• Nenhum resultado encontrado

AS IMAGENS DA MORTE EM O GENERAL EM SEU LABIRINTO, DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ E LOPE DE AGUIRRE, PRÍNCIPE DA LIBERDADE, DE MIGUEL OTERO SILVA

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "AS IMAGENS DA MORTE EM O GENERAL EM SEU LABIRINTO, DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ E LOPE DE AGUIRRE, PRÍNCIPE DA LIBERDADE, DE MIGUEL OTERO SILVA"

Copied!
16
0
0

Texto

(1)

AS IMAGENS DA MORTE EM O GENERAL EM SEU

LABIRINTO, DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ E LOPE DE

AGUIRRE, PRÍNCIPE DA LIBERDADE, DE MIGUEL OTERO

SILVA

LA MUERTE DE IMÁGENES EL GENERAL EN SU LABERINTO,

DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ Y AGUIRRE DE LOPE,

LIBERTAD PRINCE, DE MIGUEL OTERO SILVA

!"#$%$&'(#)*$& !"#$ +%!,%-Resumo: !"#$%&!'()*+ ,-+ ).)'$-+ ,-+ /-0-+ 1-2!'$)+ 3%*(4"%$-+ 5!#'-672)"%$!'-8+ !*+ -9"!*+ :+ ;)')"!.+ )2+

*)<+ .!9%"%'(-8+ ,)+ ;!9"%).+ ;!"$%!+ =>"?<)@8+ )+ 5-&)+ ,)+ 7A<%"")8+ "B'$%&)+ ,!+ 5%9)",!,)+ 8+ ,)+ =%A<).+ :()"-+ C%.0!8+ &"-&-"$%-'!2+<2+")*A!()+,!+D%*(4"%!+,-*+&)"*-'!A)'*+D%*(4"%$-*8+C%24'+E-.B0!"+)+5-&)+,)+7A<%"")F+/-+&"%2)%"-+ 8+()2-*+C%24'+E-.%0!"8+-+A"!',)+.%9)"(!,-"8+")G)H-+)+&!"()+&"%2-",%!.8+&).!*+.<(!*+)+.%9)"(!IJ-+?<)+&"-&-"$%-'-<8+ ,)*(!+72K"%$!F+1)("!(!',-+-*+L.#2-*+,%!*+,-+5%9)"(!,-"8+;!"$B!+=>"?<)@+!&")*)'(!+<2+D-2)2+,)*#(<B,-+,!+ 2>*$!"!+,-+D)"4%+%'!#'AB0).F+M2+E-.B0!"+2-"%9<',-8+")&.)(-+,)+,-")*+)+(-(!.2)'()+D<2!'%@!,-F+/-+*)A<',-8+ ()2-*+5-&)+,)+7A<%"")8+")("!(!,-+)+")*A!(!,-+,-+N<',-+,!+D%*(4"%!8+&-"+:()"-+C%.0!F+C)+'-+,%*$<"*-+D%*(-"%-A">O$-+ ).)+N-%+$-'*%,)"!,-+<2+2-'*("-8+'-+"-2!'$)+,)+:()"-+C%.0!+).)+'!,!+2!%*+K+,-+?<)+")*<.(!,-+,!+K&-$!+)2+?<)+ 0%0)<+)+,!*+%'P<*#I!+?<)+*-N")<F+ Palavras-chaveQ+1-2!'$)+3%*(4"%$-F+E-.B0!"F+7A<%"")F Resumen: 5-*+&!"#$%&!'()*+,).+).)'$-+,).+'<)0-+"-2!'$)+3%*(-"%!+,)+72K"%$!+5!#'!8+).+-9"!*+R.+A)')"!.+)'+*<+ .!9)"%'(-8+,)+;!9"%).+;!"$B!+=>"?<)@8+S+5-&)+,)+7A<%"")8+ "B'$%&)+,)+.!+5%9)"(!,8+=%A<).+:()"-+C%.0!8+&"-&-"$%-'!"+ ")*$!()+,)+.!+D%*(-"%!+,)+&)"*-'!P)*+D%*(4"%$-*8+C%24'+E-.B0!"+S+5-&)+,)+7A<%"")F+R'+.!+&"%2)"!8+()')2-*+C%24'+ E-.B0!"8+).+A"!'+.%9)"(!,-"8+.!+")G)H%4'+S+.!+&!"()+&"%2-",%!.+,)+.!*+.<$D!*+S+.%9)"!$%4'+?<)+&"-&-"$%-'!'+)'+)*(!+ 72K"%$!F+T<)+")("!(!+.-*+L.#2-*+,B!*+,).+5%9)"(!,-"8+;!"$B!+=>"?<)@+#)')+<'+D-29")+$!")'()+,)+*-29"!+DK"-)+ %'!.$!'@!9.)F+M'!+2-"%"+E-.B0!"8+..)'-+,)+,-.-"+S+$-2&.)(!2)'()+D<2!'%@!,-F+R'+).+*)A<',-8+?<)+5-&)+,)+7A<%"")8+ ")("!(!,-+ S+ ")*$!(4+ .!+ D%*(-"%!+ ,)+ N-',-8+ !'()*+ ,).+ :()"-+ C%.0!F+ C%+ ).+ ,%*$<"*-+ D%*(-"%-A">O$-8+ ,)+ 2-,-+ ?<)+ *)+ $-'*%,)"!9!+<'+2-'*("<-+)'+.!+'-0).!+,)+:()"-+C%.0!+'-+)*+'!,!+2>*+?<)+<'!+$-'*)$<)'$%!+,)+.!+K&-$!+)'+?<)+ 0%0%4+S+*<N"%4+.!+%'P<*#$%!F Palabras-claveQ+1-2!'$)+3%*(4"%$-F+E-.B0!"F+7A<%"")F

Introdução

.)*/)%/(0-)& %(& 1)23(4& $-& (*!5)%-& /(& *(2$%6)& 7!-18*!6(& )-19(& $--(6!$/$-& :-& (*!5)%-& /(& 3*83*!(&*(2$%6)4&3(!-&;<(&7$=&/>/$&$6)*6$&/)&?>)&@>)&)"&)-6(6A-&B$"1)*& 6(C&DEFFE0EGHIJ&?>!)%& KL8&/)&2$%)*$&/)K%!,#$&)"&6(%6)31(&/)&%(#)"$&7!-18*!6$M&DNOPQ+RS4&ETTE4&3UEVJU&.*!%6!3$"2)%1)& $38-&$&3>W"!6$X9(&/)&Y#$%7()&DEGETJ4&(&?>)&3*(3!6!(>&>2$&5*$%/)&;@)W*)M&/)&*(2$%6)-&7!-18*!6(-& 3(*&1(/$&$&R>*(3$&)&Z2A*!6$U )&)[$2!%$*2(-&(&)-?>)2$&)-1*>1>*$"&/)&?>$"?>)*&>2&/(-&*(2$%6)-&7!-18*!6(-&/)& 6(C4& (W-)*#$2(-&#\*!(-&)")2)%1(-&?>)&(&/)K%)2U&N$-4&/)-1)&)-?>)2$4&6(%@(*2)&R-1)#)-&DETT]4&3UI^J& )[!-1)2&/(!-&3*!%6_3!(-&W\-!6(-4&-!-1)2$,`$/(-&/$&-)5>!%1)&2$%)!*$a

EU& Z& $X9(& /(& *(2$%6)& (6(**)& %>2& 3$--$/(& $%1)*!(*& $(& 3*)-)%1)&/(&)-6*!1(*4&1)%/(&6(2(&3$%(&/)&@>%/(&>2&$2W!)%1)& 7!-18*!6(&*!5(*(-$2)%1)&*)6(%-1*>_/(4&(%/)&K5>*$-&7!-18*!6$-& *)$!-&$L>/$2&$&K[$*&$&A3(6$4&$5!%/(&6(%@(*2)&$&2)%1$"!/$/)& /)&-)>&1)23(U

IU& (W*)& )--)& 3$%(& /)& @>%/(& 7!-18*!6(& -)& -!1>$& $& 1*$2$4& 6(2& 3)*-(%$5)%-& )& @$1(-& 6*!$/(-& 3)"(& $>1(*U& b$!-& @$1(-& )& 3)*-(%$5)%-& %9(& )[!-,*!$2& %$& *)$"!/$/)4& 2$-& 3(/)*!$2& 1)*& )[!-,/(4&L\&?>)&->$&6*!$X9(&/)#)&(W)/)6)*&:&2$!-&)-1*!1$&*)5*$& /)&#)*(--!2!"7$%X$U

(2)

& Z!%/$4& 7$#!$& /)%1*(& /$& 1*$2$& K66!(%$"& /(-& *(2$%6)-& 7!-18*!6(-& /)& B$"1)*& 6(C& )& -)>-& -)5>!/(*)-&>2&)3!-8/!(&$2(*(-(4&5)*$"2)%1)&/)-$-1*$/(4&6>L(&/)-)%"$6)&3(/!$&#$*!$*4&-)%/(&@)"!`& (>&-)%/(&1*\5!6(U R-1)&2(/)"(&1*$/!6!(%$"&-)*\&$&W$-)&3$*$&2>!1(-&("7$*)-U&c"7$*)-&?>)&(&$6(23$%7$*9(&)& ("7$*)-&?>)&3*(#(6$*9(&*>31>*$-U&d$-&*>31>*$-&?>)&7(>#)*$24&/)-1$6$2(-&$?>)"$&%$&?>$"& 6(C& 3*)@)*)&>-$*&3)*-(%$5)%-&7!-18*!6(-&-)6>%/\*!(-4&(>4&$(&>-$*&3)*-(%$5)%-&/)&5*$%/)&!23(*1e%6!$4& /)![\0"(-& )2& 3"$%(& -)6>%/\*!(4& 6)%1*$"!`$%/(& $& $X9(& %(-& 3)*-(%$5)%-& K6f6!(-U& Z--!24& %(& <(#(& P(2$%6)&g!-18*!6(&7\4&/)%1*)&(>1*$-4&>2$&*>31>*$&6(2&)-1)&3*)6)!1(U )%/(&$--!24&/(!-&3*)6)!1(-&W\-!6(-&-9(&%)6)--\*!(-&3$*$&?>)&>2&*(2$%6)&-)L$&7!-18*!6(& DNOPQ+RS4&ETTE4&3&I^Ja EU&Q>)&-)$&%(#)"$4&)-&/)6!*4&K66!8%4&!%#)%6!8%&/)"&%(#)"!-1$h IU&Q>)&-)&@>%/$2)%1)&)%&7)67(-&7!-18*!6(-4&=&3(*&1$%1(&%(& K6f6!(-4&%(&!%#)%1$/(-U

d)%1*)& (-& 6*_,6(-& ?>)& (W-)*#$*$2& $-& 2(/!K6$Xi)-& (6(**!/$-& %(& *(2$%6)& 7!-18*!6(& )& (& ->*5!2)%1(& /(& <(#(& P(2$%6)& g!-18*!6(4& /)-1$6$2(-& (& >*>5>$!(& j)*%$%/(& Z!%-$4& ?>)& 67$2$& $& $1)%X9(&3$*$&$-&2(/!K6$Xi)-&?>)&#)2&(6(**)%/(&/)%1*(&/$&%$**$,#$&7!-3$%($2)*!6$U&Z3*)-)%1$& $--!24&)2&;'$&<>)#$&'$,%(&Z2)*!6$%$M4&>2$&"!-1$&/)&/)`&6$*$61)*_-,6$-&?>)&3(/)2&-)*&(W-)*#$/$-& %)-1)&5k%)*(&%(-&l",2(-&$%(-U&.(*A24&/)%1*)&1(/$-&$-&6$*$61)*_-,6$-&$3(%1$/$-&3)"(&$>1(*&7\& >2&$-3)61(&!23(*1$%f--!2(4&?>)&A&(&/)&;W>-6$*&)%1*)&"$-&*>!%$-&/)&>%$&7!-1(*!$&/)-2$%1)"$/$& $"& !%/!#!/>(& 3)*/!/(& /)1*\-& /)& "(-& $6(%1)6!2!)%1(-4& /)-6>W*!*& =& )%-$"`$*& $"& -)*& 7>2$%(& )%& ->& /!2)%-!8%& 2\-& $>1A%,6$4& $>%?>)& 3$*)`6$& !%#))%1$/$4& $>%?>)& )%& /)K%!,#$& "(& -)$UM& DZY< Z4& ETTEaG]&!%a&R bRmR 4&ETT]4&3UITJUM

