• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.36 número6

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.36 número6"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

Revista

Brasileira

de

Hematologia

e

Hemoterapia

Brazilian

Journal

of

Hematology

and

Hemotherapy

w w w . r b h h . o r g

Original

article

Intestinal

permeability

in

leukemic

patients

prior

to

chemotherapy

Juliana

Brovini

Leite

,

Eduardo

Garcia

Vilela,

Henrique

Oswaldo

da

Gama

Torres,

Maria

de

Lourdes

de

Abreu

Ferrari,

Aloísio

Sales

da

Cunha

UniversidadeFederaldeMinasGerais(UFMG),JuizdeFora,MG,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received4February2014 Accepted13June2014 Availableonline17July2014

Keywords:

Leukemia Lactulose Mannitol

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:The objective ofthis study wastoevaluate the intestinal barrier functionin

leukemiapatientsbeforethestartofthechemotherapywithanintestinalpermeabilitytest usinglactuloseandmannitolasmarkers.

Methods:Thestudyenrolled20patientsdiagnosedwithleukemia(acuteandchronic).Ten

healthyvolunteerswerealsosubmittedtothetestasacontrolgroup.

Results:The medianlactulose/mannitolratiowas0.019fortheLeukemiaPatientGroup,

whereas in healthycontrolsthemedian was0.009(p-value=0.244).The median lactu-lose/mannitolratioinacuteleukemiapatientswas0.034givingap-valueof0.069when comparedtohealthycontrols.Thissamecomparisonwasmadebetweenacutemyeloid leukemiapatientsandhealthycontrolswithap-valueof0.149.Therewasnosignificant differenceintheintestinalpermeabilitybetweenacuteandchronicleukemiapatients(p -value=0.098).

Conclusion: Theintestinalbarrierfunctionmeasuredusingtheintestinalpermeabilitytest

wassimilarinleukemic patientsoverallandhealthycontrols,buta tendencytowarda differentpatternwasfoundintheintestinalbarrierfunctionofacuteleukemiapatients.

©2014Associac¸ãoBrasileiradeHematologia,HemoterapiaeTerapiaCelular.Published byElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Introduction

Leukemiasarediseasescharacterizedbyneoplastic prolifera-tionthataffectthebonemarrowandinhibithematopoiesis, causing abnormalities in peripheral blood and sometimes infiltratingnon-hematopoietictissues.1 Thegastrointestinal

Correspondingauthorat:UniversidadeFederaldeMinasGerais(UFMG),Av.ProfessorAlfredoBalena,190,SantaEfigênia,30130-100Belo

Horizonte,MG,Brazil.

E-mailaddress:[email protected](J.B.Leite).

tract may be affected, either by leukemic infiltration or by therapy-associated complications.2 Leukemia cell

infil-tration may occur in any segment of the gastrointestinal tract andmaycause stomatitis,gingivitisorgum hypertro-phy,oropharyngeal dysphagiaandtheformationofmasses in the esophagus, stomach, small intestines and colon which, inturn, are associated toobstruction, hemorrhage,

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjhh.2014.07.007

(2)

intussusceptionor enterocolitis.In thesmallgut, leukemia infiltrationmayreducethe integrityofthemucosalbarrier, allowing antigen permeation and reduction of absorption area.3 Theinvolvementofthis organ ismostoftenseen in

acutemyeloidleukemia(AML).2,4

These changes in the intestinal barrier can be studied through intestinal permeability; the most commonly used markersaresugarssuchaslactuloseandmannitol,sincethey donotrequiretheuseofradioactivetechniques.5–7

Theintestinalpermeabilitytest(TL/M)isausefulmethod

toevaluatetheintegrityoftheintestinalmucosainany con-ditionwhich would cause theloosening oftightjunctions, includingthoseaffectingthesmallgut,suchasinCrohn’sand celiacdiseases anddiseases whichareassociatedtoa sec-ondaryinfiltrationofthisorgansuchasleukemia.8Byusing

thismethod,itisalsopossibletostudymucositissecondary totheuseofchemotherapeuticagents.9Changesin

intesti-nalpermeability,detectedbeforechemotherapyinleukemia patients and their eventualclinical consequences, such as a greater antigen permeation, may contribute to elucidate pathophysiologicalmechanismsinvolvedinthecontextofthe diseaseanditstherapy,andpossibly,comeupwithmore spe-cificsolutionstoproblemsrelatedtothesechanges,suchas infectionandgraftversushostdisease(inthecaseofmarrow transplantation).

