Pela ordem de entrada nos capítulos
• Ricardo Godinho, Professor de Otorrinolaringologia, Pontifícia Universidade Católica – PUC Minas, Belo Horizonte. Coordenador do Setor de Otorrinope- diátrica do CENTRARE – Centro de Tratamento e Reabilitação de Fissuras Labiopalatais e Deformidades Craniofaciais, PUC Minas – Hospital da Baleia, Belo Horizonte.
• Roland D. Eavey. Professor de Otologia e Laringologia, Harvard Medical School. Diretor do Departamento de Pediatric Otolaryngology, Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Boston, USA.
• Tania Sih. Professora da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), Laboratório de Investigações Médicas (LIM) Número 40, São Paulo.
• Ryan Kerstein. Senior House Officier do Departamento de ORL e Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Royal Free Hospital Londres, Inglaterra.
• Paul Stimpson. Specialist Registrar do Departamento de ORL e Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Royal Free Hospital, Londres, Inglaterra.
• Helen Caulfield. Departamento de ORL e Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Royal Free Hospital, Londres, Inglaterra.
• Marcelo Silber. Departamento de Pediatria do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo.
• Linda Linday. Senior Attending Pediatrician, St. Luke’s-Roosevelt Hospital Center, New York, Assistant Clinical Professor of Pediatrics, The College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York. Consultant, Department of Otolaryngology, The New York Eye and Ear Infirmary, New York. Adjunct Assistant Professor of Otolaryngology, New York Medical College, Valhalla, NewYork, USA.
• Lucia Ferro Bricks, Doutora em Medicina pela Universidade de São Paulo.
Gerente do Departamento Médico e Regulatório da Sanofi Pasteur, Divisão vacinas da Sanofi Aventis. São Paulo.
• Ellen Kvestad. Divisão de Epidemiologia do Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Noruega.
• Kari Jorunn Kvaerner. Departamento de Otorrinolaringologia, Akershus University Hospital, University of Oslo, Noruega.
• Espen Røysamb. Departamento de Psicologia, University of Oslo. Division of Mental Health, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Noruega.
• Kristian Tambs. Divisão de Saúde Mental, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Noruega.
Lista dos Colaboradores
• Jennifer Ruth Harris. Divisão de Epidemiologia, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Noruega.
• Per Magnus. Divisão de Epidemiologia, Norwegian Institute of Public Health, Oslo, Noruega.
• Calil Kairalla Farhat. Professor de Pediatria da Universidade Federal de São Paulo Escola Paulista de Medicina UNIFESP (EPM). São Paulo. Professor de Doenças Infecciosas da Faculdade de Medicina de Marília, Marília.
• Edigar Rezende de Almeida. Professor Assistente do Departamento de Otorrinolaringologia e Oftalmologia, da Disciplina de Otorrinolaringologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP), São Paulo.
• Luíz Bellízia Neto. Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Departamento de Pediatria do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo.
• Harvey Coates. Clinical Associate Professor, University of Western Australia.
Senior ORL Surgeon Princess Margaret Hospital for Children, Perth. Western Australia.
• James S. Reilly. Professor do Departamento de Cirurgia – A.I. duPont Hospital for Children, Wilmington, Delaware. Professor de Otolaryngology & Pediatrics, Thomas Jefferson University, Philadelphia, USA.
• Ximena Fonseca A. Professora Associada da Universidade Católica, Santiago, Chile.
• Federico Murillo G. Departamento de Otorrinolaringologia do Hospital Nacional das Crianças. Professor de Otorrinolaringologia do Departamento de Pediatria da Universidade da Costa Rica, San José, Costa Rica.
• Samet Ozlugedik. First Otorhinolaryngology Clinic, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turquia.
• Selahattin Genc. First Otorhinolaryngology Clinic, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turquia.
• Adnan Unal. First Otorhinolaryngology Clinic, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turquia.
• Attila Halil Elhan. Departmento de Bioestatística, School of Medicine, Anakara University, Turquia.
• Mesut Tezer. First Otorhinolaryngology Clinic, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turquia.
• Ali Titiz. First Otorhinolaryngology Clinic, Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turquia.
• Peter Bull. Consultant Paediatric Otolaryngologist at Sheffield Children’s Hospital and Honorary Senior Clinical Lecturer to the University of Sheffield, Inglaterra.
• José Nélio Cavinatto. Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP). Departamento de Pediatria do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo.