R2&(>1*$-&3$"$#*$-4& )=2(>*&N)%1(%&!%/!6$&-)!-&6$*$61)*_-,6$-&?>)&-)*#)2&3$*$&2$*6$*&$-& /!@)*)%X$-&)%1*)&(&<(#(&P(2$%6)&g!-18*!6(&)&(&b*$/!6!(%$"U

b*$%-6*)#)2(-&)--$-&-)!-&6$*$61)*_-,6$-4&-)5>%/(&R-1)#)-&DETT]4&3UHnJa

EU& Z& *)3*)-)%1$X9(& 2!2A1*!6$& /)& /)1)*2!%$/(& 3)*_(/(& 7!-18*!6(&-)&->W(*/!%$4&)2&/!@)*)%1)-&5*$>-4&:&*)3*)-)%1$X9(& /)&$"5>2$-&!/)!$-&&K"(-8K6$-4&-)5>%/(&$-&?>$!-&A&3*$,6$2)%1)& !23(--_#)"& -)& 6(%7)6)*& $& #)*/$/)& 7!-18*!6$& (>& $& *)$"!/$/)4& (& 6$*\1)*& 6_6"!6(& /$& 7!-18*!$& )4& 3$*$/([$"2)%1)4& -)>& 6$*\1)*& !23*)#!-_#)"4& ?>)& @$`& 6(2& ?>)& (-& $6(%1)6!2)%1(-& 2$!-& !%)-3)*$/(-&)&$W->*/(-&3(--$2&$6(%1)6)*h

IU& Z& /!-1(*X9(& 6(%-6!)%1)& /$& 7!-18*!$& 2)/!$%1)& (2!--i)-4& $%$6*(%!-2(&)&)[$5)*(-h HU&Z&K66!(%$"!`$X9(&/)&3)*-(%$5)%-&7!-18*!6(-&W)2&6(%7)6!/(-4& $(&6(%1*\*!(&/$&@8*2>"$&>-$/$&3(*& 6(Ch ^U&$&3*)-)%X$&/$&2)1$K6X9(&(>&6(2)%1\*!(-&/(&%$**$/(*&-(W*)& (&3*(6)--(&/)&6*!$X9(h ]U&o*$%/)&>-(&/$&!%1)*1)[1>$"!/$/)4&%(-&2$!-&#$*!$/(-&5*$>-h VU& .*)-)%X$& /(-& 6(%6)!1(-& W$p7,%!$%(-& /)& /!$"(5!$4& 6$*%$#$"!`$X9(4&3$*8/!$&)&7)1)*(5"(-!$U

Q>$%1(& $(& 2(2)%1(& /)& 6*!$X9(& /)--$& %(#$& 2(/$"!/$/)& /)& *(2$%6)& 7!-18*!6(4& ?>)& -)& /!@)*)%6!$&/(&1*$/!6!(%$"&3)"$&->$&;2$!(*&#$*!)/$/)M4&$"5>%-&6*_,6(-&)-1$W)")6)2&(&$%(&/)&ET^T4& 6(2&$&3>W"!6$X9(&/)&;R"&*)!%(&/)&)-1)&2>%/(M4&/)&Z")L(&q$*3)%,)*U&c>1*(-&6*_,6(-&$3(%1$2&(&$%(& /)&ETF^4&6(2&$&3>W"!6$X9(&/)&;r(&R"& >3*)2(M4&/)&Z>5>-1(&P($&s$-1(-4&?>)&$3*)-)%1$&6$*$61)*_-,6$-& @>%/$2)%1$!-&/(&<(#(&P(2$%6)&7!-18*!6(&g!-3$%(0Z2)*!6$%(U

N)%1(%& 1$2WA2& $3(%1$& Z")L(& q$*3)%,)*& 6(2(& !%!6!$/(*& /(& <(#(& P(2$%6)& g!-18*!6(& g!-3$%(0Z2)*!6$%(4& 3(!-& (& 6(%6)!1(& /(& 6$*\1)*& 6_6"!6(& /$& 7!-18*!$4& >2$& /$-& 6$*$61)*_-,6$-& @>%/$2)%1$!-&/)-1)&2)-2(&->W5k%)*(4&)-1)#)&3*)-)%1)&)2&/>$-&/)&->$-&%$**$,#$-&6>*1$-U&N$-& R"&$*3$&=&"$&-(2W*$4&l",2$&(W*$&/(&)-6*!1(*&6>W$%(4&A&>2&/(-&-)>-&)[3()%1)-&2\[!2(-&/(&<(#(& P(2$%6)&g!-18*!6(4&$(&"$/(&/)&;r(&R"& >3*)2(MU

(3)

b)%/(&(&*(2$%6)&7!-18*!6(&->$&(*!5)2&$--(6!$/$&:&/(&3*83*!(&*(2$%6)4&@$1(&L\&$W(*/$/(& $%1)*!(*2)%1)4&6(%6(*/$2(-&6(2&s$p7,%&?>$%/(&)")&/!`&?>)&;(&P(2$%6)&%9(&A&-!23")-2)%1)& 2$!-&>2&5k%)*(&$(&"$/(&/(-&(>1*(-U&b*$1$0-)&/(&l%!6(&5k%)*(&?>)&$!%/$&)-1\&)#(">!%/(&%(&2)!(&/)& 5k%)*(-&7\&2>!1(&@(*2$/(-&)&3$*6!$"2)%1)&2(*1(-M&DsZtgbY<4&ETGG4&3UHTGJU&.*(#$&/)--$&6(%-1$%1)& )#(">X9(&A&(&<(#(&P(2$%6)&g!-18*!6(U

)& 6(%-!/)*$*2(-& ?>)& 7\4& %$& Z2A*!6$4& >2& 1)**)%(& @A*,"& )2& $6(%1)6!2)%1(-& 7!-18*!6(-4& 3(/)*)2(-&/!`)*&?>)4&1$"#)`&3(*&)-1)&2(,#(4&(&<(#(&P(2$%6)&g!-18*!6(&1)%7$&)%6(%1*$/(&$?>!& >2&5*$%/)&6$23(&3$*$&$&->$&)#(">X9(&)&!%(#$X9(U q(2(&3$*,6!3$%1)-&/(&)")%6(&/(&<(#(&P(2$%6)&g!-18*!6(&'$,%(0Z2)*!6$%(&$3*)-)%1$2(-& $-&(W*$-&c&o)%)*$"&)2&-)>&'$W!*!%1(4&/)&o$W*!)"&o$*6_$&N\*?>)`4&)&'(3)&/)&Z5>!**)4&.*_%6!3)&/$& '!W)*/$/)4&/)&c1)*(& !"#$U&<)-1)&)-1>/(4&$3*)-)%1$*)2(-&$&1*$L)18*!$&/$&2(*1)4&->$-&!2$5)%-&)&$& *)"$X9(&?>)&$&2)-2$&)-1$W)")6)&%$-&(W*$-&1)%/(& !28%&s("_#$*&)&'(3)&/)&Z5>!**)4&3)*-(%$5)%-& 7!-18*!6(-4&6(2(&3*(1$5(%!-1$-U&b$"#)`&$(&/$*&k%@$-)&:&1*$L)18*!$&/)-1)-&/(!-&3)*-(%$5)%-4&$-&(W*$-4& 3(*&!%1)*2A/!(&/)")-4&1$2WA2&*)3)%-)2&$&3*83*!$&7!-18*!$&/$&%(--$&Z2A*!6$U

As imagens da morte em O general em seu labirinto e Lope de Aguirre,

Príncipe da Liberdade

d)%1*)&$-&*)"$Xi)-&2$!-&)[3"_6!1$-4&)[!-1)%1)-&%$-&(W*$-&;c&o)%)*)$"&)2&-)>&'$W!*!%1(M4&/)& o$W*!)"&o$*6_$&N\*?>)`&)&;'(3)&/)&Z5>!**)4&.*_%6!3)&/$&'!W)*/$/)M4&/)&N!5>)"&c1)*(& !"#$4&3$*$& $&6(%-1$1$X9(&/)&?>)&-9(&3$*,6!3$%1)-&/(&)")%6(&/(&<(#(&P(2$%6)&g!-18*!6(4&>,"!`$2(-&$-&-)!-& 6$*$61)*_-,6$-4&6!1$/$-&$%1)*!(*2)%1)4&$3(%1$/$-&3(*& )=2(>*&N)%1(%4&6(2(&3*(3_6!$-&3$*$&1$"& )-6"$*)6!2)%1(U d)%1*)&)--$-&6$*$61)*_-,6$-4&*)--$"1$2(-&$&;K66!(%$"!`$X9(&/)&3)*-(%$5)%-&7!-18*!6(-&W)2& 6(%7)6!/(-M4&%(&6$-(&/$-&(W*$-&(-&3)*-(%$5)%-& !28%&s("_#$*&)&'(3)&/)&Z5>!**)4&?>)&-9(&3)*-(%$5)%-& *)$!-& )& 7!-18*!6(-h& $& ;3*)-)%X$& /$& 2)1$K6X9(& (>& 6(2)%1\*!(-& /(& %$**$/(*& -(W*)& (& 3*(6)--(& /)& 6*!$X9(M4& ?>)& )-1\& 6"$*(& %(-& /(!-& *(2$%6)-U& R2& c& o)%)*$"& )2& -)>& "$W!*!%1(4& )%6(%1*$2(-& )-1)& 3*(6)--(&%(&?>$/*(&/)&;Z5*$/)6!2)%1(-M4&?>$%/(&(&$>1(*&*)"$1$&(&\*/>(&1*$W$"7(&?>)&6(%-,1>!>&(& -)>&;3*(6)--(&/)&)-6*!1>*$M&DNZPQ+RS4&ETT]4&3UEGJU

R-1)&"!#*(&%9(&1)*!$&-!/(&3(--_#)"&-)2&$&$L>/$&/(-&?>)&1*!"7$*$2& $%1)-&/)&2!2&)--)-&1)**!18*!(-4&/>*$%1)&-A6>"(&)&2)!(4&)&2)& 1(*%$*$2&2$!-&@\6!"&$&1)2)*!/$/)&"!1)*\*!$&/)&6(%1$*&>2$&#!/$& 6(2& >2$& /(6>2)%1$X9(& ,*e%!6$4& -)2& *)%>%6!$*& $(-& @(*(-& /)-$@(*$/(-&/(&*(2$%6)U <(&6$-(&/)&;'(3)&/)&Z5>!**)4&.*_%6!3)&/$&"!W)*/$/)M4&)%6(%1*$2(-&%$&*(1$&/)&*(/$3A&1$2WA2& >2$&!/)%,K6$X9(&6(2&(&;3*(6)--(&/)&6*!$X9(M4&6(2(&3(/)2(-&(W-)*#$*&DcbRPc4&ETGG4&3U&IEGJa&;c& *(2$%6!-1$&->W2)1)>0-)&:&7>2!"7$X9(&/)&#$-6>"7$*&W!W"!(1)6$-&)&$*?>!#(-&6(%1*$*!$2)%1)&$&->$-& 1A6%!6$-&/)&1*$W$"7(&)&3*(3)%-i)-&3)--($!-UM1 R-1$*!$2&)%19(4&$-&/>$-&(W*$-4&%(&e2W!1(&/$&;2)1$K6X9(M4&L\&?>)&-)&)%6(%1*$2&%$&@*(%1)!*$& $>1(6(%-6!)%1)&)%1*)&$&$*1)&)&$&#!/$U q(2&*)"$X9(&$&3*)-)%X$&/(-&6(%6)!1(-&W$p7,%!$%(-4&)%6(%1*$2(-4&6(2&2$!-&!%1)%-!/$/)4&$& /!$"(5!$&)&$&3$*8/!$U&c-&/(!-&*(2$%6)-&-9(&>2$&*)$3*(3*!$X9(&3$*8/!6$&)&/!$"85!6$&/(&3$--$/(&/$-& 3)*-(%$5)%-&?>)4&-!2W("!6$2)%1)4&*)1*$1$*!$2&$&3*83*!$&7!-18*!$&/$&Z2A*!6$U& )%/(&$&;3$*8/!$&>2$& /$-&@(*2$-&2$!-&!23(*1$%1)-&/$&2(/)*%$&$>1(*)u)[!/$/)h&A&>2$&@(*2$&/)&/!-6>*-(&!%1)*$*f-,6(M& Dg+bqgR<4&ETGT4&3U&EHJU&R"$&-)&1(*%$&>2$&;*)3),X9(&6(2&/!-1e%6!$&6*_,6$4&?>)&2$*6$&$&/!@)*)%X$& )2&#)`&/$&-)2)"7$%X$M&Dg+bqgR<4&ETGT4&3U&EFJU&v&(&?>)&6(%-1$1$2(-&%$-&(W*$-&)")%6$/$-4&%)-1$& *)#!-9(&3$*8/!6$&/$&7!-18*!$&)[!-1)&1$2WA2&(&6>%7(&6*_,6(&?>)&%(-&@$`&*)3)%-$*&-(W*)&$-&;#)*/$/)-M& (K6!$!-&)&-(W*)&(&?>)&)"$-&*)3*)-)%1$2U&c-&/(!-&*(2$%6)-&3$*(/!$2&$&7!-18*!$&(K6!$"4&!23(%/(&$& )"$&/!@)*)%X$-&3)*,%)%1)-4&?>)&)-19(&*)"$6!(%$/$-&:-&#)*/$/)-&/(&/!-6>*-(&/(&(>1*(4&%$-&2>!1$-& #(`)-&?>)&$3$*)6)2U&R-1)&/!-6>*-(&1)2&*)--(%e%6!$&%(&/!$"(5!-2(&3*)-)%1)4&%(&L(5(&/)&!%1)%Xi)-& E& Y'mZU&N!5>)"&cU&'(3)&/)&Z5>!**)4&3*_%6!3)&/$&'!W)*/$/)U&3U&IEGU

