,
& '.#'$A !/+' * ' ) + ) ! & ! ' &+ '6'& $% /) '
& ! % & ' + & ' $ , ! % & ! 6 ! 6 !
' ) $A ! ' ' 6'! ?'! & ' $ ' ! &' +!
& ) &' 7
& ' , 6 & -#' ' ) $% 9 ++ et al.
L1222M 6 ' & 6 + +/ '& ;.+'& L G . '
+/ # M & & $A K '& 6 , & #$% #! .
& 5 &'! ' # #( -# + # , + & ! 5#+! L N
R et al., 1221M7 ' 6 & 6 ' /) + & . & . +5
6 -# ) + ! & N
`777a & &#! -# ')#+ ! +/ '& ;.+'& 6 : & ! -#
6 6 ! ! # ' &# % 6' ! ! -#' -# + 6 ! $%
' '6'-# , & ' ! , + $% K '& 7 b# # & + ')
)' % ' '& $A 6 ' & D ' , ' & ' G, 6 '
-# # , D ' , 6 ' /) + )') &' #! '& ! !
6 ! $% 6 7 & #$% . +5 , -#'
-# ' ) ! ' '6'& & #! ' , -# '&' # -#
6 &+ ! % . )K ' ! & & ' , ! !
31
-#' , +'&' ? ! + 7 ! ! , 6
&' ! ! &'( &' + +/ '& # ' D ' ' '&' '
' 6# ! +7 6 ' -# , ! ! ' &# ' Q
# #( , + % ' 5 ! & ! % )K ' & 7
+5 ! & ; 6 ) & # ?'! $% 7 L c O 00 et al.,
1222M
& ! ! #$% 6 ( & @#
L ? & ') ' '&' ' , ' &# % & ' + . $% .
& 5 &'! M, # & &+#/ ! -# 5 #) #! ! +' $% ? & ') -#
& ; ! ' 7 , .# & ! . 6# % + . $%
+ 6 & ! + +/ '& ;.+'& , ! ! + ' ) +' $% ,
+ 6' ! ! # . # ? '( &' L ! +/ '& ' M & !
6 ( &' # K '& 7
-#' 9 ++ et al.L1222M !' '# ' '6'& ' =!'&
#+ # '+': + 6 ' 6# ! + -# ' ! & & $A +'
& 5 &'! ' & ! &# '&#+ &/6'& +/ # ! 7
-#' & ' ! ' -# ' .K '& 6+ ?') D & ' #/ , .
K '& 6 , & $ , ) + 5' " -# + # ! . '
! D ' -# + &' !, & ; &# '&#+ , +# ': 7 -#
& ) !, +' ! +': ! ' 6 ( &' + #+ , & ' ! # " ' ' &/ ' " '& 7
'! , -#' 6 & ! 4 6 # '
6+ ?% & + ') , & ! ' #' ! &' , ! ' #! ' # & / '& .
& 5 &'! ' , ' ) ' $% #! K '& & &' -# 6': !
6+ ' & ! ! & ! #& & + ' ') + # +# 7
'+': & & $% +' # ! & ! #! & & ' #'$%
#@ ' -# ' ! ' +': ! ' -# &' &#+ ! ' $A -# ,
+/ # , #@ ' & "' & "' # & 5 &'! ' ! ! &'6'&'
' + &#$A T ! #$A ? # ' ' & ' T -#' , !.D! )D
reflexão+sobre+a+ação, # ! ! ': & & $A 6 -# + !N
`777a & -# ) ! 6 : . -# 6 :' !, & 5 &
#@ ' & ' #/ & ' #' K '& -# )')' ! ! )' ! ! +
#+ 6 + 7 / ! -# " + !K ! &
& #$% ! !.D! & 5 & +# , !.D! #@ '
3W
. ) ! -# , ' &/ ' , 5 )' #! ? & ') 6 -#
-#' ' ! )D &# ^ # ! ' ' " '&
+#&' .+ ! -# . +5 & ! ? , & ! #! ! + 6 &5 6 ! $%
6 , + & ! A ! + &' +' D& '& Y7 D!, &
6+ ?% # & '.#' # 7
b# 4 & & $A +/ # ! 6 , -#'
. ) ! & '6 &' $A & & ' O % ! 6' ' + & @# ! 7
' ' '& ! ') ( &' -# 6 ' ! . -# +#
) ' ! . ! & D ' , &'&+ .K '& ' '&' + & ! &'&+ & ' #' L38 18
D ' , & ') ! MV7 +' !, & @# ! , # #$A ? & D ' 7
#+ ' '& ! #! ? & ') + ! + $% -# +# 38 D ' ) '
. 7 ! ! ' -# +6 . ': $% 38 D ' +': '
+6 . , # ' ! ' , & ! /+ . ' -# 6
% &5 ! ? 7 #$A ? & ' ' ! ! #! & #$%
! + 7 , & ' . +5 , 6 -# -#'
# ! #! ) . ! # , ' &# ' '$A -# + # ? & ')
' ! #& &' + . '+ ' . + # . +5 & ! ' +/ # 7
! 6 #/ ! # " '& '6
=! # '&#+ , # &' '# ? + & & ' .K '& &#!
0/ # # # 7 & , &# $% -#' ' &# ' .
-# 6 # ! & +5 & ' /) ' ')' 7 . . +5
) +)' # , 9 ++ et al.L1222M 6' ! ) ! -# N
`777a #! ) & ') ' '! +'& & & $A ' +
& + & 5 &'! & + , + & &' +# , +
& ! !' 6 6 7 '!, #:, & ' ! ,
' # $A & 6 & ! & & $A ! ! & &' 7 # ! '
Y
& & ! ':#C !' et al., &' +' D& '& + . ' /) ' 6+ ?% N & ! ! +
LH & ': ( 6 ?&+# ') ! '6 $% & ! ! & ' ' -#' K 7
&# $% ' 4 -#' '$% 5 .'+' +': $% #! 6 !' 7 # '
? @#+ % ' -# -# $% & ! ! 6 I T 7V_M !
D& '& &' A 6 4 +'& $% & ; & '! & ' LH & ': ( 6
! 5 -# & ! ! & ' ' 7 '6 ! '! ' /) +, & . -#'
6 @#+ ! " ' ! 5 7 6+ . & 5 &'! '&' + +'& +
& 5 &'! K '& , ! ' ' #! +7 & 5 &'! , D!, % D /) + #
@#+ ! # . 7 ! &' % 6+ ?') D +'!' #! !' $% D& '& .
! 5 #! -# # # % ' & 5 &'! -# K & ' I T 7V_M7
V
' ' *# ! + ' , # ! ! ! 38 4 X8 D ' 7 H&'&+ ' '&' +I
& ! + 38 18 D ' 7 -# &'&+ , 5 )' ! $% 38 D ' H&'&+ .K '& ' '&' +I
18 D ' H&'&+ & ' #' I7 ' *# ! + ) , % 5K ! ' ! $%
H D ' I, #. ' #/ H I, '!, ' *# ! + ) D & ! + #'
3Y
' +/ # # A !# ! ' & & .( + -# & ' # ') ,
# % , #@ ' , # &' ' & ! ! D ' & + 7 ,
'! +'& ? ! ! 6# . -# -# # A ,
) ! ' , ! +" '& , &7 % , , !
? '$% 6 6 ' &# ) '&#+ , @ ! '
+ ' # &#! +') , @ ? + $% &' +' , ' D'
'6 -# 6 # !7 U &' 5 ) 6+ ?% , . ,
!. , ! ' $% , % ' +) -# +-# ' ! + ) -#
) ! 6 6 @#+ ! -#
&' +' ) ! 6 : # K '& 7 L 7 3WM
9 ++ et al. L1222M 6 ': ! -# & ) ' !
& ' )' & ! 6# ! ' & & + ': $% +
6 ! , &' +' ) 7 & % & ! '! +
' #! ' ! $% ' , ! & ! #@ ' 6 , -# % '? ! #
& ') + + '! + & & ! ) ' ' K '& , ' ' &# ! !
& 6 ! -# & ' !7
# -#' 6 ' 6 ! #! # !' H -#' '$%
& ' 0 ' # N & ' ': !I_, + '6 &
+/ # # # ! # , &'6'& ! ! + $% &
+6 . ': $% Z7
! & ( &' -#' ' 9 ++ et al. L1222M
++ 9 et al.L1222M, 122Y -#' # 5 L122YM, ! !. #
-#' H -#' '$% & ' 0 ' # N & ' ': !I, >
' ) ' ? & ') 6 +6 . ': !# '&' + '
_
+ 68 8 + # ' '!# 9 , &#@ . +5 & ) ! ' ) ' &
K '& " '& + &' ' 4 ': ! +/ # ! , ! '6 /) ' ,
! +' ' , & ? #& &' ' '6 '&' & 7
Z
-#' + &' M 4 +6 . ': $% @ ) #+ N , ++ 0 # 7 +6 . ': $%
#+ & ') #& N ? '( &' ' &' ' 7 % + N ') ' * + %
+ , 122_7 ' $% L ! #& $% M7 *' &' ! $% 6 '$ !
+ /) + # ' O .M 4 #$% ? ' 6 ' N B , 7 D 5' " ' +' # !
