SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

(1)

BRDFANBSB

NS.CPR.%.€ULLHU.02W 165,0: Í]

MJ - Departamenis da Polícia Federal

Superintendencia Ragional de Minas Gerais

Serviço de Censura de Diversões Publicas

or, no 30/84

ao

NWE

-|

Protocolo No732/84-SCDP/SR/MG

De:

Oõ/Oªi/ª?

_M

|

J03/193,

SERVIÇO PÚBLICO FEDERAL

AUTORES: VÁRIOS

DISTRIBUIÇÃO

ETRAS MUSICAIS;

1.- A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

2-A LENDA DAS GCATARATAS DO IGUAÇU

3- A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

h4L- A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

5- A LENDA DAS GATARATAZ DO IGUAÇU

-!d

avã

oui

u

10o :

4o

5a.

o&

>a

tda

(2)

BR DFANBSB 5,0. 2

GCRÉMIO

-

RECREATIVO

FUNDADA EM 4 DE MARÇO DE 1974

ESCOLA DE

SIIMBII BORBOLETA

RUA HUMBERTO MENINI 80 - BORBOLETA - JUIZ DE FORA - 36100 MINAS GERAIS

MJ -

_{Departamºn'i[*a Polícia Federal}

Supoflntendencu Ros

_{de Minas Gerais}

ILMO.,. SR.

Serviço da Censura Jo

Publicas

Dr. ARTHUR LOBO FILHO

_{PROTOCOLO no!}

ãº]&T-SCPsRI/nG

N.D DELEGADO TITULAR DA D2M/DPF/M

_(3/1gyAtx(A

JUIZ DE FORA - MG

Ormindo Sebastião, brasileiro, casado,

natural de Juíz de Fora, nascido em 15 de Agosto de

1923, carteira profissional ,no 84234 Serie 25, tipo

saenguinio AB, filho de Sebastião Vitalino e Ana

Lbui-za da Conceição, residente a Rua TereLbui-za Cristina» No

31/201 Bairro Mariano Procôpio, vem mui respeitosamén

te requerer a V.958.; digne determinar que o setor de

Censura de Diversões Públicas dessa Delegacia de Poli

cia Federal, examine as letras musicais em apenso, pa

ra fins de apresentação na última recita para escolha

do samba enredo do G.R.E;9 Borboleta, em sua quadra

a Rua Humberto Menini, no 80, no dia 3 (treis) de

fevereiro de 1984 às 21 horas.

Destarte, declara nesta oportunidade, que

as letras musicais ora apresentadas, nunca foram subme

tidas à censura Federal do Pais,assumindo, ao sifZnatar

este, inteira e cabal responsabilidade civil e

crimi-nal, pela presente declaração

Nestes Termos

Pede Deferimento

Juiz de Pora,0l de fevereiro de 1984

%W%),/%%?)

P/ autores - Presidente

Janio Delage

Osni, Ilton e Welington

Geraldo, Helio Delgado (Hlinho)

Jorginho - Heleno - Miguel

Juares e Caatro

(3)

aroranass ns.cer.mulimu.24166,0.3

RELAÇÃO DAS LkrraS MUSICAIS CONCORRENTES AO SAMBA-ENREDO DO G,R.E,8,BORBORETA"

"A LENDA DAS IGUAÇU"

01- De

Jorginho; Heleno e Miguel;

02- De Janio Delage; .

(

4i03— De Osni Stephahmi, Ilton de Oliveira e Welington Stephani,

04+ De Geralão, Helio

Delgado(Hellnho)

"05-» de Juarez e Castro

(4)

pmp ER es oremo mean, 1 manNaoJONmeio s.: *No riooo

BRDFANBSB NS.CPR.MUI LU. AMI65, q. Q)

AUTORES: JUAREZ E CASTRO,

BRTTHOY MAIS UMA ESTRBILA NO HORIZONTE O ARCOTRIS MOSTRA A FONTE

IE SEM IGUAL

DOS SALTOS IE SANTA MARIA NASCEU TODA MAGIA

IESTE RIRSDO ORIGINAL

TM NOITE LINDA

BORDADA PELOS RAIOS DE LUAR TAMCINADO PELA BELA INIXA A PATTYÃO SE APOIEROO DE

JAMAIS ST. PODERIA ACREDITAR QUE A TRISTBZA FOSSE ACONTECER NO AÚCC DE UM LINDO RITUAL

SE FOI A INDIA P'RA KXO MAIS APARECER

EM ROCHA NAIPÍ SE ITRANSPFORMOU Om I0PX o que SERÁ

RE F R XO minonk( se FÁz

ON CANTA O SABTIÍ

MINISTÉRIO DA

JUSTIÇA

Departamento de Polícia Federal

3a *"

