• Nenhum resultado encontrado

to caspofungin of Candida spp. strains isolated in Ceará, Northeastern Brazil

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "to caspofungin of Candida spp. strains isolated in Ceará, Northeastern Brazil"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

SHORT

COMMUNICATION/COURTE

COMMUNICATION

Susceptibility

to

caspofungin

of

Candida

spp.

strains

isolated

in

Ceará,

Northeastern

Brazil

Sensibilite

´ a

` la

caspofungine

de

souches

de

Candida

sp.

isole

´ es

en

Ceara

´,

Nord-est

Bre

´ silien

C.

Rocha

da

Silva

a,b

,

R.

de

Sousa

Campos

a,b

,

M.

Adalgiza

dos

Santos

Neta

a,b

,

M.

Rozellê

Ferreira

Ângelo

c

,

H.

Iury

Ferreira

Magalhães

a,d

,

B.

Coêlho

Cavalcanti

d

,

M.

Odorico

de

Moraes

d

,

D.

Silveira

Macedo

d

,

H.

Vitoriano

Nobre

Júnior

a,b,d,

*

aDepartmentofClinicalandToxicologicalAnalysis,SchoolofPharmacy,LaboratoryofBioprospectionand

ExperimentsinYeast(LABEL),FederalUniversityofCeara´,Fortaleza,CE,Brazil

bDepartmentofPathologyandLegalMedicine,SchoolofMedicine,SpecializedMedical,MycologyCenter,

FederalUniversityofCeara´,Fortaleza,CE,Brazil

cCentralPublicHealthLaboratory(LACEN-CE),Fortaleza,CE,Brazil

dDepartmentofPhysiologyandPharmacology,FederalUniversityofCeara´,Fortaleza,CE,Brazil

Received1August2011;receivedinrevisedform15September2011;accepted23September2011 Availableonline9November2011

KEYWORDS Caspofungin;

Candidaspp.; Microdilution; Susceptibilitytests

Summary Caspofungin isan echinocandinprescribedforthetreatment ofinvasivefungal infectionscausedbyCandidaspp.andAspergillusspp.Theaimofthisstudyistoassessthe degreeofsusceptibilityofCandida spp., isolatedfromblood culturesin thestateofCeará (Brazil)tocaspofunginbythebrothmicrodilutionmethod.Thirty-threestrainsofCandidaspp. wereselectedforthetest(sevenC.albicans,nineC.tropicalisand17C.parapsilosis);these strainsarethemostcommonlyisolatesoffungalinfectionsinCeará.Theresultsofsusceptibility testsbybrothmicrodilutioncanbereadat24or48hoursaftertesting,withoutcompromising testinterpretations.C.parapsilosisexhibitedthehighestMICswhencomparedwiththeMICsof caspofunginagainstC.albicansandC.tropicalis.

#2011ElsevierMassonSAS.Allrightsreserved.

MOTSCLÉS Caspofungine;

Candidasp.;

Résumé Lacaspofungineestuneéchinocandineprescritepourletraitementdesinfections fongiquesinvasivescauséesparCandidasp.etAspergillussp.Lebutdecetteétudeestd’évaluer ledegrédesensibilitéàlacaspofunginedeCandidasp.,isoléàpartird’hémoculturesdansl’état duCeará(Brésil)parlaméthodedemicrodilution.Trente-troissouchesdeCandidasp.ontété

JournaldeMycologieMédicale(2011)21,273—276

* Correspondingauthor.CapitãoFranciscoPedro,1210,CEP-60.420-970RodolfoTeófilo,Brazil. E-mailaddress:helioufc@yahoo.com.br(H.VitorianoNobreJúnior).

Availableonlineat

www.sciencedirect.com

(2)

Microdilution; Testsdesensibilité

sélectionnéespourletest(septC.albicans,neufC.tropicaliset17C.parapsilosis);cessouches sontleplussouventisoléesdansdesinfectionsfongiquesenCeará.Lesrésultatsdestestsde sensibilitéparmicrodilutionpeuventêtrelusà24ou48heuresaprèslestests,sans compro-mettrelesinterprétationsdutest.C.parapsilosismontrelesCMIlesplusélevées comparative-mentàcellesdeC.albicansetC.tropicalispourlacaspofungine.