& ' ' D & + &' + N & '.#'$A ' 5' " '& &#+ # +7 % + N
') ' * + % + , 122_7 ' $% L ! #& $% M7 *' &' ! $%
6 '$ ! + /) + # ' , , !'+ '& ++'7 & ' $%
5 4 & ' N #! # + ' # ' +7 % + N ') ' * + % + , 122\7 ' $%
L ! ! " # $% ! #& $% * M7 *' &' ! $%
6 '$ ! + /) + # ' O &M & ' $% ! K6'& N G ,
+' 7 & ' $% ! K6'& N -# ! ' ' 6 ! ! #
-#' '$% d % + N ') ' * + % + , 122Y7 ' $% L ! #& $% M7
*' &' ! $% 6 '$ ! + /) + # ' O M 4 6 ! $% 6
+6 . ': N , + -# 7 6 +6 . ': +/ # ! : + &'
3V
&' % + , -# ' & ; . +/ # ! -# 6
& #' ! +': # #! + ') 7
+ ) ! ? & ') 6 +6 . ': -#
' +/ # , -#' + . # #! -# ' K ' & ! ' ! + ')
& ; )' ' +/ # ! N +' , + ' # , & ' , # $% ,
6' !K '& 7 -# A 6 ! + . ' +/ '&
;.+'& L GM & ! '? & 5 &'! & ; , + & !
5#++! L N R et al., 1221M7
-# A + . & ! + ) ! & # 6/&' ? # +
-# + ! 6# ' 7 '&' ! -#' W\ 6
+6 . ': L 38 18 D ' M !# '&' + ' % + , #! !
+ Y3 6 T -# ' W2 + &' ) !, -# + ! ! , 38 D ' , 2\ 18
D ' 7 ) '6'& -# ' & ; 5 )' ! ' 6 ') ! . +5 , -#'
+ &' # #! ! ' 'A &' , + & +': ) ! & + '
*# ! + ! -# . +5 ) !7 )' # ' 6 -# & ! &#
. +5 ) +)' . ' +/ # , # 122W7
-# ' K ' '? ! ' /&' ' & ( &' . )K ' & & ' , ) + & 5 &'! . )K ' ! & & ' , + & ! @K 5 )' !
) '6'& 9 ++ et al., ! 1222, & ' #! K+' ! ' # ,
! )' ' ) '! ! 6 ! $% 6 !# '&/ ' , & ! '! + $%
&# ' & ! N * ! 1221 # ) + ! 122W7
'+) L122YMX +': # -#' '&' $% ' /6'& & ! ' #'
' ) ' # 5 L122YM -# 6 ' .@ ') +'
' & ( &' + W\ 6 +6 . ': #@ ' -#' 7
'+) L122YM +' # #! -# ' K ' -# & ' 5 & ; +/ # ! 38 Y8
D ' , ! -# 6 ) ' ! ' + & ; -# ) ! -# +#
38 D ' ' *# ! + ) ' ! . 6' + D ' 7 ! ' ,
) '6'& ! /) ' ' & ( &' \ -# ! ) ! #' ! + $%
& ; 7
X
0B , ' : ' 7 6 +6 . ': N # ? & ') & ; &/6'& +/ #
! 7 % + N ') ' * + % + ^* , 122Y7 L + " ' -#' M7
\
' ! ' & ( &' -# 6 ' + # #! & ; ! ' & ! + ?' , & ! #!
& ! # ' #! & ; ! & ! + ?' & ! & ! ' 6 ' 4-# + 7 '!,
# , & ; ! ' & ! + ?' D -# + -# & ! ' D # & ; ,
# @ , #! & ; D)' -# +5 K . '! ' 7 ! ' , & ' !
3_
" .#+ $% K+' , & # -# ! ' '
6 -# ) ! ' & ( &' ! # , 6 & ;
+/ # ! , & ' '&' L& ! ! &' & ? '( &' M,
& &# + !# '&/ ' -# . +5 ) ! ! & + + & +': ! ( . '
'6D '& &' 7
' '& ) ! & ' ' ) '! ! 6 ! $% & ' #
6 T ! & ; +/ # ! 38 D ' ' *# ! + T
&' +! ! # & + '6 ' # . &' , -# ' ! #+ $%
. '? &#@ 6+#? 6 , )' ' &' +! 6 #
& + + & +': ! ' & # . ! #! #+ $% ,
) ) +! , # 7
# #+ . ) D -# , !. +' # ! -# -#
! ' & '6 ! ' ' 6 ! $% , ! ' % '.'+'
! +' $% # &' + K '& + ' # & ' #@ ' , 6 ' ' ' !
! . +5 & ' ' # ' ! , & ! + /+ . ! '
. +5 & ! ? 7
!. % 6 .@ -# + ' ) ' $% '+) L122YM, 6 ' /) +
& -# 6 +6 . ': . +5 ) ! & ! #& ( ? # ' T
-# 6 4 +' , -# 4 + ' # & ' 7 '! & ! ) + &' ! !D
' D '& +6 . ': $% , ' # ' ! ! ' , & ' . '?
# ) ' ( ? # ' , -# '6'&#+ ' ) +)'! 5 .'+'
+ ' # & ' ! K '& &' ' -# ' +# ' ' ! # )' ' ! ' ' 7
? '( &' K ' # $% , -#' ' '&' $% &' /6'&
' $% #! # -#' & '.#/ ! -# , ! 122V, ? & 6# $%
6 ! #! 18 D ' ' ' *# ! + ' !.D! & '
& )' & ' #& $% !# '&/ ' # & ! 6 ' & +
+# 38 18 D ' T &'6'& ! ! & -#' '$% +/ # & ' T
!.D! W8 Y8 D ' T ' + ') '! ! #$% ? 7
# ? '( &' & ! 6 , !#' ;)' ' '
': ! +# ! ' ' ) ! -# + ) ! &# ! ! &
# -#' &# ' 6 ! $A . !K '& -# ! + ) .# &
. + 7 &' +! , " &' % & ' #& $% !# '&/ '
3Z
'! + ! ' *# ! + ) , ' 122_, !#' -# A
6 ! + & & + -#' #& $% , ? ! + , -# '
& ; ) ' ! !' ' +# ' , -# ' -#' ! ! ' '
' K '& &' ' ! ' &+#/ , -# + $ 6/ '& & K ' , & ! 6'& '
6' &' ! ! ' #! & + #& $% *# ! +, # 7
+' # ! -#' ! L 0B ,
122XM32' ) ' & ; & 5 &'! &/6'& +/ # !
&#! 6'&' ' ' D& X2 & ' $ ' ' , . ! & ! ,
! ' #! &# 6 ! $% 33 )' % & ; &/6'& +/ # ,
' '6'& , @# 4 6 '&' , -# ' & ; + ) !
. +5 '! ' ' *# ! + ) 7 ! ' ) ' $%
K) ! & '.#' & #$% 6 : . " '& . +5 &
)' #! $% ' &' + 6 ! + #+ -# ' +/ #
! ! # ! 3] ' *# ! + ) 7
. 6 ': -# # +': # ! 6 ' & '
& ! #! # ? + " ' #! -#' ! ' ! + ++ et al. L122ZM,
-# + ' . & &' +' @ H !# '
': !N -# +' ': !, ' # + '6 $
! & ': $% % & + I 31 L* ^ -M ' '&' ' '! '
! 122X & ! & ' #' D # ! 122\ &'6'& ! !
+ $% # $% '? 0 ' # & ' 3W7
' #' # ? + " ' . & '$A ) '6'& '6
& & ; +/ # ! , 6'! & ' #' #! . & 5 &'! +
# ! '! ' ' *# ! + ) 7 @# !
32
0B , ' : ' 7 & #$% & ; '! ' ' *# ! + )
' . & 5 &'! . ' +/ # ! 6 ! ? &/&'
) ! ' 7 % + , ') ' * + % + , 122X7 ' $% L !
#& $% M7 *' &' ! $% 6 '$ ! + /) + # ' 7
33
&# ? % 6 ' !' ' + 678 78 + # ' '!# 9 ! & + . $% & ! "
# +! ' +! ' : ' '+) , # ! 122Z ' ' #+
HLetramento: reflexões sobre os saberes no primeiro ano do Ensino FundamentalI T f^ * 7
31
!# ' ': ! D #! @ + . + &' + ) ' &'" ! / 9
K& '& # ' # + L M ^ ') ' G & + , D& 3\\27 B'
': ! & + !K?'! -# +' , '&' $% & !# '
6 !'+' & + & )')( &' ') ' & ! ) + ' ') 7 ' 122W, # '6# ' ,
+ . ) +)' ! & + ;.+'& &' % + , . & $% & ! 5 !
678 78 +' ' # ++ 7
3W
+ 678 78 + # ' '!# 9 , !.D! & # -#'
H -#' '$% & ' 0 ' # N & ' ': !I, &#@ . +5 & ! &
K '& " '& + &' ' 4 ': ! +/ # ! , ! '6 /) ' ,
3X
-#' & ! ! ! #@ ' ) +)' # , #! # # ? + " '
L 0 , 122\M 6 ' +': & ! ' #' & ' & ' ' #! ) +' $%
) '6'& ': ! +# 6' + + ') 7 #+ ' $%
!.D! )' ! ' +': $% -#' ! ' ! + ! + '
' &# % 7 # -#' 6 ' +': & ! '&' ' L122\M ' 5
& ! .@ ') +' . & ': ? ' &' &#
? % 6 &' + # ' ! & ' 7 ! ! , ! +
# ) +)' '+) L122XM7
! ' #' + # -# ' ! ' ' &+# %
& ' $ ' ' 6 ' -#' ! L 0B , 122XM
) ' # Quais conteúdos da língua materna devem estar inseridos no ensino de crianças do 1º ano do Ensino Fundamental de nove anos, a partir da percepção de professoras e das propostas governamentais? -# .@ ') 6 'N & '.#' & #$% 6 :
. " '& . +5 & )' #! $% ' &' + 6 ! +
#+ -# ' +/ # ! ! # ! 3] ' *# ! + )
7 .@ ') &/6'& , ! ' '6'& +' , +/ '&
;.+'& , ' D& X23Y, & ; &/6'& +/ # ! !
' 4 & ' $ ' ' 7 , ' , ! ' #! &# 6 ! $%
)' % & ; &/6'& +/ # , ' '6'& , @# 4 6 '&' ,
& ; + ) ! . +5 '! ' ' *# ! + )
7
#+ ' '& ! -# ! + $% &#! +' .
