Professora responsável: Claudia Amigo Pino (hadazul@usp.br) Estagiárias PAE: Lúcia Ribeiro – matutino (ribeirolucia@hotmail.com)
Ana Amelia Coelho – noturno (anameliacoelho@gmail.com)
Observação: É necessário se inscrever (com foto) na página do curso na Plataforma Moodle (http://moodle.stoa.usp.br).
Data Conteúdo Avaliações
23 fevereiro Apresentação do curso
2 março História da crítica francesa Séc. XVII-XVIII 9 março Não haverá aula (carnaval)
16 março História da crítica francesa Séc. XIX
23 março De manhã: Não haverá aula (Colóquio Proust)
À noite: Aula de Michel Erman sobre os fundamentos da crítica francesa (em francês)
30 março História da crítica francesa - As bases do século XX 6 abril A crítica temática: Bachelard
13 abril A crítica temática: Poulet 20 abril Não haverá aula (Páscoa)
27 abril A crítica temática: Starobinski Trabalho 1: até 03/05
23:55hs 4 maio A crítica estruturalista: Jakobson
11 maio A crítica estruturalista: Todorov
18 maio A crítica estruturalista: Genette Trabalho 2: até 24/05
23:55hs 25 maio Aberturas críticas: Butor
1 junho Não haverá aula (professora em afastamento) 8 junho Aberturas críticas: Barthes
15 junho Aberturas críticas: Lejeune Trabalho 3: até 21/6
23:55hs 22 junho Perspectivas da crítica francesa
29 junho Entrega das notas, avaliação do curso
Avaliação: Entrega de 3 leituras críticas de textos comentados em sala de aula (peso 3) + participação no curso (peso 1).
Participação: frequência no curso e na plataforma moodle, participação em aulas, plantões e e mail.
Bibliografia básica na ordem do programa (os textos poderão ser lidos em português ou francês):
•
Bachelard, Gaston. La poétique de l’espace (Introduction). Paris : PUF, 1957. [Trad. Poética do espaço (Introdução). São Paulo : Martins Fontes, 2008].•
Poulet, Georges. “Proust”. In La conscience critique. Paris : José Corti, 1971.*•
Starobinski, Jean. « La relation critique ». In La relation critique. Paris : Gallimard, 1971.*•
Jakobson, Roman. « Les oximores dialectiques de Fernando Pessoa ». In : Huit questions de poétique. Paris : Seuil, 1968. [Trad. « Os oxímoros dialéticos de Fernando Pessoa ». In: Linguística, Poética, Cinema. São Paulo:Perspectiva, 1970.]
•
Todorov, Tzvetan. Qu’est-ce que le structuralisme. Poétique. Paris: Seuil, 1973. [Trad. « A análise estrutural da narrativa ». In: As estruturas narrativas. São Paulo: Perspectiva, 2006.]•
Genette, Gérard. Figures III (Discours du récit : Avant-propos, Introduction et Ordre). Paris : Seuil, 1972. [Trad.Discurso da narrativa. Lisboa, Vega, s/d].
•
Butor, Michel. « Le livre comme objet ». In : Essais sur le roman. Paris : Gallimard (coll. Tel), 2008. [Trad. « O livro como objeto ». In : Repertório. São Paulo : Perspectiva, 1974.]•
Barthes, Roland. Leçon. In: Œuvres complètes Vol. V. Paris : Seuil, 2002. [Trad. Aula. São Paulo : Cultrix, 1996].•
Lejeune, Philippe. “Le pacte autobiographique, 25 ans après ». In : Signes de vie. Le pacte autobiographique 2.Paris : Seuil, 2005. [Trad : « O pacto autobiográfico, 25 anos depois ». In: O pacto autobiográfico. Belo Horizonte, Editora UFMG, 2008.]
* Tradução disponível no moodle.
Fundamentos da Crítica Francesa Disciplina Optativa
Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês
1º Semestre de 2011 Quartas-feiras, 08:00 às 09:40hs (matutino) 19:30 às 21:00hs (noturno)