(4)

#)*W$!-4&>2&5*$%/)&/!\"(5(&/)&#(`)-&?>)&3*(3!6!$&$--!2&)-1$&;(*!)%1$X9(&/!$"85!6$&/(&/!-6>*-(&3$*$& (-&/!-6>*-(-&/(&(>1*)2M&DsZtgbY<4&ETGG4&3U&G]JU&R2&(>1*$-&3$"$#*$-4&1)2(-&>2&/!\"(5(&-(6!$"&)&>2$& *)#!-9(&7!-18*!6$&)-1$W)")6!/$&3)"(-&3$*e2)1*(-&7>2$%(-&/)&6$/$&3)*-(%$5)2&)&$?>!"(&?>)&6$/$& ?>$"&-(%7(>&*)$"!`$*U& )2&@$"$*&%$&!%1)%-!/$/)&/)&;!%1)*1)[1>$"!/$/)M&?>)&3)*6(**)&$-&/>$-&(W*$-&)& ?>)&-)*#)&3$*$&!%1)%-!K6$*&(&6$*\1)*&/!$"85!6(&?>)&$-&2)-2$-&$3*)-)%1$2U d)--$&@(*2$4&'(3)&/)&Z5>!**)4&?>)&A&,/(&3)"$&7!-18*!$&6(2(&>2&5*$%/)&1*$!/(*&)&*)W)"/)4& %(&*(2$%6)&/)&c1)*(& !"#$&A&*)$W!"!1$/(&)&*)-5$1$/(&6(2(&>2&7)*8!&)&3*)6>*-(*&/$&!%/)3)%/k%6!$& /(&6(%,%)%1)U&.(*&(>1*(&"$/(4& !28%&s("_#$*4&%(&*(2$%6)&/)&o$*6!$&N\*?>)`4&/)-6)&/(&3)/)-1$"& /$&7!-18*!$&3$*$&3)*6(**)*&(&*!(&N$5/$")%$&6(2(&-)&)-,#)--)&)2&>2&6(*1)L(&@l%)W*)&)4&$--!24&A& *)#)-,/(&6(2&(-&1*$L)-&/$&K5>*$&7>2$%$&?>)&@(!U

b)2(-& )%19(& >2& s("_#$*& 2(*!W>%/(4& *)3")1(& /)& /(*)-& %(& 6(*3(4& $2$*5(4& *$%6(*(-(& )& ;2$"3)*/)/(*MU&.(*A24&>2&7(2)2&->*3*))%/)%1)&?>)&*)-->*5)&$&1(/(&2(2)%1(&/$-&6!%`$-&3$*$& %9(&/)![$*&2(**)*&(&-)>&-(%7(&/)&>2&/!$&#)*&$&Z2A*!6$&>%!K6$/$U&q(%1>/(&s("_#$*&-)&)%6(%1*$& -(`!%7(4&)%6>**$"$/(&)2&>2&;"$W!*!%1(M4&?>)&-8&"7)&(@)*)6)&$&2(*1)&)&)"$&A&(&3$*e2)1*(&K%$"&3$*$& (&!/)$"&/)&>%!K6$X9(U

Z& 2(*1)& A& /)-$K$/(*$4& !%)-3)*$/$& )& !23*)#!-_#)"U& b*$`& 6(%-!5(& $& ")2W*$%X$& /)& %(--$& 6(%/!X9(&7>2$%$&)&$!%/$&*$,K6$&?>)&(&1)23(&A&$"5(&6(%1*$&(&?>$"&%9(&-)&3(/)&">1$*U

Z(& $/)%1*$*2(-& %(& @$-6!%$%1)& 2>%/(& /(-& /(!-& P(2$%6)-& g!-18*!6(-4& ?>)& 6(%-,1>)2& (& ;6(*3>-M&/)-1)&)-1>/(4&W>-6$*)2(-&*)-5$1$*4&/)%1*(&/)")-4&$-&!2$5)%-&/$&2(*1)U&R"$&3)*3$--$&$-& (W*$-&6(2&>2$&->,")`$&?>)&-8&(&1$")%1(&3)--($"&/)&6$/$&)-6*!1(*4&$"!$/(&:&$*1)&"!1)*\*!$4&3(/)*!$& 3*(/>`!*&)&->-6!1$*U&q(2(&)2&>2&5*$%/)&6(*1)L(4&)"$&$6(23$%7$&$&1*$L)18*!$&/$-&/>$-&3)*-(%$5)%-& ?>)4& 6(2& ->$-& $Xi)-4& $1(-& /)& *)W)"/!$& )& ">1$-4& 1*$X$*$2& (-& -)>-& 3*83*!(-& /)-,%(-U& >*3*))%/)& $--!24&%)--$-&/>$-&3)*-(%$5)%-4&/)&@$6)-&19(&/!-,%1$-&/!$%1)&/$&7!-18*!$4&$&6(*$5)2&)&$&@(*X$&?>)& )%#("#)*$2&->$-&6(%/!Xi)-&7>2$%$-U

q(%-!/)*$2(-&1$2WA24&3$*$&>%!0"(-4&(&$-3)61(&!/)$"_-,6(&/$-&">1$-&3)*3)1*$/$-&3(*&s("_#$*& )&Z5>!**)4&?>)&W>-6$#$2&/)&>2$&2$%)!*$&3)6>"!$*4&$&"!W)*/$/)&/)-1$&Z2A*!6$&!%L>-,X$/$U

c& *(2$%6)& /)& c1)*(& !"#$4& '(3)& /)& Z5>!**)4& .*_%6!3)& /$& '!W)*/$/)4& A& /!#!/!/(& )2& 1*k-& 3$*1)-4& 6$/$& >2$& *)"$6!(%$/$& $& >2$& @$-)& /$& #!/$& /)& '(3)& /)& Z5>!**)U& c& $>1(*& *)6*!$4& $--!24& $& !%@e%6!$&)&$&L>#)%1>/)&/)&'(3)&%$&R-3$%7$&)&(-&3*!2)!*(-&#!%1)&$%(-&/)&->$&3*)-)%X$&%$&Z2A*!6$U& R-?>)2$,`$%/(&1)2(-a 0'(3)&/)&Z5>!**)&(& ("/$/(a&3)*_(/(&/$&#!/$&/)&Z5>!**)&?>)&/(&-)>&%$-6!2)%1(&$1A&-)>& )%5$L$2)%1(&%$&)[3)/!X9(&/)&+*-l$&*>2(&$&;R"&d(*$/(MU 0'(3)&/)&Z5>!**)&(&b*$!/(*a&%$**$&(-&@$1(-&$6(%1)6!/(-&%$&)[3)/!X9(h&$&3$*,/$&%(&$"1(&/(& Z2$`(%$-h&$&67)5$/$&$(&c6)$%(&Z1"e%,6(h&$-&*)W)"!i)-&)&$&67)K$&/)&Z5>!**)U 0'(3)&/)&Z5>!**)&(&.)*)5*!%(a&67)5$/$&:&!"7$&N$*5$*!1$h&(&K%$"&/$&*)W)"!9(&)&$&2(*1)&/)& Z5>!**)D)2&s$*?>!-!2)1(JU

'(3)& /)& Z5>!**)& A& $3*)-)%1$/(& 6(2(& ;#_,2$M& /$-& $1*(6!/$/)-& /(-& )-3$%78!-& />*$%1)& $&6("(%!`$X9(&)&(&*(2$%6)&1)6)&2>!1$-&L>-,K6$,#$-&3$*$&$-&->$-&$Xi)-&/)&*)W)"/!$&)&#!("k%6!$U& +2$&3*!2)!*$&!%1)%X9(&/)&L>-,K6$*&$&*)W)"/!$&/)&Z5>!**)&)%6(%1*$2(-&%$&3$--$5)2&)2&?>)&'(3)& *)6(*/$&$&7!-18*!$&/(&$#w&2$1)*%(4&/)&?>)2&7)*/$*\&(&%(2)&DcbRPc4&ETGG4&3U&EEJU

c& 6$-(& /$& "_%5>$& $6(%1)6)>& 6!%6(& $%(-& $!-& 1$*/)4& )>& L\& ,%7$& %$-6!/(& )& 2!%7$& 29)& /)*$02)& (& %(2)& /)& '(3)& )2& 7(2)%$5)2&$&-)>&*)W)"/)&3$!4UUU

c>&?>$%/(&7\&$&*)1*$1$X9(&/(&/)2w%!(&;'>`W)"M4&?>)4&6(2(&>2$&2$"/!X9(4&("7$&Z5>!**)& 6(2&(-&("7(-&/)&?>)2&#k&%)")&(&6>"3$/(&3)"$&->$&/)**(1$&3)*$%1)&; 9(&N!5>)"&Z*6$%L(M&DcbRPc4& ETGG4&3UEHJU

'>`W)"&L\&%9(&A&6"$*!/$/)&W)20$#)%1>*$/$4&L\&%9(&A&(&1$!2$/(& @$#(*!1(& ?>)& $6>-$#$& -)>-& !*29(-& 3)*$%1)& d)>-4& 2$-& >2& )%5)%/*(&7(**!3!"$%1)4&6(2&-)1)&6$W)X$-&)&/)`&67!@*)-4&*$W(& /)&6(W*$&)&5$**$-&/)&")(3$*/(4&3*)-$-&1)**_#)!-&)&W)!X(&3)">/(4& 1)& ("7$& $2$*5>*$/(& 6(2(& -)& -(W*)& ,& *)6$_--)& $& 6>"3$& 3(*&

(5)

->$&/)**(1$4&'(3)&/)&Z5>!**)U&UUU& $1$%\-&#)*/(-(&)&*)1(*6!/(4& 3*(-1*$/(&%$&$*)!$&/)&>2&2$*&#!-_#)"4&1)&("7$&$5(*$&6(2&$*&/)& 6>23"!6!/$/)&!%1(")*\#)"4&'(3)&/)&Z5>!**)U

b)2(-4& 6$>1)"(-$2)%1)4& $& 6(%-1*>X9(& /)& '(3)& /)& Z5>!**)4& ?>)& -)& /\& /)& >2$& 2$%)!*$M& 5*$/$,#$&)&6>!/$/(-$MU&d)--)&2(/(4&%(&)3!-8/!(&/)&Z%18%&'"$2(-(4&%(1$0-)&$&6(%-,1>!X9(&x-!6$&/)& Z5>!**)4&2$-4&$(&2)-2(&1)23(4&3)*6)W)0-)&$&->$&5*$%/)&6(*$5)24&$-1l6!$&)&!%1)"!5k%6!$&DcbRPc4& ETGG4&3UEV0EFJU&

0&Z%9(&Z5>!**)&0&/!--)02)&Z%18%&'"$2(-(&%$?>)")&d(2!%5(&/)& P$2(-&%$&3*$X$&/)& $%1$&N$*!$U&y& $W)-&1(6$*&1$2W(*!"z& 0&<9(&2)&67$2)-&/)&Z%9(&?>)&%9(&-(>&$%9(U&0*)-3(%/!U 0&R-1\&6)*1(4&$%9(&Z5>!**)4&%9(&#("1$*)!&67$2$*01)&/)&$%9(4&2$-& 1(/$&c{$1)&$67$&?>)&A-&$%9(&y&)&-)&3w-&$&*!*U R%19(&)>&/)!0"7)&>2$&W(@)1$/$4&2)-2(&-)%/(&)")&2$!-&@(*X>/(& ?>)&4&)>4&2$!-&$"1(&?>)&)>4&2!%7$&#!-1$&-)&1>*#(>4&,(&|>"!\%4& Z%18%&'"$2(-(&"$%X(>0-)&-(W*)&2!2&6(2(&>2&1(>*(&W*$#(4& )>& %>2& \,2(& *)6(W*)!& $& 6(%-6!k%6!$& /)& 2!%7$-& "!2!1$Xi)-4& )-?>!#)!02)&$-1>1$2)%1)&/$&!%#)-,/$4&!%1)*3>-&(&3A&)-?>)*/(& )2&5$%67(&%>2$&*$-1)!*$UUU

R-1$&#!18*!$&/)&Z5>!**)&)&$&->$&6(*$5)2&@$`)2&6(2&?>)&Z%18%&'"$2(-(&-)&1(*%)&$&6$/$&/!$& ;2$!-&/)#(1$/(M&:-&3$"$#*$-&/)&Z5>!**)U

Z&(W*$&)-1\&3)*2)$/$&3(*&>2$&$"1)*%e%6!$&/)&%$**$/(*)-4&*)6>*-(&@$W>"(-(&?>)&@$`&6(2& ?>)& $& 2$%!@)-1$X9(& /)& #(`)-& -)L$& >2$& 6(%-1e%6!$4& 1(*%$%/(4& $--!24& (& /!-6>*-(& /!$"(5!`$/(& )& 5)*$%/(&3(%1(-&/)&#!-1$&/!@)*)%1)-U& )*#!%/(0-)4&$!%/$4&/(-&*)6>*-(-&/)&>2$&)-1*>1>*$&1)$1*$"4&(& $>1(*&6(%@)*)&$(&*(2$%6)&>2$&2$!(*&/*$2$,6!/$/)&)&!%(#$X9(U&v&%$&#(`&/)&|>$%!-6$&o$*!W$=&?>)& 6(2)X$2(-&$&#!-">2W*$*&(&@>1>*(&/)&Z5>!**)&DcbRPc4&ETGG4&3U&IIJU

|>$%!-6$& o$*!W$=& D& *)6(-1$/$& %$& 3$**)!*$& ?>)& 1*)3$& 3)"$-& 3$*)/)-4& $**$%6$%/(& $-& >#$-& 2$!(*)-& /)& >2& 6$67(& )-6>*(4& -)2&-)&#("1$*&3$*$&2)&("7$*JU&y&m$!&3$*$&$-&}%/!$-4&%)*)W!`!$U& <!%5>A2&$"A2&/)&2!24&-$W)&(&?>)&)-6(%/)&)--)&1)>&3$*6(& 6(*3(& 6>L$& 3)?>)%)`& 1$%1(& 1)& 3*)(6>3$U& q$#$")!*(& $%/$%1)4& 7)*8!&6(%?>!-1$/(*4&6$>/!"7(4&5*$%/)&*)W)"/)4&1>/(&7$#)*\-&/)& ser.