Objective

Theaimofthestudy wastoevaluatethe intestinalbarrier functioninleukemicpatientspriortochemotherapy,by test-ing intestinalpermeability bythedeterminationofurinary lactuloseandmannitolconcentrationsbyhighperformance liquidchromatography(HPLC).

Methods

Patients

BetweenApril2010andSeptember2011,thisstudyenrolled 20 patients aged 18 years or above, of both genders, with initialdiagnoses ofAML, chronic myeloid leukemia (CML), acute lymphoblastic leukemia (ALL) and chronic lympho-cyticleukemia(CLL)admittedintheHematologyOutpatient ClinicandEmergencyDepartmentoftheHospitaldasClínicas daUniversidadeFederaldeMinasGerais,beforeundergoing chemotherapyinduction.TheuseoftheTL/M didnotresult

in any change in medical management. Tenover 18-year-oldhealthyvolunteers,ofbothgenders,alsounderwentthe

TL/M.

Patientsdiagnosedwithboweldisease,cirrhosis, conges-tiveheart failure, nephroticsyndrome, thyroid diseases or diabetesmellitus,diseasesthatcouldinterferewith absorp-tion or flow of water and solutes and/or gastrointestinal motilitywereexcludedfromtheresearchaswerepatientswho drankalcoholicbeverageswithinthreedaysandtook non-steroidalanti-inflammatorydrugs(NSAIDs)withinsevendays priortourinecollection.

Methods

The study was approved by the Research Ethics Commit-tee of the Universidade Federal de Minas Gerais (ETIC 0079.0.203.000-11). Allparticipantssignedaninformed con-senttermbeforethestudywasinitiated.

Diagnosisofleukemiawasconfirmedbymyelogram,bone marrowbiopsyandcytogeneticorgeneticstudieswhen nec-essary.

InordertoperformtheTL/M,patientsfastedforeighthours.

Subsequently, theywere instructed to eliminateany resid-ualurineanda120mLiso-osmolarsolutioncontaining6.25g of lactulose(95%) (Sigma–Aldrich, Missouri, USA) and 3.0g of mannitol (PA) (Sigma–Aldrich, Missouri, USA) dilutedin waterwas given.Fasting wasmaintained forthefollowing two hours.All urine volumewas collected duringaperiod offivehours.Subsequently,theurinewashomogenizedand thetotalvolumewasrecorded.Aliquotsof50mLwerestored inlabeledinsealedflasksafteradding10mgofthimerosal (Synth,Diadema,Brazil)toinhibitbacterialgrowth.Samples werefilteredusingamilliporefilter(0.22␮m)(Millipore, Biller-ica,USA),andtheion-exchangeresinandthematerialwere storedinproperlylabeledcryotubesat−20◦C.

Themannitolandlactuloseconcentrationsweremeasured intheurineusingHPLCequipment(Schimadzu®,Japan)

com-prisinganinjectionpump,anautoinjector,acontrollerwith software that allowsreadings to beinterpreted ata work-station, and a refractive index gauge. Fifty microliters of urinewereintroducedafterthawingusingtheautoinjector.To achievebetterseparationfromothersubstancesintheurine, lactuloseandmannitolwerereadusingtwodifferentcolumns utilizingtwodistinctmobilephases.APhenomenexH+

col-umn(Phenomenex,USA)withamobilephaseofpuremilli-Q sonicatedwaterataflowof0.6mL/minwasusedtoseparate themannitolandaSupelcogelNH2 column(SigmaAldrich,

Bellefonte, USA) withamobile phase ofa solutionof ace-tonitrile and milli-Qsonicatedwater(ratioof75/25)witha flowof1.0mL/minwasemployedtoseparatethelactulose.A SupelcogelH+precolumn(SigmaAldrich,Bellefonte,USA)was

thesameforbothreadings.Differentamplitudesofthewaves generatedbythesolutioncontaininglactuloseandmannitol were capturedatthe workstation,generatinggraphsinthe formofcurves,whichwerethenrecorded.Analyseswere car-riedoutatroomtemperature.

Totestreproducibilityandtostandardizemeasurements, solutionsoflactulosewerepreparedatknownconcentrations of0.1g/L,0.2g/L,0.4g/Land0.8g/L,asweresolutionsof man-nitolatconcentrationsof0.625g/L,1.25g/Land2.5g/Landa simplelinearregressionwasperformedinordertoobtaina straightlineequationforboth.

Bycorrectingfortheurinevolume,theamountexcreted was obtainedfor lactulose and mannitol, which was then dividedbytheamountingestedtocalculateanexcreted per-centageofeachsugar.Thepercentageoflactulosewasdivided bythepercentageofmannitol inordertoobtain the lactu-lose/mannitolexcretionratio(TL/M).

