TRILHANDO PESQUISAS SOBRE PROFESSORES INICIANTES:
UM ESTUDO DO ESTADO DA ARTE
TREADING RESEARCH ABOUT INEXPERIENCED TEACHERS: A
STUDY OF THE STATE-OF-THE-ART
Joceane da Silva Machado !"#$%&"'('$)*$'$%(+)'$),(!-().(%"()/ *,.0 123%(42!$562-4("+3724 Resumo: ! "#$%&'! &'! "#$(&'! &(! )*$+! ,! %-! .*'/+##'! 012+#34(32'! 1'! 5%(6! '! .+#5%0#(&'*! 7%#/(! .'*! +#$%&'#! *+6(/0'1(&'#! ('! $+-(! &+! 01$+*+##+8! +6(7'*(*! %-! -(.+(-+1$'! &+! .+#5%0#(#! +! 0&+139/(*! '#! /'1:+/0-+1$'#! /'1#$*%;&'#!(/+*/(!&'!$+-(!012+#34(&'8!(!9-!&+!(%<060(*!+-!#+%#!+#$%&'#=!)##0-8!+#$+!+#$%&'!'7>+32(!(.*+#+1$(*! '!"#$%&'!&'!"#$(&'!&(!)*$+!1(!?*+(!&+!@'*-(AB'!&+!C*'D+##'*+#8!+#.+/0(6-+1$+!C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#=!F+(60G(-'#! -(.+(-+1$'! &(#! .+#5%0#(#! +D+32(&(#! +-! +2+1$'#! /'-'! )##'/0(AB'! H(/0'1(6! &+! CI#J4*(&%(AB'! +! C+#5%0#(! +-!"&%/(AB'!+!"1/'1$*'!H(/0'1(6!&+!K0&?3/(!+!C*?3/(!&+!"1#01'=!"#$+!3.'!&+!+#$%&'!(%<060'%!1(!/'1#$*%AB'!+! #0#$+-(3G(AB'!&'!*+D+*+1/0(6!$+I*0/'!#'7*+!C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#8!(!.(*3*!&(#!.+#5%0#(#!#+6+/0'1(&(#=!"6+!'D+*+/+! ('#!.+#5%0#(&'*+#!%-(!*0/(!7%#/(!&+!/'1:+/0-+1$'#!(/+*/(!&'!$+-(!&+!01$+*+##+=!L'-!+##+!$+<$'!+#.+*(-'#! /'1$*07%0*!.(*(!'!%#'!&+##+!3.'!&+!+#$%&'!+!1'!D'-+1$'!&+!.+#5%0#(#!*+D+*+1$+#!('!$+-(!C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#= Palavras-chave: "#$%&'!&'!"#$(&'!&(!)*$+M!C+#5%0#(M!C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#=
Abstract: N:+! O$%&P! 'D! $:+! O$($+J'DJ$:+J)*$! 0#! (1! 012+#34(32+! .*'/+##! 01! Q:0/:! $:+! *+#+(*/:+*! #+(*/:+#! D'*! #$%&0+#!*+6($+&!$'!$:+0*!#%7>+/$!'D!01$+*+#$8!+6(7'*($+#!(!*+#+(*/:!-(..0148!(1&!0&+139+#!R1'Q6+&4+!7%06$!(7'%$! $:+!012+#34($+&!#%7>+/$8!01!'*&+*!$'!:+6.!$:+0*!#$%&0+#=!N:%#8!$:+!(0-!'D!$:0#!#$%&P!0#!$'!.*+#+1$!$:+!O$%&P!'D!$:+! O$($+J'DJ$:+J)*$!01!$:+!9+6&!'D!N+(/:+*!"&%/(3'18!+#.+/0(66P!S+4011014!N+(/:+*#=!T+!.+*D'*-+&!(!-(..014!'D! *+#+(*/:!/(**0+&!'%$!01!+2+1$#!#%/:!(#!)##'/0(AB'!H(/0'1(6!&+!CI#J4*(&%(AB'!+!C+#5%0#(!+-!"&%/(AB'!U)HC"KV8! (1&! "1/'1$*'! H(/0'1(6! &+! K0&?3/(! +! C*?3/(#! &+! "1#01'! U"HKEC"V=! ! N:0#! $P.+! 'D! #$%&P! :(#! :+6.+&! 7%06&! (1&! #P#$+-(3G+!$:+!$:+'*+3/(6!D*(-+Q'*R!(7'%$!S+4011014!N+(/:+*#!D*'-!$:+!#+6+/$+&!*+#+(*/:=!E$!'W+*#!*+#+(*/:+*#! (!*+#'%*/+D%6!#+(*/:!D'*!R1'Q6+&4+!*+4(*&014!$:+!#%7>+/$!'D!01$+*+#$=!T0$:!$:0#!$+<$8!Q+!:'.+!$'!/'1$*07%$+!$'!$:+! %#+!'D!$:0#!$P.+!'D!#$%&P!(1&!$'!.*'-'$+!#$%&0+#!$:($!*+D+*!$'!S+4011014!N+(/:+*#= Keywords:!O$%&P!'D!$:+!O$($+J'DJ$:+J)*$M!F+#+(*/:8!S+4011014!N+(/:+*#=!!!!
Introdução
8&-$)$&-9'2):)94)%$72%-$)'2)-%(;(+62)<!(+)'$)72!7+9&=2)'$)79%&2)/>??0@)%$(+"A('2)7242) %$B9"&"-2)C(%()2;-$!D=2)'$)E%(9)!2)79%&2)'$)+"7$!7"(-9%()$4)F$'(E2E"(@)C$+() !"#$%&"'('$)*$'$%(+) '$),(!-().(%"()/ *,.03)8+$)-$4)7242)G272)(C%$&$!-(%)2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$)!()I%$()'$) *2%4(D=2)'$)F%2G$&&2%$&)4("&)$&C$7"<7(4$!-$)&2;%$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&3) K)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$)&2;%$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&)G2")$G$L#('2)()<4)'$)72!6$7$%)$) (!(+"&(%)(&)C$&B9"&(&)%$(+"A('(&)&2;%$)2)-$4(3))8+$)C$%4"L9)4(C$(%@)72!6$7$%)$)(4C+"(%)();(&$) -$M%"7()&2;%$)2)B9$)&$)-$4)C%2'9A"'2)(7$%7()'2)4$&42@)-2%!(!'2N&$)94()G2!-$)'$)"!G2%4(D=2) C$%L!$!-$)C(%()()C$&B9"&(3)H&&"4@)$&&$)LC2)'$)$&-9'2)72!-%";9"9)C(%()&"&-$4(LA(%)$)G9!'(4$!-(%) -$2%"7(4$!-$)()"!#$&LE(D=2)%$(+"A('(3) ?24C%$$!'$42&)B9$)2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$):)94)C%27$&&2)C$+2)B9(+)2)C$&B9"&('2%) %$(+"A()94);(+(!D2)B9$)2;1$L#()(9O"+"(%)!()2%E(!"A(D=2)$)(!I+"&$)'$)&$9)7(4C2)"!#$&LE(L#2@)(+:4)'$) "!'"7(%)(&)C2&&P#$"&)72!-%";9"DQ$&)'(&)C$&B9"&(&)C(%()2)&$9)-$4()$4)B9$&-=23)8&&$);(+(!D2)79+4"!() $4)94)4(C$(4$!-2)B9$)C2&&";"+"-()(2)C$&B9"&('2%)-24(%)72!6$7"4$!-2)&2;%$)2)-$4()B9$)&$) C%2CQ$)()"!#$&LE(%@)&"-9(N2)(7$%7()'2)B9$)&$)-$4)C%2'9A"'2)()%$&C$"-2@)C$%4"-$)B9$)$+$)72!6$D() (&) 72!7$CDQ$&) $) (&) -$!'R!7"(&) -$4IL7(&) 4("&) G%$B9$!-$&@) ;$4) 7242) (B9$+(&) B9$) ("!'() $&-=2) C2%)&$%$4)"!#$&LE('(&)/SK,,8>>K@)$-)(+@)TUVW03)8&&$)LC2)'$)$&-9'2):)724C+$O2@)#"&-2)2)#2+94$) '$) -%(;(+62&) (7('R4"72N7"$!X<72&) C%2'9A"'2&) $) C9;+"7('2&@) $&C$7"(+4$!-$) 2&) '"&C2!";"+"A('2&) #"() "!-$%!$-3) F2%:4@) -(+) 724C+$O"'('$) !=2) $O"4$) 2) C$&B9"&('2%) '() -(%$G() '$) %$(+"A(%) $&&$) LC2) '$)$&-9'2@)C2"&)(!(+"&(%)2)B9$)&$)-$4)C%2'9A"'2)!2&)Y+L42&)(!2&)!2)&$9)7(4C2)"!#$&LE(L#2):) G9!'(4$!-(+)$4)94)-$4C2)'$)72!&-(!-$&)49'(!D(&@)2)B9(+)"!Z9$!7"()()$+(;2%(D=2)$)%$$+(;2%(D=2) '2)72!6$7"4$!-2)(7('R4"72N7"$!X<723)K&) $&-9'2&) '2) LC2) 8&-('2) '() H%-$) C$%4"-$4@) !94) %$72%-$) -$4C2%(+) '$<!"'2@) &"&-$4(LA(%) 94) '$-$%4"!('2) 7(4C2) '$) 72!6$7"4$!-2@) %$72!6$7$%) 2&) C%"!7"C("&) %$&9+-('2&) '() "!#$&LE(D=2@)"'$!L<7(%)-$4IL7(&)$)(;2%'(E$!&)'24"!(!-$&) $) $4$%E$!-$&@) ;$4) 7242) +(79!(&) $) 7(4C2&) "!$OC+2%('2&) (;$%-2&)()C$&B9"&(&)G9-9%(&3
H&&"4@)'9%(!-$)()%$(+"A(D=2)'2)-%(;(+62)<!(+)'$)72!7+9&=2)'2)79%&2)'$)F$'(E2E"(@)&$!L9N &$)()!$7$&&"'('$)'$)C$&B9"&(%)&2;%$)2)-$4()$4)G272)$4)$#$!-2&)%$C%$&$!-(L#2&)!2)^4;"-2)'() $'97(D=2)!(7"2!(+3)?24)"&&2@)2C-(42&)C2%);9&7(%)+$"-9%(&)$4)'2"&)$#$!-2&@)2)C%"4$"%2)G2")()H_F8`) /H&&27"(D=2) _(7"2!(+) '$) FM&Na%('9(D=2) $) F$&B9"&() $4) 8'97(D=20@) $) 2) &$E9!'2) G2") 2) 8_`JF8) /8!72!-%2) _(7"2!(+) '$) `"'IL7() $) F%IL7() '$) 8!&"!203) 8&&$&) '2"&) $#$!-2&@) G2%(4) $&72+6"'2&@) C2%) -%(A$%$4) $&-9'2&) C$%L!$!-$&) !() I%$() '() 8'97(D=2@) $) C%2'9A$4) $&-9'2&@) B9$) 2%"$!-(4) !2&&(&) C$&B9"&(&)$)!2&)C$%4"-$4)&"&-$4(LA(N+(&3)