& ; & #! &#! , 5 )' ! +5 $ '6 $ #!
# 7 !. & ' ! +' # ! & ! ')' 5' " '& &' + -# ! '
+' #/ '& ' # ! & ? + ! -# # 6 + % #:' 7 '+) L122XM
& # -# , ! + $% & 5 &'! & ; &/6'& , 6 &' + # '&#+
&' + #& $% 6 '+ LG 0, 3\\XM D! +' ! ( ? # '
! . +5 +' # ! +, & ' + ' # 7 EK & & !
0/ # # # LG 0, 3\\Z.M, & . ! -# & 5 &'! & ;
&/6'& % '+#/ ! 6 ! , ! ' # 7 ' ! H ( ' &# ') I D -#
3Y
# ' ) ' $% -# &#! 6 ! # '+': # K+' N 6 &' + # '&#+
&' + #& $% 6 '+ LG 0, 3\\XM, =! # '&#+ &' ' 0/ #
# # LG 0, 3\\ZM, # '&#+ ' 0/ # # # T L
0 , 3\XXM ' *# ! + ) N ' $A ' &+# % & ' $ ' '
3\
5K #! &'6'& $% ' ( # D ' ' '&' ' , ! + $% 4
+ ' # -# 4 & ' 7 &#! L 0 , 3\XXM, !. % @ !
'! ' ' ( ? # ' ! . +5 D ' , & !
0/ # # # L3\\Z.M, '! ' 6 & ? +'& $A & + )
! ? , -# 6 4 + ' # & ! 4 & ' 7 &#!
0/ # # # LG 0, 3\\Z.M 6 &' + # '&#+ #& $% 6 '+
LG 0, 3\\X.M, : ! & ! & & / '& , & ; + $ # 6 ! ,
' '.' & ! % -# , !. & ; 6 ! @ ! ' ' &'K) ' , 5K
&'6'&' ! & #! + 7
? !' & ; 6 &' + # '&#+ #& $% 6 '+
LG 0, 3\\X.M ' *# ! + ) N ' $A ' &+# %
& ' $ ' ' LG 0, 122_M T !. &'6'& ! 6 '?
K ' T, & ! -# , '! ' , & ; ( ? # ' %
? +'&' ! ' &+ , -# ! ' & ; !' # ! & ! 5 .'+' ,
& &' , # 6 ! , ? ! + , ! + ? '( &' )')' $%
6 ! -#( &' ! + & # +7 &#! LG 0, 122_M A
6 !#+ $% ! & @# & ! #& )K ' / O ,
-# ! & &' D -# , &# & ! & &'! '! ' # # '
& + , #& #& ! (! . ! . .@ ') , & ; ,
5 .'+' , 6 ! # -# ) ! . +5 ) & ? , 6 ! , (!
&' & ; D ' ' L # ! '! ' # '+': ! & ;
;+ '! # ! ' #& $% 6 '+, ! ! ! & ' ! ' M7
+, -# '+) L122XM > & . D -# , &#! 6 &'
+ ;+ '! ( D& #& , # '&#+ '
0/ # # # N 3] # T L 0 , 3\XXM, ' !, ! '
' , 6 & 6 ! ' &+ &'! -# & 5 &'!
& ; &/6'& ! D ' , . ! & ! ' +': & & / '& &
#! & ; -# ) ! . +5 ! + #+ 7
&'6'& ! ! + $% . +5 " '& ) +)' +
& # ! '! ' , + 6' ! ) ! -# , ' '&' + ') , & !#!
-# & ' $ N % ') ! & 5 &'! ! + , % #. !
& ) " ' ! , % ' ' #' ! ;! + , % #. ! ' $%
& ' ' 5 ! /) ' & ' '6 &' 7 ' ! 5 ') ' ,
12
'6 ( ? # ' L ')' 5 , & ' , & ' 6 ' , + , -# ' 5 ,
# M, & ! .@ ') ' ' & ' $ # ') & + ?'!K +
& 5 &'! 6 ! +7
'+) L122XM + -# , + + ! ' + ) & ' ,
6 ) +)' ! . +5 & ! +' # ! +, & ! 6 ! ? %
& ' $ , +': ')' 'K ' -# 6': ! & 5' " ' & 6
& ' ' # )' , & ! 6' +' ' '&' ! +! #$% ?
! ! & 5 &'! # # ( ? # + # 7 #$A ,
6 6 :' ! + & '. -# & ' $ &# ! ! 6 : #! ?
& ! # ' ' , ! &# $% ' + ) -# + ! ! 7 EK !
# ! ! , + !' ' ! -# & ' $ #:' ! # ? & ' :' 5 ,
! ! 4-# + -# % ) ! /) + +6 .D '& & ' # -# # ) ! 5 & !
6 ! ' 7 6 ! , & & ' $ -# % ) ! /) + +6 .D '& ,
6 ' ! -# 6' + #$% & ' $ + ! L! ! %
& ) &' +! M, -# + ) ! -# & #! & ) 7
6 +': ) ! + ' # ' ' ! '6 ?
!' ' ! ! # ' '6 ? # ' L , , & ! # , 'K ' ,
'&' K ' , B , &'&+ D ' , '.', @ +, +' + 6> '& , +') , 6"+' , K ' , )' ,
+ )' % &7M & ! .@ ') & ' $ ' ! '6 ( ? # '
& ! ! 6# $% &' + & ' + ' # 7 & ' 5 ! '
&# $% & ' . ' & ' # . +5 ) +)' & ! & ' $ 7
# # ? % , -#' & +' !
&#! &'! 6 7 + #! & $A & . ) !
+ # -# 7
( ? # ' ' + 6 & ! 6# ! ' !
. +5 ) ! & ' &#! 6'&' ' 7 + ! -# (
&#! LG 0, 3\\XM 0/ # # #
LG 0, 3\\ZM & ' ) ! ! ! & ' 7 ! + $% 4 K '& + ' # ,
LG 0, 3\\XM &'6'& ) ( ! ' + & 7
b# 4 #$% +, ')' 5 , & $A , + , ! -# ' 5 %
( & !# + ' &#! , ' -# LG 0,
3\\ZM ( + &' 4 #$% & ' ! ' '6'& 7
b# & ; & % 6 & ( &' , 6
13
? # + T + ^ # & ' 7 + ! ! '& ' ! ' + & ,
' '&' +! & ' !K '& ' +': & ' $ , -# % ' '6'& ) 6 +
' ! ': $% & ; & + ! -#' ' + 7 ' ) ' $% ,
& 6 ! & ; &#! 6'&' ' LG 0, 3\\XO 3\\ZO 122_ O
% #+ , 3\XXM & ! & ; + 6 , # ! & -#
& . +5 ) ! ! ' ;! & ; +/ # ! -#
&#! 6'&' ' 7 . +5 +': + ' 5 & ! .@ ') ' &' + ) +)
& -#' '$% +/ # ! ' + ! , ! & ' & ?
# +# . ' & ' & ' ' )' & + 7
! ' , '+) L122XM ) ' # # '! = &' & ' -#
( ? # ' , & ' ' + #+ , &' ! 4 & ' $ , '! & ! )
G C5 ' L122WM, # ' ') ' !/ ' #@ ' ' +' # !,
6 : -# & ' $ & . ' ! # ' ')' # +' 6+ ?A & !
' &# +') & ' + ) +5 ' , '+ ' ')' # +, ' " '
# &' ') # '7 # -# ( ? # '
& 5 &'! & ; &/6'& 0/ # # # !' ! 4 & ' $ ,
' '&' ' , ! ? ' K '& + !# ' '&' ! '!
& & ! % # : +/ '& -# + % ' ' 7
'+) +' # L122XM -# , & & ! * ' L3\\2M, +6 . ': $% #'
& K ! &' " ' , & ! '! % 5' " ' )' , #
? '( &' &#+ # , . ! & ! 6# ! + '! = &' ' $% &" '
&#+ # 6 !' , -# , & ' $ ' '&' ' , & 4
-#' '$% + ) & ' & ! 6 ! ' $% # ' ' 7 & ' #
-# ' ) ' $% +': ' & '.#' & ! +/ '& ;.+'& -# ': ' 4
6' '$% & ; +/ # ! & ' $ ' *# ! + ) ,
. ! & ! #?'+' 6 6 -# + &' ! & ' $ 6 '? K ' ,
' &' +! , 6 ) & ': ! & ' $ ' ' , 6 !
& ! + # & ' , & ' . ' & ' , 5 , +' # ! +
& ' & ! 6# ! ' 4 # 6 ! $% 7
& ' #' . +5 , # ' '&' # #! ) @
H !# ' ': !I 122X, K) + + '? 0 ' #
& ' 7 / , # 6 ' & )' ! -#' ) +)'
'+) L122XM 4 6 '&' @ , -# +'&' ! #! &# 6 ! $%
11
!K?'! ': ! +# +# & + -# ! H !# '
': !I, # ! , ! ' & ' ) +' $A !
+/ '& ;.+'& G, ) G '+ )' 5 G '+ ' '&' &# 6 ! $% 7
# 6 ! ' -#' 3V, -# # !, ! . ! @#
& ! & & ; &/6'& 0/ # # # , ' &+#' / (
? # ' 3_, &#@ & ; ' & ' ! ' & ; &
^ D ' 7 " # , 6 ! ' &# ' & ) +' ') ' #!
) +' $A -# ' ! #?'+' !K?'! ': ! & ' $ ) +)' @ 7
# > ) '6'& ' $% 0 L122\M7 +D! + , 6 !
) +)' # -#' # , -# ' #! # 6 #!
