Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 02.04.2008 Lado 1 / 5
1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa
Produto: Cola instantãnea 2K epoxy 2K ER-25, Comp A
Registo n°: não utilizável
Utilização: Adesivo
Emprego identificado: nenhum
Efeitos: Veja a informação de produto.
Empresa: fischerwerke GmbH & Co. KG Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal / Alemanha Número de telefone: +49 (0)7443 12-0 Fax: +49 (0)7443 12-4222 Homepage: www.fischer.de E-mail: info-sdb@fischer.de Telefone de emergência: +49 (0)6132-84463 (24h) responsável: Haensler@chemiebuero.de
2 Identificação dos perigos
Efeitos físico-químicos nocivos: Veja a capítulo 10 e ver frases-R.
Riscos à saúde: Veja a capítulo 11. veja frases R.
Perigos para o meio-ambiente: Veja a capítulo 12.
Outros riscos: nenhum
Símbolo de perigo:
Irritante Perigoso para o ambiente
Frases-R:
R 36/38: Irritante para os olhos e pele.
R 43: Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R 51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
3 Composição / Informação sobre os componentes
Xi-N, R36/38-43-51/53 CAS: 25068-38-6, EINECS/ELINCS: 500-033-5, EU-INDEX: 603-074-00-8, ECBnr:
Produto de reacção: bisfenol-A-(epicloridrina): resinas epoxídicas (peso molecular médio ≤ 700) 60 - < 100%
Comentário sobre componentes:
O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
4 Primeiros socorros Recomendações gerais:
Tirar imediatamente roupa suja ou embebida e dispor adequadamente.
Após inalacão:
Providenciar Ar fresco.
Em caso de dores providenciar tratamento médico.
Apos contato com a pele:
Em caso de contato com a pele lavar imediatamente com água e sabão. Em caso de irritação persistente da pele procurar um médico.
Apos contato com os olhos:
Em caso de contato com os olhos, lavar profundamente com muita água e consultar um médico.
Após ingestão:
Obter conselho médico imediatamente.
Enxaguar a boca e depois tomar água em abundância.
Provocar vômitos, caso o paciente esteja consciente, ajuda médica.
Orientacão para o médico:
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 02.04.2008 Lado 2 / 5
5 Medidas de combate a incêndios Produto de extincão adequado:
Dióxido de Carbono. Jato de água em spray. Pó de extinção de fogo. Espuma.
Produto de extincão inadequado:
Jato de água denso.
Risco específico devido à substância ou produto propriamente dito, seus produtos de combustão:
Hidrocarbonetos não queimados. Monóxido de carbono (CO). Risco de formação de produtos de pirólise tóxicos.
Equipamentos de proteção especiais para combate a fogo:
Utilizar aparelho de protecção respiratória independente da atmosfera.
Informações adicionais:
Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com as normas da autoridade responsável local.
6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Procedimentos preventivos referidos a pessoas:
Providenciar aeração suficiente. Utilizar Roupa de Protecção Individual.
Procedimentos de proteção ao meio-ambiente:
Evitar que se extienda superficialmente (p.ej. por medio de diques o barreras de aceite). Não permitir que atinja Aguas Superficiais/Aguas Subterrâneas/Canalisação.
Procedimentos para limpeza / coleta:
Recolher com material ligante de líquido (p.ex. ligante universal). Dispor o material recolhido de acordo com as normas.
7 Manuseamento e armazenagem Informações para utilização segura:
Utilizar apenas em Area bem aerada. Utilizar equipamentos resistentes à solvente.
Orientacão para prevencão de Fogo e Explosão:
Não são necessárias procedimentos especiais.
Exigências para áreas de estocagem e recipientes:
El suelo debe ser impermeable y resistente a disolventes.
Orientações para estocagem conjunta:
Não estocar junto com Oxidantes.
Dados adicionais para condições de estocagem:
Conservar recipiente em um local bem ventilado. Manter recipiente hermeticamente fechado.
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 02.04.2008 Lado 3 / 5
8 Controlo da exposição/protecção individual
Informações adicionais para montagem de instalações técnicas:
Accerti la ventilazione sufficiente sulla stazione di lavoro.
Componentes a controlar com relação ao local de trabalho:
( não utilizável )
Protecão respiratória:
Protecção respiratária em caso de altas concentrações. Aparelho de filtração para curto tempo, filtro A.
Protecão para as mãos:
Borracha butyl, >120 min (EN 374).
Protecão para os olhos:
Oculos de protecção.
Protecão para o corpo:
Roupa de protecção leve.
Procedimentos de protecão gerais:
Não inalar Gases/Vapores/Aerosois. Evitar contato com os olhos e com a pele.