_$&&() ;9&7(@) 9L+"A(42&) (+E9!&) 7%"-:%"2&@) B9$) (9O"+"(%(4) !2&&2) 4(C$(4$!-23) F%"4$"%2@) $&-(;$+$7$42&)94)C$%P2'2)B9$)G2")b&)C%2'9DQ$&)C9;+"7('(&)!2&)(!("&)'2&)$#$!-2&)'9%(!-$&)2&) Y+L42&)-%R&)(!2&@)-$!'2)7242)Y+L4()%$G$%R!7"()2)(!2)'$)TUVW3),$E9!'2@)9L+"A(42&)2&)-$O-2&)7912&) X-9+2&)&$)(C%2O"4(&&$4)'"%$-(4$!-$)(2)-$4()F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&3)>$%7$"%2@)&$+$7"2!(42&)-$O-2&) B9$)72!L!6(4)(&)C(+(#%(&)*2%4(D=2)'$)F%2G$&&2%$&)$)F%IL7()F$'(EME"7(3)_$&&$&)2;&$%#I#(42&)(&) C(+(#%(&N76(#$)$)2)-$O-2)'2)%$&942)C(%()#$%"<7(%)&$)%$G$%$!'(#(4)&2;%$)2)-$4()$4)G2723
H) C(%L%) '$&&$) C%27$&&2) $!72!-%(42&@) !2&) '2"&) $#$!-2&) &$+$7"2!('2&@) $&-9'2&) B9$) &$) %$+(7"2!(#(4)$)&$)(C%2O"4(#(4)'2)!2&&2)-$4()'$)"!-$%$&&$@)$)(&&"4@)(!(+"&I#(42&)2)B9$)$&-(#() &$!'2)$&-9'('2@)2)B9$)C2'$%"()&$%)4("&)(C%2G9!'('2@)$)(+E94(&)%$Z$OQ$&)C$%L!$!-$&)(2)-$4() $4)B9$&-=2@)7242)2&)C%2;+$4(&)$!72!-%('2&)C$+2&)C$&B9"&('2%$&)$)B9$&-Q$&)!2%-$('2%(&)B9$) C9'$&&$4)72!-%";9"%)C(%()()!2&&()C$&B9"&(3)K)7(4"!62)C$%72%%"'2@)%$&9+-('2)'()72+$-()$)(!I+"&$)'2&) -$O-2&)&$+$7"2!('2&)()C(%L%)'$&&$)C%27$'"4$!-2)'$)&$+$D=2)(C%$&$!-(%$42&)+2E2)4("&3
O estudo do estado da arte sobre professores iniciantes:
planejamento do caminho e análise dos dados levantados
K)+$#(!-(4$!-2)'(&)C$&B9"&(&)C%2'9A"'(&)!()I%$()'$)*2%4(D=2)'$)F%2G$&&2%$&)G2")!$7$&&I%"2) $)&"E!"<7(L#2)C(%()72!6$7$%@)'$)G2%4()E$%(+@)2)8&-('2)'()H%-$)(7$%7()'2)-$4()'$)!2&&()"!#$&LE(D=2@) F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&@);$4)7242)&$+$7"2!(%)%$G$%$!7"("&);";+"2E%I<72&@)B9$)-(4;:4)C2'$%"(4)&$%) 9L+"A('2&)C(%()G9!'(4$!-(%)-$2%"7(4$!-$)()C$&B9"&(3)
`$#"'2) () E%(!'$) (4C+"-9'$) '$) G2!-$&) '"&C2!P#$"&@) $+$E$42&) (+E9!&) 7%"-:%"2&@) 2&) B9("&) 19&L<7(%(4)(&)$&72+6(&)'2&)-$O-2&)&$+$7"2!('2&@)&=2)$+$&])Vc)7%"-:%"2)N)C%$&$!D()'2)-$%42)G272)'() C$&B9"&(@)!2)7(&2)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&)/29)-$%42&)C%MO"42&@)"&-2):@)*2%4(D=2)'$)F%2G$&&2%$&)$d 29)F%IL7()F$'(EME"7(0)C%$&$!-$)!2) !"#$%&$%!'()(#*$e)Tc)7%"-:%"2)N)C%$&$!D()'2)-$%42)/29)-$%42&) C%MO"42&0)!(&)palavras-chave)$@)C2%)<4@)7242)fc)7%"-:%"2)g)()+$"-9%()'2)-$O-2)'2) resumo)C(%() #$%"<7(%)()C%$&$!D()'2)-$%42)/29)'2&)-$%42&)C%MO"42&03
J!"7"(+4$!-$) %$(+"A(42&) 2) 4(C$(4$!-2) $) +$"-9%() '2&) -%(;(+62&) &$+$7"2!('2&) B9$) G2%(4) (C%$&$!-('2&) !2&) a%9C2&) '$) >%(;(+62&) /a>0) '() fWh@) fic) $) fjc) $'"DQ$&) '(&) %$9!"Q$&) (!9("&) '() H&&27"(D=2)_(7"2!(+)'$)FM&Na%('9(D=2)$)F$&B9"&()'()8'97(D=2)/H_F8`0@)'9%(!-$)2&)Y+L42&)-%R&) (!2&)'$)&9()%$(+"A(D=2@)()72!-(%)'2)(!2)'$)TUVT@)C%$&$!-$)!2)(7$%#2);";+"2E%I<72)'2)C%MC%"2)&"-$) '()(&&27"(D=23 _2)(7$%#2)'2&)E%9C2&)'$)-%(;(+62&)/a>0)"!#$&LE('2&)2%"$!-(42&)(&)C$&B9"&(&)()C(%L%)'2&) -$%42&)$)'2&)7%"-:%"2&)1I)7"-('2&3)`$&&$)42'2@)G2%(4)(!(+"&('2&)-2'2&)2&)a>)'$&&(&)%$9!"Q$&@)()<4) '$)72!6$7$%)()(;%(!ER!7"()'(&)C$&B9"&(&)%$(+"A('(&)&2;%$)2&)%$&C$7L#2&)-$%42&3)
`9%(!-$) 2) 4(C$(4$!-2) '2&) -$O-2&) '() H_F8`@) $4) &9(&) -%R&) Y+L4(&) $'"DQ$&@) G2%(4) $!72!-%('2&@) Vk) -%(;(+62&) B9$) &$) %$+(7"2!(#(4) 724) 2) () I%$() '$) *2%4(D=2) '$) F%2G$&&2%$&3) H) C(%L%)'2&)7%"-:%"2&)1I)4$!7"2!('2&)%$(+"A(42&)94()&$+$D=2)'2&)-%(;(+62&)%$&9+-(!'2)$4)i)-$O-2&) (7('R4"72&N7"$!X<72&)2&)B9("&)&$)(C%2O"4(#(4)(2)-$4()$4)G272])F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&3)8@)4("&) $&C$7"<7(4$!-$@)(;2%'(!'2)2&)'$&(<2&)$)(&)$OC$7-(L#(&)!$&&()G(&$)"!"7"(+)'$)7(%%$"%()$)("!'()&$) %$+(7"2!(#(4)'"%$-(4$!-$)724)!2&&2)"!-$%$&&$)'$)(;2%'(%)2&)C%2G$&&2%$&)$4)"!P7"2)'$)7(%%$"%(3)
C(+(#%()F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&3)`$)42'2)E$%(+@)6(#"()C2972&)-%(;(+62&)(7('R4"72N7"$!X<72&)B9$) -%(-(#(4) $&&$) -$4() '"%$-(4$!-$@) 4$!2&) ("!'() B9(!-2) b&) $OC$7-(L#(&) $) '$&(<2&) C%$&$!-$&) !() C%IL7()C$'(EME"7()'$)C%2G$&&2%$&)$4)"!P7"2)'$)7(%%$"%(@)!2&&2)2;1$L#2)$)"!-$%$&&$)'$)C$&B9"&(1. l9(!'2)$!72!-%I#(42&)$OC$7-(L#(&)$)'$&(<2&@)$&-$&)$&-(#(4)+"E('2&)b)G2%4(D=2)'$)C%2G$&&2%$&) '$)42'2)E$%(+@)!=2)-%(A$!'2)(&)$&C$7"<7"'('$&@)'(&)B9("&);9&7I#(42&)$!B9(!-2)C$&B9"&(3))K)B9$) -2%!29)()!2&&();9&7()("!'()4("&)4"!97"2&(3) )K)C%"4$"%2)-$O-2)$!72!-%('2@)!2&)a>)'()H_F8`)&$+$7"2!('2@)L!6()7242)X-9+2))!K'/X1/0(! "<.*+##(!1(#!Y0#Z+#!+!1(#!Y'G+#!&+!C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#!+!)/(&X-0/'#[!F+2+6(AZ+#!1(\&(!C+#5%0#(J @'*-(AB') /_Ka 8JSHe) Hm.8J`He) .8mJ.@) TUVf0@) $) %$G$%"(N&$) () 94() C$&B9"&() %$(+"A('() 724) C%2G$&&2%(&)"!"7"(!-$&)$)(7('R4"72&)'2)79%&2)'$)F$'(E2E"(@)-%(A$!'2)B9$&-Q$&)%$G$%$!-$&)b&)&9(&) C%IL7(&)C$'(EME"7(&)'$!-%2)'()$&72+(3),$9)C%"!7"C(+)2;1$L#2)G2")$&-9'(%)(&)B9$&-Q$&)%$+(7"2!('(&) b)G2%4(D=2)'$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&)!()8'97(D=2)J!G(!L+3) 4()%$Z$O=2)"4C2%-(!-$)!$&&$)$&-9'2) G2")b&)(-%";9"DQ$&)C(%()$&-(;$+$7$%)2)-$4C2)'$)7(%%$"%()$)$O$%7P7"2)'()'27R!7"(@)B9$)7(%(7-$%"A() 94)C%2G$&&2%)"!"7"(!-$3),$!'2)94()'$&&(&)(-%";9"DQ$&@)2)-$4C2)B9$)&$)-2%!()94)C%2G$&&2%)7242) "!"7"(!-$@)C2"&@)72!G2%4$)J4;$%!M!)/TUVV0)$)a(%7"()/V\\\0)72!&L-9"N&$)'9%(!-$)&$9&)C%"4$"%2&)7"!72) (!2&)'$)7(%%$"%(@)C2%)&$)-%(-(%)'2)-$4C2)$4)B9$)2)C%2G$&&2%)('B9"%$)$OC$%"R!7"()$)72!<(!D()$4)&9() C%2<&&=23)8&&$)4$&42)$&-9'2)(C%$&$!-()(&)'"<79+'('$&)$!72!-%('(&)C$+2&)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&) '"(!-$)'$)&9()C%IL7()C$'(EME"7(@)7242)-(4;:4)()72!&-(!-$)$)'"n7"+)%$+(D=2)'$)(%L79+(%)()-$2%"() (C%$!'"'()!()G2%4(D=2)"!"7"(+)724)()C%IL7()(E2%()$&-(;$+$7"'()!2)"!P7"2)'$)7(%%$"%(3)?(%(7-$%"A(!'2) $&&()94()G(+-()'$)(%L79+(D=2)-$2%"()$)C%IL7(@)94)E%(!'$)'$&(<2)(2)"!"7"(%)()7(%%$"%()'27$!-$3),$!'2) $&&(@)$O-%$4(4$!-$)"4C2%-(!-$)C(%()4("&)72!<(!D()!()$!-%('()!()7(%%$"%(3 `$&&()G2%4(@)$&&$)-$O-2)-%(-(#()'2)"!P7"2)'()7(%%$"%()'2&)'27$!-$&@)$OC2!'2)(&)'"<79+'('$&) $!72!-%('(&)!2)"!P7"2@);$4)7242)(&)G%(E"+"'('$&)'$"O('(&)C$+()G2%4(D=2)"!"7"(+@)B9$)%$Z$L%I)!() C%IL7()C$'(EME"7()'$&&$&)C%2G$&&2%$&3)F2"&)49"-2)'()-$2%"()(;2%'('()'9%(!-$)()G2%4(D=2)"!"7"(+@) !=2) 72!&$E9$) &$%) %$+(7"2!('() 724) () C%IL7() '$#"'2) b&) G%(E"+"'('$&) C%$&$!-$&) !() "!-$%(D=2) 724) ()C%IL7()'2)72L'"(!2)$&72+(%)(!-$&)'2)$!G%$!-(4$!-2)'2)'"()()'"()'()'27R!7"(3)J&&2)%$&&(+-()() "4C2%-^!7"()'$);9&7(%)'$&'$)7$'2)#"#$!7"(%)(&)%$+(DQ$&)'$!-%2)'()%$(+"'('$)$&72+(%3)