#2011ElsevierMassonSAS.Tousdroitsréservés.

Introduction

Candidaalbicansisthespeciesmostcommonlyisolatedfrom patients with invasive fungal infections (IFIs); however,

C.tropicalisandC.parapsilosisare increasinglyprevalent andaretheprincipalspeciesisolatedinBrazil[8,14,22,16]. Echinocandins are the newest class of antifungal drugs approvedbytheFoodandDrugAdministration(FDA)forthe treatment of systemicfungal infections. Thiswas the first classofantifungalagentstoexhibitactiononthecellwall,by inhibitingtheenzyme(1,3)beta-glucansynthase. Echinocan-dinsexhibitalimitedspectrumofactioncomparedtoazoles. However, they are excellent agents for the treatment of candidiasis.Theprimaryconstituentsofthisgroupare: cas-pofungin,micafunginandanidulafungin[11,3,5,9,18,12].

Thereisnoinvitrosusceptibilitytestingwith echinocan-dins against Candida spp. isolated from blood cultures in Ceará.Theaimofthisstudyistoevaluatethesusceptibility of strains of C. albicans, C.tropicalis and C. parapsilosis

againstcaspofunginbythebrothmicrodilutionmethod,and tocomparetheeffectivenessof caspofunginagainstthese strains.

Materials

and

methods

Isolationandidentificationoffungalstrains

Weused33strainsofCandidaspp.(sevenC.albicans,nine

C.tropicalisand17C.parapsilosis),thestrainswereisolated frombloodcultures,between2009and2010,andarepartof theCollectionofYeastsoftheLaboratoryofBioprospection andExperiments inYeast (LABEL), Departmentof Clinical and Toxicological Analysis, College of Pharmacy, Federal UniversityofCeará.The strainswereinoculatedonpotato agar(HimediaMumbai,India)andincubatedat378C/24h. They were then plated on CHROMagar Candida (Himedia Mumbai,India)toassesspurity.Identificationwasdoneby micromorphologyonriceagarTween80,germtube produc-tion,fermentationandassimilationofcarbohydrates,aswell asmoleculartests[7,2].

Susceptibilitytesting

Caspofungin(Sigma,StLouis,MO)waspreparedinwater,and dilutedinRPMI1640medium(Sigma,St.Louis,MO)buffered to pH 7.0 with 0.165M MOPS (morpholinepropanesulfonic acid)buffer(Sigma).Themicrodilutiontestingwasperformed inaccordancewiththeguidelinesinCLSIdocumentM27-A3 (CLSI2008).MICsweredeterminedvisually,after24hand48h ofincubation,asthelowestconcentrationinmicrogramper millilitreofdrugthatcausedasignificantdiminutionof50%

and90% inhibition of growth belowcontrol levels.Quality controlwas performedbystrainsC. kruseiATCC6258and

C.parapsilosisATCC22019.

Results

and

discussion

Treatmentofsystemicmycosesisoneoftheforemost pro-blemsinthefieldofmedicalmycology;theseinfectionsaffect patientswithpredisposingfactors.Suchpathologiesare diffi-culttodetectandthedelayindiagnosingthemisthereason forhighmortality.Theantifungalagentsavailabletodayoften showsecondaryandsideeffectsbecausetheir therapeutic margin is narrow, which limits usage of such agents[20]. Testing for susceptibility to antifungal agentshas become veryimportantduetotheemergenceoffungiexhibitingsome degreeofresistancetodrugscommonlyusedinclinical med-icine[23,21].InnortheasternBrazil,thereareveryfewstudies thatassesstheincidenceoffungalinfectionsandtheprofileof drugsusceptibility.Whatweobservedinclinicalpractice,ona culturalbasis,wastheprescriptionofantifungaldrugswithout priorsusceptibilitytesting.Thereisanoveralllackoftrained professionalsandreferencelaboratories withqualifiedand knowledgeablepersonnel,and mostimportantly, a lack of integration between laboratories andhospitals. Echinocan-dinsareattractivetherapeuticoptionsforthetreatmentof IFIs. Althoughthese agents have a narrow spectrum, they coverthetwomostcommonIFIs,candidiasisandaspergillosis