& + '&' @ , ' &+#/ ! K '& & ( ? # '
#$A ? # ' #& L , 1232M ( ? # ' # #$A
L , 1232M7
+ !' 5 6 ! $% & (!'& 6' ' +3Z $
# H -#' '$% 0 ' # & ' N & ' ': !I,
H +6 . ': $% , . &' ' I, @ H !# ' ': !I
# +! ' " ' -#' H0' # !, 6 ! $% ': !I3X, 6 ' /) +
#! +5 . +' # ! , &' +! , . 'K+ # + $A ' +" '& , -#
3V
# & + 678 78 + # ' '!# 9 , ' !N + -#
# 5 D & # O 0;&' 0 , D & ! O ' : ' '+) ,
D & # O +! ' +! , D & ! O ++ 0 # &' , D &
# 7
3_
6 N +:7 E7O &5 #P+9, G7 L122YM &5 #P+9, G7 L3\\YM7
3Z
# ? '( &' 6' ' ' 6 ! +': # ! # , & ! '&' $%
# H +6 . ': $% , . ' ' I, & + 687 87 + # ' '!# 9 687 87
' ++ ;@ +') ' ! & ' & ! ') ' # > ! + + D?'& , -#
& ) & ! '&' $% ' -#' N + -# # 5 , ' : ' '+) ,
678 78 +' +' , +! ' +! , * .' ' ) ', ++ 0 # &' T #
. ' , ' &# ' 6+ ' ' 5' " ' )' & '&' & -#( &' 6 ! $%
&( &' 7 * ' # -# & .' '! = &' outro & ' #'$% 5#! -# !
+ ) # .# & '! -# % 7 ? '( &' , & ! # )' # +, G^ *
122X, ! ' !#' 6 ! ') ' ') , . ! & ! K '& & ! -# # ' #& $% ' 6 '+
! 122\ 1232 ;.+'& ' 7
3X
' " ' # -#' 6 ' ' - ! 1232, . & $% 678 78
+ # ' '!# 9 )'& & 678 78 ' + ' #' & ! ' N
78 + -# # 5 , 78 +' G # #' , 78 ++ 0 # &' , 678 78 +'
+' , 678 78 * .' ' ) ', # ' : ' '+) , #
+! ' +! , # 0;&' 0 , # #+ * & #@ , #
= ' 0 # ' , 78 !'+ '& ++' ! , ! ' &'+ ' G G' &5' 678 78
# + ! 7 # ! & ! ! # +' # !, & ' $%
+/ # , -# ': ' 4 ': ! +# , -# 4 # $% 6 & 7
G# & & '.#' & ! ' ) ' $% ' K '& + &' ' 4 ': !, ! '6
1W
% ! ' & 6 ! $% 5#! , & & . / -# eu! 6 !
+ $% & ! outro7
# @ &'! 6 ' , ') ! #$A & (!'& -#
& ' ) ! & ! 6 &' + " '& # B9 C9, G C5 ' , * ' , * ' ,
. ! , ' &# ' +' # ! # &# 5 K '& -# ) !
+': 7 &' +! & ' 122X 122\ @ H !# '
': !I, '! -# ' &# % ' +' # ! -# ) +)' #
#+ * ' G C5 ' ! &' # " '& 6# . + $A eu
outro . + $A ' +" '& 7
+D! ' &# A " '& # , + -#'
+': , # H -#' '$% 0 ' # & ' N & ' ': !I
)' 5 #! @ " ' ! & + ? '( &' & ! K '& ! + #+ -# ' '
$A -# 4 ) +#$% 5 #$% ' 6 '+, 4 -#' '$% & ' + ' # ,
4 K '& ! +5 ' ! 5 & + ! +/ # # # , ' ) $A -#
' &+#/ ! '! = &' ( ? # + '6 /) ' ' , ! &
) +' ') 6 ! $% 6 L M +6 . ': L M7 ! ! & !
-#' &# 5 K '& & ! !. ! " '& -# !' ' ! ' &# ' + $A
& ! # $% ! + #+ , D! '! , !#' ) : , #! & ' 6#
& & $A " '& % !' ' ) $ # $A + ') 4
K '& ! + #+ 7 + # -# ' ! ! 6 -# # , & ! N #
# ! ! & & $A +' # !d b# ' % '6 &' $A
# -# 4 & & $% +' # !d ! ' &# ' + $A
' ')/ # & ': ! +/ # # # d ! K + $%
6 L M +# L M ' $% & ' + ' # # &
+6 . ': $% d +6 . ': $% & '.#' 6 ! $% ' ')/ # '6 6 '?
K ' d b# & &' +" '& , -# ' % /) ' & '.#'$A 6 ! $%
' ')/ # +6 . ': d, # -# ' ! 7
/ 5 ! % ! +' ' &# A 6# " '& ! '?
K '& & ! 6 & $% 7 ? ! ! ') D -# , &# 5
" '& , % ! % + #! -# A &'! , ! !
' '&' #! 6+ ?% . + #! + 7 ' , ! ! +' # ! & ! !
-#' &'6'& ! & ') # 'C5 '+ G C5 ' #+
* ' , & ! ' 6# ! ' & & ' N + $A ' +" '& eu & !
1Y
&' ! ' ! & K '& 7 . 6 ': -# % #! -#' -# .# &
& ' # , ! , '!, & '.#' & ! 6 ! $% 6
6 -# ' ! + # !. 7 B + ' 6 ': -#
#! )' % ' + ' # -#' , ! -# , & 6 ! " ' 6 &' +
!. # , D uma + ' # +': , # /) ' , . ! !
-# 7 '!, & ' $A , -# % -# -#' DN
eu outro
, 6' '! #' .@ ') -#' N M ' '6'&
+' & & ' + $% eu outro ' +" '& & ') G C5 '
#+ * ' , . ! & ! ! ' & & ' -# ! + $A LD '& , D '& , ' + ' , & &'( &' , +' # !M O .M 6' '$% & & ' !.
# , .# & & '.#'$% #! K '& +'. 7
! + ' 6 ' &# 5 .'.+' K6'& N 6 ! + &' .
G C5 ' , #+ * ' # # ' # -# ) ! !
+ &' 7 + + ' # +': , 6 ! 6 ' 6'&5 ! -# ! ) ! .
& ! #! O + ' , & & ' 6 ! + &' ! ' &# ' ,
' ! , 6 ! +': K+' & / '& + 7
-# % -#' .@ ') &'! 6' ' ,
! / #+ TA relação do #e do # Na ética e a estética, + -# eu
#! 6 outro& ' + D '& D '& + $A 7
/ #+ T O papel da ideologia e da consciência, ! ' & & ' ' + ' & &'( &' ' &' +! -# 6 4 ' $% &' +
G C5 ' * ' 7
/ #+ T A linguagem e as relações dialógicas, 6' '! & & ' -# ) +) ! & ! , . ! & ! # 6# $% + $% eu outro7
& ' $A 6' ' , ' &# '! , $ ! -# ' ! & !
& . ! , ! % ' & . , -# .# & ! #! K '& #& ') +'. 7
! -# . +5 ) 5 & '.#' & ! 6 ! $% & (!'& ,
& ! K '& & 6 ! $% -# ' 5 !, ! ' + $A
' +" '& , & ! + $A ?' eu outro #! &' ! .# &
1V
CAPÍTULO 1 – A RELAÇÃO DO E DO !" : A ÉTICA E A ESTÉTICA
E aprendi que se depende sempre De tanta, muita, diferente gente Toda pessoa sempre é as marcas Das lições diárias de outras tantas pessoas E é tão bonito quando a gente entende Que a gente é tanta gente onde quer que a gente vá E é tão bonito quando a gente sente Que nunca está sozinho por mais que pense estar (Caminhos do Coração – Gonzaguinha)
& / #+ , ! + $% eu outro +' .
& & $A G C5 ' 3\ & ! +' # ! ' 6+# &' + +' # , #+
* ' & ! #& $% 7 + $% D #! 6' 7 !.
& ! ! -# ' " ' #' + '! & ' #'$% #@ ' O '!,
&#+ # ! -# ' ')/ # K ' ' 6 : # eu, @# ! & !
' 6+#( &' -# )(! + , ' &+#' + $% & ! outro. & & ' -#
!' ! & ! + $% , % D '& , + $% ! ' $% D '& 7
1.1 – O papel da ética na constituição do e do :
' !, ! + D '& + $% ! ' $%
& ' #'$% eu outro # & ') . C5 ' ' 6 ' 7
6'+" 6 G C5 ' L3\\WM, 5K & 5 &'! #!eu, -# +': #!
!' # $% , -# D ' ')' # +! K) + , '!, ! & +
' #+ ' 7 " & ' #! $% -# D & ' #/ #!
.'+' , #! $% ! +, -# ) ! & !# 5% & ! # ')'
& ; 7 eu, G C5 ' L3\\WM, D & ' #/ '! ' +! $ outro.
3\
-# ! & 5 & -# ' % # -# & ! A ! / &#+ G C5 ' , !
+' #/ . '+ ' , * & L122_M, -# ': & K ' & ! -# ! ! . G C5 '
') ! &' # ! + #! #$A 7 +') Freudismo Marxismo e filosofia da linguagem
') ! # #.+'& $A ' ' ' ' B + ' 7 B + 5' ), O método formal nos estudos
literários % . # ' ) + 7 ) )7 & . ! -# , D ! ! , ' # '
# ' +' # ! 5K ( ) N #! '! ' , -# # ' ) A ' ' ' O #!
# -# '.#' G C5 ' ? &' &'! O #! & ' ) % -# ' &+#' ' # !
1_
! G C5 ' , * ' L1232M +' -# eu #' ?' ( &' ? !
5 ) #! #7 # , 6 estarL % serM :' 5 ! + # ! ! !'
eu estar& ' ! ! & ! #! ! ! #, & #' '.'+' #! eu
-# . ' ! ! 7 eu " & ' & ! #! ' ')/ # , -# D #!