K) &$E9!'2) -$O-2@) '$) X-9+2) C*'D+##'*(#! 010/0(1$+#! 7+-J#%/+&0&(#[! +6+-+1$'#! &+! #+%! &+#+12'620-+1$'!.*'9##0'1(6)/FHFJ@)TUVV0@)-$#$)7242)G272)'$)$&-9'2)2)'$&$!#2+#"4$!-2)C%2<&&"2!(+) '$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&)72!&"'$%('2&)o;$4)&97$'"'2&p@),9()C$&B9"&();9&729)724C%$$!'$%)7242) &$)72!&L-9")2)'$&$!#2+#"4$!-2)C%2<&&"2!(+)'2&)C%2G$&&2%$&)"!"7"(!-$&)72!&"'$%('2&)7242)'27$!-$&) o;$4)&97$'"'2&p)!$&&$)"!P7"2)'()C%2<&&=23)_$+()G2")#$%"<7('2)B9$@)4$&42)'"(!-$)'(&)'"<79+'('$&) $!72!-%('(&)!2)"!P7"2)'()7(%%$"%(@)-("&)C%2<&&"2!("&)&=2)(&&"4)72!&"'$%('2&);$4)&97$'"'2&)'"(!-$) b&)('#$%&"'('$&)'2)'"()()'"()'()$&72+()$)b&)%$+(DQ$&)B9$)$&-(;$+$7$4)$!-%$)2&)&$9&)C(%$&)724) 2&)G(4"+"(%$&3)?6$E(%(4)(2)%$&9+-('2)B9$)(&)%$+(DQ$&@)7242)C2%)$O$4C+2@)2)"!7$!L#2)G(4"+"(%@)2) (C2"2)'2&)72+$E(&)$)()E$&-=2)$&72+(%@)()G2%4(D=2)"!"7"(+@)$)()(%L79+(D=2)-$2%"()$)C%IL7(@)"!Z9$!7"(4) '"%$-(4$!-$)!()(D=2)'2)C%2G$&&2%)"!"7"(!-$)$)!2)&$9)&97$&&2)$4)"!P7"2)'$)7(%%$"%(3)`"G$%$!-$)'$) 29-%2&)-$O-2&@)$&&$)-%29O$)(&)%$+(DQ$&)B9$)&=2)C2&"L#(&)$)(&)B9("&)72!&-%2$4)2)"!P7"2)'$)7(%%$"%()'$) G2%4()(E%('I#$+)&$4)-(!-(&)'"<79+'('$&)C(%()2&)C%2G$&&2%$&3)) 8&&$)$&-9'2)-%(-29)'2)+('2)C2&"L#2)B9$)&$)$&-(;$+$7$)!2)"!P7"2)'$)7(%%$"%()'2&)C%2G$&&2%$&@) 29) &$1(@) !2) &97$&&2) B9$) $+$&) C2'$4) $!72!-%(%) !$&&$) C$%P2'2) "!"7"(+) '() &9() C%2<&&=23) H) G2%4() C2&"L#() B9$) $!72!-%(%(4) C(%() $!G%$!-(%) 2&) '$&(<2&) '() '27R!7"() G2") $&-(;$+$7$%) %$+(DQ$&) 724) (&) C$&&2(&) $!#2+#"'(&) !2) C%27$&&2) C$'(EME"723) q9&7(!'2) &$4C%$) $&&$) $!#2+#"4$!-2) $) () (19'() B9(!'2)!$7$&&I%"23)H2)G(A$%)'$)&9()(D=2)'27$!-$)94()(D=2)72!19!-()724)2&)'$4("&)72+$E(&)'$) -%(;(+623)J&&2)+6$&)C2&&";"+"-()94)"!P7"2)4("&)C%(A$%2&2)$)G2%-(+$7$'2%)G%$!-$)b&)'$4(!'(&)'$)&9() C%IL7()C$'(EME"7()'$!-%2)'()$&72+(3) _2)-$%7$"%2)-$O-2@)L'-'!]#+!D(G^!'!.*'D+##'*!&+!:0#$I*0(!+1$*+!(!D'*-(AB'!010/0(6!+!'#!.*0-+0*'#! (1'#!&+!#%(!.*?3/(_!/>8Jr8JSH@)TUVT0@ -(4;:4)-$42&)94()72!-%";9"D=2)!2)B9$)&$)%$G$%$)b)(-9(D=2) '$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&3)84;2%()()C$&B9"&()!=2)-%(-(&&$)'$)C%2G$&&2%$&)G2%4('2&)$4)F$'(E2E"() $)&"4)724)G2%4(D=2)"!"7"(+)$4)6"&-M%"(@)(19'29)()724C%$$!'$%)(&)'"<79+'('$&)$O"&-$!-$&)!2)"!P7"2) '()7(%%$"%()$)(&);(%%$"%(&)$!G%$!-('(&)C$+2&)'27$!-$&)'"(!-$)()C%IL7()C$'(EME"7()$4)&(+()'$)(9+(3) ?242)72!7+9&=2@)$!-$!'$9N&$)B9$)2&)72!6$7"4$!-2&)C$'(EME"72&@)('B9"%"'2&)!()G2%4(D=2)"!"7"(+@) "!Z9$!7"(%(4) '"%$-(4$!-$) !() C%IL7() '27$!-$@) C%"!7"C(+4$!-$) !() G(+-() '$) $!#2+#"4$!-2) 724) 1)*272)'$)C$&B9"&()'2)>??@)()C%IL7()C$'(EME"7()'$)C%2G$&&2%$&)"!"7"(!-$&@)'$&(<2&)$)$OC$7-(L#(&3
()%$(+"'('$)$&72+(%@)(!-$&)4$&42)'$)-2%!(%N&$)$G$L#(4$!-$)C%2G$&&2%3)S$&&(+-29N&$@)-(4;:4@)() "4C2%-^!7"()'()(%L79+(D=2)$!-%$)()-$2%"()$)()C%IL7()'9%(!-$)()$-(C()'$)G2%4(D=2)"!"7"(+3)8&&$)-$O-2) '$&-(729)()!$7$&&"'('$@)'2)$!#2+#"4$!-2)724)()C%IL7()$&72+(%)'9%(!-$)()G2%4(D=2)"!"7"(+@)C2"&) $&&()#"#$!7"()(%L79+('()724)()-$2%"()2G$%-('()!2)79%%P79+2)'2)79%&2)-$%I)94()72!-%";9"D=2@)B9(!-2) $&&$)C%2G$&&2%)"!"7"(!-$)76$E(%)b)%$(+"'('$)$&72+(%3)8&-$@)49"-(&)#$A$&)&$4)()C%IL7(@)29)724)49"-2) C2972)'$+(@)(7(;()&$)72!G%2!-(!'2)724)94()%$(+"'('$)724)"!Y4$%2&)'$&(<2&@)C$%-9%;('2%$&)$) '$) '"n7"+) 724C%$$!&=2) C(%() 2&) C%2G$&&2%$&) %$7:4N76$E('2&) () $&&() %$(+"'('$) $'97(L#(3) H&&"4@) $&&$)$&-9'2)G2729)2&)(!&$"2&)$)(&)'"<79+'('$&)4(!"G$&-('(&)C$+2&)C%2G$&&2%$&)(2)724$D(%$4)() C%2<&&=2)'27$!-$3)K&)%$&9+-('2&)$!72!-%('2&)%$G2%D(%(4)()"'$"()'$)B9$)()G2%4(D=2)"!"7"(+)C%$7"&() C%242#$%)2)$!72!-%2)'2&)G9-9%2&)C%2G$&&2%$&)724)()%$(+"'('$)72L'"(!()'()$&72+(3)s"&-2)B9$@)'$&&() G2%4(@)C2'$%=2)72!6$7$%)()C%IL7(@)-24(%)'$7"&Q$&)$)#"#$!7"(%)&"-9(DQ$&)C%2;+$4(&)!$&&$)$&C(D2) C$'(EME"723)
K) B9(%-2) -%(;(+62@) )! /'1#3$%0AB'! &(! .*'9##0'1(60&(&+! &'/+1$+[! '#! +D+0$'#! &'! /(-.'! &+! $+1#B'!&'!/'1$+<$'!+#/'6(*!#'7*+!'#!.*'D+##'*+#!/`Hm.HtK@)TUVf0@ G2")94()C$&B9"&()B9$)(19'29) () 724C%$$!'$%) 7242) &$) 'I) () 72!&-%9D=2) '() C%2<&&"2!(+"'('$) '27$!-$) $) () 72!&-%9D=2) '$&&() "'$!L'('$)!2)C%2G$&&2%3)?6(429N!2&)()(-$!D=2)7242)$&&()%$+(D=2)&$)72!&-%M")$)C(%()$!-$!'$%42&) () (-9(D=2) C%IL7() '$&&$&) C%2<&&"2!("&3) F$%7$;$!'2) 7242) $O"&-$4) G(-2%$&) B9$) '$-$%4"!(4) $) (9O"+"(4)!()72!&-%9D=2)'2)&$%)C%2<&&"2!(+3 HC$&(%)'$)`(+4(A2)/TUVf0)!=2)-%(-(%)'"%$-(4$!-$)(7$%7()'2)-$4()C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#, $#"'$!7"(42&)$4)&9()C$&B9"&()B9$)$!-%$)2&)G(-2%$&)B9$)(9O"+"(%(4)29)'$-$%4"!(%(4)()72!&-%9D=2) '2)&$%)C%2<&&"2!(+@)!2)7(&2)2)&$%)C%2G$&&2%@)G2")2)C$%P2'2)'()G2%4(D=2)"!"7"(+3),2429N&$)()$&&() 72!&-(-(D=2@)2)G(-2)'()"!&$%D=2)!2)72!-$O-2)$&72+(%)&$%)-(4;:4)94)'$-$%4"!(!-$)C(%()()(-9(D=2) C$'(EME"7(3)K)(9-2%)%$-%(-29)()72!