[3].Echinocandinsexhibitfewinteractionswithotherdrugs, lowtoxicity,andare broadlyactive againstazole-resistant

Candidaspp.[5].Table1showsthegeometricmean(GM)of MICs50%and90%at24and48hoursofcaspofunginagainst

C.albicans,C.parapsilosisandC.tropicalis.Froma micro-biologicalviewpoint,weseethattheGMofthe50%and90% MICs at 24 and48hours of C. parapsilosisis higher when comparedtotheGMofthe50%and90%MICsat24and48hours ofC.albicansandC.tropicalis;thisdifferencewas statisti-callysignificantwithP<0.05,24and48hoursofcaspofungin vis-a-visC.albicans,C.parapsilosisandC.tropicalis. Epide-miological studiesconducted in different regions of Latin America,includingBrazil,haveindicatedthatC.albicansis themostcommonlyisolatedspecies,followedbyC.tropicalis

andC.parapsilosis[22].C.parapsilosisisoneoftheforemost causesofinvasivecandidiasis[14].Inourstudy,itwasthe principalstrainisolated(17strains)(Table1).Treatmentof IFIsrequiresanunderstandingoftheepidemiologyofspecific infections.Echinocandinsrepresentoneofthemainstaysin thetreatmentagainstcandidiasis,andshouldbemonitoredby identifyingthemostfrequentspecies,aswellasthe suscept-ibilityofsuchspeciestodrugsusedpreviously[5].Inourstudy, theGMoftheMICsofC.parapsilosiscomparedtoC.albicans

and C. tropicalis was higher, showing that C. parapsilosis

(3)

exhibitshigherMICsforcaspofungin;similarobservationshave beendescribedintheliterature[9,18,1,4,19].

ThePearsoncoefficient(R)wasusedtoassessthe corre-lationofthelaboratoryresultsat24and48hours.Onecan seeastrongcorrelationbetweentheresultsreadafterthese periodsoftime,suggestingthatthereisnodifferenceinthe release of results at 24 or 48hours aftertesting, thereby speedingupnotonlydiagnosis,butalsoestablishmentofthe appropriate therapy. This coefficient is a measure of the degreeoflinearrelationshipbetweentwoquantitative vari-ables,usedinseveralstudiestocorrelatelaboratory proce-duresandtimeofoperationalization[6,13,17].

Prescribingcaspofunginwithoutpriorsusceptibility test-ingmaycompromisethetreatmentofinfectionscausedby

C.parapsilosis,whichinourstudyandinotherstudieshave been shown to be less susceptible to caspofungin

[9,18,1,4,19]. The union between susceptibility testing andprior identificationof thecausative agentis essential forestablishingthecorrecttreatment.TheGMofthehigh MICsfoundinthestrainsofC.parapsilosiscanbeexplained by the presence of the mutation on thefks genealready reportedinotherstudies.C.parapsilosis,Candida metapsi-losis,and Candida orthopsilosis,which harbor a naturally occurringaminoacidsubstitutionintheequivalentposition ofFks1p.[10,15].Futurestudiesarerequiredtoevaluatethis mutationandtheMICsfound.

Disclosure

of

interest

Theauthorsdeclarethattheyhavenoconflictsofinterest concerningthisarticle.

Acknowledgements

This study was supported byConselho Nacional de Desen-volvimentoCientíficoeTecnológico(CNPq),Coordenaçãode

AperfeiçoamentodePessoaldeNívelSuperior(CAPES)and FundaçãoCearensedeApoioaoDesenvolvimentoCientíficoe Tecnológico(FUNCAP).