R2&(>1*$&3$--$5)2&|>$%!-6$4&$1*$#A-&/$&)-6>*!/9(4&6(2(&>2$&#!/)%1)4&/)&("7(-&@)67$/(-4& !%-1$>*$& $& ")2W*$%X$& /)& Z5>!**)& $38-& ->$& 2(*1)4& ?>)& 1)*\& ">5$*& %$& 2)28*!$& /(-& 3(#(-& 3(*& !%1)*2A/!(&/)&)-6*!1(-&@>1>*(-&DcbRPc4&ETGG4&3U&IIJa&;|>$%!-6$&o$*!W$=&D/)&("7(-&@)67$/(-Ja&0&m$!& 3$*$&$-&}%/!$-4&%)*!W!(1`$U&b)>&%(2)&-)*\&2)%6!(%$/(&%(-&"!#*(-&?>)&-)*9(&)-6*!1(-&/)3(!-&/)&1)>-& %)1(-MU

Z--!24& -)/>`!/(& 3)"$-& 7!-18*!$-& -(W*)& $-& }%/!$-4& '(3)& /)& Z5>!**)4& $1*$#A-& /$-& \5>$-& /(& o>$/$"?>!#!*&q7)$&$& )#!"7$4&"\&-)&7(-3)/$&%>2$&6$-$&/)&6w2(/(-4&-)5>!/(4&3(*&$--!2&/!`)*4&3)"$& !2$5)2&/)&)-6>*!/9(4&?>)&%$&(W*$&A&>2$&6(%-1$%1)4&6(2(&>2$&-(2W*$&?>)&(&$6(23$%7$U&d)-1$& @(*2$4& )")& $6$W$& 3(*& K6$*& 6(2& (& ;?>$*1(& 2$!-& )-6>*(MU& cW-,%$/(4& !$& 1(/(-& (-& /!$-& :& ;6$-$& /)& 6(%1*$1$X9(M4&%$&)-3)*$%X$&/)&1)*&>2$&67$%6)&)2&$"5>2$&)23*)!1$/$&DcbRPc4&ETGG4&3U&I]JU&

b>4&'(3)&/)&Z5>!**)4&2(*$#$-&%>2$&6$-$&/)&6w2(/(-4&/(*2!$-& %(&2$!-&)-6>*(&$**$W$"/)&/)&b*!$%$4&3$*$&#("1$*&3$*$&1>$&6$-$& )*$& !%)#!1\#)"& 1)*& ?>)& -$"1$*& -(W*)& "![)!*$& )& 5$1(-& 2(*1(-4& $W*!*&6$2!%7(-&3(*&)%1*)&%>#)%-&/)&3)-,"k%6!$-&&)&"$2l*!$-& /)&2)%/!5(-4&$@$-1$*&W*>1$"2)%1)&(-&/()%1)-&/)&#)*/$/)&(>& K%5!/(-&?>)&1)&W$**$#$2&(&6$2!%7(4&$&q$-$&/)&6(%1*$1$X9(& $*?>!#$#$& 6>!/$/(-$2)%1)& 1)>-& *)?>)*!2)%1(-& )& 1>$-& !23*)6$Xi)-4&3(*&K2&1>$&3$6!k%6!$&-)&)-5(1(>&)&@(-1)&#!#)*& 6(2&(-&6!5$%(-U

(6)

Z/#!%/$&/(&;"(>6(&$6$-(M&->$&)-1$/!$&6(2&(-&6!5$%(-&"7)&#$")>&)%-!%$2)%1(-&3$*$&1(/$&$& #!/$U&c&-(@*!2)%1(&@(!&$&;3*!2)!*$&#!*1>/)M&?>)&Z5>!**)&$3*)%/)>&6(2&(-&6!5$%(-U&b$2WA2&6(2& )")-&$3*)%/)>&$&;/(2$*&6$#$"(-M&)&$&;@$`)*&>-(&/$&)-3$/$&)&/$&$/$5$MU&N$!-&1$*/)4&$(&*)1(*%$*&$& )#!"7$4&%$&;q$-$&/)&q(%1*$1$X9(M&(&)-3)*$#$2&6(2&)[6)")%1)-&%(f6!$-U&'(3)&3$*1)&$&W(*/(&/(& ; $%&Z%1(%!(M&)&1)*\&6(2(&3(*1(&/)&67$5$/$&;q$*1$5)%$&/)&}%/!$-MU

Z& #!$5)2& A& 67)!$& /)& /)-6(%@(*1(& )& 6$"$2!/$/)-U& .(*A24& 67)5$%/(& )2& q>-6(4& Z5>!**)& /)-">2W*$&(&<(#(&N>%/(4&-)&/)-@$`&)%19(&/$&;6(>*$X$&/)&6(%?>!-1$/(*M&3$*$&;*)/>`!*0-)&$&-)*& 7>2$%(&?>)&*$-1*)$#$&>2$&3\1*!$&)&>2&"$*M&DcbRPc4&ETGG4&3U&^TJU

+%)0-)& :& _%/!$& q*>-3$& )4& $38-& -)1)& $%(-& 67)5$& $& K"7$& 2)-,X$4& /)3(!-& /)& '(3)& #("1$*& /)**(1$/(&/)&->$&l",2$&)%1*$/$&$&;67>%67(-MU&b)%/(&)-1$/(&)2&1$%1(-&">5$*)-4&*)5*)--$&$(&q>-6(& ?>$1*(&$%(-&/)3(!-U&<9(&*)6)W)&%)%7>2$&;2)*6kM4&%)2&*)6(23)%-$&3)"$&->$&K/)"!/$/)&$(&*)!U& b(*%$&$&/(2$*&6$#$"(-4&2$-&%9(&-)&/)1A2&%!--(4&)")&;$2W!6!(%$#$&(>1*$&-(*1)MU&Y%/(&$&.(1(-!&3$*$& $/?>!*!*&2)*6$/(*!$-&?>)&2>/$*!$2&->$&#!/$4&W>-6$%/(&-$!*&/$&6!/$/)4&6$**)5$/(&/)&*!?>)`$-4&-)"$& 3$*$&-)23*)&-)>&;!%@(*1l%!(&)&3)*/!X9(MU&v&$1*$#A-&/$-&#(`)-&/(-&2)*6$/(*)-&?>)&Z5>!**)&*)6)W)&(& -)5>!%1)&$#!-(&DcbRPc4&ETGG4&3U&]IJa&q(*(&/)&m)"7(-&N)*6$/(*)-a&0&<9(&3*)-)%1)-4&%9(&3(-->)-&(& /(2&/)&3*)--)%,*4&8&2_-)*(&'(3)&/)&Z5>!**)~4&(&@>*$69(&/)&8/!(&?>)&$W$"$*\&1>$&#!/$U& N>!1(-&2)*6$/(*)-&)%1*$#$2&)&-$!$2&/)&.(1(-!4&6$**)5$/(-&/)&*!?>)`$-4&2$-&)*$&$&-(2W*$& /)&>2&/)-,%(&!%L>-1(&?>)&3$!*$#$&-(W*)&'(3)&/)&Z5>!**)U&Z&)-6>*!/9(&/)&-)>&/)-,%(&$%>%6!$#$&?>)& 3$*$&)")&-)*!$&/!@)*)%1)U&Z5>!**)&A&/),/(&3)"(-&-("/$/(-&/)&j*$%6!-6(&R-?>!#)"U&Z&2$%/(&/)&R-?>!#)"& *)6)W)&/>`)%1$-&67!W$1$/$-U&R-1)&@$1(&(&)%67)&/)&!*$&)&)%/>*)6)&3$*$&-)23*)&-)>&6(*$X9(U&d)-1)&/!$& )2&/!$%1)4&'(3)&A&1*$%-@(*2$/(&3)"(&8/!(&)&(&/)-)L(&/)&#!%5$%X$&DcbRPc4&ETGG4&3U&]FJU& '(3)&/)&Z5>!**)a&0&|$2$!-&1(*%$*)!&$&")#$*&$&#!/$&/)&7(2)2& 7>2$%(&)%?>$%1(&%9(&,#)*&#!%5$/(&5(1$&$&5(1$&$&(@)%-$&?>)& *)6)W!U

.)*-)5>)& j*$%6!-6(& R-?>!#)"& 3(*& 1(/(-& (-& ">5$*)-& )& 3$*$& R-?>!#)"& %9(& 7\& 2$!-& 3$`4& 2$-& $3)%$-&$&3*)-)%X$&-(2W*!$&/)&Z5>!**)4&6(2(&>2&3*)%l%6!(&/)&-)>&$--$--!%$1(&DcbRPc4&ETGG4&3U& ]GVEJ

q(*(& /)& #)"7(-& N)*6$/(*)-a& 0& R2& #9(& (& $"6$!/)& j*$%6!-6(& R-?>!#)"&!%1)*3(*\&6)%1)%$-&/)&"A5>$-&)%1*)&)")&)&(&)-3)61*(& 3)*-)5>!/(*&/)&'(3)&/)&Z5>!**)U2 UUU&->*5!>&%9(&-)!&/)&(%/)&$&!2$5)2&/)&'(3)&/)&Z5>!**)4&6(2(& -)&)-,#)--)&$1*$#)--$%/(&$-&3$*)/)-&)&$-&3(*1$-U&j*$%6!-6( R-?>!#)"&%)2&1)#)&1)23(&/)&-$6$*&/$&)-3$/$4&%)2&/)&3)/!*& -(6(**(UUU d)3(!-&/)--)&$--$--!%$1(4&L$2$!-&'(3)&-)*\&(&2)-2(4&$&2(*1)&(&$6(23$%7$*\&$1A&(&K24& 6(2(&>2$&(W-)--9(&DcbRPc4&ETGG4&3UVIJU& Z3)%$-&6(2)6)!&$&#!%5$*02)4&#(>&(W-,%$*02)&)2&#!%5$*02)4& m!%5$*02)0)!&$1A&$&7(*$&/)&2!%7$&2(*1)U&

Z-& 1*)#$-& 7$W!1$2& $& #!/$& /)& Z5>!**)U& R")& $-->2)4& -!2W("!6$2)%1)4& $& #(`& /)& 1(/(-& (-& !%L>-,X$/(-&3)"(-&)-3$%78!-&DcbRPc4&ETGG4&3U&VHJU

UUU%9(& )*$-& $3)%$-& 1>& ?>)2& 5("3)$#$& 2!%7$-& 6(-1$-& 6(2& (& $X(!1)4&)*$2&1(/(-&)")-&)2&W$%/(4&(-&6(**)5)/(*)-4&(-&L>_`)-4& (-& @*$/)-4& (-& )%6(2)%1$/(*)-& -)& $"1)*%$#$2& 3$*$& @>-,5$*& 2!%7$&6$*%)&)&`(2W$*&/)&2!%7$-&67$5$-4&-9(&(-&2)-2(-&?>)& -)2&2!-)*!68*/!$&)-3("!$#$2&(-&_%/!(-4&3(*&?>$"?>)*&6(!-$UUU

Z5>!**)&$-->2)&$&!/)%,/$/)&$2)*!6$%$&)&->$&">1$&-)*\&(&-(%7(&/)&"!W)*1$*&(&.)*>&/$-&5$**$-& (3*)--(*$-&/(-&)-3$%78!-h&1(*%\0"(&>2$&%$X9(&"!#*)&)&"!#*$*&$&1(/(-&/)&1$%1$-&!%L>-,X$-&6(2),/$-&