Procedimentos de Higiene:
Não comer, beber, fumar nem cheirar fumo durante o trabalho. Lavar as mãos antes de pausas e no final do trabalho. Protecão preventiva através de uso de pomada para pele.
Delimitation e monitoração da exposição enviromental:
não determinated
9 Propriedades físicas e químicas
Forma: líquido
Cor: límpido
Odor: perceptível
Valor pH [1%]: não utilizável
Valor pH: não utilizável
Ponto de ebulição [°C]: 180
Ponto de chama [°C]: > 150
Ponto de inflamação [°C]: não determinated
Limite Inferior de Explosividade: não utilizável
Limite Superior de Explosividade: não utilizável Propriedades comburentes: não
Pressão de vaporr [kPa]: <0,001
Densidade a [°C]: 20
Densidade [g/ml]: 1,2
Densidade de maioria [kg/m³]: não utilizável
Solubilidade em água: não miscível
Coeficiente de distribuição n-Octanol/Agua [log P
não determinated
Viscosidade: 15000 - 30000 cps
Densidade relativa do vapor referida ao Ar:
não determinated
Velocidade da evaporação: não determinated
Ponto de fusão [°C]: não determinated
Ignição espontânea [°C]: não determinated
Ponto de decomposição [°C]: não determinated
10 Estabilidade e reactividade Reacões perigosas:
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 02.04.2008 Lado 4 / 5
11 Informação toxicológica
Toxicidade oral aguda: não determinated
Toxicidade dermal aguda: não determinated
Toxicidade inalativa aguda: não determinated
Efeito irritante nos olhos: não determinated
Irritação da pele: não determinated
Sensibilização: não determinated
Toxicidade sub-aguda: não determinated
Toxicidade crônica: não determinated
Mutagenicidade: não determinated
Toxicidade na reprodução: não determinated
Cancerogenicidade: não determinated
Experiência prática: Possível sensibilização por contato com a pele.
Observações gerais: A classificação foi executada de acordo com o Processo de Cálculo das Normas de Preparações.
12 Informação ecológica
Toxicidade em peixes: não determinated
Toxicidade em dáfnias: não determinated
Comportamento em compartimentos ambientais: não determinated Comportamento em Unidade de Tratamento: não utilizável
Toxicidade em bactérias: não determinated
Degradabilidade Biológica: não utilizável
DQO: não determinated
DBO 5: não determinated
AOX-Orientação: Nemhun componentes perigosos conhecido.
2006/11/CE: não utilizável
Orientacões gerais: Não existem dados sobre ecologia.
13 Considerações relativas à eliminação Produto:
Dispor como resíduo perigoso.
Embalagens não lavadas:
Embalagens não contaminadas podem ser enviadas para reciclagem.
Embalagens que não possam ser limpadas devem ser dispostas como a substância.
Catálogo europeu de resíduos (recomendado):
080409*,
14 Informações relativas ao transporte
Classificação segundo ADR: UN 3082 MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (Epoxy resin) 9, III
- Code de classification: M6
- Label:
- ADR Limited Quantities: LQ7: 5l
Classificação segundo IMDG: UN 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Epoxy resin) 9 III
- EMS: F-A, S-F
- Label:
- IMDG Limited Quantities: LQ: 5 l
Classificação segundo IATA: UN 3082 Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s. (Epoxy resin) 9 (), III
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 02.04.2008 Lado 5 / 5
15 Informação sobre regulamentação
Cenário de exposição: não determinated
Relatório de segurança química: não determinated
Identificacão: O produto é classificado e identificado de acordo com Diretrizes-CE.
Símbolo de perigo:
Irritante Perigoso para o ambiente
Possui: Produto de reacção: bisfenol-A-(epicloridrina): resinas epoxídicas (peso molecular médio ≤ 700)
Frases-R: R 36/38: Irritante para os olhos e pele.
R 43: Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R 51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Frases-S: S 24: Evitar o contacto com a pele.
S 28.2: Apos contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão. S 37/39: Usar luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.
S 61: Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruçoes específicas, fichas de segurança.
Identificação especial: Possui compostos que contém Epoxi. Atentar às orientações do fabricante.
Autorização, TÍTULO VII: não utilizável
Restrições, TÍTULO VIII: não utilizável
CEE-PRESCRIÇÕES: 1967/548 (2004/73, 29. ATP); 1991/689 (2001/118); 1999/13; 2004/42; 648/2004; 1907/2006.
REGULAMENTOS DO TRANSPORTE:
ADR (2007); IMDG-Code (33. Amdt.); IATA-DGR (2008).