• Paulo Pontes. Professor de Otorrinolaringologia da Universidade Federal de São Paulo, Escola Paulista de Medicina (UNIFESP-EPM), São Paulo.
• Robin Cotton. Professor, Otolaryngology-Head & Neck Surgery. University of Cincinnati College of Medicine. Director, Pediatric Otolaryngology - Head and Neck Surgery. Cincinnati Children’s Hospital Medical Center. Cincinnati, USA.
• Teolinda Mendoza de Morales. Presidente da IAPO. Presidente Anterior da Sociedade Venezuelana de Otorrinolaringologia. Médica do Instituto de Otorrinolaringologia de Caracas, Caracas, Venezuela.
• Myrian Adriana Pérez. Otorrinolaringologista do Hospital de Crianças “J.M de los Ríos”. Departamento de ORL do Instituto de Otorrinolaringologia de Caracas”,Caracas,Venezuela.
• Alessandro Danesi. Pediatra, Hospital Sírio Libanês, São Paulo.
• Otávio Piltcher. Departamento de Otorrinolaringologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), Porto Alegre.
• Nelson Augusto Rosário Filho. Chefe do Departamento de Pediatria. Chefe da Seção de Imunologia e Alergia do Hospital das Clínicas, Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
• Richard Voegels. Professor Associado do Departamento de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo.
• Joaquim Rodrigues. Chefe da Unidade de Pneumologia do Instituto da Criança, da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (FMUSP).
Departamento de Pediatria do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo.
• Rainer Haetinger. Radiologista do Setor de Cabeça e Pescoço da Med Imagem, Hospital Beneficiência Portuguesa, São Paulo.
• Renato Roithman. Professor Associado de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade Luterana do Brasil, Canoas.
• Washington Almeida. Médico Otorrinolaringologista de Salvador.
• Moacyr Saffer. Professor de Otorrinolaringologia da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre. Professor Associado do Departamento de ORL da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
• Eulália Sakano. Departamento de Otorrinolaringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço da Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas (FCM-UNICAMP), Campinas.
• Antonio Carlos Cedin. Chefe do Programa de Otorrinolaringologia do Hospital Beneficiência Portuguesa, São Paulo.
• José Antônio Patrocínio. Professor de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina de Universidade Federal de Uberlândia, Uberlândia.
• Luiz Vicente Ribeiro Ferreira da Silva Filho. Departamento de Pediatria do Instituto da Criança do Hospital das Clínicas, São Paulo. Pediatra do Departamento de Pediatria do Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo.
• Maria Beatriz Rotta Pereira, Fellow em Otorrinolaringologia Pediátrica de Manitoba University, Winnipeg, Canadá, Otorrinolaringologista de Porto Alegre.
• Julio Heinichen M. Presidente da Sociedade Paraguaia de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico Facial, Assuncão, Paraguai.
• Abhilash Balakrishnan, Consultor Senior do Departamento de Otorrinolaringologia, KK Women’s & Children’s Hospital. Singapore General Hospital, Singapura, República da Singapura.
• Maroeska M. Rovers. Professora Associada em Epidemiologia Clínica do Julius Center for Health Sciences and Primary Care, Centro Médico Universitário, Utrecht, Holanda.
• Margaretha L. Casselbrant. Professora de Otorrinopediatria, Universidade de Pittsburgh Faculdade de Medicina, Diretora do, Departamento de Otorrinolaringologia do Children’s Hospital de Pittsburgh, Pittsburgh, USA.
• Ellen M. Mandel,. Pediatra, Centro de Pesquisas em Otorrinolaringologia do Children’s Hospital de Pittsburgh. Departamento de Otorinolaringologia, Universidade de Pittsburgh, Faculdade de Medicina, Pittsburgh, USA.
• Richard M. Rosenfeld. Professor de Otorrinolaringologia da State University da New York (SUNY) Downstate Medical Center, Professor e Chairman de Otorrinolaringologia do Long Island College Hospital, Brooklyn, New York, USA.
• Andrés Sibbald. Chefe do Departamento de Pediatria do Hospital Britânico de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
• Eugene Leibovitz. Unidade de Doenças Infecciosas em Pediatria,, Soroka University Medical Center, Beer-Sheva, Israel.
• Robert Carlos O’Reilly. Otologista/ Neurotologista, do A.I. duPont Hospital for Children, Wilmington, Delaware. Professor Associado de Otorrinolaringologia e Pediatria do Jefferson Medical College da Universidade de Thomas Jefferson, Pennsylvania, USA.
