Design e construção de um robot antropomórfico
110
0
0
Texto
(2) 3 378373 681 141737157736 7 8 6
(3) 65 173 3817 1577163 178 !"#$%%"!&'(")*"!&'+%*$,&'-)$!!$.!"'/&'0.,1&'2.34" ''''''''''''''''''''''''''''''''''+!,4&5$6. 0123456178379.
(4) 0123454678 9
(5) 5
(6)
(7) 1
(8)
(9)
(10)
(11)
(12) ! " 9/
(13) 0!
(14)
(15)
(16) 1
(17)
(18) (%(,2-(%. #
(19)
(20) $
(21) %&'&()(*)+*,-..%%'). #3
(22) 4 0
(23) 5
(24) 4
(25) 6 " $ . 8
(26) 0 1
(27)
(28)
(29) 0 ! 1!5
(30) 4
(31) 4 %)). 0
(32) 54
(33)
(34)
(35) 1
(36) 1 78
(37)
(38) 4 4
(39) 5 6 . 9:;<=>=?@ABC=;<DB;<E=;=;<D=<D:FE:CB?=GE:<:F<D=<?=;ECBD:<:F<D=<:FEC:;<ECBHBAI:;<=GEC=JF=;<@BCB @C=;EBKL:<D=<@C:MB;<@NHAOPB;<GB;<FGOM=C;ODBD=;<:F<:FEC:;<=;EBH=A=PO?=GE:;<D=<=G;OG:Q<=<D:;<RFBO;<S :HCOJBE:COB?=GE=<=GMOBD:<F?<=>=?@ABC<@BCB<D=@T;OE:<A=JBA<GB<UOHAO:E=PB<9BPO:GBA<=Q<@=A:<?=G:;<:FEC:<@BCB B<HOHAO:E=PB<DB<FGOM=C;ODBD=<C=;@=PEOMBQ<D=M=<P:G;EBC<F?B<DB;<;=JFOGE=;<D=PABCBKV=;W XY<Z[\]X\<[\^<Z<_Y`ab_Zcd\<Y^<ea`\]Q<9d\<f<gY]^ahaXZ<Z<]Yg]\Xicd\<XY<jiZ_jiY] gZ]hY<XYbhZ<hYbYkh]ZUZ_l\. m
(40)
(41) ! nooo+ooo+oooooo 4 oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo.
(42) 01234567859
(43) ! " #$%&$$'$$$$$ '%%# #$$$$ # ! (%)*$ +% $$% % $# % '$$$ ,-$ $ $# ! . $ /# * 0$1 %' 2 $2#%$3$$ $4# ! 5#676 68)* 69 :$ . $7%# ; # #%$' $<49 %=>;2?6 @A$A@B7@* 1$@ C C@D-CD'1 ! ( $$$'$$4% %$ $-$$$ $ ! (1 %' & 2 $ # $ ! #,-$# $$ ,$8 $ # $ $ ,-E5 F .7:>?GH+:HIJKHLIIM9"2D 1BN% .
(44) 012345674381947 8426 3454
(45)
(46) 261 82
(47) 91
(48) 214581
(49) ! "#$%&'214581(3 356 914 )176
(50)
(51) *1+,2146 '-240. /012324456762/89: ";<=;<" ;> ?%? =?@ ;#>? ! " <; ??$<; <# ?A " "B= ! " ;<;= ?C= ;?%? = !< # <<# ?? ;D ;> ? !>= ! # $ ;$&'(3 356 914. E)14F3642
(52) 69 9491G63H1'-240.)IJ)2K++LMN6M344N9:O+G/PO4 22 363Q8124 98H4718126384386131018H42
(53) 81R 29
(54)
(55) 156 S6384 6Q43821T18
(56) U' -8I)/MV.WMX4NNYM344W'4ZM34462N3M344Z9(3 356 914 E)1.. 6.
(57) 012345 6789 77
(58) 898
(59)
(60)
(61) 8 9
(62)
(63) 78
(64) 8 98 9 97
(65) 79
(66) 89
(67) 97
(68)
(69) 9 8
(70) 9
(71)
(72) 9 97 !9 8
(73) 8 9 8 99
(74) 78 8 9
(75) " 9789
(76) 97#$%
(77)
(78)
(79) 7 9
(80) 8 9
(81) 78 8 99 9 8&$$%9 7
(82)
(83)
(84) 7 78
(85) 9
(86) 79
(87) 9 &$$$%9 8
(88) ' 9
(89) 8 77 77 8 7
(90)
(91) 77" 7( 9)) 9
(92) *+,-.$/0
(93) 19 972&$3%9
(94) 8 9
(95) " 97
(96) 9 9745
(97)
(98) 87 6
(99) 78 8 9 8
(100) 89 979 97 89
(101) 7
(102) 8 77
(103) 8
(104) 7
(105) 7
(106)
(107) 78
(108) )97898
(109) 8 898
(110) )9 9'9 98
(111) 789 9
(112)
(113) 7
(114) 7 897
(115) 7
(116)
(117) 9
(118) 9
(119) 89
(120) 87 77 : 899
(121) 9 9 9
(122) 78 8 99
(123) 7
(124) 89
(125). 9798 88 97
(126) 9
(127) 9 897
(128) 8 9
(129) ) 999
(130) 89 99
(131) 89 9
(132) 9 8
(133) 7 97 : 8
(134) 78"
(135) 9 9
(136) ;<=>)7 9 9
(137) 9)
(138) 99 8 9 ?' 97
(139)
(140) 9
(141) :8 9@
(142) 8
(143) 9 89'9 9
(144) 9 9
(145) 87)
(146) 7 9 A 9 99 :
(147) 7)
(148) B' 97
(149)
(150) 9
(151) (
(152) 78
(153) 979 9
(154) *+,.$/02)
(155) 8
(156) 9 89 8
(157) 9 7C8 9 9
(158)
(159) 9 9 )7
(160) ' .
(161) 789 99 998
(162)
(163) "
(164) 97
(165)
(166) 8
(167) 7 9
(168) 8
(169) D9
(170) 7 9 7 78
(171) 9
(172) 7 8
(173) 7
(174) 99
(175) 8
(176)
(177)
(178) 7
(179) 7
(180)
(181) 8)9
(182) 7
(183)
(184) 77" )977 7
(185)
(186)
(187)
(188) 7
(189)
(190) ) 8
(191) 7
(192) 7
(193) ' 98 ' 99
(194) 9 9 9
(195)
(196) : " 97
(197) 9 9745
(198)
(199) 87)
(200) 8 9 88 97
(201)
(202) 779
(203) 8
(204) .