(7)

3)"(-&6(%?>!-1$/(*)-U&g\&$5(*$&%(&-$%5>)&/)&Z5>!**)&$3)%$-&(&#)%)%(4&3)"$-&!%L>-,X$-&/)&?>)&@(!& #_,2$&)&)2&->$&#(`&)-1\&(&5*!1(&/)&1(/(-&(-&?>)&1$2WA2&-(@*)*$2&!%L>-1$2)%1)U c/!$/(&)&3)*-)5>!/(&3)"(&$--$--!%$1(&/)&R-?>!#)"4&Z5>!**)&-)&)-6(%/)&/)&">5$*&)2&">5$*4& 3(*A2&-)%/(&$L>/$/(4&6(%-)5>)&)-6$3$*U&R-1$%/(&)%1*)&1$%1(-&-("/$/(-4&$5>$*/$&(3(*1>%!/$/)& /)&#)*&6>23*!/$-&$-&3*(2)--$-4&?>)&@$`)2&1(/(-&/!$&$38-&/!$U&N$-&(-&$--$--!%$1(-&)&$-&1*$!Xi)-& )-1$*!$2&3)*1(&/(&-)>&6$2!%7(4&6(2(&>2$&-!%$&DcbRPc4&ETGG4&3U&FEJU

'(5(& )2& -)5>!/$& $-& 1*$!Xi)-& & 6(2)X$*$2& $& 3*("!@)*$*& 6(2(& #)*2)-4&)>&,%7$&2!"&#)`)-&(>#!/(&)"$-&-)*)2&$2$"/!X($/$-4& 2$-& %>%6$& -)%,/(& )2& 2!%7$& 3)")& $& ->$& -$"!#$& 3)5$L(-$4& $& 7!-18*!$& /(& <(#(& N>%/(& @(!& 2("/$/$& 6(2& (& W$**(& /$-& 1*$!Xi)-UUU

<$&W$1$"7$&/)&;q7>?>!%5$M4&'(3)&/)&Z5>!**)&-(@*)&-A*!(-&@)*!2)%1(-h&)-1)-&1(*%$*!$2&(&-)>& $-3)61(&3$*$&-)23*)&/)3"(*\#)"&DcbRPc4&ETGG4&3U&G^JU

<9(&3(>6$-&#)`)-&/)-@$")6)&%(&6$2!%7(U&b)2&$&3)*%$&/!*)!1$& 6([$& 3$*$& -)23*)4& (& *(-1(& )& $-& 29(-& 67$2>-6$/$-& 3$*$& -)23*)U&

Z(& *)1(*%$*& 3$*$& $& 6$-$& A& *)6)W!/(& 3)"$& K"7$& )& 1(2$& 6(%7)6!2)%1(& /(& @$")6!2)%1(& /)& q*>-3$U&Q>)2&*)1(*%$&A&>2&'(3)&/)&Z5>!**)&;#)"7(&)&#)%6!/(MU&R-1$%/(&)2&-)>&$3(-)%1(4&Z5>!**)& 1)2&>2&-(%7(&)2&?>)&$-->2)&$&K5>*$&/)&->$&K"7$&R"#!*$4&6(2(&@(*2$&/)&$3!)/$*0-)&/)&-)>&3*83*!(& )-1$/(U&<)-1)&2)-2(&-(%7(4&#!-">2W*$&-)>&*)$3$*)6!2)%1(&@>1>*(4&(>&-)L$4&-)>&%(2)&*)3),/(&%(-& "!#*(-U&Z#!-1$&$-&\5>$-&/)&q>-6(4&6(2(&2_-)*$-&#$"$-&%)5*$-&)&$&K5>*$&/)&Z%18%&'"$2(-(&?>)&;-(W)& $-&)-6$/$*!$-&/)&>2&1)23"(&!%6$&6(2&->$&6$W)X$&%$&29(M&DcbRPc4&ETGG4&3U&GFJU Z&)-1$&!2$5)24&3(/)2(-&$1*!W>!*&$&#!-9(&/)&->$&2(*1)U Z(&L>%1$*0-)&:&)[3)/!X9(&/)&.)/*(&/)&+*-l$4&'(3)&/)&Z5>!**)&)-1\&6!)%1)&/)&?>)&$&">1$&/)& 1(/(-&1*$*\&W)%)x6!(-&$3)%$-&$(-&)-3$%78!-&DcbRPc4&ETGG4&3U&TEJU

UUU(@)*)6)0%(-& )%1*$/$-& )& /)-6(W*!2)%1(-& %(& ->"& )& %(& (*!)%1)4& 3(*& )%1*)& -)"#$-& 1)%)W*(-$-& )& %(-& !%/w2!1(-4& (%/)& )%6(%1*$*2(-& $& 5"8*!$& -)*\& 3$*$& (& *)!& )& -)& )%6(%1*$*2(-& $& 2(*1)&-)*\&3$*$&%8-0&/!`&'(3)&/)&Z5>!**)U& '(3)&/)&Z5>!**)4&L>%1$2)%1)&6(2&!%l2)*(-&-("/$/(-&)-3$%78!-4&A&)%#!$/(&:-&)-1*$/$-&)& /)-6(W*!2)%1(-&%(& >"&)&%(&c*!)%1)U&Y--(&6(2(&>2$&2$%)!*$&/$&6(*($&)-3$%7("$&-)&#)*&"!#*)&/)& 1(/(-&)-1)-&7(2)%-&?>)&#$5$#$2&-)2&*>2(U&Z5>!**)&-$W)&?>)&A&>2$&)23*)!1$/$&!%l,"4&3(!-&%(& @>%/(&/$&$"2$&%9(&$6*)/!1$&2$!-&%(&;#)"7(&d(*$/(M&)&1$"#)`&2$!-&%!%5>A2&$6*)/!1$--)U&N$-&$& 3$*,/$&6(2&$&)[3)/!X9(&A&!%)#!1\#)"&)&-)*\&$&l",2$&)&@$1$"&*)$"!`$X9(U&b)%/(&3$*,/(4&%9(&*)1(*%$*\& :&1)**$&%$1$"4&%)2&#)*\&6(%6*),`$/(&(&-)>&3"$%(&/)&6(%?>!-1$*&(&.)*>U&'>1$%/(&)&-)&*)W)"$%/(& 6(%1*$&$&6(*($&)-3$%7("$4&3*(2(#)%/(&1*$!Xi)-4&1)6)&6(2&)--$-&$Xi)-&>2$&5*$%/)&1)!$4&%$&?>$"4& 2$!-&1$*/)4&)")&3*83*!(&6$!*\&DcbRPc4&ETGG4&3U&TIJU& c-&-!%(-&/)&q>-6(&*)3!6$2&3)"$&l",2$&#)`4&'(3)&/)&Z5>!**)& #!#)>& /)2$!-& #(>& )2& W>-6$& /)& 2!%7$& 2(*1)& %>2& 6$#$"(& $"$`9(&/)&3(>6$&$"1>*$&)&W$-1$-&6*!%$-UUU N$-&$&3$*,/$&/$&)[3)/!X9(&/)&+*-l$&-)*!$&2$*6$/$4&6(2&$%1)6)/k%6!$4&3(*&6$"$2!/$/)-4& 6(2(&-)&1(/(-&)-,#)--)2&6(%/)%$/(-&$&>2$&)23*)!1$/$&/)&!%->6)--(-&)&)-6>*!/9(&DcbRPc4&ETGG4& 3U&EE]JU b$%1$-&6$"$2!/$/)-&67(#)*$2&-(W*)&%(--$-&6$W)X$-&$%1)-&/$& 3$*,/$&?>)&3$*)6!$&?>)&>2&/)2w%!(&2$"AK6(&%(-&6(%/)%$#$& $&/)-)-3)*$*&3$*$&-)23*)&%$?>)")&6(1(#)"(&/)&*!(&/)-("$/(&)& 3$%1$%(-(U

(8)

.*!#$/(-&/)&")#$*)2&2>!1$-&6(!-$-&/$&6$*5$&?>)&7$#!$2&1*$`!/(4&/)-@$"6$/(-&3(*&1)*)2&?>)& /)![$*&;2$!-&/)&6)2&6$#$"(-M4&2>!1(-&1)%1$2&/)-!-,*&)&-9(&!23)/!/(-&3)"(&5)%)*$"&.)/*(&/)&+*-l$& 6(2&$&")2W*$%X$&/(-&1)-(>*(-&/(-&(2$5>$-&?>)&-)&)%6(%1*$#$24&-)5>%/(&)")4&;$&2)%(-&/)&>2& 2k-&/)&/!-1e%6!$MU )2&/)![$*2(-&/)&"$/(4&*)--$"1$2(-&(&*)6>*-(&W)"_--!2(&/(&3(A,6(&!%-1$>*$/(&%$-&3\5!%$-& /(&*(2$%6)U&N>!1$-&3$--$5)%-&-9(&/)-6*!1$-&6(2&(&3(/)*&/$&3()-!$U&Z&)[)23"(&/!--(4&1)2(-&$&#!-9(& /$&67)5$/$&$(&*!(&Z2$`(%$-4&%$&@$"$&/)&Z5>!**)&DcbRPc4&ETGG4&3U&EHIJa& j(-1)&$3)%$-&5(1$&/$&$"#(*$/$&6$_/$&%$&6l3>"$&/(&m!"6$%(1$& %(& $5>/(& 6>2)& )-6>*(& /(& m!"6$%(1$& $*39(& /(& ->3*)2(& 6*!$/(*&m!*$6(67$&@>%/!/(&%$-&2$!-&$"1$-&$1$"$!$-&/(-&!%6$-&#(`& !%#!("\#)"&/$&%)#)&/)-5$**$&)-1*)"$-&/)&\5>$UUU )5>!%/(&#!$5)2&;(&2$>&$5(>*(M&%9(&$W$%/(%$*!$&$?>)"$&)[3)/!X9(4&@$"$/$&$(&@*$6$--(U& <(-&2>!1(-&$6(%1)6!2)%1(-&%)5$,#(-4&?>)&$&$1*$-$2&6$/$&#)`&2$!-&)&$>2)%1$2&(&/)-6(%@(*1(&/$& #!$5)24&1)2(-&$&-(2W*$&/$&2(*1)&3$!*$%/(&-(W*)&(&/)-,%(&/)&2>!1(-U Z(&)%6(%1*$*)2&o$*6!$&/)&Z*6)&)&->$&5)%1)&)2&>2$&!"7$&;3"$%1$/$&%(&2)!(&/(&*!(M4&K6$2& -$W)%/(&/(-&$6(%1)6!2)%1(-4&$1*$#A-&/(&2)-2(&Z*6)4&?>)&*)"$1$&6(2(&3*)%/)>&2$!-&/)&?>$*)%1$& _%/!(-& )& (*/)%(>& ?>)& @(--)2& 2(*1(-4& L>-,K6$%/(& 1$"& $1(& 6(2(& -)& (& 6$6!?>)& .$33$& )-,#)--)& 3*)3$*$%/(& >2$& 6!"$/$U& c& 5(#)*%$/(*& +*-l$4& $(& 6(%1*\*!(& /(& ?>)& )-3)*$#$24& %9(& *)3*(#$& 1$"& $1(4&2)-2(&3(*?>)&%(&.$%$2\&.)/*(&/)&+*-l$&7$#!$&$6$W$/(&6(2&$&#!/$&/)&/>`)%1(-&)-6*$#(-& q!2$%(%)-& $(& )-,"(& /)& Z*6)U& R-1)-& *)"$1(-& )#!/)%6!$2& $& 1*$L)18*!$& -$%5*)%1$& /)& %(--$& 3*83*!$& Z2A*!6$4&#_,2$&/$&6(%?>!-1$&W*>1$"!`$/(*$&/(-&6("(%!`$/(*)-&)-3$%78!-U Z(&67)5$*)2&:&*)5!9(&/)&2$*!6>*!&)&1)%/(&(&l",2(&W)*$%,2&%$>@*$5$/(4&$&@(2)&6(2)X$*!$& $&$--("$*&$&)[3)/!X9(&)&6(2&)"$&#!*!$2&$-&/)-6(%K$%X$-&)&(&8/!(U&v&$&!2$5)2&/$&2(*1)&*)!%$%/(& 6(2&->$&-(2W*$4&3)*6(**)%/(&)&2$*6$%/(&->$&3*)-)%X$&DcbRPc4&ETGG4&3U&EHEJU d)&*)3)%1)&#)!(&$&@(2)U&UUU&d)3(!-&/)&?>$1*(&/!$-&/)&3*!#$Xi)-& $-&3)--($-&6(2)X$2&$&?>)![$*0-)&$2$*5$2)%1)&/(-&/)-$,%(-& /(&5(#)*%$/(*UUU Z(&$#!-1$*&(&3$_-&/(-&_%/!(-&/)&N$67!@$*(4&.)/*(&/)&+*-l$&#k&%!-1(&$&67$%6)&/)&*)$W!"!1$*&(-& e%!2(-&/)&-)>-&-("/$/(-&)&*)#!5(*$*&$&3$![9(&/)&/(%$&Y%k-U&Z&*)-3)!1(&/)&/(%$&Y%k-4&1)2(-&1$2WA2& %$-&3\5!%$-&)2&?>)&$3$*)6)4&(&W)"_--!2(&1(?>)&/(&3(A,6(U&c&@)!,X(&/)&Y%k-&/)&Z,)%`$4&2)-,X$& W)"_--!2$4&)%6$%1$#$&$&1(/(-4&?>)&$&/)-)L$#$2&3$*$&-!&)&!%#)L$#$2&.)/*(&/)&+*-l$&3(*&3(-->_0"$U& .(*A24&%$/$&!23)/!*!$&$&*)/)&/)&$--$--!%$1(-&)&1*$!Xi)-&?>)&-)*!$&"$%X$/$&-(W*)&$&)[3)/!X9(U&'(3)& /)&Z5>!**)4&6(2&1(/$&$&->$&$-1l6!$&)&6(%7)6!2)%1(4&-$W)&/(&/)-6(%1)%1$2)%1(&/)&1(/(-&)&#k&%!--(& (&2(2)%1(&3*(3_6!(&3$*$&6("(6$*&)2&3*\,6$&-)>-&3"$%(-&DcbRPc4&ETGG4&3U&EHGJU R2&1(/$-&$-&6$W$%$-&/)-1$&$"/)!$&@$"$0-)&)&2>*2>*$0-)&?>)&(-& /)-$,%(-&/)&%(--(&5(#)*%$/(*&)-19(&%(-&")#$%/(&:&3)*/!X9(& !**)2)/!\#)"4& %>%6$& )%6(%1*$*)2(-& %)2& -!%$"& /$?>)")& d(*$/(UUU