_

DELEGACIA DE POLÍCIA FEDERAL

DA ZONA DA MATA

, DE CENSURA DE DiVIRSÓES PÚBLICAS

APR oO v. O

(5)

#

BRDFANBSB NS.CPR.MULLMU, ₃

t A 4

Gr&mIO RECREATIVOESCOLA DE SAMBA

BORBOLETA

S.:JáBJLNBEDO PJbRÍL O CABN-(LVAL DE 198); LETRA R MÚSICA: JANMO DEL AGE

% £ *..

ms MAIS BELAS HISTÓRIAS DE ILUSOES

BORBOLETA NA AVENIDA VEM MOSTRIR

NIS GOTAS DESSE VÉU MARAVILHOSO /

"0 MISTÉRIO DO IGUAÇÓ VEM DESVENDIR©

0 AMOR OBRA DE PERFEITA CENZ "

DESSA FONTE QUE NNO PRA DE JORRAR

A BELEZA DE UMA fNDIZ PROMETIDA |

!

.

POR AMOR FUGIU COM O JOVEM TAROBÍ

Ima

MWISTERW DA JUSTIÇA

18 SEU DEUS QUE ER.. FILHO DR TUPX|

UN, (

Depetomento do Polícia Federal

Meias

f

₇

_{Bu 4 o}

_(::.;

_{DE POLÍCIA FEDERAL}

PROMETE 108 DOIS.JOVENS CASTIGIAR "|

"""

-"

"

aa zona oa mam

8. DE CENSURA DE piveÃsOEs PÚBLICAS

700 Nívecin... vou numA

"

| ___

A PR O VO

PORQUE M! BOI

Víª. ME PEGAR

BIS

,

" B NA LINDA CORRENTEZA UMA FENDA SE

ABR

|

0 FASCÍNIO PRA OS OLHOS DE REPENTE SE

FORM

!

DANDO FIM AO GRANDE AMOR DA TRIBO DOS CAINGANGUES

NO LTO DA CASCATA UMA VOZ TRISTE RCOOU |

VEM ... VEM ... VEM ... IRCO-ÍRIS

VEM ME AJUDIR

_A%.

A Unir CoM SEUAMOR /

MPI E

TAROBÍ

wá/ÉÁÁÉM

' BIS:

(6)

BRDFANBSB NG. _NO.

.ZWGS 0 6

SANBA ENREDO PARA O CARNAVAL DE 1984 |

G.R.E,9.

_ BORBOLETA

AUTORES: OSNI, ILTON E WELINGTON

PUXADOR: IMON

A BORBOLSTA AGORA VOA

NAS ASAS DA IENDA DO SUL

A BORBOLETA AGORA VOA

NA ESTÓRIA DO RIO IGUAÇU

CAINGANGUES

CAINGANGUES, POR M' BOI ABENÇOADOS

DIZIA A LENDA QUE NO PARANÁ CONTAVAM

MORANDO AS MARGENS DO

IGUAÇU

A BEIEZA DE NAIPÍ ADMIRAVAN .

;

CEDIDA POR IGOBÍ M' BOI A CONSAGROU

TAROBÁ POR NAIPI SE APAIXONOU

NA CONSAGRAÇÃO.

NA CONSAGRAÇÃO, CACIQUE E PAGÉ CAUIM BEBIAM

P'RA NA FESTA SE ALPGRAR

113 09 GUERREIROS ESQUECIDOS DE TANTO FESTEJAR

s <DEIXARAN OS ANANTES NA PIROGA SE ESCAPAR

M' BOI REVOLTADO RETORCEU

E A CATARATA ASSIM NASCEU

NAIPÍI HOJE É PEDRA

PAIMEIRA É TAROBA

M' BOI É UMA GRUTA QUE ESTÁ A VIÍGIAR

MINISTÉRIO DA JUSTIÇA

Papartamonto de Polícia Federal

X.X X.