(205) 01234152622074890 2
(206) 744 9 10123489072709412 740 44 0827 69492 9 214894246 2741 60564 9740849032
(207) 82 082040894682 0820 42672160254 956412642 0827 12089462
(208) 4 262
(209) 56!"01248964# 128469. $2262% #24&69289651!6 '0 '56 42148974012% 341'089462
(210) # 128%69' 262
(211) # 128%69. 0.
(212) 01234563 789
(213) 8 899
(214)
(215) 8 8
(216) 9 98 9
(217) 98
(218) 9
(219)
(220) 88 789
(221) 999 !"9
(222)
(223) 89 #
(224) 9$!!"9 9
(225) 9% 9 9$!!!" 9 899% 99
(226) 9&'8'
(227) 9($!)" 9
(228)
(229) 9*+
(230) 9 ,9
(231) 789 #
(232) 999 88998 89
(233) 9' 9 ' 9 989 99 899899 88 99 789-989 89
(234) 9 898 9
(235) 9 9'89 8 9
(236) 99 89
(237)
(238) 9 8 789 9% 988 8
(239) ./01'929 3
(240) 884/01 789958 89 9 ,9
(241) 8 9 789 8 6/019
(242) &7 7 (8 89
(243) 89899
(244) 899 '9 9
(245) 899 8999 899 9 9899 9
(246) 89 9'9
(247)
(248) 899 989989 $899% 939 9$89
(249) 9899
(250) 9 : 999%
(251) 9
(252) 899 789
(253)
(254) *+
(255) 99
(256) 9
(257) 99
(258) 8% 9 ,9
(259) 93
(260) 899 9
(261) % 9 89 9 789
(262) 9 9 999 99
(263) 8 ,9
(264) & 9 (89 9
(265) ; 99 98
(266) 98 .
(267) 0121345360783415759811094573415. 6
(268) 10975301110480121336061441547601864575 012134536078341575012138116073415. 444.
(269) 01234561 7 89
(270)
(271) 7 !" # # $%& '()*)!%&+,)+ ,%++) '( . /0 1
(272) 12 3 4 # 5%6%+) % !7 %+,)89:;<= > ## ?@) A+,)+ B ## CDEFDE G ### CHIJ9: # ##K LIMNOIPNOQRNOS9OT9UPVIWENMNP;T: K ##- EVXOYZ=;[9O:;P\P]NTXVJ^_=:P;PVPR`Oa9VON;=RNOJIP;b ##c aDdD e ##e f %&)+%, ,),)g +), B ##h SiE_jakd #c ##> FNPNJI= #h #K 5 !A+l)+ #> m n
(273) op
(274) 939 30
(275) q
(276) r
(277). .s K t ' #B K# $( KKK 5 Kh KK u%) +l)+) 'l)+ ! + KB KK# C)+%+ !% , )% A -G %@.
(278) 01010 23456787959 95 34
(279) 4
(280) 51111111111111111111 01 3 11111111111111111111111111111111 01 831111111111111111111111111111111111 011 8 9538 4 31111111111111111111111 011 5876 5111111111111111111111111111 !"#$%&'(')*+!,$ -. 1 / 0
(281) 74 4
(282) 59 1234567811111111111111111111111 9 1 335: 49 7:5; : 1111111111111111111111 < 10 2=4 59 9 59531111111111111111111111 <> 101 ?8
(283) 8 1111111111111111111111111111 <> 101 @ 53A :5 111111111111111111111111 9 1 85 5: 49:B7: 496 51111111111111111 99 - C!+DE$('+FG HC')!, HI%&' .J K L' IED+&'!M#$N$EO'PD D#' QR C!S!#T I*$+U*NE*'"#VWI$+ JR. =.
(284) 01234567189 42
(285)
(286)
(287)
(288)
(289)
(290)
(291)
(292)
(293)
(294)
(295)
(296)
(297)
(298)
(299)
(300)
(301) !
(302) "#$ $%&' $
(303)
(304)
(305)
(306)
(307)
(308)
(309)
(310)
(311)
(312)
(313)
(314)
(315)
(316)
(317)
(318)
(319)
(320)
(321)
(322)
(323)
(324) ( !
(325) ! %&' )***+# '' "$,
(326) -!((./
(327)
(328)
(329)
(330)
(331)
(332)
(333)
(334)
(335)
(336)
(337)
(338)
(339)
(340)
(341)
(342)
(343)
(344)
(345)
(346)
(347)
(348)
(349)
(350)
(351)
(352)
(353)
(354)
(355)
(356)
(357)
(358)
(359) ( !
(360) 0 %&' 12345-# '' 6
(361) -!((.//
(362) ! !
(363) 7 8 9 -# '' :::;<=>=?@ABCABCDEFBBCGHD/
(364) 0 !
(365) IJIK4L2MNO4PMNQ55N5M2RM-# '' S$$T U'$
(366) -!((!//
(367)
(368)
(369)
(370)
(371)
(372)
(373)
(374)
(375)
(376)
(377)
(378)
(379)
(380)
(381)
(382)
(383)
(384)
(385)
(386)
(387)
(388)
(389)
(390)
(391)
(392)
(393) !
(394) . PR2VM-# '' ' 1WR5RK2Q4I4RM4L+X"Y"/
(395) Z !
(396) Z ['\T!-# '' [$%
(397) -!((!/
(398) /
(399)
(400)
(401)
(402)
(403)
(404) !( !
(405) ] ^ '\T^$ '_X# #8 $# '$`-# T '' ' Va2Rb2Pcd254e2fRNO4L5NMg/
(406)
(407)
(408)
(409)
(410)
(411)
(412)
(413)
(414)
(415)
(416)
(417) ! !
(418) h PNM2T i' $ 9 $$j $, $ '
(419)
(420)
(421)
(422)
(423)
(424)
(425)
(426)
(427)
(428)
(429)
(430)
(431)
(432)
(433)
(434)
(435)
(436)
(437)
(438)
(439)
(440)
(441)
(442)
(443)
(444)
(445)
(446)
(447)
(448)
(449)
(450) !0 !