q(%#)%6)4&$--!24&j)*%$%/(&/)&o>`2\%&$&$-->2!*&(&">5$*&/)&+*-l$&)&$&$--$--!%\0"(U&q(2&$& 2(*1)&/)&+*-l$4&1(/(-&$6"$2$2&j)*%$%/(&6(2(&67)@)U&'(3)&/)&Z5>!**)&-)&1(*%$&2)-1*)0/)06$23(U& N$-&(&6(*$X9(&/$&W)"$&Y%k-&/)&Z,)%`$&K6$*\&2$*6$/(&3)"(&8/!(&)&/)-)L(&/)&#!%5$%X$&3)"$&2(*1)&/(& $2$%1)U&Z&2(*1)&A&>2$&3)*)5*!%$&%$&)[3)/!X9(4&)"$&$3$*)6)&%(-&2(2)%1(-&/)&@(2)4&%(&6$%-$X(& /$& L(*%$/$4& %$-& !%6)*1)`$-& /(& @>1>*(4& %(& /)-e%!2(4& %$& )-6>*!/9(& )& /!K6>"/$/)-& 6$>-$/$-& 3)"$-& 1)23)-1$/)-4&%$-&1*$!Xi)-&)&%(-&6(*$Xi)-&(W-,%$/(-&3)"$&#!%5$%X$U '(3)&/)&Z5>!**)4&!%6$%-\#)"4&!%6)%,#$&(-&6(*$Xi)-&/)&1(/(-&3$*$&3$*,"7$*)2&6(2&)")&/(& -(%7(&/)&"!W)*1$*&(&.)*>U&Z--!24&$(&@$`)*)2&>2&L>*$2)%1(&)&3*(6"$2$*)2&j)*%$%/(&/)&o>`2\%& 6(2(&-)>&3*_%6!3)&)&-)%7(*&%$1>*$"4&(-&2$*${(%)-&)"(5!$2&Z5>!**)&)&/)6!/)2&-)5>!*&-)>-&3$--(-U& Z5>!**)4&3(*&->$&#)`4&$3*)-)%1$&$&j)*%$%/(&-)>-&3"$%(-&)&1*$L)18*!$&3$*$&6(%?>!-1$*&)&"!W)*1$*&(&.)*>& /$&-!%$&/(-&)-3$%78!-U&q(**)&/)&W(6$&)2&W(6$&$&%(#!/$/)&/)&?>)&'(3)&/)&Z5>!**)&1)*!$&/)%1*(&/)&

(9)

-!&>2&/)2w%!(4&)-1)&"7)&/$*!$&%(f6!$&/)&1(/(-&(-&$6(%1)6!2)%1(-&)&1*$!Xi)-U&Z-&/)-6(%K$%X$-&)& $--$--!%$1(-&3)*-!-1)2&)&j)*%$%/(&6(2)X$&$&*)>%!*&(&-)>&6(%-)"7(&-)2&$&3*)-)%X$&/)&Z5>!**)U& R")&1(2$&)-1)&@$1(&6(2(&>2$&!%5*$,/9(&)&>2$&$2)$X$&:&W$%/)!*$&/$&"!W)*/$/)U&Z-&/)-$#)%X$-& 6(%,%>$2& )& $& W)"$& Y%k-4& -$W)%/(& ?>)& 2>!1(-& $& /)-)L$24& 6$#$& #$"$-& /)& !%#)L$& %(& 6(*$X9(& /(-& 7(2)%-4& (W-,%$/(-& 3)"(-& -)>-& )%6$%1(-4& %(& /)-)L(& /)& #)*& 2(*1(-& 1(/(-& (-& ?>)& $--$--!%$*$2& +*-l$U&.(*A24&Z5>!**)&3)*6)W)&->$-&!%1)%Xi)-&)&(*/)%$&?>)&$&2$1)2&DcbRPc4&ETGG4&3U&EHGETVJU

'(3)& /)& Z5>!**)& K%$"2)%1)& 6(23*))%/)>& ?>)& 3(*& 1*\-& /)& 1(/(-&$?>)")-&*$%6(*)-&)&1*$!Xi)-&3(*&1*\-&/$?>)"$-&/!-3>1$-& ?>)&-)23*)&$6$W$*$2&)2&-$%5>)&)2&2(*1)4&)-1$#$&1>$&W)"$& 29(4&2!%7$&!23"$6\#)"&Y%k-&/)&Z,)%`$U 0Y/)&N$1$*&/(%$&Y%k-&/)&Z,)%`$~ Q>$%/(&$-&)-6*$#$&67)5$*$2&3$*$&/$*01)&-)3>"1>*$&/)-6(W*)2& )%1*)&(&2$1$5$"&(&2$!-&W)"(&6$/\#)*&L\&#!-1(&%)-1$-&-)"#$-U c&$--$--!%$1(&%9(&6(%-)5>!>&$3$5$*&$&W)")`$&/)&Y%k-&)&Z5>!**)&%9(&)-6(%/)4&/!$%1)&/$&->$& 2(*1)4&(&-)>&$2(*&)&$/2!*$X9(a&;€UUU&$2(01)4&2!%7$&/)@>%1$&Y%k-&/)&Z,)%`$M&DcbRPc4&ETGG4&3U& ETVJU Z&!23"$6\#)"&29(&/$&2(*1)&%9(&1)*2!%$*\&%)-1)&)3!-8/!(4&)"$&6(%,%>$*!$&2$*6$/$&%(&8/!(& )&%$-&/)-$#)%X$-&?>)&3*(#(6$*!$2&6$/$&#)`&2$!-&$--$--!%$1(-U&b*$2$#$2&%(&6$23(&$&2(*1)&/(& 3*83*!(& Z5>!**)4& 1*$!X9(& ?>)& Z5>!**)& K6(>& -$W)%/(& $1*$#A-& /(& -)>& /)2w%!(4& N$%/*\5(*$U& <9(& )%6(%1*$&(>1*$&-$_/$&-)%9(&$&/)&(*/)%$*&(&$--$--!%$1(&/)&j)*%$%/(&o>`2\%U&d)3(!-&/$&2(*1)&/)& o>`2\%4&'(3)&/)&Z5>!**)&A&$6"$2$/(&5)%)*$"&)&$-->2)&(&6(2$%/(U&

Z-&1*$!Xi)-&)&*)W)"/!$-&6(%,%>$2&)&'(3)&/)&Z5>!**)&(*/)%$&?>)&2$1)2&2>!1(-&7(2)%-& ?>)&6(%L>*$#$2&3)*K/$2)%1)&6(%1*$&->$&3)--($U&q$-,5(-&-9(&)23*)5$/(-&6(%1*$&$?>)")-&?>)& $*2$#$2&2(,%-U&Z&1*$!X9(&3)*-)5>)&'(3)&/)&Z5>!**)4&?>)&6$2!%7$&@$1$"2)%1)&3$*$&(&2$1$/(>*(U

Z5>!**)& ->*3*))%/)& 3)"$& ->$& @(*X$& 3-!6("85!6$& )& 2(*$"h& )"$& #)%6)& (& -)>& $-3)61(& x-!6(& /)@(*2$/(&)&@)!(U&R")&A&>2$&3)*-(%$5)2&?>)&@(!&"$#*$/$&$&/>*$-&3)%$-U&Z&"!W)*/$/)&A&$&2(,#$X9(& /)&-)>-&$1(-4&?>)&-9(&-)23*)&L>-,K6$/(-U&Z&/)@)-$&/$-&2>"7)*)-&A&>2$&/$-&*$`i)-&3)"$&?>$"&-)& L>-,K6$2& 2>!1(-& /(-& $1(-& /)& Z5>!**)U& c& $>1(*& -)& $3*(#)!1$& /)-1)& @$1(*& 3$*$4& )2& >2$& %(1$& /)& *(/$3A4& *)W$1)*& 2>!1$-& /$-& 2\-& %(f6!$-& !%@(*2$/$-& 3)"(-& 6*(%!-1$-4& )2& >2& W*!"7$%1)& L(5(& /)& !%1)*1)[1>$"!/$/)&)&/)2(%-1*$X9(&/)&)[!-1k%6!$&/)&>2$&(>1*$&&#(`4&?>)&%9(&A&$&/(-&6*(%!-1$-&)&?>)& 6"$2$&3(*&>2$&*)3$*$X9(&/$&K5>*$&/)&'(3)&/)&Z5>!**)4&!%L>-,X$/(&3)"$&7!-18*!$&DcbRPc4&ETGG4&3U& IETJU&

|\& W$-1$U& c-& W!85*$@(-& )& 6(2)%1$/(*)-& /)& '(3)& /)& Z5>!**)& -)& 6(%L>*$*$2& 3$*$& $6>2>"$*& -(W*)& ->$& 2)28*!$& 1$2$%7(& $*-)%$"& /)& !23*(3A*!(-& ?>)& 6(%-)5>!*$2& 1*$%-@(*2\0"(& %(& 3*(181!3(&2\[!2(&/$&!%!?>!/$/)&7>2$%$U&

P)-5$1$%/(&$&!2$5)2&/)&Z5>!**)&6(2(&>2$&#_,2$&!%L>-,X$/$&3)"$&7!-18*!$&(K6!$"4&$&(W*$& )-1$W)")6)&>2$&!%#)*-9(&/)&#$"(*)-&$1*!W>_/(-&$&Z5>!**)&)&3*(3i)&>2$&(>1*$&#!-9(&/$&3)*-(%$5)2U& +2& Z5>!**)& ?>)& A& ?>)-,(%$/(*4& 3(*& ->$-& /)-6(%K$%X$-& )& *)W)"/!$-4& /(& -!-1)2$& )-3$%7("& )& /$& 3*83*!$&@(*2$&6(2(&$&Z2A*!6$&@(!&6(%?>!-1$/$U R2&>2$&)[3)/!X9(&6)*6$/$&3)"$&-(2W*$&/$-&1*$!Xi)-&(&$/#)%1(&?>)&*)-1$*!$&-)*!$&(&/)&1*$!*& (&3*83*!(&Z5>!**)U&'(3)&A&)%19(&1*$_/(&3)"(&-)>&5*$%/)&&$2!5(&.)/*(&/)&N>%5>_$U& >$&*$!#$&-)& 1(*%$&">6!@)*!%$U&d)-1$&#)`&(&/)2w%!(&N$%/*\5(*$&%9(&$#!-$4&-)&6$"$U&b$2$%7$&A&$&!*$&/)&Z5>!**)& 3(*&)-1)&)%5$%(4&?>)&1*(6$*!$&1(/$-&$-&2(*1)-&?>)&3)*3*)1(>&3(*&>2$&-84&$&/)&.)/*(&/)&N>%5>_$4& 3(*A24&L$2$!-&/)-@*>1$*!$&/)-1)&$6(%1)6!2)%1(U&d)#!/(&:&1*$!X9(&/)&N>%5>_$4&'(3)&-)&#k&(W*!5$/$& $& 2>/$*& -)>-& 3"$%(-U& q(2(& >2& ">%\,6(& $%>%6!$& $-& @$X$%7$-& ?>)& #!*!$2& 6(2& $& 6(%?>!-1$& /(& .)*>U&.(*A24&(&2)/(&/)&6(%,%>$*&-)%/(&$W$%/(%$/(&3)"(-&-("/$/(-&")#$&Z5>!**)&$&(*/)%$*&?>)& -)L$2&?>)!2$/(-&1(/(-&(-&W$*6(-U&j)!1(&!--(4&*)-1$&$3)%$-&(&2$*&/)-)*1(&)&3*(@>%/(4&(&%$/$&)&>2& 5*$%/)&$W!-2(U&<(&3)*6>*-(&/$&s(*W>*$1$&$&m$"k%6!$4&Z5>!**)&W>-6$&")#$%1$*&(&e%!2(&/$-&3)--($-&