#@ ' D '& , #! #@ ' -# #! # .'+' '6 !/ ' L &' % ,
) +' $% , +'. , # # , $% M7 ! .'+' , 5K #! K '& +'
#@ ' 7 G C5 ' L3\\WM, eu '! 6' ' , ! ! ! -# #
)' #! $% ! + & ! ')' & ; , -# ! & ' & ! #!
K '& +' ! + ! #+ * ' 7 !. !' ! -# eu )
& 5 &'! $ # & ! #! não+eu, ! ! ! ! -#
& 5 & & ! ' " ' 7
+ $% eu outro, G C5 ' L3\\WM, #' & ! ! ' $%
? '( &' )')' eu L ) ; '& M & ! !/ ' &#+ # +'
5' " '& 7 ! 5' " '& ) +' , D! #!euL ) ; '& M
+ D ) ' '&' # & 7 eu & ' #' + ! ! 5' " '& +
) -# ! ! . + & & ! + $% # # $% & ' ')
')' 7
'!, ! +' 5' " '& ) & ' ')'
, @# ! & ! #! & K ! &' + ) +' ') #! ! '&' ') & ! #!
nós, # @ , #! ! ' -# & ' &' & ! #! outro7 eu #! #! + Ser
possível -# & # & 6 ' ' -# % # # &' 7 #
K) +, . ' 6+#( &' outro, ! ! # +# !# !
# &' , % #! Ser+evento. # !' -# 5K #! # '&' -# )
& 5 &' SerO + /) + # #! ')' , # !. , ! D #! #
$% -# +& $ , -# ' '6'& -# # '&' ! .# & + $% & !
eu outro. ! . '& # '&' , # dever+ser, ! & ! #! $%
K) + ! & 5 & # '&' , & 5 & -# ! ) , !' 5
'&' $% ; '& !# , # @ , 6 ! $% #! # '&' & & ! !'! T
; '& , + ) +! ? '! T & ! 6' ! :' L122XMN
G C5 ' .# & & '$A '.'+' 5' " ' &' + `777a
# ' ')' # +' O & #! ( +'!' $% #
1Z
/ -# ! & . #! -# ! . C5 ' N
' ')/ # , 5' " ' &' +, #' # ' ')' # +' #! -# #'
'.'+' ') 7 '.'+' K & &' -# @
# 5' '&' 7
* ' L3\\_ M, & #$% eu K !# , @# ! & !
' $% 6 $ &' ' , &#+ # + 5' " '& 7 5 ! ! !#+5 , & ') 6 ' , % ! !# ! estar sendoO '! !. 5#! ': ! ! & + ')' 7
, D & K ' -# , ! # 6 ! $% , @ ) +)' & &'( &' & / '& -#
6 $ & ! , ? ' &' , #)' , , 6'!, ! 5 ! ! !#+5 #
!' ! ! 5' " ' 7
* ' L122_ M & ' -# 5 ! !12 % K !# , '!,com
!# O ' D 6 ' ! ' + $A -# # ! & $A N +# +' ,
& ( &' , & ' '&' , & -#( &' ! +' L 7 YZM7 b# 4 +# +' ,
5 ! ! #' '6 6' )' # & ? , ': , ,
, ' , & ' '& L& / '& 6+ ?') % 6+ ? M7 E# + , ! + $%
& $% & ( &' -# ) ' +D! ' ' #' #!eu #!não eu, @K -# + !.D!
K & &'( &' #! 6' ' # ! +' $% L +'. $% M & ! # ' , % )
+' '% #! ' #! +' $% 7 . # 6' ' # 5 ! ! & . #
! +' , & . ' 5' " ' &#+ # '! ' +' ! , +'.
# # ' '! ' +' N H 5 ! ! ?' T existereT ! 7 K 7 K 6 7
7 & 7 '6'& 7 -# % K #! ! #:' #! 5 @
! -# ! , ! + 7 G 5 + 7 ! +': I L 7 Y\M7 ! #
+ $A & ! !# , 5 ! ! K & ' & -#( &' , + % #:
4 '! % # + L.' +" '& M # ! 4 &#+ # + L + & ' M, !.
& !' 5 ! @# 7
5 ! ! ) & ! # & ? , ' # + 7 )
' , 6 '$ # & &'( &' & ' '& ! , @# 4 &#+ # 4 5' " ' 7
! ! % & #@ ' & ' '6'& , % . % ! &' A , K
! '& , K & #! 4 & '$A +5 ' , #)' # '.'+' 7
6 ! , 5 ! ! % & ' #! #@ ' . '? # .@ 7
12
* ' ' &+#', ! # '! ' . , ! !' $% homensO , ! & ' -#
!#+5 !.D! % & ! + ! # # 7 '!, ) '6'& ! #. ') (
1X
+ $% # '&' & ! # '&' & & ) + , &
& ! G C5 ' L3\\WM #' ) + $% # % 7 b# # &' )'
" '& , $ ! % #'! ' ' '6'& ! + $% -# ' ') , D!
' '6'& ') O ! + $% 4 !' 5 )' , + -#' ! #! & # ' K ' ) + N
B') !'! ! ! , 6+#' !'! !' 5 $A , % ' '6'&
! + #! -# # )') @ ! # " ' . !7 & +' !' 5
'&' $% ; '& , -#' > '& !# +!
? '! , % & ' & +' #! ) + ' ') `da -# + #
! ' !# ' #! 6 #?'+' 7 # !'! & ' #' &
-# + # # 6+#' ! # +': !' 5 # ')' 6' ! & 5 &
-# +-# ) + , -# D ; '& ! -# # '&' ) +!
; '& O D & $A , -# + + -# ' ' !' 5 '.'+'
! # ) ) 7 U ! # +# ; '& -# #
) ') 7 ' 5 '&' $% & 6' ! & 5 &' % D
'! + ! ') L + ' M, ! D '! ' # ') L
dever +': ! # +# ; '& M7 % D #! ) + )' + # ! -#
' ! '& ! . + $ # ) + & ! ) + + ') , & !
) + & '&' + 7 LG R , 3\\W, 7 ZX T '6 # M
# , + $% & ! !# #! # ' ! !
/) +7 6 ! , -# D . ! # ') + % & ' & ! #!
? '( &' )')' '! ' ! , ! & ! #! possibilidade7 % &
.'+' , + & & ': #! '.'+' ) :'
L . ! # ') +M7
* ' L3\\_M & ! 6 +' -# % 5K !# $ ,
& 6 ! $% & ' O & K ' , & ' -# 6 ! $% +'. ' ')/ #
& '$% '!' , ' & '$% '!' , ' ')/ # &
'&' ') !# $ 7 -# & 6 ! $% , ) 5 ) %
.'+' eu -# ' ')/ # , ' .# & ! & &' & '$A
' # + 7 #!' .'+' , ! G C5 ' L3\\WM, ! %
possibilidade #! ? '( &' )')' -# 6 4 ? '( &' eu -# Ser+ evento, -#' ! ' #:' -# , & ! * ' L122VM, possibilidade D )' & ! #!
6 ! $% ? '( &' )')' eu-# nós & + ')' 5' " ' 7
6 ! , * ' L122VM & ' -# -# ! 6 : D #!' ! ! -#
)') ! , ' + , & ! +#&' :, & ! 5' " ' & ! possibilidadeN
5 ! ! !#+5 6 : ! 5' " ' ' #! &' &# = &' & & ,
#! # # -# @K ?' -# &5 !# 7 !
$ (! -# #! ! $ '.'+' , % #! ! $ -#
1\
-# 5' " ' & ! '.'+' , !.D! # '! '.'+' 7
6# # % D #! D 7 b# #! $% &5 !# , # 6# # % K
!' , . + &' 7 # + , 6# # % D !.D!, ? ! + ,
# '$% #! ' ' 6 $A 7 6# # D + -# ) ' ,
H ) ' I ' '6'& -# 6# # ?' ! ' ! -# # # "
!# ! 7 D !# -# 6 . '& 6# # O ' ,
% 5' " ' D '.'+' % !' $% 7 L* , 122V, 7 \2M
& . 5' " ' & ! '.'+' # & & ! #! !' $% ,
* ' L122X.M -# ! 6 ! /) ' $A , '!
! !# , ! 6 ! $A com + com # 7
# & ! -# D K '& ? '! ! '6 $
?' , -# & . '! & ! eus tus, H ' , D ! # -# # -#
! & ' #' & ! # ! ' ! -# eu, & ! tu # , & ' # & ! #I
L* , 1222, 7 \_M7 G C5 ' L122YM 6' ! -# euD 6 ! + ) outro -#
% ' & , #!' ! '6'& + eu, & 5 & ! ' #! ) : ' 6+#( &'
-# outro ? & . eu7 + $% & ! !# , * ' L122X.M % '?
& + & -# D & !#! ( &' &5 ! -# '6 eu, # @ , outro D
' 6 ' !' 6 & ! ' + = &' 7 + D, !#' ) : , . ) &+
!' -# &# '6 , -# % !' -# #! outro @ ' # + + , 6 '
! ' , '6 ! ' -# !' 7
D ? ! ' + = &' -# ! )' -# % & 5 & !
outro tu-# 5K !mimLeuM, 6 & ' ' 6 +':! , D& \2, & ! @ )
G /+' , -# ! 6 / ' + ' E # , #! / ' ?" -# ,
& ' ! ' ' 6 ' )' ' @ ) , # )' ! +
' / ' N H & ! 6 & / ' & ! -# ! -# '! #! ' # '+' 7 !
'! K) +7 # & # + # ! , / ' % #! tu # #! ele.
aquilo, aquela coisa +'7 ! D&' sombra ' 6 ' !# 7 6 ' ' &>! , ' &>! 6 ') I L* , 122X., 7 _VM7
* ' L122X M & ! -# !' !' ' ) ! & 5 &
-# + % ! ' ' , ! ' & 5 &'! -# 5K ! +5 $ ', & '
'! #! unidade na diversidade -# )' 6 '$ ! & #$% #!