(3)

Table1–Intestinalpermeabilitytestbetweenleukemiapatientsandhealthyvolunteers.

Mean% Standarddeviation Median%(range) p-Value

Percentagelactulose

Healthyvolunteers 0.14 0.14 0.09(0.02–0.48) 0.311

Leukemiapatients 0.27 0.26 0.23(0.01–0.97)

Percentagemannitol

Healthyvolunteers 11.44 4.34 11.60(4.70–18.0) 0.403

Leukemiapatients 9.78 5.37 10.55(0.60–21.70)

TL/M

Healthyvolunteers 0.012 0.010 0.009(0.001–0.027) 0.244

Leukemiapatients 0.061 0.115 0.019(0.001–0.488)

TL/M:lactulose/mannitolratio.

Table2–Intestinalpermeabilitytestbetweenacuteleukemiapatientsandhealthyvolunteers.

n Mean% Standarddeviation Median%(range) p-Value

Percentagelactulose

Healthyvolunteers 10 0.14 0.14 0.09(0.02–0.48) 0.170

Leukemiapatients 16 0.31 0.27 0.26(0.01–0.97)

Percentagemannitol

Healthyvolunteers 10 11.44 4.34 11.60(4.70–18.0) 0.215

Acuteleukemiapatients 16 8.97 5.07 8.75(0.60–16.80)

TL/M

Healthyvolunteers 10 0.012 0.010 0.009(0.001–0.027) 0.069

Acuteleukemiapatients 16 0.074 0.126 0.034(0.001–0.483)

TL/M:lactulose/mannitolratio.

datadidnothaveaGaussiandistribution,theMann–Whitney

test was used to compare medians. An alpha error of 5%

(p-value<0.05)wasconsideredthethresholdforstatistical sig-nificance.

Results

Initially, 26 patients withsuspected diagnoses ofleukemia beforethebeginningofthetreatmentwereinvitedtotakepart inthestudy.Aftertheresultsoftheconfirmatorytests,two patientswereexcludedastheywerediagnosedwith myelofi-brosis.Fourotherpatientsrefusedtotakepartintheresearch. Thus,20patients,ninemales(45%)and11females(55%),with

confirmeddiagnosisofleukemiaparticipatedintheresearch. Agesrangedfrom18to81years,withameanof47.2years. Sixteenpatients(80%)hadacute(11AMLandfiveALL)and four(20%)hadchronicleukemia(threeCMLandoneCLL).

Gastrointestinalmanifestationssuchasnauseas,vomits,

abdominalpainordiscomfortanddiarrheawerepresentin

eight(40%)patients,sevenwithAMLandonewithCML.Fever waspresentinnine(45%)patients,sixwithAML,onewithALL

andtwowithCML.

ThemeanTL/Minleukemiapatients,calculatedfromthe

relationshipbetweenlactuloseandmannitolexcretionrates, was0.061±0.115andthemedianwas0.019(0.001to0.483)and themeanTL/Minhealthyvolunteerswas0.012±0.010andthe

medianwas0.009(0.001–0.027)(Table1).

Table3–Intestinalpermeabilitytestbetweenacutemyeloidleukemiapatientsandhealthyvolunteers.

n Mean% Standarddeviation Median%(range) p-Value

Percentagelactulose

Healthyvolunteers 10 0.14 0.14 0.09(0.02–0.48) 0.204

AMLpatients 11 0.33 0.30 0.29(0.01–0.97)

Percentagemannitol

Healthyvolunteers 10 11.44 4.34 11.60(4.70–18.0) 0.397

AMLpatients 11 9.66 4.99 9.90(0.60–16.80)

TL/M

Healthyvolunteers 10 0.012 0.010 0.009(0.001–0.027) 0.149

AMLpatients 11 0.077 0.138 0.042(0.001–0.483)

(4)

Table4–Intestinalpermeabilitytestbetweenacuteleukemiapatientsandchronicleukemiapatients.

n Mean% Standarddeviation Median%(range) p-Value

Percentagelactulose

Acuteleukemia 16 0.30 0.27 0.26(0.01–0.97) 0.275

Chronicleukemia 4 0.14 0.19 0.07(0.01–0.42)

Percentagemannitol

Acuteleukemia 16 8.97 5.07 8.75(0.60–16.80) 0.187

Chronicleukemia 4 13.0 6.09 11.40(7.50–21.70)

TL/M

Acuteleukemia 16 0.074 0.126 0.034(0.001–0.483) 0.098

Chronicleukemia 4 0.008 0.008 0.007(0.001–0.019)

TL/M:lactulose/mannitolratio.