(451) (d234P2-# '' ' Va2Rb2Pkllmcd254e2fRNJ O4L5NMg/
(452)
(453)
(454)
(455)
(456)
(457)
(458)
(459)
(460)
(461)
(462)
(463)
(464)
(465)
(466)
(467)
(468)
(469)
(470)
(471)
(472)
(473)
(474)
(475)
(476)
(477)
(478)
(479)
(480)
(481)
(482)
(483)
(484) !7 !
(485) 1V5MNRT ' n[ S_X8Y+# ''' o $
(486) -!((Z/
(487)
(488)
(489)
(490)
(491)
(492)
(493)
(494)
(495)
(496)
(497)
(498)
(499)
(500)
(501)
(502)
(503)
(504)
(505)
(506)
(507)
(508)
(509)
(510)
(511)
(512)
(513) !. !
(514) !p' $ i'$ )M32R
(515)
(516)
(517)
(518)
(519)
(520)
(521)
(522)
(523)
(524)
(525)
(526)
(527)
(528)
(529) !Z 0
(530) qU# rs$ ' r & U ' U '$', T $&'$ $ ''$
(531)
(532)
(533)
(534)
(535)
(536)
(537)
(538)
(539)
(540)
(541)
(542)
(543)
(544)
(545)
(546)
(547)
(548)
(549)
(550)
(551)
(552) 0( 9.
(553) 012 3456789 5
(554) 69 53 4 !"# !$% " 1111111111111111111111111 02 010 &# '()#" )* )# +!$#%!)#111111 00 01, -)! ! "'!)) #"* ) ! ) ) ' #!') . /# '"/0# ' ) #$"'!)!')# %!)#1111111111111111111111111111111 0, 012 &$% " 3%" # '45 655667 7898 96:1;'!)$# )# %'<#)# #) '+!) #"#)0441" ) #$0"+ )##)# =>) #02???111111111111 02 01@ A"" )+!' )#)# #)0"+ ### =>) #02???11102 01B C* )# <!D"''")#E""0FG@@11111 0H 01H CI # )!!!3 # # ) <+J 0D111 ,F 01G = ) # )")( "# )!!"" "'1111111111111111 ,2 01F?C # )!'##) ) )# )")( " #" #%111111111111111111111111111111111 ,2 01FFK"#%L") 111111111111111111 ,0 01F2K"#%L") 111111111111111111 ,0 01F0-M '# ) ))3) ) ) )!!11111 ,, 01F,D") )) ! %) )" #NL")# "111 ,2 01F2= ) # )%"'"## # )!!# ) ))3)'" #)" ) ! )J)!I "1111111111111111 ,@ 01F@O"## C="'P6QRSTURVW "'"/# 'S9 6756XP6 R 76Y59870"+ )##)## ! # ) " * ). " )#3%" 11 11111111111111111111111111 ,G 01FBZ") :56 68 "'"/# ' )[9X6 6S6:9 7N# ' Z=\DEZ]^K_EN!)#%11111111111111111 2? 01FHD"+!M`'" J' !'#a+!'# L")$<"/'#) a)0bcd1111111111111111111111111111 22 M"".
(555) 012345678696 6866
(556) 56 7 58566 9686 111111111111111111111111111 01!"7 966596769686# 86 66 686665$86% 5961 111111111111111111111111111111 012&
(557) 9 9 6859676666868 ' 568566 865$86%11111111111111 ( )12 "8# 5 86*+,-./018$$6666 66289634561 7 )1 "89959'" 56% 68659 688$904111111111 3 )10 : 7 6/;$666866 9 6%1111111111111111111111111111111111 ( )1) : 7 <=>-$666866 9 6%1111111111111111111111111111111111 ( )1 ?8268 68986# 55%5967111 () )1( @$A 686668268 %B6 C6D$ E6862 D 86D : 665967F66 1111111111 () )1G 45678696# 986 8696 56F59676 ' 8661111111111111111111111111111111111 ( )17 &
(558) 9 966 5656 696868$111111 (( )13 ?967$585685666 68586796%2 666 59679857561 111111111111111111111111111 (G )12!:H7 86% 6898796%811111111 (G )122@$A6 8696 561111111111 (7 )12 I98566 566F9 6%*-101+1?9679 85866 J576CK98!!G6 11111111111111111111 (3 )120&
(559) 9 96656 6 696868$111111 G! )12)8 669 6%*-101+6596798666L57 86 )12011111111111111111111111111111111111 G2
(560) 555.
(561) 0123456789 6 885
(562) 6 8 6 78885 9 8 8885 9 1 7 65789 5 6 . 7 6 9 . 6 8. 61111111111111111111111111111 312 8 8 7 99 9 68 ! 85 987 9 7 8 96866 "#$ 8 56 $#8%&'(&) 89*++,-..///0123+3450627.89:;<=>?111111111111111 @A 31B 8 9 7 99 9 8 89 6! 7. 5 8 7 8787 8 6 9875 68 9 "#$ 8 56 $#8%&'(&)89*++,-..///0123+3450627.89:;<=>?1 @2.
(563) 5#.
(564) 01234567486942.
(565) . !!" #! $#
(566). !%&#&'()!*&# !& *'# +,--.//0.12345467.8 9. : ! !!; <=*&# !&*'#< >7-.1/[email protected]/743 :B :
(567) =# *&#!&&#! ! #&#*# # !&C ! !&&& &!&##D&E$#:
(568) F G: : H!&!&I&!&&#! !!&&'"&!!& $#:
(569)
(570) J !!KLM G9 : N O&!&#&&!# &! I&! &&#! !!!&!*# &!&# G9. PD.
(571) 01234567839 7782 8
(572) 7 83 82 733 38
(573) . .