! & &' #. ') 7 6 + &'! & & ! ! # &'! '
H!' ' I L ) , ! ' ' 6 4 -# ' &+ !' M ! '
'K+ com7 ! ! K+' ) 6 ' ! + $% 4 !#+ '&#+ # +' -# N
% & ' #' @# '$% &#+ # , !#' ! ? & .
W2
& &#+ # ' #! # , & ' & +') ! '6 ,
! ! '6 , & #! H 'I, ! & ! 6 : /) +
& & ! @# % ? '( &' % ! , ) & +
' ! #! . ! ' , '.' 7 % & K '
! , &#+ # !#+ '&#+ # +' D # : '6 7 U %
-# ? A ! '6 , + $A ! & K '& ! -# ! ) !7
U % -# % ! 6# ' &5 ! & #' , & ' , #:'
& " ' !#+ '&#+ # +' -# @ ! ' K & . 7 % ,
& , , D ' & . ! -# #! & ! :% " '
&# & 6+' % > '& % & ' + ! , + ( &' ,
+ H& $ ?' &' +I, + H ' 5' " '& I # + )' $ -# ? + ,
+ $% ' @# '$ -# & # 7 L* , 122X , 7 3V_M
.# & + # ' ') ' ' '6'& & ! $ & ' $%
!#+ '&#+ # +' O + '! +'& & )')( &' '6 &#+ # #! ! ! $ 7 & ' $% , -# D 5' " '& , ) & &' % , ) +/ '& , ! .'+': $% , ': $% & # &#+ # + & ! )' 6' & !# , -# ! & K '& #& ') &
& ! .@ ') !.D! #! ) D '& 6# ' 4 '6 $ 7
+# ') ' & & ': #! +# +/ '& -# ) &
! .'+': $% ': $% 6 $ &#+ # ' , ! -# & -# 5K & &+ 7
* ' L122X M & ! -# +/ '& 5 ' ' D& \2 -# '!' # ) ,
) '#, + ) 4 # , 4 # $ , 4 # 6 , 4 #
!; '& , ' ! # & % ! ? % ' ( &' -# %
) ' ! # &' 7
! & ! -# & 5 &'! # $%
' ' &#+ # + #! 6 '! K '& #& ') & / '& , -# + "
#!'! & ! &' + 5' " '& , & : , & !# '& , 6 ! , & ' ,
+': 5 , ! & 5 & & ! .@ 7 H # $% " ! ! %
' '6'& ?&+# % # 7 U g # Q g % #Q, # tu, -# ! 6 : #!'
'& +' ! #euI L* , 3\\_, 7 Y3M7
* ' L1222M 6' ! -# ? '( &' ' ')/ # #' + $% & !
? '( &' &' + 5' " '& , + $A ) ' N .@ , + )
? L& ! G C5 ' , 122YM, 6 ! & ! +' ! L ! ' ,
' '6 $ , &# , ' & '!' $% MO , , ! ; '& & : .@
#@ ' + $A & ! # & ! 5' " ' , + 6 : ! 6 : !7
+ $A ! & .' " ' # ! # & ' '& ! % & .'
& &'( &' , 6 -# G C5 ' L122YM !.D! ' +': 7
"?'! ' !, ! . + D '& , -# #' + $%
W3
1.1 – O papel da estética na constituição do e do :
B'! ' ! ' , + $% D '& , .'+' # * ' ,
')' # G C5 ' , 6 ! $% & ' #'$% eu outro.B !
' -# ' # % ! D '& D '& & ! '$% 7
G C5 ' L3\\WM, D '& K ! ' "?'! # ' + Ser+
como+vida -# !# " '& ' ! ' , ' , ? ! + , & ! & &
'&' ! 5K #! & K # ') , & & & ! #! outro &'
& ! #!euT D -# & +' # #! 5 "'N
.'+' D '& 5#! + -# $% +
! & )' +, -# $% #! + & ! #!
D #! $% K) + ? &# aquele que interpreta, % -# ! D
, ' D, 5 "'7 !# D '& ' ' & ! #! D #!
! ! ) , ' & + ' '! ! ) )D #!
& &'( &' K) + T )D #! $% K) + #! '&' 7
:% D '& D #! ! ! :% prática7 L 7WV W_M
' $% G C5 ' L3\\WM D +': #! & '$% -#' > '& !#
) + ? '! ' # 6' ! -# # ' )' % D '& % D
# ' ' '6'& # ' 7 K #! & ) + ') & & & ' #/ +
5#! , -# ' ' K -#' ' ' '6'&= &' , ' ) + 7 6 ! , )' % D '&
) 5#! L ? ! + , 5 "' . ! # ! #M7
-#' > '& ' ' )' % L' ' topos ) + M K '6
-# ! &# & ) + O ? ! + , D ! !'! & .
#! ' @# '$ , -# K '6 # % ! 7 , ' % & ' #!
)' % &' , @K -# % 6 & ; ' ) 7 )' % D '& #', !
# & ) + , 5 ! ! & ! #! $% +': 6' ! + ! L % '
'& +" '& ') M, ! 6 ' . ! ! +, ) 6 + ' , ! '!
& 5 & # ' ' $A 7 ! ' , !#+ ' +'&' ) + 5#!
+ & ! + $% ! , ; '& & : #
# '6 !' ') ' , & ! '& ! # ') 7
# &' #! ! , ? ! +'6'& & ) # -#' > '& 7
5 "' L # M 5 / -# !, ' + ) + K # +7
-#' > '& D '& , $% D D '& O + -# # ! 6
-#' > '& 7 U #! !# # , & ! # !# ) + ') !
W1
#! & ! + $% -# D ') 6 ') ? ' & ! + ! + $% .@ 7
# '&' 5#! D '& % D & ! + + " ' # '&' 7 H ')'
D '& D #! '&' $% #! ' &' +, objetivado7 #! -#' > '&
D '& , % 5K / !# -# + -# , -# + K ' # + 6
& ! )' % D '& .@ ') I LG R , 3\\W, 7 \2 T '6 # M7
6 ! , & ! + '& ! D & + & .@ outro !
valoração7 ' ' !# -#' > '& +, # ': -# # ! ' +
' &/ ' -#' > '& !# # $% +': D & '$% & & )K+'
eu outro7 6 ! ! ' & ) + ! -# @ #! ! !
.@ 7 # )' ) + ') & + &' & !' # & ! # ,
! ! & ! # ' ' '6'& !# + ) #! /) + ) ; '& 7
')' % ) + ') -#' > '& eu outro, % D ') , ! '! ')
) O + & ! + +': -#' > '& #! ) % D
& ' !' '6'& , ! #! + ' +': ') !
! ' !' 5 $% K) + #! + $% & '$% eu outro7
& ') 6 ' , ! ': -# 5K !.D! #! .'+'
D '& # , & , % & ' +' K ' , ! '! #& #& , -#
) !, @# & ! D '& , & ! + D '& 7 ! )'! , * ' L122WM D '&
D '& ! + $% 4 #& $% , 6' ! -# % ) & ! ! ' , # #
+/ '& 7 & 5 & ' , D & K ' & 5 & # +' '&' +# #! #
D '& ! & K '& , -# + #& 6' ! ! # 5 '? ! &+ #&
-# 5K # 5 -# (! ' ' # 5 !.D!, ! ! -#
# #& N
% 5 ) & !' 5 ! ' D '& , ! ' ) ' ! ! & K '& -#
!# 5 #& & ! ! , :A -# ! #
-# + 6 ! , 5 , 5 -# . ' ! , ! ! ! ! ,
+5 ) & & , ' 6# K) ' , -# ' ! # $A !
'$% 4 `777a * + ! ! D '& ! # #. ') ! ! & K '&
-# , % # , K '& #& ') , 6 ! $% 5#! , '! +'& $A ,
# # , &' A , & ! > & , 6 ) + #! 5 & # ,
6 ) + #D! & + #D!7 é ? ! '! ') -# ?'
'&' #& # & K ' !'+' = &' ! & K '& +5 ?' ' )' '+= &'
! ' & ( &' ' &# K '& 7 % ) + #! ' &#
. ! '&#+ , ! -# 6 ' ' '6 #! K '&
' ' 7 L* , 122W, 7 WXM
! ' , #& ) 6 ': ?' ( &' D '& ! & K '&
WW
#& + # ' , ? & ' ' . + & +'!' , H ! -# '
+'. & ! ' & ! +'& &' ' , ! ! 6 ! & ! , !
+'!' , # ' ? )' )' # ' ' ! I L* , 122W, 7 W\M7
& ) ! ' & ' & ( &' .# & & , #!
! )'! # $% , ? &/&' @K D #! ? &/&' D '& , # @ ,
.'+' 7 D '& D '& % @# * ' L122WMO D & K ' H.# &
. ' : ? % -# @# &# $% & ! &+ : ' &# , & ! &' %
' ! & ! ' 4 ) 7 D '& D '& % !% I L 7 X1M7
# 6' ! -# 5#! )') % sendo ser. ' '6'& -# ,
-# 5' " '& , + D #! & &' # ' & &+# % 7 ' 6 :
?' ( &' 5#! 7 * : ! #! -# K 4 &# O ' ' '6'& #!N
& 6 : !# , ': !# , & 5 & , ' '
' , 6 : ' , ! +5 ' 7 * '
? ! -# ! & : dizer !# ! ' ! -#
6 !K) ! , ! -# ' ) K) ! , -# !' !
' ': 7 #@ ' #! K '& -# ) ' +/ '& ,
' +" '& , D '& D '& L* , 122W, 7 3\M7
! #! & ') 5' " '& , 5 ! !#+5 % & :
#!' ! #@ ' .@ 5' " ' , '! ! & : ' ) !# #!