PRESCRICÕES NACIONAIS Não determinated.
16 Outras informações
Frases-R (Capítulo 03): R 36/38: Irritante para os olhos e pele.
R 43: Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
R 51/53: Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Observar limitações de emprego: sim
VOC (1999/13/CE): não utilizável
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 17.06.2008 Lado 1 / 5
1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa
Produto: Cola instantãnea 2K epoxy 2K ER-25, Comp B
Registo n°: não utilizável
Utilização: Adesivo
Emprego identificado: nenhum
Efeitos: Veja a informação de produto.
Empresa: fischerwerke GmbH & Co. KG Weinhalde 14-18 72178 Waldachtal / Alemanha Número de telefone: +49 (0)7443 12-0 Fax: +49 (0)7443 12-4222 Homepage: www.fischer.de E-mail: info-sdb@fischer.de Telefone de emergência: +49 (0)6132-84463 (24h) responsável: Haensler@chemiebuero.de
2 Identificação dos perigos
Efeitos físico-químicos nocivos: Veja a capítulo 10.
Riscos à saúde: veja frases R.
Perigos para o meio-ambiente: Veja a capítulo 12.
Outros riscos: nenhum
Símbolo de perigo:
Irritante
Frases-R:
R 36/38: Irritante para os olhos e pele.
3 Composição / Informação sobre os componentes
Xi, R36/38 CAS: 52338-87-1, EINECS/ELINCS: 257-861-2, EU-INDEX: , ECBnr:
1,3-bis[3-(dimethylamino)propyl]urea 10 - < 30%
C-T, R22-23/24-35 CAS: 3033-62-3, EINECS/ELINCS: 221-220-5, EU-INDEX: , ECBnr:
Tetramethyloxybis(ethylamin) 1 - < 3%
Xi, R38-41 CAS: , EINECS/ELINCS: , EU-INDEX: , ECBnr:
Triethyleneamine, propoxylated 1 - < 10%
Comentário sobre componentes:
O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.
4 Primeiros socorros Recomendações gerais:
Trocar roupa humdecida.
Após inalacão:
Providenciar tratamento médico. Providenciar Ar fresco.
Apos contato com a pele:
Em caso de contato com a pele lavar imediatamente com água e sabão. Em caso de irritação persistente da pele procurar um médico.
Apos contato com os olhos:
Em caso de contato com os olhos, lavar profundamente com muita água e consultar um médico.
Após ingestão:
Provocar vômitos no atingido apenas caso o mesmo esteja plenamente consciente. Enxaguar a boca e depois tomar água em abundância.
Providenciar tratamento médico.
Orientacão para o médico:
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 17.06.2008 Lado 2 / 5
5 Medidas de combate a incêndios Produto de extincão adequado:
Dióxido de Carbono. Jato de água em spray. Pó de extinção de fogo. Espuma.
Produto de extincão inadequado:
Jato de água denso.
Risco específico devido à substância ou produto propriamente dito, seus produtos de combustão:
Monóxido de carbono (CO). Oxidos de Nitrogênio (NOx). Risco de formação de produtos de pirólise tóxicos.
Equipamentos de proteção especiais para combate a fogo:
Utilizar aparelho de protecção respiratória independente da atmosfera.
Informações adicionais:
Resíduos de combustão e água de combate a fogo contaminada devem ser dispostos de acordo com as normas da autoridade responsável local.
6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais Procedimentos preventivos referidos a pessoas:
Providenciar aeração suficiente.
Procedimentos de proteção ao meio-ambiente:
Evitar que se extienda superficialmente (p.ej. por medio de diques o barreras de aceite). Não permitir que atinja Aguas Superficiais/Aguas Subterrâneas/Canalisação.
Procedimentos para limpeza / coleta:
Recolher com material ligante de líquido (p.ex. areia, serragem). Dispor o material recolhido de acordo com as normas.
7 Manuseamento e armazenagem Informações para utilização segura:
Utilizar apenas em Area bem aerada.
Evitar derramamento ou jato de spray em recinto fechado.
Orientacão para prevencão de Fogo e Explosão:
Não são necessárias procedimentos especiais.
Exigências para áreas de estocagem e recipientes:
El suelo debe ser impermeable y resistente a disolventes.
Orientações para estocagem conjunta:
Não estocar junto com Oxidantes.
Dados adicionais para condições de estocagem:
Manter recipiente hermeticamente fechado. Conservar recipiente em um local bem ventilado.
8 Controlo da exposição/protecção individual
Informações adicionais para montagem de instalações técnicas:
Accerti la ventilazione sufficiente sulla stazione di lavoro.