(574) 0123456789 4
(575) 7 57. !"#$%&'$() '*&'+,'-!+!./*$%)!.'+!.0)'%)1!$2+&%'(-(.(+3!*3%4 )(+$!$(&+!*#5%&!.&!+.%-(63(%.78!-!.!.'+!.&(+$!.-(%+3(.$%5',9!(()4 1(.'.-!.)'%.3'%'-!. ')!.'1(.(+$')%+!3',:(.%)1!$'+$(.+(.$(&')1!7 8'$'4.(-(0)'6(')0*$%4-%.&%1*%+' (;0( (;0( 0)(.$0-!-($()'.-%3(.!.< =0+-%+-!6('.&!)!')(&2+%&'<(*(&$#+%&'<%+=!)6$%&'()'$()6$%&'+0).# .%.$()'&!)!!">(&$%3!-(&%' !;0(1!-(.( -(.%5+'-!-( !"!$7 ?'!%5()-($!-!(.$(-(.(+3!*3%)(+$!(.$%3(')!. !"!$.)'+%10*'-!(. 1! $(() 0) 1!$(+&%'*-(0.!(+!)(+'%+-/.$%'7 .&'1'&%-'-(.'&$0'%. -( !"!$.)'+%10*'-!(.(@%.$(+$(.+!)(&'-!1()%$() '0$!)'$%A' 1!&(.4 .!.1!-0$%3!. (-0A%+-!'%+$(3(+,9!B0)'+'&!)!'&!+$(&('&$0'*)(+$(+' %+-/.$%''0$!)#3(*7C. !"!$.%+-0.$%'%.+9!%+$('5() -%(&$')(+$(&!) !. !1('-!(.B0)'+!.<'+$(.1(*!&!+$6%!<(.$9!+!)'*)(+$(.(1''-!.1! "'4 (%'.=D.%&'.1! 'A:(.-(.(50'+,'7E) FGGH('1(3%.D3(*;0(+0) =0$0! 1#@%)!< !"!$.-(.(3%,!(;0%1'-!.&!) )(&'+%.)!.-(&!)0+%&',9!(%+$(4 '&,9!&!) B0)'+!..(%') 0.'-!.=!'-!.')"%(+$(.%+-0.$%'%.$'-%&%!+'%. IJ '=($'*7<FGGHK7 &$0'*)(+$(<B6>6&'.!.-( !"!$.-(.(3%,!;0(%+$('5() -%(&$')(+$(&!) B0)'+!.<0) (@()1*!L!MNONPQRISB%!)%($'*7<FGGTK;0( .(3(-(50%''1(..!'.+0))0.(07 U!)! (.1!.$'V(3!*0,9!-'.+(&(..%-'-(..!&%'%.' !"#$%&'.!=(00)'&*'' 8.
(576) 0123456789 4
(577) 7 57 !" #! $ % &# '( ) # #)!#*" ! ! ) %+ #, -. # $/0012 3 ! 4!# $ #)# '!5 #6 !#-)#7 )$#' !) )4 ! # !7)2 . 898 :;<=>?>@ <;A;BCDB<;E;@F<GH;I. J 7) )! #'K !# )!" !#' ) L! '# #!6# K %$ 5 #6 M7% )# N#')! !7 # !# 6## # # # ! ) ## M )! '# # O 6 M ) ) )# # 5 "#'( 6# !#'$M P! '# 7) )#) #!5 Q#' 6# M 5 -)#7 ) RSTU! VUWX2$ ) ! # ##' Y## !$M ! ) 6#" ! #'M )# 6# #) K#, $ ! # %# ! 6# #*6# M# % 5 -Z[\$/00]2 N # ! # ! )) ! ! ! !# !)#%# #$M)!#& P, # #! !! ! ) )) $ ! ! P! " #'K Y#$#'# # 4M#K M# $)! $)#7 )$# # 6# ! !! !)# ! Z !(7)&M '#P !! 6# !# ##' ) L! ) #) ! !, " #6 $)#) # # #6 P! # # ! O 7 ) (#'^_`abcbdUeff$&M) ! '# #'K$6!! ) # )# # 74 ) $ # ]Z # g.
(578) 0123456789 4
(579) 7 57 ! "#$%&'()**+,' -. / & ! 01 &! ! " 2$-()**3,'4 ! (5. ! & " !(/ !5 ! ' 6# ( 2!" #. &! $ 2 " !!",(&7 #. 8!9 !5 ! ( !: ! ' 4 ( ; (< ! & ';" !& " 9!!! 5 ! ( !!. 9! &7! 5 ! 5! !!5 '= 2 5 ! !" >?@AB C7 !& 1 . / ! ! "(! ! !/.'D<! ! ! !. 8!. ' E"5 ! 8!!" 5 ! & ! /2 "(C! / ! F C '4& " !8F !: 2! ! "#!5 !5 ! (C! : .&7 !2 !" ( <.: 5 ! '4 ( !" !!" !FC #</1 ! !! ! " (G! ! !" C && < ' H5" $IJ3I,F! / ! 2 5 ! C "("! <!1! ! 2K,: 3LM,! 7:+NLM, / /!:OOL'4( ! ! ( ! !! / /!' P.
(580) 0123456789 4
(581) 7 57 ! !! !" # $%" !"!!$&'($# ! )*'+%, -../0,1! 22$'%3 % "& ! 24'! ,5 !'$! ! " #!!! % !"6+" !'($ % !"! 7 )8!#% %, -..90,:"!"# ';!!" &$7% "!!& !&%!!6 !#')" !$# 2''%!$$)<&%, -..=00,>$%$!# ! 7 %7?! ! !!#&$ $%$ ""2 @2! A%)B %, -..CDE% & B -../DE% &%, -../ ' -..90,* ! '6"+ 2; 4 !!'3! F#% " 6!2""$'# ($" ! ( #,>!!! " 72(!? 3!"7 !("+ % !!$! ',G&3!"7 ' 2;6!"!;4!!'3! !$!!% !,. HIJ KLMNOPQRLSLTUSVMNOLWXSWMPXNWWSYMPQRL. 1 "7 $%$!!" ';"!;4" &"#! F& Z[\]^_` ' &2 !$! % '% ,E F!#6 ""%! !!>a !b%4 )c%, -..90A!( ' !; "+ !!$! ! 7d" e]^fg)a %, -..h0 ! ij^g)c"" -..k0, l.
(582) 0123456789 4
(583) 7 57 !" !"# !" $%& ' ( #!") *+ $*,- '#./0102345 6787 &." # . 9 $* : $%( *. !;#. . # * # # < *='. # , ##& $ #> ?# . !" $* # ##!" # $> #> ?# !" !" %@ $ ! #> ?"# &# # $*.$ "&%# :!" $*$ ,A# # & & !" B : # # # !" $,C# #> $ 9 $ 7/08)D25EF0G0H0FGEIJKL105MNO5PH+ Q R,R,. STUVWXYZY[\]^]_`abcXdXeTfVgXWVd]^hij_]Z. k.