Table5–Intestinalpermeabilitytestbetweenacutemyeloidleukemiapatientsandchronicleukemiapatients.

n Mean% Standarddeviation Median%(range) p-Value

Percentagelactulose

AMLpatients 11 0.33 0.30 0.29(0.01–0.97) 0.269

Chronicleukemia 4 0.14 0.19 0.07(0.01–0.42)

Percentagemannitol

AMLpatients 11 9.66 4.99 9.90(0.60–16.80) 0.297

Chronicleukemia 4 13.0 6.09 11.40(7.50–21.70)

TL/M

AMLpatients 11 0.077 0.139 0.042(0.001–0.483) 0.192

Chronicleukemia 4 0.008 0.008 0.007(0.001–0.019)

TL/M:lactulose/mannitolratio.

ComparisonsoftheTL/Mbetweenacuteleukemiapatients

and healthy volunteers, and between AML patients and

healthy volunteers were also performed. In patients with

acuteleukemia,themedianTL/Mwas0.034(0.001–0.483)

giv-ing a p-value of0.069 comparedto the median ofhealthy

volunteers(Table2).OncomparingthemedianTL/MofAML

patients(0.042)andthemedianofhealthyvolunteers(0.009) thep-valuewas0.149(Table3).

The TL/M was also compared between acute leukemia

and chronic leukemia patients. Themedian TL/M foracute

leukemiapatientswas0.034,whereasitwas0.007forchronic leukemiapatients(p-values=0.098)(Table4).ThemedianTL/M

was0.042and0.007forAMLandchronicleukemiapatients, respectively(p-value=0.192)(Table5).

Leukemiapatientswithgastrointestinalsymptomsorfever didnotpresentdifferentTL/Mvaluesfromtheleukemia

sub-groupswithoutthesemanifestations.

Discussion

Inthisstudy,leukemiapatientshadhighermedianTL/Mvalues

(0.019)whencomparedtothemedianofhealthyvolunteers (0.009),however,thedifferencewasnotstatisticallysignificant (p-value=0.244).Thisfindingmaybeexplainedbythesmall samplesizeandbythewiderangeofresultsfoundinleukemia patients(0.001–0.483).However,inthissample,someleukemia patientsdidnothavechangesinthefunctionofthe intesti-nalbarrier, whichisperfectlyunderstandable, sincenotall leukemiapatientshaveinfiltrationofthesmallintestinalwall. Itisassumedthattherearedifferencesbetweensubgroupsof

leukemiaandthismayinvolveagreaterorlessernumberof complications,primarilythoseassociatedtosepsisresulting fromgreaterpermeationofantigensinpatientswithhigher

TL/Mvalues.10In1998,Sundströmetal.11compared

intesti-nalpermeabilityinAMLpatientsbeforechemotherapywith resultsobtainedfromhealthvolunteersandobservedhigher values inthe first group, however, somepatients also had theirintestinalbarrierfunctionpreserved.11Inthisstudy,the

medianoftheTL/MofAMLpatientsbeforebeginningthe

treat-ment (0.043) was significantly higher (p-value=0.02) when comparedtothemedianofhealthyvolunteers(0.025).Bow andMeddings9alsoevaluatedtheintestinalbarrierfunction

inAMLpatientsbeforetheinductionofchemotherapyand foundthattheTL/Mwasalsohigherbeforebeginningthe

ther-apy(0.03)comparedtothemeanreferencescorementioned bytheauthors(TL/M<0.028).9

The median TL/M of acute leukemia patients was 0.034

whereas itwas0.009inhealthy volunteers(p-value=0.069). Althoughthedifferencewasnotstatisticallysignificant,itis possiblethatthereisatendencyfortheintestinalbarrierto bedifferentbetweenthe twogroups.Thiscomparisonwas alsoperformedexclusivelyamongAMLpatients.Themedian

TL/M in AML patients was also higher (0.042) compared to

(5)

AMLsaremoreassociatedtointestinalinjurythanother typesofleukemia.2,4 Inthisstudy,themedianT

L/Mofacute

leukemiapatientswas0.034.Whencomparedtothemedian ofthegroupofchronicleukemiapatients(medianTL/M=0.007;

range:0.001–0.019),thep-valuewas0.098.However,onecan also infer that there is a tendency to behave differently betweenthetwogroupsofpatients.AllTL/Mresultsinchronic

leukemiawerewithintherangeofthehealthycontrols.The medianTL/M in AMLpatients was even higher (0.042), but

notsignificantlydifferentcomparedtotheresultsofchronic leukemiapatients(p-value=0.192);thismayalsohavebeen influencedbythewiderangeofresultsofthefirstgroup.