(10)

)&)%6(*$L$*&-)>-&-("/$/(-U&N$-4&67)5$%/(&$(&1(3(&/(&6)**(4&3*)--)%1)&$&2(*1)&!%)#!1\#)"&/)&->$& K"7$&)&$&->$U&d)"!*$%/(4&3)/)&3$*$&-)>-&-("/$/(-&?>)&(&2$1)2U&Z5>!**)&3*)--)%1)&-)>&/)-,%(&)&->$& !%6$3$6!/$/)&/)&*)$"!`$*&(&-)>&-(%7(U&R")&-)&/)6"$*$&*)W)"/)&$1A&$&2(*1)U&v&)2&#9(&?>)&3)/)&$&-)>-& -("/$/(-&?>)&%9(&#$6!")2&)&$W$%/(%)2&$&6(%?>!-1$U&.*(2)1)&$&"!W)*/$/)&/$&)-6*$#!/9(&)&6"$2$& 3)"$&"!W)*/$/)&$W-(">1$U

q(%,%>$%/(& $& 6$2!%7$/$4& -9(& ->*3*))%/!/(-& 3(*& >2$& 1)23)-1$/)4& 6(2(& -)& $& 3*83*!$& %$1>*)`$&-)&(3>-)--)&$(-&/)-_5%!(-U&q(2&5*!1(-&@(*1)-4&Z5>!**)&(*/)%$&?>)&)"$&6)--)4&!2)/!$1$2)%1)& )&6(2(&2\5!6$4&!--(&$6(%1)6)U&R%1*$%/(&)2&s$*?>!-!2)1(4&-)>&/)-,%(&K%$"4&$"(L$0-)&%>2$&6$-$& !2)%-$U&N$!-&/(&?>)&%>%6$&$&2(*1)&A&>2$&6)*1)`$&%(&)-3_*!1(&/)&Z5>!**)&DcbRPc4&ETGG4&3U&IGEJU 0b>4&'(3)&/)&Z5>!**)4&?>)&L\&#k-&1>$&2(*1)&6(2(&@$1(& !%)#!1\#)"&)&2>!1(&3*8[!2(UUU q(23*))%/)&&?>)&$&1*$!X9(&A&>2$&/()%X$&?>)&#$!&2$1$%/(&$(-&3(>6(-&)&?>)&)"$&@*>-1$*\&-)>& -(%7(&/)&6(%?>!-1$&)&"!W)*/$/)U&d!2!%>_/(&)&$W$%/(%$/(&3(*&1(/(-4&)[6)1(&3(*&Z%1(%&'"$2(-(4& ?>)&!%-!-1)&)2&K6$*&$(&-)>&"$/(4&Z5>!**)4&-)%,%/(0-)&)%6>**$"$/(4&%9(&#k&(>1*$&-$_/$&-)%9(&$&/)& 2$1$*&->$&3*83*!$&K"7$&3$*$&?>)&)-1$&%9(&6$!$&)2&/)-(%*$&$38-&->$&2(*1)&DcbRPc4&ETGG4&3UIT^JU R"#!*$a&0&N)>&3$!M&D'(3)&/)&Z5>!**)&$3*([!2$0-)&/)"$&)&"7)&/\& />$-&3>%7$"$/$-&%(&3)!1(U&c&-$%5>)&/$&2)%!%$&R"#!*$&)%67$*6$& $&-$!$&)&(&6(*3)1)&/)&6),2&$2$*)"(U&Z&&K"7$&6$!&/)&L()"7(-&$(-& 3A-&/(&3$!&?>)&$&2$1$U&J&|\&W$-1$4&2)>&3$!4&L\&W$-1$~ q(%->2$/$&$&2(*1)&/)&R"#!*$4&$&6$-$&A&!%#$/!/$&3(*&#\*!(-&2$*${(%)-&?>)&7$#!$2&3$--$/(& 3$*$&(&"$/(&/(&*)!U&Z%1)-&/)&-)*&2(*1(4&1)2(-&%$&#(`&/)&'(3)&/)&Z5>!**)&(&*)"$1(&/(&*)-5$1)&/)&->$& 3*83*!$&")2W*$%X$&$1*$#A-&/(-&)-6*!1(-4&6(2&3*_%6!3)&/$&"!W)*/$/)U Z(&K%$"4&$(&3*(2)1)*&/)"$1$*&$&1(/(-&(-&?>)&@(*$2&1*$!/(*)-4&/)3(!-&?>)&(&3*)%/)--)24&'(3)& A&6)*6$/(&)&$--$--!%$/(4&)%?>$%1(&)2&>2&6$%1(4&6(2(&>2$&-(2W*$4&3)*2$%)6)&Z%18%&'"$2(-(& )4&6(2(&>2$&-(2W*$4&)")&-)&*),*$&-)2&-)*&3)*6)W!/(U&R%6>**$"$/(&3(*&>2&2(,%4&'(3)&/)&Z5>!**)& A&2(*1(&)&6(2&)")&#$!&(&-(%7(&/)&"!W)*/$/)4&?>)&)")&%9(&#)*!$&6(%6*),`$/(&DcbRPc4&ETGG4&3U&ITVJU& '(3)&/)&Z5>!**)&D6$2W$")$%/(&)&3*(6>*$%/(&$3(!(&%(&6$1*)& (>&5*$W$1(&?>)&)-1\&$1*\-&/)")J&a&0&2$>&,*(4&1*$!/(*&/)-6$*$/(~ D& (>1*(& 2$*${(%& 67$2$/(& q*!-18W$"& o$"!%/(& /!-3$*$& -)>& $*6$W>`&)&$6)*1$&(&6$>/!"7(&%(&2)!(&/(&3)!1(UJ

'(3)&/)&Z5>!**)a&0&R--)&@(!&>2&W(2&,*(4&K"7(&/$&3>1$~ D')#$&$&29(&$(&6(*$X9(4&6$!&-(W*)&(&6$1*)&)&2(**)U&R2&2)!(& $&>2&5*$%/)&-!"k%6!(4&q>-18/!(&g)*2\%/)`&-)&$/!$%1$&)&6(*1$& $& 6$W)X$& /)& '(3)& /)& Z5>!**)& 6(2& ->$& )-3$/$U& R2& -)5>!/$4& -$!& 3)"$& 3(*1$& ?>)& /\& 3$*$& $& *>$4& )23>%7$%/(& (-& 6$W)"(-& 5*!-$"7(-& /$& 6$W)X$& 6(*1$/$& )& -$%5*$%1)U& b(/(-& (-& -)5>)24& 6(2&o$*6_$&/)&.$*)/)-&:&@*)%1)&/)")-UJ

<$&(W*$4&c&o)%)*$"&)2&-)>&"$W!*!%1(4&/)&o$W*!)"&o$*6_$&N\*?>)`4& !28%&s("!#$*&1)2&*)"$1$/$& ->$&l",2$&1*$L)18*!$&$1*$#A-&/(-&*)1*$1(-&1)[1>$!-&?>)&$3$*)6)2&)&?>)&-9(&$-&!2$5)%-&/)&-)>-& l",2(-& /!$-U& <>2& *)"$1(& *)3")1(& /)& W)")`$& 3(A,6$4& ?>)& 6(%@)*)& :& (W*$& >2& 3(/)*& -)2& !5>$"4& )-1$W)")6)0-)4&#!$&7!-18*!$&)&K6X9(4&>2$&6*_,6$&3)*,%)%1)&-(W*)&(&;/!")2$&$2)*!6$%(M4&?>)&%(-& 6(%#!/$24&/)&6)*1$&@(*2$4&$&>2$&*)u)[9(&-(W*)&$&%(--$&3*83*!$&7!-18*!$U !28%&s("_#$*&-)5>)&-)>&6$2!%7(&K%$"&$W$,/(&2(*$"2)%1)&3(*&#)*&/)-$W$*&(&-)>&-(%7(& /)&1(/$&>2$&#!/$a&#)*&$&Z2A*!6$&"!#*)&)&>%!K6$/$U&R-1)&2)-2(&s("_#$*4&?>)&/)/!6$*$&->$&#!/$&:&">1$& !%6)--$%1)&)2&W>-6$&/$&"!W)*/$/)4&6(2(&(&W)2&->W"!2)&/(&7(2)24&/)-K"$&-("!1\*!(&)&@*>-1*$/(U& R")&-(%7$*$&;6(2&>2$&Z2A*!6$&"!W)*1$&)&6(%-("!/$/$&$1*$#A-&/)&>2$&>%!9(&@*$1)*%$&)&3)*2$%)%1)& )&(-&$2)*!6$%(-&-)5>*(-&)&)-1\#)!-&%>2$&@(*2$&*)3>W"!6$%$&?>)&$1)%/)--)&:&*)$"!/$/)&/$?>)")-& 3(#(-M&DsYbbZP4&ETTE4&3UGIJU <(&)%1$%1(4&$-&!/)!$-&/)&s("_#$*&%9(&6(!%6!/!$2&6(2&(-&!%-,%1(-&)&/)-)L(-&/$-&%$Xi)-&3(*&)")& "!W)*1$/$-U&c&5*$%/)&(6$-(&/$&#!/$&/(&'!W)*1$/(*&@(!&$&3")%$&6(%-6!)%,`$X9(&/$&>1(3!$&/(&-)>&!/)$"&

(11)

>%!1\*!(U&R-1$&*)$"!/$/)&(&@$`&/)K%7$*4&6(%@(*2)&#$!&1(2$%/(&6(%7)6!2)%1(&&/)-1$&#)*/$/)U& )5>)4&& $--!24&(&-)>&/)-,%(4&$1A&)%6(%1*$*0-)&6(2&$&2(*1)U&R*$&)"$&?>)&(&$5>$*/$#$U P)1*$1$%/(&>2&s("_#$*&2(*!W>%/(4&3*)6(6)2)%1)&)%#)"7)6!/(4&(&*(2$%6)&1)2&!%_6!(&6(2& $&3$*,/$&/)&s("_#$*&)&-)>&-A?>!1(&/)& $%1$&jA&/)&s(5(1\4&)2&2)!(&$&@*>-1$Xi)-&)&7(-,"!/$/)-U& .)*6)W)2(-&$-&3*!2)!*$-&2$*6$-&/$&!2$5)2&/)&/)6$/k%6!$&x-!6$&)&2(*$"&/)&s("_#$*&%$&/)-6*!X9(& /)&-)>&)-1$/(&DNZPQ+vS4&ETT]4&3U]JU&

q(23")1$*$& ?>$*)%1$& )& -)!-& $%(-& %(& l",2(& 2k-& /)& L>"7(4& 2$-&L\&->$&\-3)*$&5*)%7$&6$*!W)&K6$*$&6!%`)%1$a&,%7$&(--(-& /)-2$%1)"$/(-&3)"$&/)6*)3!1>/)&3*)2$1>*$4&)&1(/(&)")&-)&#!$& 19(& /)-@)!1(& ?>)& %9(& 3$*)6!$& 6$3$`& /)& />*$*& $1A& (& 3*8[!2(& L>"7(U

<(&)%1$%1(4&-)>-&2(#!2)%1(-&/)6!/!/(-&/$#$2&$&!23*)--9(&/)& 3)*1)%6)*&$&(>1*$&3)--($&2)%(-&5$-1$&3)"$&#!/$4&)&6$2!%7$#$& -)2&6)--$*&$(&*)/(*&/)&%$/$U

N)-2(&/)-5$-1$/(&3)"$&->$&-!1>$X9(&/)&$W$,2)%1(&x-!6(&)&2(*$"4&s("_#$*&-)23*)&)%6(%1*$& @(*X$-& 3$*$& *)-->*5!*4& 6(2(& $/#!%/$-& /)& >2$& #(%1$/)& -(W*)%$1>*$"U& <(-& -)>-& *!1>$!-& /!\*!(-& /)& "!23)`$4& !28%&s("_#$*&%9(&3*(6>*$#$&"!23$*&(&6(*3(4&2$-&1$2WA2&3>*!K6\0"(&/)&1$%1(-&$%(-&/)& /)-)%5$%(-&DNZPQ+vS4&ETT]4&3UVJU&&