(584) 0123456789 4
(585) 7 57 ! "# " $ "#"%&' "( "#) *"+#"& , + *"+ *-+ %*"+ +" ./0 " 1 %&' #" 23456789:;<= & + %"&' " +&' + ",+ !+ +" +&> "( ! , + + ! " "%. ?@ABC "# #" D " E F+ G "H@7I3JBKB5BJK3:LJBMBI:LNONI<5NPLB7IJB9M6N<QB7I3<KJBL<NN:7RKJ:7L:K9<N BSI3<3456767QBI3<JKJ:56I<NT5BIBJNONI<5 67QKBI<7I:696KK9:L6I:B7N :7N<JU:L<JBMBI:LN67QM:B5<Q:L69<7R:7<<J:7RV .W?XWY//Z[\][^__\H. / F+ , (+ #" & *"+ 0" #" ! , ++"+" )"+ ". ""H`@Ca8`B:7I@LI:B7CL:<7L<67Qa<L37B9BRO,-+" W "' / "V .bcd^__e]f]bH.? F+"# 1 (+ "% V + -%&>! ! ,! , H+ " ,"+ ,+ &' % + F F+ . """Hghij2g<6J7:7RIBJ<6QI3<5BIBJ:7I<7I:B7BSBI3<JNPIBk6JQNNBL:699O:7I<98 9:R<7IJBMBIN=,V?Wb[l.m[n_\\o[^__m,_p[^__]\^[^__pH, F+ + &' "+" -+" qWd.. r.
(586) 0123456789 41
(587) 7
(588) 1 4. !"#"$ $%& '(")*(" *$+,-&)'$".")/"$0&."0& /*&." '"1*(" (* "/'0(*(0,)&*2*(03'("4 )* 1'&'$*(* /*.*/'(*(0 (0&*2'.)1*56"0'27 $0!*/56"/"&,)&*2"89"2$!*!'*&02$0:+0.0!*(";)0" !"#"$ ,)&*2<'(0: .01* )*="!&*:." *&/"0>'$'!0$!*#*1,*!('*!'*&02$0/"&,)&*2" 0&,"7 .'$*':0/!'$<!'" ")&0&"0&/**:2*0>0/)56"(0$*!0=* ("('*7*7('*:*'2(* ;)0* /*.*/'(*(0 &"$"!* 0*'2$01'?%2/'*(0$0 !"#"$0$0@*&*'2(*1"2?0(* *.!002$*(* .01" ,)&*2" .*!*!0"130!$*!0=* ('=0!02$0 0/"&.10>*89"&" $*1:+'&."!$*2$0;)0" !"#"$ ." *& 0!/*.*A0 (01'(*!/"& )&*?!*2(0 3*!'0(*(0(0$*!0=* 0"#@0/$" ;)0 002/"2$!*&0&*&#'02$0 ('2B&'/" 026" 0$!)$)!*("8 C01*$'3*&02$0*"0$*("(**!$0(*!"#<$'/**2$!"."&<!D/*: 0!-*.!0027 $*("20$0/*.E$)1")&0$)(" "#!0";)0+=0'$"20$*-!0*."!*1?)2 ?!)." (0'230$'?*56"00&.!0*:="/*2("**$0256"2" $!*#*1," &*' !0103*2$0 0 (0/!0302("*/"2$'$)'56"(" ('30!" !"#"$8 F!""G *2(H$0'2IJKKLM*.!002$*!*& "!"#"$NOP:)& $"!",)&*2<'(0 0;)'.*("/"& )&*/*#05*:"1," 0#!*5" ;)0 0&"3'*& 0*1?)&* /*.*/'(*7 (0 #-'/* .*!*")3'!:*.!02(0!0=*1*!8Q&#"!*"/"2$!"1"(0&"3'&02$" 0@* )&* )2$";)020/0 '$*(0 0!(0023"13'(":2"&0*(*&02$0*0>0/)56"(0&"7 3'&02$" (0="!&**.!">'&*(**" &"3'&02$" ,)&*2":.* ")*(*!70&*' R.
(589) 0123456789 41
(590) 7
(591) 1 4 !"#$%&'$( )*$'$( & '*!$'%&'+!$ !*,''&'$&$& -.'/!'$!)0! 12345/67789":)+$,'( $; &)$'<&!* '&!!)$<&! %&'+ ''.&=/ =! / '' ,$'!$'/&' -$&!&! '! '$& !& %& &! ! 0 $ '<&!'">%&'$)+$'+$ / ''$!' '; $& ' ) '/$'?9$-<&!;)$$&$; !<&!''*0 ''.')$- !&/$; ) &!-!$&$&$"@$-'%&! ('' !& /$'!/'$'= ''A'/' '''$! $ !'$& ! )$!',$/ '$ -!%&$ '+!'B=.C9= '' ! A' 23/6778C@$<$"/DEEF9; '&! $! $$ !&; $<&!'/0&!$! $$%&')$' '$! '$' 'C9 !&!$ / -!%&'+ ''.' $-' $ !'$ A'2G<$"/DEEH/)9 -! !$ %&%& '' !)$ -$'$-'". IJK LMNOPMNQRSTMNUVWTNQRXSYZ[\]^. _! +$ ' $ '' ','2 ''$$ )$9%&&!$ $' ' $'!/$*! &; $"`(<'$* ''$' '''%&$$! <&!' '$& &$*!$'"a b-&! ' !'/'$& $6F7c6F7d&!<&!* $& 2e'<!/677d9"e$!$/' '&$ ' '$' ' &'& ' '$ ,!&!; $$'' )*$<&!* /' '$ '&''''$ .$&" >%&&! )$'+'$!<&!* /0! $$%&' f.