Componentes a controlar com relação ao local de trabalho:
( não utilizável )
Protecão respiratória:
Protecção respiratária em caso de altas concentrações. Aparelho de filtração para curto tempo, filtro A.
Protecão para as mãos:
Borracha butyl, >120 min (EN 374).
Protecão para os olhos:
Oculos de protecção.
Protecão para o corpo:
Roupa de protecção leve.
Procedimentos de protecão gerais:
Evitar contato com os olhos e com a pele.
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 17.06.2008 Lado 3 / 5
9 Propriedades físicas e químicas
Forma: líquido
Cor: límpido
Odor: característico
Valor pH [1%]: não utilizável
Valor pH: não utilizável
Ponto de ebulição [°C]: não determinated
Ponto de chama [°C]: > 100
Ponto de inflamação [°C]: não determinated
Limite Inferior de Explosividade: não determinated
Limite Superior de Explosividade: não determinated Propriedades comburentes: não
Pressão de vaporr [kPa]: não determinated
Densidade a [°C]: não determinated
Densidade [g/ml]: não determinated
Densidade de maioria [kg/m³]: não utilizável
Solubilidade em água: não miscível
Coeficiente de distribuição n-Octanol/Agua [log P
não determinated
Viscosidade: não determinated
Densidade relativa do vapor referida ao Ar:
não determinated
Velocidade da evaporação: não determinated
Ponto de fusão [°C]: não determinated
Ignição espontânea [°C]: não determinated
Ponto de decomposição [°C]: não determinated
10 Estabilidade e reactividade Reacões perigosas:
Reações com Oxidantes.
Produtos de decomposicão perigosos:
Nenhum produto de decomposição perigoso conhecido.
11 Informação toxicológica
Toxicidade oral aguda: não determinated
Toxicidade dermal aguda: não determinated
Toxicidade inalativa aguda: não determinated
Efeito irritante nos olhos:
-Irritação da pele:
-Sensibilização: não determinated
Toxicidade sub-aguda: não determinated
Toxicidade crônica: não determinated
Mutagenicidade: não determinated
Toxicidade na reprodução: não determinated
Cancerogenicidade: não determinated
Experiência prática: não utilizável
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 17.06.2008 Lado 4 / 5
12 Informação ecológica
Toxicidade em peixes: não determinated
Toxicidade em dáfnias: não determinated
Comportamento em compartimentos ambientais: não determinated Comportamento em Unidade de Tratamento: não utilizável
Toxicidade em bactérias: não determinated
Degradabilidade Biológica: não utilizável
DQO: não determinated
DBO 5: não determinated
AOX-Orientação: Nemhun componentes perigosos conhecido.
2006/11/CE: não utilizável
Orientacões gerais: Não dispor o produto descontroladamente no meio ambiente. Não existem dados sobre ecologia.
13 Considerações relativas à eliminação Produto:
Dispor como resíduo perigoso.
Embalagens não lavadas:
Embalagens não contaminadas podem ser enviadas para reciclagem.
Embalagens que não possam ser limpadas devem ser dispostas como a substância.
Catálogo europeu de resíduos (recomendado):
080409*,
14 Informações relativas ao transporte
Classificação segundo ADR: no dangerous good ,
- Code de classification: - Label:
- ADR Limited Quantities:
Classificação segundo IMDG: not classified as "Dangerous Goods" - -
- EMS: - Label:
- IMDG Limited Quantities:
Classificação segundo IATA: not classified as "Dangerous Goods"
- Label:
15 Informação sobre regulamentação
Cenário de exposição: não determinated
Relatório de segurança química: não determinated
Identificacão: O produto é classificado e identificado de acordo com Diretrizes-CE.
Símbolo de perigo:
Irritante
Frases-R: R 36/38: Irritante para os olhos e pele.
Frases-S: S 24/25: Evitar o contacto com a pele e os olhos. S 36/37: Usar vestuário de protecção e luvas adequadas.
Identificação especial: não utilizável
Autorização, TÍTULO VII: não utilizável
Data de emissão: 26.06.2008, Revision: 17.06.2008 Lado 5 / 5
16 Outras informações
Frases-R (Capítulo 03): R 22: Nocivo por ingestão. R 35: Provoca queimaduras graves. R 36/38: Irritante para os olhos e pele. R 38: Irritante para a pele.
R 41: Risco de lesoes oculares graves.
R 23/24: Tóxico por inalação e em contacto com a pele.
Observar limitações de emprego: sim
VOC (1999/13/CE): não utilizável
Pauta aduanera: não determinated
As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.