&-%9D=2)'()"'$!L'('$)'27$!-$@)2)B9$)!2&)G$A)724C%$$!'$%)() "4C2%-^!7"()'2)C%27$&&2)'$)72!&L-9"%N&$)C%2G$&&2%3)8@)C(%()-(!-2@)()G2%4(D=2)"!"7"(+)(C%$&$!-(N&$) 7242)94()G(&$)'$-$%4"!(!-$)C(%()$&&()72!&L-9"D=2@)C2"&)C2&&";"+"-()2)&91$"-2)()#"#$!7"(%)$)G(A$%) %$+(DQ$&)724)(&)&9(&)G9-9%(&)(DQ$&)C$'(EME"7(&3)J&&2)%$&&(+-()()!$7$&&"'('$)'()G2%4(D=2)"!"7"(+) 72!&"'$%(%) () %$+(D=2) -$2%"() $) C%IL7() '27$!-$) '$&'$) 2) &$9) "!P7"2@) G2%!$7$!'2) &9C2%-$) (2) G9-9%2) C%2G$&&2%)C(%()$G$L#(%)$&&()(%L79+(D=23)?24);(&$)!$&&$)$&-9'2@)$!-$!'$42&)B9$)()72!&L-9"D=2)'() "'$!L'('$)'27$!-$):)(+E2)72!&-%9P'2)C$+2)C%MC%"2)C%2G$&&2%@)$)B9$)$&-(;$+$7$)()&9()C%IL7()'"(!-$) '2&)72!G%2!-2&)724)()%$(+"'('$)$&72+(%3 H"!'()!$&&$)#":&)'()72!&-%9D=2)'()"'$!L'('$)'27$!-$@)-$42&)2)B9"!-2)-$O-2)N'*1(1&'J#+! .*'D+##'*([!1(**(32(#!#'7*+!'#!.*'/+##'#!&+!/'1#3$%0AB'!&(!0&+13&(&+!&'/+1$+!&+!60/+1/0(1&'#!+-! -($+-?3/(!/.HS>J_,e)SK?[H@)TUVf03)))_$&&()C$&B9"&(@)G2%(4)C2&-(&)(&)%$+(DQ$&)B9$)72!-%";9$4) !()72!&-%9D=2)'()"'$!L'('$)'27$!-$)'9%(!-$)()G2%4(D=2)"!"7"(+)$@)2)$O$%7P7"2)'()C%2<&&=2@)&$!'2) (4;(&)94()72!&-%9D=2)"!'"#"'9(+)'$)7('()C%2<&&"2!(+3) 4)'2&)%$&9+-('2&)$!72!-%('2&)!2)$&-9'2@)$) B9$)&$)G(A)"4C2%-(!-$@):)2)G(-2)'()G2%4(D=2)"!"7"(+)&$%)'$-$%4"!(!-$)!$&&()72!&-%9D=2)'()"'$!L'('$) C%2<&&"2!(+3)H-$!-29@)C%"!7"C(+4$!-$@)C(%()()%$+(D=2)C%IL7()$4)&(+()'$)(9+()B9$)&$)G(A)!$7$&&I%"(@) $)B9$)G2")72!-$4C+('()724)()C(%L7"C(D=2)'$&&$&)C%2<&&"2!("&)$4)G2%4(D=2)"!"7"(+)!2&)C%2E%(4(&) '2)E2#$%!2)7242@)C2%)$O$4C+2@)2)F%2E%(4()J!&L-97"2!(+)'$)q2+&(&)'$)J!"7"(D=2)b)`27R!7"()/FJqJ`03) ,$E9!'2) .(%L!&) $) S276() /TUVf0@) G2") 2) FJqJ`) B9$) +$#29) 2&) $&-9'(!-$&) () #"#$!7"(%$4) () C%IL7()'27$!-$)(2)'$&$!#2+#$%$4)(L#"'('$&)C$'(EME"7(&)!()$&72+(3).("&)94()#$A@)<729)7+(%2)B9$) 72!&-%9"%N&$)C%2G$&&2%)C$%C(&&()C2%)#I%"(&)$-(C(&@)&$!'2)94()'(&)4("&)"4C2%-(!-$&)(&)%$+(DQ$&) '$&$!#2+#"'(&)C2%)$&&$&)&91$"-2&)'9%(!-$)()&9()G2%4(D=2)"!"7"(+@);$4)7242)(&)G9!DQ$&)$&-(;$+$7"'(&) C2%)$+$&)'$!-%2)'()$&72+()!()%$(+"A(D=2)'(&)(L#"'('$&)C$'(EME"7(&@)"!-$%(E"!'2)724)2&)$&-9'(!-$&) $) () 7249!"'('$) $&72+(%3) H&&"4@) C2'$42&) '"A$%) B9$) () %$+(D=2) C%IL7() 2C2%-9!"A('() C$+2) FJqJ`@) 72!-%";9"9) $) "!Z9$!7"29) C2&"L#(4$!-$) !() C%IL7() C$'(EME"7() '2&) G9-9%2&) '27$!-$&3) F2'$42&) '"A$%) B9$) 2&) %$&9+-('2&) '$&&() "!#$&LE(D=2) %$#$+(4) B9$) 2) FJqJ`) :) 94) "4C2%-(!-$) 72!-%";9"!-$) C(%()72!&-%9D=2)'()"'$!L'('$)'27$!-$@)$&C$7"(+4$!-$)C(%()2)&91$"-2)("!'()!()G2%4(D=2)"!"7"(+@) 19&-(4$!-$) C2%) C%2C2%7"2!(%) (2&) $&-9'(!-$&) #"#$!7"(%$4) 2) 72L'"(!2) '() $&72+(@) 2) '"() () '"() '() &(+()'$)(9+()$@)72!&$B9$!-$4$!-$@)2&)"!Y4$%2&)'$&(<2&)B9$)$&&$)72!-$O-2)C%2C2%7"2!(3))H"!'() &$)'$&-(7()!()C$&B9"&()B9$)$&&$)C%2E%(4()"!&L-97"2!(+)("!'()!=2)-$4)7242)&$%)2G$%$7"'2)C(%() -2'2&)2&)$&-9'(!-$&)'(&)+"7$!7"(-9%(&@)C2"&)!=2)2G$%$7$)#(E(&)C(%()-2'2&@)$4)G9!D=2)'(&)(DQ$&)$) C2+PL7(&)'2)E2#$%!2@)$)(&&"4@)&24$!-$)B9$4)C%279%()$)-$4)"!-$%$&&$@)(7(;()-$!'2)()2C2%-9!"'('$) '$)C(%L7"C(%)$)'$+$)+$#(%)&9(&)C2-$!7"(+"'('$&@)B9$)"%I)&9;&"'"(%)&9()$!-%('()4("&)72!G2%-I#$+)$)
72!<(!-$)!()7(%%$"%()'27$!-$3
8&&() C$&B9"&(@) ;$4) 7242) (&) '$4("&@) %$G2%D() () "!Z9R!7"() C2&"L#() B9$) () G2%4(D=2) "!"7"(+) -$4)!()72!&-%9D=2)'2)&$%)C%2G$&&2%)$)B9$)()4$&4(@)&$!'2)(%L79+('()'$&'$)7$'2)724)()C%IL7() C$'(EME"7(@)G2%-(+$7$%I)()(D=2)C%2<&&"2!(+)$)(9O"+"(%I)2)'$&$!#2+#"4$!-2)'$)94)"!P7"2)'$)7(%%$"%() 4$!2&)72!Z"-92&2)C(%()2)'27$!-$)("!'()"!"7"(!-$)!()C%2<&&=23
H"!'()!2&)76(429)(-$!D=2)()(-%";9"D=2)'2)F%2E%(4()J!&L-97"2!(+)'$)q2+&(&)'$)J!"7"(D=2) b)`27R!7"()/FJqJ`0@)7242)&$!'2)94)G(7"+"-('2%)'()C%IL7(@)29)&$1(@)2&)$&-9'(!-$&)B9$)72!&$E9$4) C(%L7"C(%) '$&&$) C%2E%(4() &$!-$4N&$) 4$+62%) C%$C(%('2&) C(%() $!G%$!-(%) () '27R!7"(3) H&&"4@) $!-$!'$N&$) B9$) $&&() 2C"!"=2) '$) B9$) -2'2&) -R4) (&) 4$&4(&) 2C2%-9!"'('$&@) (7(;() &$!'2) 94() "'$"()$B9"#27('()!()G2%4(D=2)'2&)C%2G$&&2%$&@)C2"&@)$&&$)C%2E%(4()!=2)2G$%$7$)#(E(&)C(%()-2'2&3) F2%:4@)2&)$&-9'(!-$&)B9$)-R4)()2C2%-9!"'('$)'$)C(%L7"C(%)'2)FJqJ`@)#"#$!7"(4)()724C+$O"'('$)'2) '"()()'"()'()$&72+(@)'()&(+()'$)(9+(@)-R4)C2&&";"+"'('$)'$)&$)$!#2+#$%$4N&$)724)()C%IL7()C$'(EME"7() $)&=2)$&&(&)$OC$%"R!7"(&)B9$)(4C+"(4)&9()(C%$!'"A(E$4)'27$!-$@);$4)7242)()72!&-%9D=2)'$)&9() "'$!L'('$)7242)'27$!-$&)!2)"!P7"2)'$)&9(&)7(%%$"%(&3
HCM&) () (!I+"&$) $) $&-9'2) '2&) -$O-2&) 4$!7"2!('2&) $#"'$!7"(42&) B9$) () G2%4(D=2) "!"7"(+) '2&)C%2G$&&2%$&)(C(%$7$)7242)94()$-(C()$&&$!7"(+3)_$&&()$-(C(@)2)&91$"-2)72!&-%M")$)%$72!&-%M") &9();(&$)C%2<&&"2!(+)C(%()"!"7"(%)&9()'27R!7"()$)724$D(%)()&$!L%N&$)C%$C(%('2)C(%()2&)'$&(<2&) B9$)C2'$%=2)$4$%E"%)'$)&9()C%IL7()C$'(EME"7()!()$&72+()$)!()&(+()'$)(9+(3)H+:4)'"&&2@)-(4;:4) C$%7$;$42&)(+E9!&)G(-2%$&)B9$)&=2)'"G$%$!-$&)!2&)$&-9'2&@)4(&)B9$)"!Z9$!7"(4)!()$-(C()"!"7"(+) '$)(-9(D=2)'2&)C%2G$&&2%$&@)7242)()"!-$%(D=2)$!-%$)()-$2%"()$)()C%IL7(@)(&)B9("&)C%$7"&(4)(%L79+(%N &$)72!&-(!-$4$!-$)724)(&)%$+(DQ$&)B9$)2&)C%2G$&&2%$&)'$&$!#2+#$4)$!-%$)2&)&91$"-2&)$!#2+#"'2&) !2)C%27$&&2)C$'(EME"72)'()$&72+(@)$)B9$)(9O"+"(4)!()('(C-(D=2)G%$!-$)b)&9()C%2<&&=2@)7242)!() %$&2+9D=2)'2&)'$&(<2&)$)!();9&7()'$)&$)-2%!(%$4)4$+62%)&97$'"'2&)!()&9()(-9(D=2)'27$!-$3 F$%7$;$42&@)()C(%L%)'2&)$&-9'2&)(!(+"&('2&@)B9$)2&)C%2G$&&2%$&)C$%C(&&(4)C2%)C$%P2'2&) '$&(<('2%$&)!2)"!P7"2)'$)&9()C%2<&&=2@)-$!'2)424$!-2&)'$)'"<79+'('$&)C(%()$!G%$!-(%)()C%IL7() C$'(EME"7()$)C(%()+"'(%)724)(&)&"-9(DQ$&)C%2;+$4()B9$)&$)&9;4$-$4@)$&&(&)'"<79+'('$&)$&-=2) %$+(7"2!('(&) '"%$-(4$!-$) 724) () C%IL7() $4) &(+() '$) (9+(@) 29) &$1(@) (&) (DQ$&) '2) C%2G$&&2%@) &$9&) C+(!$1(4$!-2&@)$)(&)%$+(DQ$&)724)72+$E(&)$)(+9!2&3)8&&$&)'"+$4(&)C(&&(4)()&$%$4)G9!'(4$!-("&) C(%()()72!&-%9D=2d72!&L-9"D=2)'$)&9(&)"'$!L'('$&)'27$!-$&@);$4)7242)!2)&97$&&2)29)(-:)4$&42) !()'$&"&-R!7"()'()7(%%$"%(3)