(592) 0123456789 41
(593) 7
(594) 1 4 !" # $ %&'( $ ) ) &* )' ) &( $ + , ) - .!/ , 0 $ 1 2 1 $ , +3456789:88;<=>:88?4@. ) - # )$-!A , BC4DE)& &' ,$ )1 $ , ) 0 )$ F $) # 1&( *) )&1 &! A , ) ) 1 , $ ) )$ GH * ( $ % ) $ ) )&, !I ( & $ $# 1 , % 1 & $ % ' ) 'G ( $- 1 $ , # &!. JKJ LMNOPQRSTNURVRWS. X , 0 G$1 ) ) Y (Z + ,' 0 .[\8C6] +# ^ 1 _!`+,..+a $!_bbc. Z)$d4:8efg;hihjh84=fg?j;h:iek l8mng4k49oC8pki88qr+# ^ 1 _!`+.# _.+s $!_bbt. Z)$/ # Au!" ) $ ) 1 '# ! A Y # 1& ,0 0 ))$ ,Z) G # 1&v , B;i@4 +wu1 $!_bb_.^ 1 _!`+.!A -)$ # 1&( ,Z)' , xAvyyz"+I( { $!_bb_. Z)$ |.
(595) 0123456789 41
(596) 7
(597) 1 4. . . !". #$"%&&. '()*+,-./012)*34+565748*9,3:(;<4. =>?@ABC?DEDAFGH>?HEDAIJ>?KJAL@ABM?NJBEOPQLDRRP. STSTU VWXWYZ[\Z[. ]^_`AHa?@^bB?>H?bEcDACaAB^_^aGEbB^NBEdEef^AAgAHJef^DAaEBAhECDA dE>?bJcEef^iJCE>D^JddEbAEdA>a^AdaAdb^BAEcDAJdEaEBAhEDAd^>CaBEDE b^BJdEbACC^ELjCh^JBAaEcPiOkkkRP. '()*+,-.-0l56578*9,3:(;<mnomnpppq(9,)<9 +<7(+,;,;< 14r5*+<7,2.s-ttu,v.. wx.
(598) 0123456789 41
(599) 7
(600) 1 4 !"#$%&' (' ) ( * '+' ' (,-./0 1 ) ' ) )2') +' 3 ' ( 4 )1 56 )' 7 8 7) '9 ) :)7#./0&' );)& 7 : )7:<6)4' (5&=>>? @5A' (B#./02 7 : (#./0C 7 ' D./0C7 :#./0C ( 4 31(D./056 7 (E );));7 ) ) F./07 ' 56 )' 7 <1G H' =5=@4 )+ )'( (1 + :;' )) 8 5 67 : #./0)IJ' 7' )7K ) H )56)7K ) ) ))H' ' KH'(LMNO7' )H' ' KH'(PQR &)) ) 1 );)I 7 ' )7:7 ,./056 ( '1 ) )7:)(+));) ( ) ) '+' 5S 7 : ); )) ) 74) 7)H' ' (7 ( T :;UV 7:;)5 7 )IJ' 7D./0 ) ) :) #./0 3W7)&7 'J' 7' ;F./05V4 J') ) '( :;)X ) *) HY7 ) ) ) ' +' &7 X' ) :))IJ' 7 'ZR[\]Z^)) I & '7( ) :;&1(7 I 5 _)7)H') ) :;UV :;X7) 18) ')) ) `OZ^Z\& 91( )7 7 ) ))7)H' 47' 1 )abcQRdNMeZ H X7)&);') ) 1)) (E H )7 I 7 1) ' ) :;1 ' ( & 7 (7'( ))91 )7( )f) :7X7)'77 &' 1 )3847' ) ;)'( 7( );5g :#./0 ))' 'H '' K7 J'8') J')( ) )X' ) ; )X H )<6)4' (5&=>>?@5 hh.
(601) 0123456789 41
(602) 7
(603) 1 4. . !"#$%&' ()*+ ,-./01 )2 3'4 ,5 2, ,+64'78 ) 75'97'4':; :8 ) 6,7)2+<, 3'4 :. ,6,7= 5 !"#$9:)6)<, , 5'+6,4 ),7>,5' 5'?,7 :@4 7: +A5 '6 ,<+6A7) 2':,, 5 BCD.E: 8'F+)2,5 4 6 <= : F+':'2 5'6 6 &' @+6 2':4 > @+6 ,> 4 6 +6,6G '+6 4 73+7 5' :'7: ':F+'2' 6) '6 <='2' 6) '6 ' )71 6,>G 5 ,6 )'7 ''6 F+':' )7:' '.. HIJKLMNOPQRSTSUVKWMXYIZ[\]^_`aIWMJ[WL[UILMZMZ[bMWSX[ [UMcOaNddeffO. g4, '>,': 8'F+)2,5,4 65+,:4h6, ,:F+'2 5'6 5, :'*+75 :h7; *+< :i!j'klmn)75'2'75'7 '6'7 '%opqr0@': G 6 7 ,5,:7+6 2':4 > 5' spqr@F+'2' 6) ',6 &)6'7 ,>G 5,4, '>,7+6 ':2,> ,4) 7,</t. ,> '6 upqrv w:5'<':< 4,<)?,5 :7 6 x+6 7 4 &'< x' w:7 2+<: .g6G '6y5'5 :4,5,+64 6 w:3+7 ,:@+65 :5'5 :@ 2 <'*, 9 2 : , : + :F+, ,<4 6 ,4 7 '4'7,6G =+6,7,. z'75 '64 7 ,F+' !"#$1 )2 3'4 ,5 2, , 2' , '6,6 )'7 ': 75' 97'4'::8 ),,6,7)2+<,>G 5' 3'4 :@1 )5,5,':2'4),<, '7>G , 2 3'4 5 :): '6,:'7: ),<)7 '* ,5 7,6G @'6 4,5,5'5 ': 8)74 2 ,5 +6 :'7: 84 )<@': '::G +:,5 :2, ,4, ,4 ' )?, : 3'4 :,*, ,5 :F+,7 {5+ '?,@ |8.
(604) 0123456789 41
(605) 7
(606) 1 4 !"! #$%&'(()*%. +,+,- ./012/31245126728793:/;<1013=8>. ?@ABCDAECDFGCDHIDJIKELAMNCBCEOJPQ RS"!T R U!! R&!"! S RV&RW ! %XRV T Y ! RSZ "!W "! ! &! [ ! %\ R]Y !&T R U!S^I_EID# `Y! '%a*% bcdecf. ghijklmnopqrsrtuvwtvkxhylivy kvthklzlzv{{{|}~~ n. ? R^I_EID&R ! CMID. ¡¢£¤¥¦££§££¨§£. ©ª.