References

[1]Andes D,DiekemaDJ, Pfaller MA,BohrmullerJ,MarchilloK, Lepak A. In vivocomparisonof thepharmacodynamic target among echinocandin drugs and Candida species. Antimicrob AgentsChemother2010;54:2497—506.

[2]AzevedoAC,BizerraFC,MattaDA,AlmeidaLP,RosasR,Colombo AL.InvitrosusceptibilityofalargecollectionofCandidastrains against fluconazole and voriconazole by using the CLSI disk diffusionassay.Mycopathologia2011;171:411—6.

[3]Bal AM.Theechinocandins: threeusefulchoicesorthreetoo many?IntJAntimicrobAgents2010;35:13—8.

[4] CantónE,Espinel-IngroffA,PemánJ,delCastilloL.Invitro fungicidalactivitiesofechinocandinsagainstCandida metap-silosis,C.orthopsilosis,andC.parapsilosisevaluatedby time-killstudies.AntimicrobAgentsChemother2010;54: 2194—

7.

[5]ChenSCA,PlayfordEG,SorrellTC.Antifungaltherapyininvasive fungalinfections.CurrOpinPharm2010;10:522—30.

[6]Clinical and Laboratory StandardsInstitute - CLSI.Reference method forbroth dilutionantifungal susceptibilitytestingof yeasts:informationalsupplement,M27-A3.Clinicaland Labora-toryStandardsInstitute,Wayne,PA;2008.

[7]ColomboAL,NucciM,ParkBJ,etal.Epidemiologyofcandidemia in Brazil:a nationwide sentinelsurveillanceof candidemia in elevenmedicalcenters.JClinMicrobiol2006;44:2816—23. [8]Colombo AL,Bourque M, Ngai AL,et al. Caspofungin usein

patientswithinvasivecandidiasiscausedbycommon non-albi-cans Candida species: review of the Caspofungin database. AntimicrobAgentsChemother2010;54:1864—71.

[9]DenningDW,HopeWW.Therapyforfungaldiseases: opportu-nitiesandpriorities.TrendsMicrobiol2010;18:195—204. [10] Garcia-EffronG, KatiyarSK,ParkS,EdlindTD,Perlin DS.A

naturally occurring proline-to-alanine amino acid change infks1p inCandida parapsilosis, Candida orthopsilosis, and Table1 InvitroactivityofcaspofunginagainstCandidaspp.

Activite´ invitrodelacaspofunginecontreCandidasp.

Species(n8ofisolates) Time CaspofunginMICa Pvalue

GM Rb

50% 90% Range 24h 48h

C.albicans(7) 24 0.06 0.07 0.06—0.12 1 0.7 0.03c

48 0.06 0.07 0.06—0.12

C.tropicalis(9) 24 0.06 0.06 0.06 1 1 0.01d

48 0.06 0.06 0.06

C.parapsilosis(17) 24 0.07 0.09 0.06—0.25 0.5 0.5 48 0.10 0.17 0.06—0.50

Overall(33) 24 0.07 0.08 0.06—0.25 0.6 0.5 48 0.08 0.11 0.06—0.50

GM:geometricmean.

aMICsdeterminedbyfollowingtheprotocolintheCLSIM27-A3document. bPearson’scoefficient.

c ComparisonbetweensusceptibilityofC.parapsilosisandC.albicans. dComparisonbetweensusceptibilityofC.parapsilosisandC.tropicalis.

(4)

Candidametapsilosisaccountsforreducedechinocandin sus-ceptibility.AntimicrobAgentsChemother2008;52:2305—12. [11] HazenKC,DirksD,MasuokaJ.DeterminationofEchinocandin

MICsforCandidaspeciesinlessthan8hours:comparisonofthe rapidsusceptibilityassaywiththeclinicalandlaboratory Stan-dardsInstitute’s Broth MicrodilutionAssay. J Clin Microbiol 2009;47:4043—8.

[12] LanternierF,Lortholary O.Caspofungin. JMycolMed2010; 20:190—3.