"

_bELEGACIA CE

POLÍCIA FEDERAL

*a na MAT

VA UA

Atl—IA

ASSINATURIAS

%

, DE CENSURA

DE

PÚBLICAS

; y Ro. « i E

OSNI__ (_/au N Olore - A P.!

d

&&

PEN

(7)

G . R. E . S. R0 RPOLETA _{É BRDFANBSB NS.CPR.MULLVU.24 165 (-?}

SAMBA ENRRADD-CARNAVAL 1954 _f

A LENDA DAS CATARATAS DO IGUAÇU

AUTO R: GERALDO HELIO DELGADO (Hk1

DO PARANÁ

DAS CATARATAS DO IGUAÇU UMA FAMOSA LENDA

BORBOLETA VEM MOSTRAR

3-3

*

CM NN

&

As MARGENS DO RIO IGUAÇU

A TRIBO DOS CAIGANGUES HABITAVA PROTEGIDA PEIO DEUS M? ROI

QUE O MUNDO INTEIRO GOVERNAVA NAIPÍ,A FILHA DO CACIQUE

POR POSSUIR BELEZA RELUZENTE DEVIA PELO PAI SER CONSAGRADA AO DEUS EM FORMA DE

PORÉM UM GUERREIRO O VALENTE TAROBÍ

PELA MESMA ÍNDIA VEIO SE APAIXONAR

E NO DIA | br o aiii mosoo

"nO DIA DA CONSAGRAÇÃO ana

*51Í7535É25jºãªiâ

0 CASAL ENAMO LADO FUGIU

_{falo tiatoidosuada,}

DESLIZAND DE CANOA

| "

_{|| fm om ina meno delo}

_ou

PELAS CORRENTEZAS DO R1O

e. Dc

oc

PUBLICAS

o DEUS FICOU FURIOSO

_{A P R .O V.O}

SUA VINGANÇA NãO TARDOU

Quiz de Fora, MQ"

ABRIU NA TERRA UMA ENORME FENDA

E A GRANDE CATARATA SE FORMOU,666

666 ,666 , LAT Á , LAT Í

TOMRBA A CANOA E COM ELA A TRISTE ESTÓRIA

DE NAIPÍ E TAROBÁ

EB POR PENA

R POR PENA DOS AMANTES,DNFUS TUPA

TENTA ATÉ HOJE OS UNIR

COM UM BEIO ARCO-IRIS

QUE SOBRE AS CATARATAS/FFZ SURGIR

(8)

DFANBSB

Ns..ÇPR.MULL:=.—4U.,2q165 ? gig

_jp:

-_-

4,

BorRBOLETA _

Ennª/0— Carnaval 198 $ ild

ases

x eeo eeo me oo emm

__ Lenpa paí CATARATAÍ 20

IcuAgg e ego aa

OE!

IMG/HNOHítc'm? ”H&M“

ª.._._.A1':r'ch/c'_l,

da.

mag/namo

eas ie

_ Nas asas ds uma

Boasatt'fh

É ___—Walt! AH E) Viasér! -.

*_____do estado do Parana

!

ferta dos

Laigantueó

de

.____Ome habifavam as

mama-'Há do no Iêuaçu.

cénda sé frios O- ô

.

« ___—“a_u'aJMt'a faratas do -

I0uaçã.---foi ne fanfe de fiata

que aPfrendl é53a Pangçoo

um

oe

aa aas

dando Vida a ago

ooo

|iii 0

B

1

4 (tonfa

a .

LEM/à)

enmiaaii

êmé€ Taicka ...

hi

Ada

!

f

|

AK

BIEN

A

2 Por Nai? ses afaizonou .

“5;

ª MNISTÉRIO DA JUSTIÇa4

1 "

Vepari

"1 ”i'll! Hora--Federat iiiMs a

"7,80.

aiai o veria

al.. -

A-

DELEGACIA

NF

POLICIA FI BERAL __|.

'____--£'Mt£bna'a a Vireem £o1 _

i »“ DA MATA

7 ,

meta t

aros

risos|

______Mo sata da Consagração

.. .

.

i

noss

_-_oberta rídia Fuétu tom desuamas

NP 1 (O V()

o sertente furiosa àf100uM - ---.

| duiz de Fora,

mun/á

19”.

*

___Áurô/u

à

....

___.JMAma Enormé

-' Ea Pirota for

anulou/m'adat fuas.. adm!

iáa

(aroba Em Palmeira se fornos .

_-__-_Nail Em fotha se

Transformou,ea

A

:

E

Ae . dems

Tum,)

ia

aero

e

ret

ipa

o

tmdeco

Jau (n?o. ém atto-11i8 Tenta um

amar.,_,-__*.._.,_,_,._

Nos 1165 das JE fotra

c

---__ a fantasia é reaudade Em tor

-- .|

I...

na avenida forté um mat de

|.

A

Para Eternizar

amo fa