(607) 0123456789 41
(608) 7
(609) 1 4 !"#!$ %& "! & %!'()(*+,(-./$0!% 1 % '(23$! % ! & %!/ 0 !!4 5! 60&!$! 0 %%7 !-(( '8,+9:%4 !5 %%1 !;&0"!$ % <=>? 0 !@ 7 !!& A !B $! ;7 !;7 & C D!/!$!E0;7!$ 4 !5 ;% @0 $ 7 7! 60!;$ 0 !B 70!$ % F %F 5 / %7!! !7 G%7!% H0%!$!&! ! &" ;7! !"@ 7 % 0%!$ %&! !!@! ! 4E 7 % ! 4!%!% 1 %/& %0!I #/!$!$ $ $!% 1 %/ %7H 60&!$ J"0"!%$ ! @! ;7 @ !$!%;!%& ;7!%$ $ $ 9K!B 4 5! ;%%7 ;0 %%7 ! L; M=>?/& 7 $! !!4 5!% @0;$ %L;@0" %N )/ !%$0!%L ! !%& $ % $!$!%;$ & ;$ ;7 ;7 OP(,(Q9R!!4 5! %71 !;$! ;%7!"!$ %60!7 F ; %&! !" !"#! ;7 & 7! % ;%9. STSTU VWXYZ[\]^_Y`]abacdeXWf gh\`a]aWaijYk_WYd]\idYZ fla]m : @ 0& $ 4C7!!07C; !F !!%0! ;I %7@!51 ; %& 4" !%60 !$In $ 7 !4!"o !%%%7 ;7 % 4C7 %/ 4 7%% B!07C; %60 ;7 B !@ o0 !; %&! 7"o!;$ % %&!5 ;0 ! 4 ;7 ;!70 !"9p%7 % $ I ;7 & 7! !;$ %F ; $ %& 0 o0 !; !"#! !5q % ;7! B% ;!$ 51 $ 4E 7 %/!@! HB" %/ !;&0"HB" % &!%%HB" %!0 o0 !; 9r ;$ & 4!% !F ! %; 0 C; %F0; ;! /J0%!$!$;LB !$ !7 !7 %&! ! ;7 "! % I ;7 %$ 4 7/@ !;$ 7 !E 7C !% 0% 60n;!%$ I ;7 % ;7!$ %s7! F!9t A &" $ 0 4 7 ;%7 0G$ ; %7 ;%7707 J 4 7u3Ov @ ; 7!"9/wxxyQ/& E 7!$ &! !7! F!%$ % I5 " !"#! / ;o !@! ! 4E 7 %;0 ! 4B ;7 $ % ;o $ 4%7H0" % %7H7 % $;L %9p 4 !7 ;o! %0 @$ & %7 ;7 07 % z{u9 |}}}~~ . .
(610) 0123456789 41
(611) 7
(612) 1 4 !"#$ %"#&''#'"!(")*+,-./01234+565 0+70680065/59/50:;+50+70<<-5=8+<>+50:-=/80?@>+A+6<2 <+/<-<+50<+:<-08B65=<=*-<@;0/>-?@;>-<=<--*<C6+-<+ <+:<+<>+7?0=00+-:750?@>07080;.+<<>9/50:;>-+6?@> 890>9/50:++6:9+6-5+:>+A+6<)D<<-E>-<+082;1FFG42. HIJKLMNOPQRSTUVRSSWXYZ[\]XTS^S[\_U``\`[Za[bIcMJdcLdeIf LMgMgdhijjIkgIjdeMlObNmmNnnO. 7->+<+:90>=00<+/5<-<+500:=5oE6+0>0=0> 005-+:+9/50:;/<0:>+6:8.-006/08++5+<0+8+6->02p/5< 0:=5oE6Eq:/505+<0>+5>0-:+0.-65/59/50:>/ 80>>05+<02 r060+?0+5 stuv )w!(+x#y"4++<C+z/-=0>065 >/0<6{500<0 6+<)750:>/5 <-<+50'" 4+5-67:+<2<-<+50>+*-<@B60=0| >++7+6/0+6:9+6-5+:>+A+6<;+6:9+6+.+<<++<-50=<-?@+ -+:0?@}~>+A+6<2+50-:>0/5<+./:><-<+50<++Eq:05+<0 /<0>=00+<-500>-+6?@>890>9/50:65z/+5+<C0008902 <-<+5006<-6B65=<=5-67:+<;/5 '"! >++6:9+6-5+: >+7080+/5<-:+-|0>>+70802 6:E./0?@>0?/<0>0B<+5+890:+>+/50?9/50:65/5 5>+ tuv;/56*+865tuv+/5=/8<65 tuv;=+70|+:>/5 08>+tuv2r+:0:6=+505B5tuv;-<=+5-+0/5+:0 .
(613) 0123456789 41
(614) 7
(615) 1 4 ! ! "#$ % & '(& ) $* +, - $ ' . & !' & )! '( !' & $& +, ! /& 0% * 1 $ '$ &) * - 0& $ ' $* ( & (23 1 +245546& % $ 6+. 78789 :;<;. = 0 > ? & '! 2@ABC6 $ D '(D & 3 ! '( E '( . (&) += . 0 && # '( & # &'( ! +F ! G #& '( & &( '( '(HIJKLILM #& '()-) & && 'G ) ) & '( 1 ! 0#E &G % $ &) + NOPOQRST = -) $- UVHWMVWXYIZ[\[WL[] ^F_F > $- 0& ` E # 0 & >& & & + a /bVJVWIcL2d) 4+e6 $ % - & ` ) # ? '( & 2 & % 6 & ` ! 0 % + = $ ' bVJVWIcL! ? % ! 0 % * ! & += % fghijklmno pqrkjspiotoiu. vw.