• Raquel Mezzalira. Médica Otorrinolaringologista, Mestre em Ciências Médicas pela UNICAMP. Médica do Setor de Otoneurologia da Disciplina de Otorrinolaringologia da UMICAMP e do Instituto Penido Burnier, Campinas.
• Alberto Chinski, Professor do Departamento de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
• Chris Prescott. Otorrinolaringologista do Red Cross War Memorial Children’s Hospital de Cape Town. Professor Associado do Departamento de Otorrinolaringologia da Universidade de Cape Town, Áfica do Sul.
• Sílvio Caldas Neto. Professor Associado do Departamento de Otorrinolaringologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Pernambuco, Recife.
• Thomas P. Nikolopoulos. Professor Associado do Departamento de Otorrinolaringologia, Universidade de Atenas, Atenas, Grécia.
• Marcelo Ribeiro de Toledo Piza. Otorrinolaringologista do Instituto Paparella de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto.
• José Faibes Lubianca Neto. Professor Adjunto Doutor do Departamento de Oftalmologia e Otorrinolaringologia da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre. Diretor da Divisão de Otorrinolaringologia
Pediátrica do Hospital da Criança Santo Antônio de Porto Alegre – Serviço de Otorrinolaringologia do Complexo Hospitalar Santa Casa de Porto Alegre, Porto Alegre.
• Anna H. Messner. Professora Associada do Departamento de Otorrinolaringologia – Cirurgia de Cabeça e Pecoço e Pediatria, Universidade de Stanford, Stanford, USA
• Frederick K. Kozak. Chefe da Divisão de Otorrinopediatria, British Columbia, Children’s Hospital, Vancouver, Canadá.
• Erik Brown. Divisão de Otorrinopediatria, British Columbia, Children’s Hospital, St. Paul’s Rotary Hearing Clinic. Divisão de Otorrinolaringologia, Universidade de British Columbia, Vancouver, Canadá.
• Shahnaz Atashband. Divisão de Otorrinopediatria, British Columbia Children’s Hospital, St. Paul’s Rotary Hearing Clinic, Divisão de Otorrinolaringologia, Universidade de British Columbia, Vancouver, Canadá.
• Justin Chau. Divisão de Otorrinopediatria, British Columbia Children’s Hospital, St. Paul’s Rotary Hearing Clinic, Divisão de Otorrinolaringologia, Universidade de British Columbia,Vancouver, Canadá.
• Brian D. Westerberg. Divisão de Otorrinopediatria, British Columbia Children’s Hospital, St. Paul’s Rotary Hearing Clinic, Divisão de Otorrinolaringologia, Universidade de British Columbia,Vancouver, Canadá.
• Neil K Chadha. Fellow em Otorrinopediatria, Programa de Implante Coclear e do Departamento de Otorrinolaringologia do Hospital for Sick Children, Universidade de Toronto, Toronto, Canadá.
• Karen A Gordon. Diretor de Pesquisas do Programa de Implante Coclear.
Professor Assistente do Hospital for Sick Children, Departamento de Otorrinolaringologia, Universidade de Toronto, Toronto, Canadá.
• Blake Papsin. Diretor do Programa de Implante Coclear. Professor de Otorrinolaringologia do Hospital for Sick Children, do Departamento de Otorrinolaringologia, Universidade de Toronto, Toronto, Canadá.
• Deborah Gampel, Fonoaudióloga. Aperfeiçoamento em Distúrbios da Comunicação. Mestrado em Gerontologia, São Paulo.
• Hugo Losada Pérez. Neuropediatra, Professor Assitente do Departamento de Pediatria da Faculdade de Medicina da Universidade Central de Caracas, Caracas, Venezuela.
Agradecimentos
Os editores expressam sua gratidão pela excelente tradução de alguns capítulos do inglês para o português realizados pelas médicas otorrinolaringologistas abaixo mecionadas:
• Marcielle Abicalaffe Ghanem, Formada pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná. Fellowship em Otorrinopediatria pelo Massachusetts Eye and Ear Infirmary - Harvard Medical School. Atualmente na prática de especialidade em Joinvile.
• Lys Maria Allenstein Gondim, Médica Otorrinolaringologista, Docente da Universidade do Vale do Itajaí (UNIVALI), Itajaí.