<$?>)"$& 2$/*>5$/$& (K6!$#$& $& 2!--$& /!\*!$& /$& "!23)`$& 6(2& >2$& #!("k%6!$& 2$!-& @*)%A,6$& ?>)& $& 7$W!1>$"4& 1*$1$%/(& /)& 3>*!K6$*&(&6(*3(&)&$&$"2$&/)&#!%1)&$%(-&/)&5>)**$-&!%l1)!-&)& /)-)%5$%(-&/)&3(/)*U <$-&#!-!1$-&?>)&"7)&@$`!$&N$%>)"$& $A%`4&$"A2&/(&*(2$%6)&?>)&,%7$24&)"$&1$2WA2&)*$&$& *)-3(%-\#)"&3(*&!%@(*2\0"(&/(-&$6(%1)6!2)%1(-&)&/)&2>!1$-&#)`)-&")*&3$*$&)")U&N$%>)"$4&1$2WA2&)*$& $&3)--($&)2&?>)&s("_#$*&6(%K$#$4&L\&?>)&7\&2>!1(&1)23(&%9(&$6*)/!1$#$&)2&%!%5>A2&2$!-h&3(*A24& )"$&%9(&(&$6(23$%7$*!$&$1A&$&2(*1)U&s("_#$*&1)2&6(%-6!k%6!$&/)&-)>&*>2(&?>$%/(4&)2&6(%#)*-$& 6(2&N$%>)"$4&/!`&%9(&3(-->!*&$2!5(-U&N(2)%1(-&/)3(!-&N$%>)"$&6$*$61)*!`$&(&/)-!%1)*)--)&/)& s("_#$*&6(2(&$&6)*1)`$&/)&?>)&)-1)&1)2&/)&?>)&7$#)*\&/)&2(**)*4&3(W*)&)&%>&DNZPQ+vS4&ETT]4& 3UFJU R")&$W*!>&(-&("7(-4&2)%(-&!%?>!)1(&?>)&!%1*!5$/(4&)&)"$&@)67(>& (&"!#*(&%(&6("(4&2$*6$%/(&$&3\5!%$&6(2&(&3(")5$*U& 0 9(&(-&-)>-&$2!5(-&y&/!--)U 0<9(&1)%7(&$2!5(-&y&/!--)&)")U&yR&-)&$6$-(&2)&*)-1$2&$"5>%-4& 7\&/)&-)*&3(*&3(>6(&1)23(U&

UUU (2)%1)& N$%>)"$& -$W!$& ?>)& -)>& /)-!%1)*)--)& %9(& )*$& !%6(%-6!k%6!$& %)2& @$1$"!-2(4& 2$-& 2)"$%68"!6$& 6)*1)`$& /)& ?>)&7$#!$&/)&2(**)*&%$&6$2$4&3(W*)&)&%>4&)&-)2&6(%-("(&/$& 5*$,/9(&3lW"!6$U <(-&2>!1(-&/)"_*!(-&?>)&$&/)**$/)!*$&/()%X$&3*(#(6$#$&)2&s("_#$*&)&?>)&-)>&-)*#!/(*&K)"4& |(-A&.$"\6!(-4&3*)-)%6!$#$4& !28%&-)23*)&/)-$W$@$#$&->$-&@*>-1*$X9(&DNZPQ+vS4&ETT]4&3UGJU Q>$%/(&#("1(>&$(&?>$*1(4&)%6(%1*(>&(&5)%)*$"&)%1*)5>)&$(& /)"_*!(U&c>#!>0(&/!`)*&@*$-)-&/)-6(`!/$-&?>)&6$W!$2&%>2$&-8a& ;<!%5>A2&)%1)%/)>&%$/$MU

N>!1$-& %(f6!$-& )*$2& /$/$-& -(W*)& (& )-1$/(& /)& -$l/)& /)& s("_#$*& )& -)23*)& 2(-1*$#$2& (& -)>&$-3)61(&/)&7(2)2&/()%1)4&?>)&6$2!%7$#$&3$*$&$&2(*1)U&m\*!$-&#)`)-&-)&$6*)/!1(>&?>)&)")& )-,#)--)&2(*1(4&2$-&/)&*)3)%1)4&6(2&>2$&@(*X$&!%6(2>24&->$&K5>*$&*)%$-6!$&3$*$&&/)-2)%,*& 1(/(-&(-&W($1(-&DNZPQ+vS4&ETT]4&3UEI0EHJU

(12)

Z-& %(f6!$-& 3lW"!6$-& /& ?>)& )-1$#$& %$-& l",2$-& 1$2WA2& %9(& )*$2& ,/$-& 6(2(& !%/_6!(& #\"!/(& /)& ?>)& @(--)& 3$*,*U& Z(& 6(%1*\*!(4&/)-/)&-)>&*)5*)--(&/$-&5>)**$-&/(&->"4&1(/(-&(-&?>)& (&#!*$2&3$--$*&-(W&(-&$*6(-&/)&u(*)-&$67$*$2&6(2&$--(2W*(& ?>)&-8&#!%7$&2(**)*U

UUUR%?>$%1(& (& $6*)/!1$#$2& :& 2(*1)& )2& .$,#!"6$4& $1*$#)--(>& 2$!-&>2$&#)`&(-&6>2)-&$%/!%(-4&#)%6)>&)2&|>%_24&6(23")1(>& $&"!W)*1$X9(&/)&1(/$&$&Z2A*!6$&)-3$%7("$&6(2&$&#!18*!$&K%$"& /)&Z=$6>67(4&6*!(>&$&*)3lW"!6$&/$&s("_#!$&)&$!%/$&@(!&@)"!`&)2& '!2$&6(2(&%>%6$&@(*$&%)2&#("1$*!$&$&-)*&6(2&$&)2W*!$5>)`& /$&5"8*!$U& c&-)>&6$*\1)*&!23*)#!-_#)"&$3$*)6)&2>!1$-&#)`)-&6$*$61)*!`$/(4&3(*&)[)23"(4&3)"(-&$%l%6!(-& ?>)&@$`!$&)&3)"(&@$1(&/)&%9(&6>23*!0"(-&6(2&)[$,/9(4&(&?>)&5)*$#$&-)23*)&->-3)!1$-&-(W*)&-)& -)*!$2&#)*/$/)&(>&%9(&DNZPQ+vS4&ETT]4&3UETJU Z%1)-&/)&-)&*)6("7)*4&*)>%!>&(-&$L>/$%1)-&)&(&3)--($"&/)&-)*#!X(& 3$*$&$%>%6!$*4&6(2&$&-(")%!/$/)&7$W!1>$"&/)&->$-&*)%l%6!$-& ->-3)!1$-a 0Z2$%79&2)-2(&#(>02)&)2W(*$&/$?>!U <9(&@(!&)2W(*$&$2$%79&2)-2(4&2$-&?>$1*(&/!$-&/)3(!-U&& q7)5$/(&(&/!$&/$&3$*,/$4&$**>2$/$&$-&W$5$5)%-4&3$*1)2&3$*$&>2$&#!$5)2&-)2&#("1$4&6(2&& /)-,%(&$&q$*1$5)%$&/)&}%/!$-U& )>&3)*6>*-(&/)&">5$*&)2&">5$*&A&-)23*)&$6(23$%7$/(&3(*&67>#$-4& 1)23)-1$/)-&!%)-3)*$/$-4&!2$5)%-&/)&1*!-1)`$&$"1)*%$/$-&3(*&$"5>2$-&/)&$")5*!$4&)&!2$5)%-&/)& 3(W*)`$&?>)&2$*6$2&>2&3)*6>*-(&1$2WA24&$6(23$%7$/(&3)"$&-(2W*$&/$&2(*1)U&<$-&/)-3)/!/$-& $&*)1*$1$X9(&/)&-)>&$-3)61(&2!**$/(&)&$&6(%/!X9(&/)&->$&3$*,/$&DNZPQ+vS4&ETT]4&3UIIJU

R23!%(>0-)& 3$*$& -)& /)-3)/!*& /(& 3*)-!/)%1)& !%1)*!%(4& )& )-1)& 6(**)-3(%/)>&6(2&>2&$W*$X(&)%(*2)4&?>)&3)*2!,>&$&1(/(-& 6(23*(#$*&6(2(&)*$&2!**$/(&(&6(*3(&/(&5)%)*$"4&)&6(2(&-)& #!$&/)-$23$*$/(&)&!%)*2)&%$&7(*$&/$&/)-3)/!/$U&UUUZ"5>A2& 1)%1(>&*)1k0"(&$1A&?>)&3$*$--)&/)&67(#)*4&)2W(*$&-(>W)--)& 19(&W)2&?>$%1(&)")&?>)&6(%,%>$*!$&67(#)%/(&/>*$%1)&(&?>)& @$"1$#$&&/(&-A6>"(U UUU<!%5>A2&-$W!$&$(&6)*1(4&3(*A2&?>)2&(&$6(23$%7$#$&3(*& $2!`$/)4&?>)2&3$*$&3*(1)5k0"(&)&?>)2&3$*$&1)*&6(%K*2$X9(& /)&?>)&!$&)2W(*$&2)-2(U >$&L(*%$/$&A&$2$*5>*$/$4&3(!-&-)%,$&$&7(-,"!/$/)&/$-&3)--($-&3(*&(%/)&3$--$#$U&s("_#$*& -)&-)%,$&>2&@(*$-1)!*(4&->*3*))%/!/(&3)"(&3*83*!(&/)-6*A/!1(U&Z--!24&(&*(2$%6)&/!-3i)&/)&*)6>*-(-& %$**$,#(-& 6(2(& /!\"(5(-& )& 6(2)%1\*!(-4& ?>)& 3(--!W!"!1$2& /)-6*)#)*& 6(2& /)1$"7)-& $2W!)%1)-4& )-1$/(-&/)&e%!2(4&5)-1(-4&)[3*)--i)-4&(/(*)-&)&/(*)-&/)&-)>&3*(1$5(%!-1$&DNZPQ+vS4&ETT]4&I‚& 3$*1)4&3UI0HJU c&l%!6(&?>)&1)#)&W$-1$%1)&">6!/)`&3$*$&-$W)*&?>)&%$&*)$"!/$/)& !$&)2W(*$4&)&3$*$&(%/)&!$4&@(!&(&/!3"(2$1$&!%5"k-4&?>)&)-6*)#)>&& >2&*)"$18*!(&(K6!$"&$(&-)>&5(#)*%(a&;c&1)23(&?>)&"7)&*)-1$& 2$"&/$*&3$*$&67)5$*&$(&1l2>"(MU

UUUZ3)%$& 6(2)X$#$& $& 6"$*)$*& )2& 2)!(& $(& 67>#!-6(4& )& -8& )%6(%1*(>& %(& 6$2!%7(& $"5>2$-& #$6$-& )[1*$#!$/$-4& 2$-& (& *$%6(*&/)&-)>-&!%!2!5(-&3$!*$#$2&%(&$*U& UUU<$&7(*$&/$-&6(%1$-&K%$!-4&3$*)6!$&2$!-&->*3*))%/!/(&3)"(& 3*83*!(&/)-6*A/!1(U&&c&5(#)*%(&3(-1$*!$&5>$*/$-&!%#!-_#)!-&$1A& %(-&">5$*)-&/&2)%(*&3)*!5(4&)&!--(&!23)/!>&?>)&-$_--)2&%(&-)>& )%6$"X(&$-&2$"1$-&6("A*!6$-&?>)&(&7$#!$2&)[)6>1$/(&)2&)x5!)& %$&%(!1)&$%1)*!(*4&2$-&)2&1(/(&(&1*$L)1(&-)&(>#!>&>2&2)-2(& 5*!1(&/!-1$%1)a&;'(%5$%!!!`(~&;&Z&l%!6$&$"2$&?>)&6(23$/)6)>&

Referências

Documentos relacionados

Este dado diz respeito ao número total de contentores do sistema de resíduos urbanos indiferenciados, não sendo considerados os contentores de recolha

O objetivo do curso foi oportunizar aos participantes, um contato direto com as plantas nativas do Cerrado para identificação de espécies com potencial

A versão reduzida do Questionário de Conhecimentos da Diabetes (Sousa, McIntyre, Martins &amp; Silva. 2015), foi desenvolvido com o objectivo de avaliar o

Realizar a manipulação, o armazenamento e o processamento dessa massa enorme de dados utilizando os bancos de dados relacionais se mostrou ineficiente, pois o

8- Bruno não percebeu (verbo perceber, no Pretérito Perfeito do Indicativo) o que ela queria (verbo querer, no Pretérito Imperfeito do Indicativo) dizer e, por isso, fez

Dessa forma, esta pesquisa visa determinar o comportamento dos metais em uma célula experimental, lisímetro, de resíduos sólidos urbanos (RSU) da cidade de Campina

Funções Públicas (LTFP), aprovada pela Lei n.º 35/2014, de 20 de junho e do disposto no artigo 11.º da Portaria n.º 125 -A/2019, de 30 de abril, alterada pela Portaria n.º 12

Na experiência em análise, os professores não tiveram formação para tal mudança e foram experimentando e construindo, a seu modo, uma escola de tempo