(616) 0123456789 41
(617) 7
(618) 1 4. !"#" $%$#&&#&#'( ) *+ ,.- -/012324. 56789:9;<=7>7?@9A?;>B678CB?D6;A@;D7;?A9?B<D69EB@F9GD9>BA>9A9BAF7AF9 >B?F7@769<F67?G@9=9H IJ9687?B=BKL7AFBM>B<=L<=7A9N I7K@7A@BMB?@7K7L<=7A7N I6B?;?FOA@;7MFB=DB67F<67G>B=9>97?<D96F769;F9L967?>BF6757KL9A9 B?D789N I=9P;=BAF9??<7PB?N I6B><A>QA@;7N I?BR<67A87N IR7=7>B=9P;=BAF9?S<BBT@B>7=9?>B<==B=569L<=7A9U V?=W9?>9XYZY[\]^FO= <= F9F7K>B_`abcUdW9@9A?F;F<e>7?D96<= 7AFB56789S<B@9AFf=gh=9F96B?B9?@9AF69K7>96B?BKB@F6iA;@9?G<=D<K?9@9= jabcB<=7=W9>B@;A@9>B>9?@9= _jabcUk76FB>9?R67<?>BK;5B6>7>B S<B7=W9>;?DCB@9A:B6B=lKLB7@7D7@;>7>B>B=7A;D<K7695EB@F9?mF6O?>B>9?G ?BA>9<=>BKB?9D9KBR76nGBAS<7AF9S<B9?6B?F7AFB?DB6=;FB=S<B<=95EB@F9 ?BE77R7667>9>B:96=7o6=BBAS<7AF9f=7A;D<K7>9m>B>97ABK76G=;A>;AL9B7 D7K=7>7=W9nU V@75B87B?FpBS<;D7>7@9=qDBS<BA7?@Q=767?S<B:96AB@B= P;?W9r^stsY 799DB67>96GDB6=;F;A>9<=7?BA?78W9>BD69:<A>;>7>BUV>;?FQA@;7;AFB6l9@<K76 uv.
(619) 0123456789 41
(620) 7
(621) 1 4 !" #$% & & & & ' ( ) * + ,--./# % 0 !1 ( (**% & ' ( % !2 & +% ( (3 )# + !4 ( 5 /*( ( )5 ) 5' *#/ 6 7 ( ( !1( 5 89:;/<=>?@AB!1 + ( )5/ C7 ) & ' /( / * ) (5 7 3( 5' 7 & * D* 7( ! 1 * 0 ( 3 ( 7 /* ( ) !E ( $ 3 3 / $ F36 7 ( % 57 *% ) !2 7 ( 3 ) &$ ( G ( H / 5' ) 35' 5' ( ( !1(5 ) )5 )(I+ (5 /( /( * ) $ ) (5 703 /( *# )5 )5 ) * !1 ) 5I/& * $ (( ( I!2( 5' 7 ( / $ ) ( ( 5' % ( # ) & * )5 ( ! 2( ) 3 D /% & & ( ( / #/ 5I ) /( JK9:;!L% %/ +(5% ( / & & / % 5' M ) /% * ( * $% (5 ) ) ! NO.
(622) 0123456789 41
(623) 7
(624) 1 4. . !"#$%&%"%"'&$"%&( )*&+,)-". $%)/. %)$+# 0+&$1/2&#"$ %"+"$3/$&"%"$" !)1!." -)". #)45-0&& -#)+).5#60&%"$%"789:;<"$%" " -,)(=)#&. &3/ %"$" !)1!%)$!>#)$#)4)-$?/.& 5%"$ -"2#& %)%!"#$&$ -"0 )1)2&$;@$-"$ 01/".)ABCDEFGHI&-)(789JK(0&+&L%"& %&#/$& %))$ %)$.".4#)$ ="#)#"$"%"-#& $+)#-&#)4M"0-)$&2&##& %)N)$0).&$.,)$3/" +)$$/O&.$" $)#"$->0-"$P)#)4)-.Q$0)ABCDEFRHS/2& )& %I&-)(78T9K( 3/"0) $"2/&1"#/.&+&/-&./$0&10).)$)1?)$"-)0&#."1)%&$%"%60/1%&%" .U%& /. -"01&%)"1"0-#5 0)P)VWXWYZFR(3/"-#&4&1?&". 0) M/ -)0). /. +�"#)?/.& )P")#)4)-4O+"%"N)ABC[B\ ]&$?.)-)"-&1;H^::^K; _`a`bc @.788d(=)0#&%))+#)-5-+)%"/.#)4)-?/.& 5%"0).!$-&&"="0-/&#" #"&1L&#-#)0&%" =)#.&e,)0).?/.& )$(0).) )."%"VWXWYZFGH]&$?.)-) "-&1;(7889K; f&0) - /&e,)%"$-"+#)M"0-)=) 0) $-#/O%))VWXWYZFRH!"#g2/#&^;9K3/" -"2#&#"0) ?"0." -)%)&.4" -"+)#!$,)0).&0&+&0%&%"%"0) !"#$&e,) H#"0) ?"0." -)"$O -"$"%"=&1&K"/$&2"$-)$ )$"/0).+)#-&." -)($" %)&$$. 0&+&L%" -"#&2#0).?/.& )$;h)$$/ =/ ei"$%" -"#&0e,)=O$0&+&#&.& -"# 0) -&0-)%#"0-)0).?/.& )$%"/.&=)#.&$/&!""$"2/#&; $/&=)#.& ,)U -)-&1." -"& -#)+).5#60&(+)$$/ %)#)%&$ &+&#-" ="#)#3/"1?"+"#. -". .)!." -&#N$"; ]&$?.)-)"-&1;H^::^K)="#"0"./.&!$,)2"#&1%)$$$-".&$3/"0) $--/". "$-"#)4)-; .,)-"./.&=)#.&& -#)+).5#60&0).3/&-#)%"%)$"jklmn; o+)1"2&#-".plmn(-&10).)/.%"%)?/.& )(" 3/& -))$)/-#)$%"%)$-q. klmn;f&4&$"%"0&%&%"%)"$->0)1)0&%)/.$" $)#%"=)#e&r4 >#)%"$"$ "s)$; -#&!U$%"$-&0&#&0-"#O$-0&-)# &N$"+)$$O!"1/.& -"#&0e,)%#"0-&0). ?/.& )$(0).)+)#"s".+1)&+"#-&#.,)$)/+&$$&#)4M"0-)$; 0) 62/#&e,) "1)0&1L&e,)%)$2#&/$%"14"#%&%"%)4#&e)=)#&. %"-"#. &%&$-" %)0).) tu.
(625) 0123456789 41
(626) 7
Documentos relacionados