Althoughtherearefewstudiesintheliteratureanalyzing intestinalchangesassociatedtoleukemiasusingtheTL/Min

adultsbeforechemotherapy,itispossibletosupposethata subgroupofacute leukemia patientsmay have higher val-uescomparedtohealthyindividuals.Althoughmoststudies haveaimedto showthe damagecausedbychemotherapy, theintestinalbarrierfunctionislikelytohavealreadybeen impaired and so further changes may add to the lesions caused by chemotherapeutic agents. Evidence of changes inintestinalpermeabilityindicating changesofthe intesti-nalmucosalbarrierinasubsetofleukemia patientsbefore chemotherapymay correlatewith prognosis and so future investigationsshouldtrytoidentifyinterventionstominimize theseeffects.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. GilesFJ,KeatingA,GoldstoneAH,AviviI,WillmanCL, KantarjianHM.Acutemyeloidleukemia.HematologyAmSoc HematolEducProgram.2002:73–110.

2.HunterTB,BjellandJC.Gastrointestinalcomplicationsof leukemiaanditstreatment.AJRAmJRoentgenol. 1984;142(3):513–8.

3.BlijlevensNM,V’antLandB,DonnellyJP,M’RabetL,PauwBE. Measuringmucosaldamageinducedbycytotoxictherapy. SupportCareCancer.2004;12(4):227–33.

4.WeberJR,RyanJC.Effectsonthegutofsystemicdiseaseand otherextraintestinalconditions.In:FelddmanM,

ScharschimidtBF,SleisengerMH,editors.Sleisengerand Fordtran’sgastrointestinalandliverdisease:pathophysiology, diagnosisandmanagement.6thed.Philadelphia:Saunders; 1998.p.411–38.

5.BjarnasonI,MacphersonA,HollanderD.Intestinal permeability:anoverview.Gastroenterology. 1995;108(5):1566–81.

6.TravisS,MenziesI.Intestinalpermeability:functional assessmentandsignificance.ClinSci.1992;82(5): 471–88.

7.GrootjansJ,ThuijlsG,VerdamF,DerikxLP,LenaertsK, BuurmanW.Non-invasiveassessmentofbarrierintegrityand functionofthehumangut.WorldJGastrointestSurg. 2010;2(3):61–9.

8.VilelaEG,TorresHO,FerrariML,LimaAS,CunhaAS.Gut permeabilitytolactuloseandmannitoldiffersintreated Crohn’sdiseaseandceliacdiseasepatientsandhealthy subjects.BrazJMedBiolRes.2008;41(12):

1105–9.

9.BowEJ,MeddingsJB.Intestinalmucosaldysfunctionand infectionduringremission-inductiontherapyforacute myeloidleukaemia.Leukemia.2006;20(12):

2087–92.

10.DeMeoMT,MutluEA,KeshavarzianA,TobinMC.Intestinal permeationandgastrointestinaldisease.JClinGastroenterol. 2002;34(4):385–96.

Imagem

Table 3 – Intestinal permeability test between acute myeloid leukemia patients and healthy volunteers.
Table 5 – Intestinal permeability test between acute myeloid leukemia patients and chronic leukemia patients.

Referências

Documentos relacionados

sua mensuração, muitas vezes se tornam difíceis e apresentam grandes falhas de interpretação. No teste do papel a paciente fica em posição supina, que é a posição

Esses objetivos foram delineados tomando por base a necessidade do desenvolvimento e da aplicação em uma disciplina regular do curso de Engenharia Mecânica, para que possamos

Universidade Estadual da Paraíba, Campina Grande, 2016. Nas últimas décadas temos vivido uma grande mudança no mercado de trabalho numa visão geral. As micro e pequenas empresas

Material e Método Foram entrevistadas 413 pessoas do Município de Santa Maria, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, sobre o consumo de medicamentos no último mês.. Resultados

Foi elaborado e validado um questionário denominado QURMA, específico para esta pesquisa, em que constam: a) dados de identificação (sexo, idade, profissão, renda familiar,

Para que ocorra uma mudança nessa terrível realidade serias necessário o investimento maciço em estrutura material para garantir as condições mínimas para o

Portanto, o trabalho tem por objetivo trazer para discussão a importância do princípio da moralidade como elemento de validade das nomeações dos Ministros pelo

A empresa vencedora poderá retirar o instrumento equivalente (Nota de Empenho) na Reitoria do IFRJ à Rua Pereira de Almeida, 88 - Praça da Bandeira - Rio de Janeiro/RJ. A