K9-%2)$#$!-2)!2)B9(+)%$(+"A(42&)2)4(C$(4$!-2)$)+$"-9%()'2&)-%(;(+62&)&$+$7"2!('2&)G2")2) 8!72!-%2)_(7"2!(+)'$)F%IL7()$)`"'IL7()'$)8!&"!2)/8_`JF803)_$+$)G2%(4)(!(+"&('2&)2&)-%(;(+62&) C9;+"7('2&) '9%(!-$) 2&) Y+L42&) -%R&) (!2&) '$) &9() %$(+"A(D=2@) () 72!-(%) '2) (!2) '$) TUVT@) C%$&$!-$) !2) (7$%#2) ;";+"2E%I<72) '"E"-(+3) _2&&2) 2+6(%) 2%"$!-29N&$) C(%() 2&) -%(;(+62&) (7('R4"72N7"$!X<72&) C%2'9A"'2&)!()I%$()'$)*2%4(D=2)'$)F%2G$&&2%$&@)4("&)$&C$7"<7(4$!-$)(7$%7()'2)-$4()F%2G$&&2%$&) J!"7"(!-$&3)H)&$+$D=2)'2&)-$O-2&)G2")%$(+"A('()&$E9"!'2)2&)4$&42&)7%"-:%"2&)9L+"A('2&)!2)$#$!-2) anterior. `9%(!-$)2)4(C$(4$!-2)'2&)-$O-2&)$!72!-%(42&)!2)8_`JF8)$4)&9(&)-%R&)Y+L4(&)$'"DQ$&) 4("&)-%(;(+62&)%$+(7"2!('2&)b)@'*-(AB'!&+!C*'D+##'*+#)'$)42'2)E$%(+)$)b)C*?3/(!C+&(4I40/(!&+! C*'D+##'*+#@)2&)B9("&)!=2)-%(-(#(4)'"%$-(4$!-$)724)2)-$4()7$!-%(+)'2)!2&&2)8&-9'2)'2)8&-('2)'() H%-$])F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&3)8!72!-%(42&)(C$!(&)-%R&)-$O-2&)B9$)&$)%$+(7"2!(#(4)'"%$-(4$!-$)724) !2&&2)-$4()'$)"!-$%$&&$3)`$&&()G2%4(@)%$(+"A(42&)()+$"-9%()$)2)$&-9'2)'$&&$&)-$O-2&@)B9$)#"$%(4)() &9;&"'"(%)()!2&&()C$&B9"&(3 K)C%"4$"%2)-$O-2)$!72!-%('2@) N+-.'J+#.(A'!1(!.*?3/(!&'/+1$+!&+!.*'D+##'*+#!&'#!(1'#! 010/0(0#! &(! +&%/(AB'! 7?#0/() /FJ_[8JSK@) TUVT0@) %$+(7"2!(#(N&$) '"%$-(4$!-$) 724) -$4() '$) $&-9'2@) F%2G$&&2%$&) J!"7"(!-$&@) $) -(4;:4) 72!-%";9"9) C(%() 94() 724C%$$!&=2) %$G$%$!-$) b&) !(%%(L#(&) '$) C%2G$&&2%$&) B9$) %$+(-(%(4) (&) '"<79+'('$&) $!72!-%('(&) !2) "!P7"2) '$) 7(%%$"%() 724) %$+(D=2) b) &9() C%IL7()C$'(EME"7()$)()72!&-%9D=2)'$)&9(&)"'$!L'('$&)C%2<&&"2!("&)!$&&$)C$%P2'2)"!"7"(+@)(+:4)'$) 29-%(&)72!-%";9"DQ$&)(7$%7()'$&&$)-$4()'$)C$&B9"&(3 8&&()"!#$&LE(D=2)$!G(LA29)(&)'"<79+'('$&)$!72!-%('(&)!2)"!P7"2)'$)7(%%$"%()'2&)C%2G$&&2%$&) 7242)&$!'2)G2%-$)(+"('()!()'$&"&-R!7"()'$&&$&)C%2<&&"2!("&)'$)&9()C%2<&&=2)29)!()G(+-()'$)C%(A$%)'$) "!"7"(%)()7(%%$"%()'"(!-$)'$)-(!-(&)'"<79+'('$&@)&$1(4)$+(&])!()G2%4()7242)'$&$!#2+#$%)()&9()C%IL7() C$'(EME"7(e)!2)42'2)'2)7242)$!7(%(%)()%$&2+9D=2)'$)C%2;+$4(&)B9$)272%%$4)724)2&)(+9!2&e)!() G(+-()'$)C(%7$%"()724)2&)72+$E(&)4("&)$OC$%"$!-$&)$)!()'$&42L#(D=2)C2%)C(%-$)'$&&$&)Y+L42&3)
,$E9!'2)()C$&B9"&(@)-2'(&)$&&(&)'"<79+'('$&)%$Z$-$4)!2)"!P7"2)'$)7(%%$"%(@)-2%!(!'2N()("!'()4("&) '$&(<('2%() C(%() 2&) F%2G$&&2%$&) J!"7"(!-$&3) K&) C%2G$&&2%$&) B9$) 72!&$E9$4) &9C$%(%) 2&) '$&(<2&) C2&-2&)!2)"!P7"2)'$)&9()C%2<&&=2)-2%!(4N&$)4("&);$4)C%$C(%('2&)C(%()$!7(%(%)2&)C%MO"42&)(!2&) '$)&9()(-9(D=2@)$&-()G2")94()72!&-(-(D=2)"4C2%-(!-$3
_()C$&B9"&(@)K0?6'4'#!+!(/'-.(1:(-+1$'[!(!+#/*0$(!&+!F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&!(!#+*20A'!&(! D'*-(AB'!&'/+1$+)/.8mJ_@)TUVT0@)-%(;(+629)724)C*'D+##'*+#!E10/0(1$+#!$)(7('R4"72&)'2&)79%&2&) '$) F$'(E2E"(@) (!(+"&(!'2) () C%IL7() '$&$!#2+#"'() C2%) $&&$&) C%2<&&"2!("&) $4) "!P7"2) '$) 7(%%$"%(@) C%"!7"C(+4$!-$)!2)B9$)&$)%$G$%$)(2&)'$&(<2&)$)'"+$4(&)$!72!-%('2&)!$&&$)C$%P2'2)'2)C%27$&&2) '$) 72!&-%9D=2) '() "'$!L'('$) C%2<&&"2!(+3) K) $&-9'2) (C%$&$!-29) (&) '"<79+'('$&) $) 2&) '"+$4(&) $!72!-%('2&)!2)"!P7"2)'()C%2<&&=2)'27$!-$@)$)-$#$)-(4;:4)7242)G272)724C%$$!'$%)2)C%27$&&2) C$%72%%"'2) C2%) $&&$&) &91$"-2&) !$&&$) C$%P2'2) "!"7"(+) '$) 7(%%$"%(@) (-%(#:&) '$) !(%%(L#(&) '$&&$&) C%2G$&&2%$&)"!"7"(!-$&3)K)C$&B9"&('2%)2;&$%#29)B9$)2&)'27$!-$&)"!"7"(!-$&)!=2)&$)&$!-$4)&$E9%2&)$) 72!<(!-$&)C(%()$!G%$!-(%$4)()C%IL7()C$'(EME"7(@)$&&()B9$&-=2)2&)G%(E"+"A()!2)'$&$!#2+#"4$!-2)'$) &9()C%2<&&=23)K)B9$)!2&)G(A)724C%$$!'$%)7242)2&)C%"4$"%2&)(!2&)#"#$!7"('2&)C2%)$&&$&)&91$"-2&) &=2)G9!'(4$!-("&)C(%()()72!&-%9D=2)'2)&$%)C%2G$&&2%@);$4)7242)!()G2%4()724)B9$)$+$)+"'(%I)724) 2&)C%2;+$4(&)$4$%E"'2&3)H&&"4@)()72!&-%9D=2)'$)&9()"'$!L'('$)'27$!-$)%$Z$L%I)!()G2%4()7242) $+$&)'$&$!#2+#$4)2)"!P7"2)'$)&9()(D=2)C$'(EME"7(3)
K) -$%7$"%2) -%(;(+62) '$) C$&B9"&(@) K+#+12'620-+1$'! .*'9##0'1(6! &'/+1$+! +! 1+/+##0&(&+#! D'*-(32(#! &+! C*'D+##'*+#! E10/0(1$+#@) /m8K_8e) m8J>8@) TUVU0@) -%(-() $&C$7"<7(4$!-$) '$&&() $-(C() "!"7"(+) !() 7(%%$"%() '2&) C%2G$&&2%$&) () C(%L%) '(&) !(%%(L#(&) '$&&$&) C%2<&&"2!("&) %$-%(-(!'2) () G(&$) '2&)C%"4$"%2&)(!2&)'$)(-9(D=2@)7242)&$!'2)G9!'(4$!-(+@)-(!-2)C(%()()72!&-%9D=2d72!&L-9"D=2) '27$!-$)7242)C(%()(&)G2%4(&)'$)$!7(%(%)()C%2<&&=23)H)C(%L%)'2)-$O-2)(!(+"&('2@)72!&-(-29N&$) B9$)$4;2%()$&&$)-$4()oF%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&p)-$!6()-2%!('2)"4C2%-(!-$)!2)7(4C2)'$)C$&B9"&(@) ("!'() -$42&) B9$&-Q$&) () &$%$4) (;2%'('(&) &2;%$) 2) 4$&42@) B9$) ("!'() !=2) G2%(4) "!#$&LE('(&3) F%"!7"C(+4$!-$)!2)B9$)&$)%$G$%$)()"!#$&LE(%)2&)'"+$4(&)B9$)2&)C%2G$&&2%$&)$!7(%(4)$4)&$9)"!P7"2) '$)7(%%$"%()'$)G2%4()4("&)"!-$!&(@)C2"&@)2&)'"+$4(&)$)(&)'"<79+'('$&)'$#$4)&$%);(%%$"%(&)C%2#"&M%"(&) !2)"!P7"2)'()C%2<&&=23)8&&(&);(%%$"%(&@)94()#$A)&9C$%('(&@)-%(!&G2%4(%=2)$4)#"#R!7"(&)7(C(A$&)'$) G2%!$7$%)&9C2%-$)C(%()$!G%$!-(%)2&)'$&(<2&)$)2&)'"+$4(&)'2&)C%MO"42&)(!2&@)$)()72!&-(-(D=2)'() !$7$&&"'('$)'$)$&-(%42&)$4);9&7()'$)94()G2%4(D=2)'27$!-$)72!&-(!-$4$!-$)(%L79+('()724)() C%IL7(@)'9%(!-$)-2'2)2)C%27$&&2)'()7(%%$"%()'27$!-$3)