[13] MaindaCM,MiliciME,TrovatoL,etal.Evaluationofthedisk diffusionmethodcompared to the microdilution methodin susceptibilitytestingofanidulafunginagainstfilamentous fun-gi.JClinMicrobiol2008;46:4071—4.

[14] Miceli MH, Díaz JA, Lee SA. Emerging opportunistic yeast infections.LancetInfectDis2011;11:142—51.

[15] MirhendiH,BruunB,ChristensenJJ,SchonheyderHC,etal. Molecular screening for Candida orthopsilosis and Candida metapsilosisamongDanishCandidaparapsilosisgroupblood cultureisolates:proposalofanewRFLPprofilefor differentia-tion.JMedMicrobiol2010;59:414—20.

[16] MünozP,GuineaJ,RojasL,BouzaE.Newantifungalagentsfor the treatment of candidaemia. Int J Antimicrob Agents 2010;36S:S63—9.

[17] PfallerMA,DiekemaDJ,Ostrosky-ZeichnerL,etal.Correlation ofMICwithoutcomeforCandidaspeciestestedagainst

Cas-pofungin.Anidulafungin,andMicafungin:analysisandproposal for interpretive MIC breakpoints. J Clin Microbiol 2008;46: 2620—9.

[18] PfallerMA,CastanheiraM,DiekemaDJ,MesserSA,MoetGJ, JonesRN.ComparisonofEuropeanCommitteeon Antimicro-bialSusceptibilityTesting(EUCAST)andEtestMethodswith theCLSIBrothMicrodilutionMethodforEchinocandin suscep-tibilitytestingofCandidaspecies.JClinMicrobiol2010;48: 1592—9.

[19] PfallerMA,AndesD,DiekmaDJ,etal.Clinicalbreakpointsforthe echinocandinsandCandidarevisited:integrationofmolecular, clinical,andmicrobiologicaldatatoarriveatspecies-specific interpretivecriteria.DrugResistUpdat2011;14:164—76. [20] Ruiz-CampsI,Cuenca-EstrellaM.Antifúngicosparauso

sistê-mico.EnfermInfeccMicrobiolClin2009;27:353—62.

[21] SabraW,TawfikAF,ShiblAM.Evaluationofanewmethodfor antifungalsusceptibilitytestingforazoles.WorldJMicrobiol Biotechnol2010;26:451—7.

[22] San-Blas G, Burger E. Experimental medial mycological re-search in Latin America 2000—2009 overview. Rev Iberoam Micol2011;28:1—25.

[23] Silva AP, Miranda IM, Lisboa C, Pina-Vaz C, Rodrigues AG. Prevalence,distribution,andantifungalSusceptibilityprofiles ofCandidaparapsilosis,C.orthopsilosis,andC.metapsilosisin atertiarycarehospital.JClinMicrobiol2009;47:2392—7.

Referências

Documentos relacionados

In vitro susceptibility to antifungal agents of clinical and environmental Cryptococcus neoformans isolated in southern of Brazil.. Different culture media applied to the study

Antibiotics susceptibility of Aeromonas spp strains isolated from from estuary of the Cocó river (Fortaleza, Brazil). In the seven

The aim of this study was to evaluate the in vitro susceptibility of 89 yeasts from different origins against the following antifungal drugs: Amphotericin B, Voriconazole,

The objective of this study was to determine the antimicrobial susceptibility of 74 strains isolated from blood cultures and purulent secretions to vancomycin and

The objective of this study was to evaluate antimicrobial susceptibility in Clostridium diffi cile strains isolated from animals and humans in Brazil.. Antimicrobial susceptibility

Thus, the aim of present study was to evaluate the in vitro susceptibility of the propolis extract against yeasts isolated from onychomycosis, in order to determine the

The aim of this study is to evaluate the frequency of yeast species isolated from urine, faeces, catheter, blood and other secretions, analyze the susceptibility to FCZ as well

Comum a ambas as subvariantes é a definição de estrutura como princípio or- ganizador do sistema social, de efeitos de estrutura como efeitos da localização relacional dos