' $% D '& D '& ! ' +D! A &' 7 D '& %
)K+' ! -# +'& !'! ! ! 7 ! ' , D & K ' & 4
# : +/ '& +# , & 5 & 5' " ' & ! '.'+' O !.D!
& 5 & #& $% & ! #! '.'+' , % # , ! + #! & ' 7
!.D! # ' * ' L122X M & ! . & ' $
D '& D '& , # ' ?' #! % ; &' , -# K
' + K) + N
#! 6# # & ' , & #/ , +/ '& , D '& '& ! , " ,
!#+5 5 ! 7 # ' '! +'& ; &' ; &' , ! % '?
% !. -# #$% 6# # # &'
#! ) 7 ) ? '( &' 5 ' # , ! ' ! !
! -# 5' " ' % '! .'+': , % morre7 + & K ' , & ' # L 7 \3 \1M7
+ $A #& #& ' &+# !, # * ' L1222M
' , ': !, & & 5 & ' , # ' , +'. , + ' # ,
WY
# !# 5 -# % ) 6 + ! + $A & ! +# D
! ' '$% ! 6 ) @# '$ , +'. , ' ' 7
4 6 ! ' 6 & , #.! ' 4 ? + $% ! ' 6 7 U
'! , !.D!, ! 5 ' , ! +# & ! 5K
. ' : +# D '& 7 U '& D '& % !% 7 % ' , D!, -# !
K . : '! , & ( &' 6# , & ' % ! 6 ' 7
L* , 1222, 7 ZZM
! , & ') . C5 ' ' , -# D '& D .'+'
# -# $% 5#! 4 )' +7 )' % D '& , ! & ' ! #!
+ $% ! , ' # & ) + $% , ! -# % '? & . 6 '
. ! ! +, ) 6 + ' , ? ! + 7
! # ? O autor e a personagem, G C5 ' L1232M 6' ! -#
# N H & # & '&#+ ' # !, & $ #, & & &'!
& # )' , # ! '! , ! ! 6 ! & ! )' "
! ?' + '& ! & ! '6 $% -# + -# ' !I L 7 WM7 )' ,
G C5 ' L1232M & ' -# -# A % '&#+ ' , % #! 5 ! !,
! , '!, 5K todo !7 # % & '! ' ! #
! #! )' % + " ' , ! # ' ! # ')
' &/ ' , ! , '!, ) +) !, ?'.' # )'
+! # O ! ' & , % ' '
' ': ?' +" '& D 6 & ' #/ ! ! #! K) + & K ' 7
'!, G C5 ' L1232M & ! + ! N H # & ' , ! )( # & ' $%
.@ -# + 6 ! , ' D, )( & ' $% # ! 6 ! $% %
& ' '& + '& ! !' I L 7 VM7 & ' ! )' % +
# , ! #! ! ' + .' K6'& -# -#' ' ) + D '& , ! +
-# ) & D -# # & ' #?'+' & ! % # -# '
6 % # . 5 ' '6'& H +#&' ') & ! + ! I L 7 _M7 '!, &
! & ' + ) #! )' # > ! , & ! ! & ! & '
# 7
G C5 ' L1232M & ' -# ' #& & -# , !#' ) : , -#
)( D -# H ! # & . ! % + ! / '& . , !
+ ! #! # ' '& ! & & .' )' '& +" '& &' +I L 7 ZM7 +
6' # & ! K) + + # ' & . ! . 7
! D & ' + #! & &'( &' ') L !M, -# ) !
WV
! & &'! ! -# + K ) +)' ) ! #. '
) + D '& & ' ') !# " ' !7 ) + D '& & ' ')
% % + ! & . ! , ' % ' L)% +D!, ?& !,
#+ !M,
& + $% D '& # !, G C5 ' L1232M
A #' 6" !#+ N -# # @ ' $ , ! , ) +
' !, .# & # ' $% 7 '!, & H ' = &' # !
+ $% 4 !, . ) ! & ! )' + ?' ( &' + ,
& ! % '&' ') & . ! & &'! )' + #! &
! +' & & '& ! +5 ' I L 7 31 3W T '6 # M7
# & ' , ! # ? A forma espacial da personagem, -#
excedente !' 5 )' % K ! ! + $% # ' ')/ # O # !' 5
' #+ ' & @# &' &# = &' -# + " # )') &' -# + # % 6
!'!7 ' = &' , ?' & 5 &'! , & #' #! # ') ; '&
' '6'& + -# K ! # & ' N Heu+para+mim L #! & $%
' M # + & ' outro+para+mim L& ! ! # )') &' ! # )') &'!
# ' ')/ # ; '& !' MI LG R , 1232, 7 11M7 # & &+#' -#
?& !' 5 )' % & '&' ! # ')' ! ?&+# ') , # @ , & @# $A
' # ? -# +': & ! # 7 % , ! ' , # ) ! ! '
& ! # , & ! # !# ?' + '& ! -# + + )(, '&' !
# +# ) + ! #, & ! + 5 ': + & ! ?& )' % +#
-# # &# % H& ) ( + , & ' + #! !.' & &+# '
?& !' 5 )' % , ! # & 5 &'! , !' 5 ) ! # '! I L 7
1WM7
G C5 ' L1232M # A #! & ! -# #! 5 & ! ) +' ')
! &' ' 6 '! N ) )') &'K + '& ! , # '! ' ! ! K
& ! $% , )') &' ' ' ! 6 ! & ! + )') &' 7 + # + !
% & /) ' !'! +# -# &# -# 6 % )( # ? ')'
? , & ! !; &#+ & ' '.'+' # 7 ) & ! !
. ' ' '6'& # > ! + ! ' # K + & ! ' '& ')
' ' ') D& '& & ! $% 7 ' # $% -# 6 ! + ) #!
D '& L @# K + , & +K + , &7M, ! & ! $% ) !'! ! ! , 6
W_
6 '! # , )') 6 '! + , & ' # , !' 5 $%
#! + ) & + @# N
+ &' # )') &' D & '$% . ' " ' #! & ! $% 6'& :
& 5 &'! D '& -# D '& 7 ')' D '& & ! $
' ! -# ! " ! ! +# 6 -#
6 , -# 6 ! ! ! & . ! ! ' + & ! $% O
6 ! $% -# & . ! & ! + )' ! -# &5 !
! ' + & ! $% , ' D, 6 '! #! ' ')/ # , )D
+ ! ' !# ! ' + # & &'( &' 6 ,
+ ! -# (! #! ) 6# $% , % ! ' & !# '& ') '!
acabamentoN # & + , -# & !# '& ) 6 '! , & #:'
6 '! ' ' , #! ) + # ! +K '& , #! ? % -#
& K & . ! 6 '! ? , ) +' ') ! &' '
? ')' @K % % 6 '! O &D# :#+, -# . & , #!
+ ! '& # +, -# K +#$% & . ! # 6 '! 7
) + -# & &+# ! '! ! + , # 5 # ' ?& !' 5 )' % ,
!' 5 ) ! # '! 7 L 7 1V T '6 # M
6 ! , ! & ! -# ')' D '& D ! #!
) + $% & ! & . ! D! -# ' !' ' & . ! $% D '&
+': + outro7 Eu, 6# $% & ! outro, ) % .# & #! D '& -#
& + . & ! # ) +)'! 7 K, & ! . ) ' ! , +
'!'+ $% ! D '& , & ' ') D '& 7
-# ' ')/ # 5 & ' '&' , * ' L3\\_M 6' ! -# ) 5 )
#! ' 6 ! $% D '& + D '& , !.D! &( &' . ' : % @# 7
. , K '& #& ') , + $% '.'+' & !' 5
# ' ' ! 4 &( &' 4 # : 7 ' ')/ # 5' " '& &' ' , ! & &'
& ! , ) + , ' )' , & +5 , &' ' , ! ! D '& 7 H " !
-# ! 7 D & '$% , " , 7 % D /) +
5#! + , # ' , 6 D '& , " , !#+5 5 ! , D #!
% I L 7 WYM7
* ' L3\\YM & ! . + & + , -# !#' ) : ' '.
6 : & ' & ! 5 -# & ' $ % & +5 !, -#
+' ) ' 6' & ' $ ' & ! ! ? '( &' D '& T H6 :
# : K '& #& ') esteticidade, -# ': , -# +' estética, %
+5 ' . ' : I L 7 3V3M7
': # -# +' # ! D '& # + &'"+ '+. * 9 , D
WZ
+' ' & ! H6 + ' ) I L 7 ZYM7 #' ) : , ' & ! % !.D!
') -# % ! +' # !, '6'&#+ ! % ' + '& ! 7
6' -# K 4 & + D ! ! 6'
&# ' ' D '& , #! ) : -# + '.'+' , ? ! + , 6 : !' >
+, & ! + #) 6# :#+ &D#7 HU -# ! ! &' ! 6 & .
-# ! & . ' : I L* , 1232, ZXM7 # ': -# &# ' ' ! +
#+ #' #! & ? " '& , ! . & ' " ' & ! & ? & & ,
-# + ?' &# ' ' ' ! +" '& , D! + ' +': -# &# ' ' %
&# &# ' ' D '& , ! '! & + 7
'!, ! ' ' 6 ' -# &# $% D '& , +' #
G C5 ' , #& $% * ' , #' + $% & ! eu outro D '& 7 '! '
-# 6 # .# & .'+' D '& -# # ! )'
+, & ! ) + )' eu, # # D '& #?'+'
& ! % sendo !# , &'6'& ! & + , & ! + .# &
. ' : & ? " '& ' ! +" '& 7
! , +' # !, -# D '& D '& % ! ! & !# 5%
# ' # 7 & / #+ #' , ) ! ) '6'& & ! % & & .'
& & ' ' + ' & &'( &' , -# , & ' , ! & ! & !
WX
CAPÍTULO 2 – O PAPEL DA IDEOLOGIA E DA CO SCIÊ CIA
É que ninguém caminha sem aprender a caminhar, sem aprender a fazer o caminho caminhando, sem aprender a refazer, a retocar o sonho por causa do qual a gente se pôs a caminhar (FREIRE, 2008a, p. 155).