?24) %$+(D=2) (2&) $&-9'2&) %$(+"A('2&) () C(%L%) '2&) -$O-2&) '2) 8_`JF8@) C$%7$;$42&) B9$) () "'$!L'('$)72!&-%9P'()!2)"!P7"2)'$)7(%%$"%(@)G(AN&$)G9!'(4$!-(+)C(%()()G2%4(D=2)'2&)C%2G$&&2%$&) $)!()G2%4()7242)$+$&)#=2)&$)72!&-%9"!'2d72!&L-9"!'2)7242)'27$!-$&@)$)G(A$4)%$G$%R!7"()()$&&()) $-(C()7242)$&&$!7"(+)!()C%IL7()C$'(EME"7(3)H&&"4@)2&)C%2G$&&2%$&)72!&-%2$4)&9(&)"'$!L'('$&)$4) 72!G%2!-2)$)$4)"!-$%(D=2)724)()%$(+"'('$)$&72+(%@)4("&)$&C$7"<7(4$!-$)724)()C%IL7()C$'(EME"7(3) ?2!&-%2$4) $) %$72!&-%2$4) &9() "'$!L'('$) '27$!-$@) ;$4) 7242) (C%$!'$4) () &$%$4) '27$!-$&) 4$'"(!-$)(&)%$+(DQ$&)'"%$-(&)$)"!'"%$-(&)724)2)$&C(D2)$'97(L#2@);$4)7242)724)2&)'$&(<2&)'"I%"2&) $)!();9&7()'$)&2+9DQ$&)C(%()2&)4$&42&3
F(%() 4$+62%) "'$!L<7(%) 2) C%27$&&2) %$(+"A('2) '9%(!-$) () C$&B9"&() '2) 8&-('2) '() H%-$@) G2") 72!&-%9P'2)94)B9('%2)&P!-$&$)'()B9(!L'('$)'$)-$O-2&)9L+"A('2&)'9%(!-$)()C$&B9"&(3) Tabela 1 - >%(;(+62&)'()H_F8`)$)J_`JF8 H_F8` /a>0 fWh@) fic) $)fjc _Y4$%2&) `$) >%(;(+62&) 8!72!-%('2& 17 _Y4$%2& `$) >%(;(+62&) L+"A('2& Ui >P-9+2&)'2&)-%(;(+62&)9L+"A('2&
N) H) `27R!7"() 8OC%$&&() !(&) s"&Q$&) $) !(&) s2A$&) '$) F%2G$&&2%$&) J!"7"(!-$&)$)H7('R4"72&])S$#$+(DQ$&)!(d'()F$&B9"&(N*2%4(D=2 N) F%2G$&&2%(&) "!"7"(!-$&) ;$4N&97$'"'(&]) $+$4$!-2&) '$) &$9) '$&$!#2+#"4$!-2)C%2<&&"2!(+
N)?242)o&$)G(Ap)2)C%2G$&&2%)'$)6"&-M%"()$!-%$)()G2%4(D=2)"!"7"(+)$)2&) C%"4$"%2&)(!2&)'$)&9()C%IL7(u
N)H)72!&L-9"D=2)'()C%2<&&"2!(+"'('$)'27$!-$])2&)$G$"-2&)'2)7(4C2) '$)-$!&=2)'2)72!-$O-2)$&72+(%)&2;%$)2&)C%2G$&&2%$&3
N) >2%!(!'2N&$) C%2G$&&2%(]) !(%%(L#(&) &2;%$) 2&) C%27$&&2&) '$) 72!&L-9"D=2)'()"'$!L'('$)'27$!-$)'$)+"7$!7"(!'2&)$4)4(-$4IL7(3
8_`JF8 f) Y+L4(&) $'"DQ$&)() 72!-(%)'$) 2012 _Y4$%2&) `$) >%(;(+62&) 8!72!-%('2& _Y4$%2& `$) >%(;(+62&) L+"A('2& >P-9+2&)'2&)-%(;(+62&)9L+"A('2& N)>$4C2N$&C(D2)!()C%IL7()'27$!-$)'$)C%2G$&&2%$&)'2&)(!2&)"!"7"("&) '()$'97(D=2);I&"7( N)`"I+2E2&)$)(724C(!6(4$!-2])()$&7%"-()'$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&)() &$%#"D2)'()G2%4(D=2)'27$!-$ N)`$&$!#2+#"4$!-2)C%2<&&"2!(+)'27$!-$)$)!$7$&&"'('$&)G2%4(L#(&) '$)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$& )))Uf )Uf K)B9('%2):)(C%$&$!-('2)7242)&9E$&-=2@)()<4)'$)'$&-(7(%)2&)%$&9+-('2&)'2)C%27$'"4$!-2) '$)72+$-()'2&)-$O-2&@)7242)-(4;:4)C(%()-$%)94()(4C+()#"&=2)'2&)(76('2&@)C(%()C$%4"L%)G(A$%)94() &P!-$&$)'(&)B9(!L'('$&)'$)-$O-2&)$!72!-%('2&)!2&)$#$!-2&@)$)2&)9L+"A('2&)!2)8&-9'2)'2)8&-('2)'() H%-$)'()C$&B9"&(3
+$,-.&/'(01/-%2,(.-K)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$)G2"@)C(%()()!2&&()C$&B9"&(@)94()G$%%(4$!-()B9$)(9O"+"29)!2) 72!6$7"4$!-2)(7$%7()'(&)C$&B9"&(&)B9$)G2%(4)C%2'9A"'(&@)!2)C$%P2'2)'$)TUVT)()TUVW)!2)^4;"-2) '$)'2"&)C%"!7"C("&)$#$!-2&)'2)7(4C2)'()8'97(D=2@)H_F8`)$)8_`JF8@)(7$%7()'2)-$4()F%2G$&&2%$&) J!"7"(!-$&3)H&&"4@)G2%(4)$!72!-%('2&)C2972&)-%(;(+62&)(2)-2'2@)(C$!(&)TU)B9$)&$)%$+(7"2!(#(4) 29)&$)(C%2O"4(#(4)'()-$4IL7()oF%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&p3)`$&&$&)TU@)G2%(4)9L+"A('2&)v)-%(;(+62&) B9$)-%(-(#(4)$&C$7"<7('(4$!-$)'2)-$4()'$)"!-$%$&&$)'()C$&B9"&(@)2&)B9("&)&9;&"'"(%(4)!2&&(&) %$Z$OQ$&)(7$%7()'()-$4IL7(3) J&&2)&$)G$A)!$7$&&I%"2)C(%()-%(D(%42&)94)C(!2%(4()'2)8&-('2)'()H%-$)'2)4$&42)$@)-(4;:4@) (9O"+"(%)!()72!&-%9D=2)$)&"&-$4(LA(D=2)'2)%$G$%$!7"(+)-$M%"72)'()!2&&()C$&B9"&(3)H)+$"-9%()'2&)-$O-2&) &$+$7"2!('2&@);$4)7242)2&)%$G$%$!7"("&);";+"2E%I<72&@)C$%4"L%I)72!6$7$%)$)(4C+"(%)!2&&2)C%MC%"2) 72!6$7"4$!-2)(7$%7()'2)-$4()$4)B9$&-=2@)(+:4)'$)72!-%";9P%$4)C(%()G9!'(4$!-(%@)72!-$O-9(+"A(%) $)19&L<7(%)()!2&&()C$&B9"&()!()G2%4()'$)-%(;(+62)<!(+)'$)72!7+9&=2)'$)79%&2)/>??03)K)8&-9'2)'2) 8&-('2)'()H%-$)G2")94()G$%%(4$!-()'$)C$&B9"&()724C+$O(@)4(&)B9$)B9(!'2)9L+"A('(@)72!-%";9"9) $4)C%27$&&2)%"72)$)'"!^4"72@)B9$)"!-$!&"<729)()C$&B9"&(@)-%(A$!'2)%$Z$OQ$&)(-9("&)B9$)#"&(%(4) 72!-%";9"%)724)2)$&-9'2)C%$-$!'"'23)8&&$)LC2)'$)$&-9'2)2G$%$7$9)C2&&";"+"'('$&)'$)72!6$7$%)$)'$) (C%2G9!'(%)2)B9$)1I)&$)-$4)&2;%$)2)-$4()C$&B9"&('23
`"(!-$) '2) C%27$&&2) '$) 72!6$7$%) 2&) -%(;(+62&) (7('R4"72N7"$!X<72&) C%2'9A"'2&) &2;%$) 2) -$4()'$)"!-$%$&&$)'()C$&B9"&(@)$)-$%)9&('2)2)4$&42)7242)C2!-2)'$)C(%L'()C(%()&"&-$4(LA(%) !2&&2&)$&-9'2&@)(2)B9(+)76(4(42&)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$@)$!-$!'$42&)B9$@)4$&42)$+$)&$!'2) 724C+$O2)$)$O"E"!'2)'2)C$&B9"&('2%)94)$!#2+#"4$!-2)(C%2G9!'('2)724)()-$4IL7(@)!2&)C$%4"L9) B9$)2)$&-9'2)G2&&$)(4C+"(!'2)$!%"B9$7$!'2@)'$&&()G2%4(@)2)-%(;(+62)"!#$&LE(L#2)$)C$%4"L!'2N !2&))72!&-%9"%)$)$!%"B9$7$%)2)!2&&2)72!6$7"4$!-23 ?242)%$&9+-('2)(+7(!D('2)()C(%L%)'2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$@)C$%7$;$42&)B9$)2&)'$&(<2&) $)2&)'"+$4(&)$!G%$!-('2&)C$+2&)C%2G$&&2%$&)$4)"!P7"2)'$)7(%%$"%()&=2)G$%%(4$!-(&)B9$)C2'$4)(9O"+"(%) 2&)4$&42&)!2&)$!G%$!-(4$!-2&)$)!();9&7()'2)$!-$!'"4$!-2)'$)&9()C%2<&&=23)H)C(%L%)'$&&$)LC2) '$)$&-9'2)%$Z$L42&)(7$%7()'2)-$4()F%2G$&&2%)J!"7"(!-$3)8&-$):)7(%(7-$%"A('2@)()C(%L%)'2&)$&-9'2&) &$+$7"2!('2&@)7242)&$!'2)94)C%2<&&"2!(+)$4)"!P7"2)'$)7(%%$"%(@)C2%:4@)$&&$&)'$&(<2&)!=2)&=2) %$72%%$!-$&)(C$!(&)!2)724$D2)'()C%2<&&=2@)$+$&)C2'$4)&$)$&-$!'$%)!2&)'"G$%$!-$&)424$!-2&)'() 7(%%$"%()'27$!-$3 H)C(%L%)'2&)'('2&)72+$-('2&)C2%)4$"2)'2&)-$O-2&)$&-9'('2&@)C$%7$;$42&)B9$)2&)'$&(<2&) $&-=2)'"%$-(4$!-$)+"E('2&)b)C%IL7()'27$!-$@)%$+(7"2!('2)724)(&)(DQ$&)'$&$!#2+#"'(&)!()&(+()'$) (9+(3) `$&(<2&) $4) C+(!$1(%) (&) (9+(&) '$) G2%4() B9$) (-$!'() (&) !$7$&&"'('$&) '2) E%9C2) '$) (+9!2&@) (7$"-(%)$d29)C%279%(%)(9OP+"2)'2&)72+$E(&)4("&)$OC$%"$!-$&)!()C%2<&&=2@)C$%7$;$%)()%$+(D=2)$!-%$) ()-$2%"()$)()C%IL7()$)#"7$N#$%&(@)$&-(%)$4)72!&-(!-$)$&-9'2)C(%()-$%)&$E9%(!D()!(&)'$7"&Q$&)B9$) C2&&(4)-24(%)!2)72L'"(!2)C$'(EME"72@)72+(;2%(%@)-$%)(C2"2)$)94()72!&-%9D=2)72!19!-()'(&)(DQ$&) C$'(EME"7(&)724)&$9&)C(%$&)$)()E$&-=2)$&72+(%@)7242)()G(+-()'$)$!#2+#"4$!-2)724)()%$(+"'('$) $'97(L#()!():C27()'()G2%4(D=2)"!"7"(+3)8&&$&)'$&(<2&)"!Z9$!7"(4)'"%$-(4$!-$)!()72!&-%9D=2)'() "'$!L'('$)'2&)C%2G$&&2%$&@)$)!()C%MC%"()'$&"&-R!7"()29)&97$&&2)!()7(%%$"%(3