& / #+ , ! ' & & ' ' + ' & &'( &'
& & $A G C5 ' #+ * ' -# 6 4 + $% eu
outro + $A ' +" '& 7
2.1. – O papel da ideologia:
G C5 ' L122YM & & . -# . #! ' ! ?' & ' $%
' +" '& % & & .+ ! 6'+ 6' +' # !7 # !' -#
& ' $% ' +" '& & ' #' # . & 5 &'! &' /6'& , +' # , +' '% , ! + &7 &'6'& ! ! + $% #! # ' +" '& , 6' -#
& #! +' # + # &' + -# +5 D ? ' , 6 ! #' #!
' '6'& ! + -# K 6 ' ! ! N H # -# D ' +" '& D #! .
Sem signos não existe ideologia. ! & 6/ '& ) + ' " ' N % ' '6'&
& ' &' ' ' ! & ! # " ' # : 7 & , % ' + ' I L '6
# O ' , 7W3M7
& , # ) :, & ' & ! /!. + ! ' !
-# '? 6 : +' ! ' + 6+ ! # +' 7
& ! -# 6 ! #! .@ 6/ '& ! # +' , G C5 ' L122YM
? ! +'6'& & ! ! + 6 '& ' #! #$% 7 !. .@
! 5 ! & + #! #$% , ! !.D! ! & ) ! '
' +" '& -# )' & ! !.+ ! ? ' '% )'D '& 7 ! ! & & !
% )' 5 7 +' '% & ' %, ! /!. + & ! & !# 5% , D!,
& ! # & #! , % ! & ' ' 7
'!, -# #! .@ # + #+ # " ' '&#+ ' O D
W\
) ' , 6 + , & , . ! &7 H !/ ' ' +" '& & ' &' & ! !/ '
' N % !# # ! & 7 +' ' & , & !.D!
' +" '& 7 Tudo que é ideológico possui um valor semióticoI LG R , 122Y, 7 W1
'6 # M7
* & L122_M ' '6'& # / &#+ G C5 ' , &'6'& ! +') O método formal nos estudos literários ) ), #' & ' $%
' ' + ' N
? / &#+ , + ) ideologiaD # , ! +, ' # ')
# H / ' I 5#! , -#'+ -# + #! ) : D &5 ! #
# &#+ # imaterial # #$% espiritual L +) : & ! 5 $ #!
! ' +' MO , ' # +! , 6 ! & &'( &' &' + L #!
) & .#+K ' . ! ' ! ' +' M7IdeologiaD ! -# / &#+ & #!
, % , # ') -# + . , &'( &' , 6'+ 6' , ' ' ,
+' '% , D '& , +/ '& , # @ , ! '6 $A # # # ' L #
#! & !' + ' '$% ! ?' M7 + ) & !.D! +# +
' +# +' 6 #$% '! ' + L '!, , &'( &' ,
6'+ 6' , ' ' , D '& , +/ '& % as ideologiasM7 U & ! # +# + -#
) ) ' '&' # +') ': -# # +' # D #! ! #
' + ' , . & K & ' ')' ' + & # + 5#! &'
&'! 7 ! Lideologia, ideologias, ideológicoM % (!, , ?
/ &#+ G C5 ' , 5#! ' ' ') 7 K, , ' -#
+( + ? & ! ' H! & ! +I, & !#! ! + #!
) ! ?' 7 + #! ) : , @ ') ideológico & & ! -#') +
axiológico7 -#' D '! + !. -# , / &#+ , ' '6'& $%
# &' ! ! #! '! % ) +' ') , ? ! #!
'&' ! &' + ) + ') 7 ! , -# +-# # &' D, & & $% / &#+ , sempre ideológicoT + , % ?' # &' % ' +" '& 7
' +" '& ! ' ' N -# +-# # &' K 6 #!
' + ' L'7 7, ' ' #! K ')' ' + & # + 5#! M
? ! #! '$% ) + ') L'7 7, % 5K # &' # O " '
" '& # +' D !.D! #! '$% ?' +" '& M7 L 7 Y_ YZM
* ' L122WM, ' # ' ') ' , #! -# N H M
'6 $ ' &#+ # ' ?' ! ! & N &+ , $ , ( , & !
+ ! , $A 7 .M '6 $ ! ' + ' , #! +
' & '!' " ' , # , ' ( &' I L 7 W3M7 '!, % K &#+ # ' & '!' -# ' K #! ' + ' ' & '!' " ' , ! '! &#+ # 5 !> '& 7 &#+ #
' & '!' &#+ # ' ( &' 7 b# # ' + ' % ' +D '& , +
' !7 ' D -# " D /) + & ! ( + & ! K+' ' + '
+ $% 6 -# : + 7 ' + ' , ' & '!' " ' # ' ( &' ,
# ! 6 ! &' ' & # &' + # ' ')' # +7 + ? ! + +' # !
L ' ? != '& M 6 ! & & # , & +5 , ) + , , ) ' , ! #
Y2
/) ' + $A , # & ; , # ! ' ) +
# ' ' , ' = &' , 6 ' : & ! -# ! &
O ! ' # ! /) + & ! $% # . +'% & ! -# !
!' , # ' D 6# ! + ' # $% ' + '
' & '!' " ' , ! -# ! )') UtopiaN % ! ' ' & '!' $% ,
% ! ' . +'% # $% , ! Unidade na Diversidade7 L* , 122W, 7 W1M
* ' L122VM 6' ! -# % D /) + +' # ! ! & !
!# &' + ! -# ! ' ' , ! ! ' + ' 7
' , # ? ! +'6'& -# % & + 6# ! #! H %
! &#+ I ' +/ # # # 4 & ' $ -# ' ! ': +' # ! #+ ,
' # ' ' , ! , '!, ' + -# !' +/ # H %
! &#+ I + K ' #! +# & K ' 6 ! $% !# 7
' , * ' L3\\2M ' '& -# % ' + ' &+
!' K #& $% , !.D! 5K # -# ' + ' # #
) + ! 7 " , #& , ! &+ $% +/ '& ! &
K '& ! + $% + 7 b# K '& % D & , + )' # + ) 7 K
% ! ' #& $% -# # ' & K . ' + ' 7 . ) ! -#
#& $% D )' & ! #! 6 ! ' ) $% !# 7 H ) $% -# +D!
& 5 &'! & ; . ! # ! + ' ^ # ' '! +'& 6 $
#$% ' + ' !' -# # ! & ! I L* , 3\\_, 7\XM7
K ' !' -# )' ! #! K '& #& &' +imobilizadora ocultora-#
! K '& 6 ! $A &' , -# % !' ! 7 . '
& #! ' ' ) . + & A D '& -# ! ? 7
# &5 ! ) $% -# +' % . &# N H & &'
#!. +' , g!' ': Q, # & -# ! ' + ' 6 :,
? ! + , !#' " , & ' &'+! ' &# &' '& ! 6 +' +'. + -#
&+ ! ! !# #! $ 6'! D&#+ I L* , 3\\_,
731_M7 , + '! = &' & ! -# ' + ' #!
' ! & ' +' #' D! . #+ $A ! , -# ' '6'& , ' ,
# '& ! +#& -# ! K 7 6 ! , D & K ' & 5 & -#
#& $% D ' +" '& N
& &' amaciar -# ! ' + ' 6 : 4 ) : ! !
& ' -# + . +': $% & !' D #! ' ) $% + ! ! # #! '
-# % ' )' , #! -# ' ! 6/ '& % #! ! !
Y3
#! & ' $% +/ '& ' + ' -# (! 7
L* , 3\\_, 7 31_M
B '6'& ! -# ' + ' , & & $% # , #' #!
# % ' ' &# /) +, -# # ' &# ' +" '& ' ! , & 6# '
&# ' ' ' & & $% 6 , & ' & &'! 7 & ,
) ! ' + ' &': !/ 6 4 +' O
! '& , 6 ! , !./ # ' &' L* , 1222M7 B'! -# K
/ '! = &' #! #& $% -# % ' )' ' + ' !' , -# & '
& ' #& -# & ! +# + 6 ! $% N
& ' 6# ! + -# ' ')/ # ? ' # $A ! +5 (!
-# % #! ! ' ! ! , & ! ' ')/ # & ! &+ , -# %
& ! ! !, -# % +# !, ) -# 5#!'+5 7 b#
5#!'+5 &' ! -# ' @ ! ' + ' !' -# 6'+ & !
' & ! &#+ , # # 6 & &#@ raison d’être &5 D!
) ' ' ! 7 L* , 122X , 7 V_M
! # -# , & + , & ; ) ' , ' ,
' & 5 &' @# & ! '! +'& $A +/ '& ' +" '& O ' , '! = &'
H+ ' # !# I ! + $% ' =!'& '! A & ! & 5 &'! + ) ! ,
& ; , .@ & &/) +, & ! % !# ! -# ' # #& 7
! ' ! -# G C5 ' L122YM ' '6'& -# ' + ' K
& 5 &'! &' /6'& , +' # , +' '% , ! +, / ) '6'& !
-# !.D! K #& $% , & ! . ) # 6 ' 7 G C5 ' L122YM & & .
-# ' + ' ?' &'6'& ! -# 5K #! ' , 5K #! ' &/6'&
-# K + $% !' ' + ' , #@ ' & ' D ' ) +' $% ' +" '& -# !
) ' , 6 + , & , . &7 6 ! # ! . ) & ')
6 ' , 5K ! # ' + ' N &+ !' !' 7
. ) $A * & L122_M, ' ! -# , G C5 ' ) ),
# &' # ! ! #! '&' ! &' + ) + ') , , % '6
& ! % & ') 6 ' 7
B @ ! , ' ! #' , + & &'( &' , !.D! & ! '