H&) C$&B9"&(&) 72!-%";9P%(4) C(%() 72!6$7$%) $) %$Z$L%) &2;%$) &$%) 94) F%2G$&&2%) J!"7"(!-$@) $) #"#$!7"(%)&9(&)#"&Q$&)(7$%7()'$)&9(&)C%MC%"(&)C%IL7(&3)F2&&";"+"-29)$!-$!'$%)2)B9(!-2)$&&$)"!P7"2) '$)7(%%$"%():)724C+$O2)$)'$-$%4"!(!-$)(2)4$&42)-$4C23)?24)%$+(D=2)(2)8&-9'2)'2)8&-('2)'() H%-$@) 724C%$$!'$42&) B9$) &$%) 94) F%2G$&&2%) J!"7"(!-$) :) 94() $-(C() G9!'(4$!-(+) !() 7(%%$"%() C%2<&&"2!(+@)-2%!(!'2N&$)$&&()$-(C()();(&$)C(%()()72!&-%9D=2)'2&)G9-9%2&)72!7$"-2&)72!&-%9P'2&) C$+2&)C%2G$&&2%$&3),$%)94)F%2G$&&2%)"!"7"(!-$):)$&-(%)$4)4$"2)()$!G%$!-(4$!-2&)'"I%"2&@)B9$)$O"E$4) '$)7('()94)-24(%)'$7"&Q$&)B9$)C2'$4)G2%-(+$7$%)&9(&)#"#R!7"(&)!()%$(+"'('$)$&72+(%3)
H+:4)'"&&2@)2)C%27$&&2)'$)72+$-()'2&)-$O-2&)C(%()()C$&B9"&()!2&)G(A)C$!&(%@)2)B9(!-2)-$4) &$) C2!'$%('2) C2972) () C%IL7() C$'(EME"7() '2&) F%2G$&&2%$&) J!"7"(!-$&@) C2"&) &=2) C2972&) -$O-2&) $!72!-%('2&) 724) $&&$) "!-$%$&&$3) 8) 2) B9(!-2) $&-I) &9C$%<7"(+) 2&) $&-9'2&@) B9$) C2'$4) ("!'() &$) (C%2G9!'(%)4("&)!()C%IL7()'$&&$&)C%2<&&"2!("&@)29#"!'2)()C(%L%)'$)&9(&)C%MC%"(&)(!EY&L(&)(DQ$&) B9$)C2'$4)G(#2%$7$%)!()72!&-%9D=2)'$&&()"'$!L'('$3)H7%$'"-(42&)B9$)(DQ$&)C2'$%"(4)&$%)7%"('(&@) 7242)C2%)$O$4C+2@)C2+PL7(&)CY;+"7(&)B9$)(724C(!6(&&$)2)C%2<&&"2!(+)$4)"!P7"2)'$)7(%%$"%(@)C(%() B9$)$&&$)724$D2)G2&&$)$!%"B9$7"'2)'$)(C%$!'"A(E$!&3)
K9-%2)(&C$7-2)%$+$#(!-$@)&$%"()()C(%7$%"()$!-%$)2&)C%2<&&"2!("&)724)4("&)$OC$%"R!7"()724) 2&) B9$) $&-=2) %$7$!-$4$!-$) #"#$!7"(!'2) () C%IL7() C$'(EME"7(@) () C(%L%) '$) '"I+2E2&@) -%27(&) '$) $OC$%"R!7"(&)$)94)-%(;(+62)$4)72!19!-2@)B9$)#"&(%"()724)7$%-$A()94)G2%-(+$7"4$!-2)'$)&9(&)(DQ$&@) 724)4Y+LC+2&)424$!-2&)'$)(C%$!'"A(E$43)F2"&)$&&()"!'"#"'9(+"'('$)!()'27R!7"()(7(;()%$Z$L!'2) $4)49"-(&)#2A$&)!=2)29#"'(&@)$)49"-2&)$!G%$!-(4$!-2&)'$"O('2&)C(%()-%I&3 84)%$+(D=2)(2)C%27$&&2)'$)%$(+"A(%)2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$@)(7%$'"-(N&$)B9$)2&)'$&(<2&) &=2)"!Y4$%2&)'9%(!-$)$&&$)LC2)'$)$&-9'2@)C2"&)$O"E$)'2)C$&B9"&('2%)94()7%"-$%"2&();9&7()C2%) C$&B9"&(&)%$+(7"2!('(&)(2)-$4()'$)"!-$%$&&$@)94()'$4(%7(D=2)'2)2;1$-2)'()"!#$&LE(D=2@)-2%!(!'2N &$)94)'$&(<2)72!-$4C+(%)-2'(&)(&)C%2'9DQ$&@)$O"E"!'2)'2)C$&B9"&('2%)94();9&7()$)94()(!I+"&$) '2)2;1$-2)C$&B9"&('2@)2)B9$)-2%!()()C$&B9"&()4("&)(C%2G9!'('(3)
K) G(-2) '$) -$%42&) 72!&-%9P'2) 7%"-:%"2&) C(%() () (!I+"&$) '2&) -$O-2&) G2") 94() G$%%(4$!-() B9$) (9O"+"29)$)G(7"+"-29)();9&7(@)C2"&)C$%4"L9)B9$)()4$&4()<7(&&$)'$+"4"-('(@)2)B9$)!2&)+$#29)()94() ;9&7()4("&)$&C$7P<7()'2)B9$)&$)'$&$1(#()(+7(!D(%)!()(!I+"&$)'()C$&B9"&(3)
H7%$'"-(42&) B9$@) &$4C%$) !2#(&) C$&B9"&(&) $&-=2) &$!'2) %$(+"A('(&@) $) B9$) 2) C$&B9"&('2%) C%$7"&()$&-(%)&$4C%$)"!&LE('2)();9&7(%)%$&C2&-(&)$)-%(A$%)2)!2#2@)29)&$1(@)2)B9$)("!'()!$7$&&"-() &$%)(C%2G9!'('23)H&&"4@)'9%(!-$)$&&$)C%27$&&2)'$)%$(+"A(%)2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$@)C9'$42&) C$%7$;$%)B9$)-("&)C$&B9"&(&)&2;%$)2&)F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&@)("!'()C%$7"&(4)&$%)(4C+"('(&@);$4) 7242)()$&C$7"<7"'('$)'$)&9()C%IL7()C$'(EME"7()4("&)(C%2G9!'('()C$+2&)C$&B9"&('2%$&@)'$)42'2) ()(4C+"(%)("!'()4("&)$&&$&)$&-9'2&3) `"(!-$)'"&&2@)$&&$)C%27$&&2)'$);9&7()$)72!&-%9D=2)'2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$@)(+:4)'$) (4C+"(%)()C$&B9"&(@)-(4;:4)G2%-(+$7$)()+$"-9%()$)$!%"B9$7$)2)$&-9'2@)C2"&)2)+$"-2%)72!6$7$)4("&) &2;%$)(&)%$+(DQ$&)C$%L!$!-$&)&2;%$)()-$4IL7()$)'$&&()G2%4(@)$&-I)&$)%$+(7"2!(!'2)724)$+(@)&$4C%$) 72!&-%9"!'2)4("&)72!6$7"4$!-23 F2%-(!-2@)-2'()();9&7()'$)94)C$&B9"&('2%@):)!$7$&&I%"(@)$)()&9()$&&R!7"()!()C$&B9"&(@)$&-I) 19&-(4$!-$)!$&&$)$!#2+#"4$!-2)$)%$&C2!&(;"+"'('$)724)()4$&4(3)H&&"4@)&M)B9$4)-$4)()E(!6(%) !$&&$)C%27$&&2@)&=2)2&)+$"-2%$&)$)(&&"4@)-2'()()7249!"'('$)(7('R4"7(3) `$&&()G2%4(@)'"(!-$)'2)B9$)G2")C%2'9A"'2)!2&)'2"&)$#$!-2&)C$&B9"&('2&)C(%()$&&$)$&-9'2@)G2") C2&&P#$+)$#"'$!7"(%)()G(+-()'$)4("&)C$&B9"&(&)%$G$%$!-$&)()$&&$)-$4()F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&=!H)C(%L%) '2)C%27$&&2)'$)C$!&(%)()C%IL7()C$'(EME"7()<729)$#"'$!-$)()C%$279C(D=2)'"(!-$)'$)724C%$$!'$%) ()C%IL7()C$'(EME"7()'$)C%2G$&&2%$&)"!"7"(!-$&)$)2)'$&$!#2+#"4$!-2)'()4$&4(@)-%(A$!'2)(+E94(&) %$Z$OQ$&)B9$)C2&&(4)!2&)G(A$%)(!(+"&(%)$)724C%$$!'$%)7242)$&&$&)C%2<&&"2!("&)C$%72%%$4)$&&() $-(C()'$)&$9)C%27$&&2@)!2)B9(+)2&)4$&42&)$!-%(4)$4)72!-('2)724)()%$(+"'('$)$&72+(%@)C$%4$('2&) C$+(&)'Y#"'(&)'$)B9$4)$&-I)"!"7"(!'2)()7(%%$"%()C%2<&&"2!(+)7242)C%2G$&&2%3)>(4;:4)<729)$#"'$!-$) B9$)()$O"&-R!7"()'$)$&-9'2&)B9$)&$)%$+(7"2!(4)724)2&)'$&(<2&)$)(&)$OC$7-(L#(&)$!72!-%('(&)!2) "!P7"2) '$) 7(%%$"%() '$&&$&) C%2<&&"2!("&@) $) B9$) $&&(&) $&-=2) "4;%"7('(&) '"%$-(4$!-$) 724) () C%IL7() C$'(EME"7()$)724)(&)%$+(DQ$&d"!-$%(DQ$&)-$M%"72NC%IL7(&)B9$)2&)C%2G$&&"2!("&)!$7$&&"-(4)#"#$!7"(%) '9%(!-$)&9(&)(-9(DQ$&)C$'(EME"7(&3)K&)'"+$4(&)$)(&)'"<79+'('$&)$!G%$!-('2&)C$+2&)C%2G$&&2%$&) "!"7"(!-$&)$&-=2)'"%$-(4$!-$)+"E('2&)b&)C%IL7(&)C$'(EME"7(&)'2&)4$&42&@);$4)7242)(&)%$+(DQ$&) B9$) $&-(;$+$7$4) 724) 2&) '$4("&) $!#2+#"'2&) 724) () %$(+"'('$) $&72+(%) $) () G(+-() B9$) &$!-$4) '$) #"#$!7"(&)'$)C%IL7()C$'(EME"7()!()G2%4(D=2)"!"7"(+3)
?24)%$+(D=2)(2)&97$&&2)$)()94()#"&=2)C2&"L#()'()"!"7"(D=2)'27$!-$@)-$42&)C%2<&&"2!("&)B9$) $&-=2)72!-$!-$&)724)&$9)"!P7"2)'$)7(%%$"%(@)$)(7%$'"-(4)$&-(%$4)&(L&G$"-2&)724)&$9&)C%"4$"%2&)(!2&) '$)'27R!7"(@)C2"&)72!&$E9$4)#"#$!7"(%)()&9()C%IL7()$)$&-(;$+$7$%)%$&2+9DQ$&)C(%()&$9&)C%2;+$4(&3 ?24)2)'$&$!#2+#"4$!-2)'$&&$)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$)<729)7+(%2)B9$)(&)'"<79+'('$&)$) (&)$OC$7-(L#(&)$&-=2)C%$&$!-$&)!2&)C%"4$"%2&)(!2&)'$)(-9(D=2)'2&)C%2G$&&2%$&@)$)B9$)$+(&)&=2) #"#$!7"('(&)'$)G2%4()'"G$%$!-$)$)&2;)#I%"2&)2+6(%$&3 H7%$'"-(42&)B9$)49"-2)("!'()C2'$42&)"!#$&LE(%)$)'$&&()G2%4()C%2;+$4(LA(%)$)$!72!-%(%) %$&C2&-(&) &2;%$) $&&() $-(C() "!"7"(+) '() C%2<&&=2) '27$!-$) 72!&L-9P'() C$+() G2%4(D=2) "!"7"(+) $) C$+() #"#R!7"()'()C%IL7()C$'(EME"7()!2)o76=2)'()$&72+(p@)C2"&)(&)4$&4(&)72!&L-9$4)2)C2!-2)'$)C(%L'() '()72!&-%9D=2)'()C%2<&&"2!(+"'('$)'27$!-$3)
H&&"4@) '"(!-$) '$&&$) C%27$&&2) !2) B9(+) 4(C$(42&) 2&) $&-9'2&) %$(+"A('2&) &2;%$) 2) -$4() F%2G$&&2%$&)J!"7"(!-$&@)$!-$!'$42&)B9$)2)8&-9'2)'2)8&-('2)'()H%-$)72!<E9%(N&$)$4)94)C%27$&&2) 724C+$O2@) 4(&) !$7$&&I%"2) (2) C$&B9"&('2%) B9$) ;9&7() "!#$&LE(%) $) %$&C2!'$%) (2) &$9) C%2;+$4() '$)C$&B9"&(@)C2"&)!2&)2G$%$7$)94)&9C2%-$)-$M%"72)$)94)C(!2%(4()&2;%$)(&)C%"!7"C("&)C$&B9"&(&) %$(+"A('(&)(-:)2)424$!-2)&2;%$)&$9)-$4()"!#$&LE(L#23)?24C%$$!'$42&)B9$)2)8&-9'2)'2)8&-('2) '()H%-$):)94)C%27$&&2)C$%L!$!-$)C(%()2)$!%"B9$7"4$!-2)'2)C%27$&&2)'$)C$&B9"&(3)8@)("!'(@):)94) 724C%24$L4$!-2)B9$)2)C$&B9"&('2%)-$4)B9$)(&&94"%)C(%()&"-9(%N&$)!2)$&-('2)'2)72!6$7"4$!-2) '2)-$4()()B9$)&$)C%2CQ$)"!#$&LE(%3)
H&&"4@) 2) 8&-9'2) '2) 8&-('2) '() H%-$) !2&) C$%4"L9) &"&-$4(LA(%) 94) $&C$7P<72) 7(4C2) '$) 72!6$7"4$!-2@)()C(%L%)'2)4(C$(4$!-2)$)'(&)C$&B9"&(&)'$)C%2'9DQ$&)"'$!L<7(!'2)2&)-$4(&)4("&) '24"!(!-$&)&2;%$)2)(&&9!-2)C$&B9"&('23)H+:4)'"&&2@)$&&$)LC2)'$)$&-9'2)$O"E"9)94)2+6(%)(E9D('2)$) 4"!97"2&2)&2;%$)2)$&-9'2@)+$#(!'2)2)2+6(%)'2)C$&B9"&('2%)!(B9"+2)B9$)%$(+4$!-$)!2&)"!-$%$&&(#(3)
Referências:
`Hm.HtK@)83.e)H_`Sw@)H3)3%4$,-5!".06$%&(%7'$2--.$,(#.&(&/%8$4/,!/9%:-%/;/.!$-%&$%4(<7$%&/% tensão do contexto escolar sobre os professores3)J!])S8 _JxK)H_ Hm)`H)H,,K?JHyxK)_H?JK_Hm) `8)Fz,NaSH` HyxK)8.)8` ?HyxK)g)H_F8`@)TUVf)a2"^!"(. Anais Eletrônicos333)a2"^!"() *a@) TUVf3)`"&C2!P#$+)$4]){6|C]ddfj%$9!"(23(!C$'32%E3;%dC'G&}-%(;(+62&}(C%2#('2&dE-Uv}-%(;(+62&} C'G&dE-Uv}TjWU}-$O-23C'G~3)H7$&&2)$4])TT)'$)4(%3)TUVW3 *S8JS8@)F(9+23)=/&(>$>.(%&(%3"!$,$<.(9%?()/'/-%,/4/--@'.$-%A%7'@54(%/&"4(5B(d),=2)F(9+2@)F(A) e Terra, 2011. [H``H`@),3)Juventude e escolarização:)94()(!I+"&$)'()C%2'9D=2)'$)72!6$7"4$!-2&3)q%(&P+"(@)`*]) .8?d)J!$Cd)?24C$'@)TUUT3)/8&-('2)'2)?2!6$7"4$!-2)!3)v03) m8K_8@).3_e)m8J>8@)*3 33))8/-/,B$#B.</,!$%='$2--.$,(#%8$4/,!/%/%,/4/--.&(&/-%;$'<(5B(-%&/% professores iniciantes.)J!])rs)8_?K_>SK)_H?JK_Hm)`8)`J`>J?H)8)FS>J?H,)`8)8_,J_K)g)8_`JF8@) TUVU@)q$+2)[2%"A2!-$3)H!("&3)?`NSK.3 .HS>J_,@).3Se)SK?[H@)H3,3)C$',(,&$D-/%='$;/--$'(9%E(''(5B(-%-$)'/%$-%7'$4/--$-%&/%+$,-5!".06$% &(% F&/,5&(&/% 8$4/,!/% &/% G.4/,4.(&$-% /<% H(!/<@54(I) J!]) S8 _JxK) H_ Hm) `H) H,,K?JHyxK) _H?JK_Hm) `8) Fz,NaSH` HyxK) 8.) 8` ?HyxK) g) H_F8`@) TUVf) a2"^!"(. Anais Eletrônicos... a2"^!"() *a@) TUVf3) `"&C2!P#$+) $4]) {6|C]ddfj%$9!"(23(!C$'32%E3;%dC'G&}-%(;(+62&}(C%2#('2&d E-V\}-%(;(+62&}C'G&dE-V\}fVWU}-$O-23C'G~3)H7$&&2)$4])Ti)'$)4(%3)TUVW3
.8mJ_@) a3H3) Diálogos e Acompanhamento: A escrita de professores iniciantes a serviço da formação docente.)J!])rsJ)8_?K_>SK)_H?JK_Hm)`8)`J`>J?H)8)FS>J?H,)`8)8_,J_K)g)8_`JF8@) TUVT@)?(4C"!(&3)H!("&3)?`NSK.3)
_Ka 8JSH@) `38e) Hm.8J`H@) H3Ke) .8mJ.@) a3H3) A docência expressa nas visões e nas vozes de Professores Iniciantes e acadêmicos: Revelações na/da pesquisa formação.)J!)S8 _JxK)H_ Hm) `H)H,,K?JHyxK)_H?JK_Hm)`8)Fz,NaSH` HyxK)8.)8` ?HyxK)g)H_F8`@)TUVf)a2"^!"(. Anais Eletrônicos333)a2"^!"() *a@)TUVf3)`"&C2!P#$+)$4]){6|C]ddfj%$9!"(23(!C$'32%E3;%dC'G&}-%(;(+62&}
(C%2#('2&dE-Uv}-%(;(+62&}C'G&dE-Uv}ffTk}-$O-23C'G~3)H7$&&2)$4])TT)'$)4(%3)TUVW3
FHFJ@)a3K3?%='$;/--$'(-%F,.4.(,!/-%)/<D-"4/&.&(-9%J#/</,!$-%&/%-/"%8/-/,B$#B.</,!$%='$2--.$,(#I% J!]) J!]) S8 _JxK) H_ Hm) `H) H,,K?JHyxK) _H?JK_Hm) `8) Fz,NaSH` HyxK) 8.) 8` ?HyxK) g) H_F8`@)TUVV)_(-(+3)Anais Eletrônicos333)_(-(+)TUVV3)`"&C2!P#$+)$4]){6|C]ddfW%$9!"(23(!C$'32%E3 ;%d"4(E$&d-%(;(+62&da>Uvda>UvNj\iTU"!-3C'G~3)H7$&&2)$4])Ti)'$)4(%3)TUVW3)
FJ_[8JSK@)?3H3)C/<7$D/-7(0$%,(%7'@54(%&$4/,!/%&/%7'$;/--$'/-%&$-%(,$-%.,.4.(.-%&(%/&"4(06$% básica.) J!]) rsJ) 8_?K_>SK) _H?JK_Hm) `8) `J`>J?H) 8) FS>J?H,) `8) 8_,J_K) g) 8_`JF8@) TUVT@) ?(4C"!(&3)H!("&3)?`NSK.3
SK,,8>>K@) a3H3S3,3e) qHF>HamJ_@) m3e) *Ja[8SH@) H3?3.3) E(''(5B(-% -$4.$4"#!"'(.-9% ()$'&(>/<% .,B/-5>(5B(%7('(%(-%7/-K".-(-%/<%;$'<(06$%&/%7'$;/--$'/-I In: L%3E=J8%?MGN%O/",.6$%+./, 24(% da ANPED@) *+2%"(!MC2+"&@) 29-9;%2) '$) TUVW3) `"&C2!P#$+) $4]) 6|C]ddO(!C$'&9+3G($'39'$&73;%d(%B} C'Gdk\iNU3C'G3)H7$&&2)$4])Ti)'$)4(%3)TUVi3
>8Jr8JSH@)FI%+$<$%P-/%;(QR%:%7'$;/--$'%&/%S.-!T'.(%/,!'/%(%;$'<(06$%.,.4.(#%/%$-%7'.</.'$-%(,$-%&/% -"(%7'@54(U)J!])S8 _JxK)H_ Hm)`H)H,,K?JHyxK)_H?JK_Hm)`8)Fz,NaSH` HyxK)8.)8` ?HyxK) g) H_F8`@) TUVT) F2%-2) '$) a(+"!6(&3) H!("&) 8+$-%!"72&333) F2%-2) '$) a(+"!6(&) TUVT3) `"&C2!P#$+) $4]) {6|C]ddfi%$9!"(23(!C$'32%E3;%d"4(E$&d&-2%"$&d-%(;(+62&da>UvTU>%(;(+62&da>UvNTTTT}"!-3 C'G~3)H7$&&2)$4])TV)'$)4(%3)TUVW3
rs)8_`JF8@)+$,B/'>V,4.(-%/%C/,-1/-%,$%4(<7$%&(%W$'<(06$%/%&$%C'()(#*$%8$4/,!/9%=$#X54(-% /% ='@54(-% J&"4(4.$,(.-I) J!]) 8!72!-%2) _(7"2!(+) '$) `"'IL7() $) F%IL7() '$) 8!&"!2@) Vi@) TUVU@) q$+2) [2%"A2!-$3)H!("&3)?`NSK.3
S$7$;"'2)$4)k)'$)1(!$"%2)'$)TUVk3 HC%2#('2)$4)T)'$)4(%D2)'$)TUVk3
