Volume completo
256
0
0
Texto
(2) .
(3) Sumário HISTÓRIA: Revista da FLUP - IV Série vol. 8, N. 1 (2018) &RPLVVmR(GLWRULDO . . $SUHVHQWDomR. . Dossiê Temático: ,QrV$PRULP6DUD3LQWR/XtV O(s) Tempo(s) 3HGUR6LOYD $QD(OLVD$UrGHV $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD carta das Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundo
(4) *XLOKHUPH$PRULP&DUYDOKR 6HUP}HV I~QHEUHV LEpULFRV H R VHQWLGR GR WHPSR 6pFXOR;9,,
(5) $QD 0DUJDULGD 'LDV GD 6LOYD ³3UHFHV D 1RVVR 6HQKRU SDUD GDU ERP )HUQDQGR%)LJXHLUHGR WHPSR´3UHFHVH3URFLVV}HVGH3HQLWrQFLDGD 2UGHP )UDQFLVFDQD 6HFXODU GH &RLPEUD VpFXORV;9,,,;,;
(6) -RUJH )HUQDQGHV $OYHV (OVD 7HPSRKLVWyULFRHVSDFLDOLGDGHHDFHOHUDomR 3DFKHFR -RmR &ULVyVWRPR H R FDPLQKR GH IHUUR
(7) ,VDEHOOD&RUWDGD 27HPSRIRUDGR7HPSR XVRVGDPHPyULDH GRHVTXHFLPHQWR +XJR)HUUHLUD 2 IXWXUR GR SDVVDGR HP WRUQR GRV FRQFHLWRV GH KLVWyULD H SDWULPyQLR D SURSyVLWRGD0DPRD'yOPHQGD&HUTXHLUD 1LFROH $SDUHFLGD 6DQWRV 0HPyULDVGR&DIpHGD,PLJUDomR,WDOLDQD $EERQGDQ]D7RWK&RUUHLR $QD ,VDEHO 0RUHLUD ;RVp ³7XGRFRPHoRXFRP'$IRQVR+HQULTXHV´ R WHPSR KLVWyULFR QDV QDUUDWLYDV GH $UPDV&DVWUR HVWXGDQWHVGR(QVLQR%iVLFR +HOHQD,VDEHO$OPHLGD9LHLUD &RPR WUDEDOKDU D QRomR GH WHPSR HP +LVWyULDFRPDOXQRVGRHQVLQREiVLFR +XJR6LOYHLUD3HUHLUD. Outros Estudos $ OHJLVODomR IHUURYLiULD SRUWXJXHVD .
(8) ,UHQH9DTXLQKDV. .
(9) 0XOKHUHV QD 8QLYHUVLGDGH GH &RLPEUD R FDVR GDV SULPHLUDV HVWXGDQWHV FDER YHUGLDQDV. . . . . 1RWDV%LRJUiILFDVGRV$XWRUHV )LFKD7pFQLFDH1RUPDVHGLWRULDLV.
(10) 1. APRESENTAÇÃO $ +,67Ï5,$ 5HYLVWD GD )DFXOGDGH GH /HWUDV GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR GR 'HSDUWDPHQWR GH +LVWyULD H GH (VWXGRV 3ROtWLFRV H ,QWHUQDFLRQDLV '+(3,
(11) JDUDQWH QHVWH DQR GH D SHULRGLFLGDGH VHPHVWUDO LQLFLDGD HP &RP HIHLWR R YROXPH GD ,96pULHVHPHVWUHHP VXSRUWHGLJLWDOSURFXUDDVVRFLDU RV SDUkPHWURV GH TXDOLGDGH FLHQWtILFD FRP RV SURFHVVRV GH DJLOL]DomR GH GLYXOJDomR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO 2SUHVHQWHQ~PHURUHVSRQGHDRUHSWRODQoDGRSHORVUHVSRQViYHLVSHOR'RVVLHU WHPiWLFR VRE R WySLFR GR Tempo(s), QXPD DFHomR SOXUDO SRU HVWDU DEHUWR QmR Vy j SURJUHVVmRGDKLVWRULRJUDILDHHSLVWHPRORJLDGD+LVWyULDFRPRjVDERUGDJHQVSOXUDLVH LQWHUGLVFLSOLQDUHV$MXVWLILFDomRpyEYLDSDUDD+LVWyULDSRUTXHDVVXPHRWHPSRFRPR XPDFDWHJRULDLQWUtQVHFDjREVHUYDomRGDVPXGDQoDVHjHODERUDomRGDQDUUDWLYD0DV WDPEpP p yEYLR TXH D GHVFRQWLQXLGDGH GR WHPSR p REVHUYiYHO KRMH TXDQGR R SDUDGLJPD LQIRUPDFLRQDO H D VRFLHGDGH HP UHGH FRQGX]HP D XPD SHUWXUEDomR VLVWpPLFDQDRUGHPVHTXHQFLDOGRWHPSRXPDFRPSUHVVmRHXPDEXVFDGRFRQWURORGR WHPSR FULDQGR FiSVXODV GR WHPSR TXH R SURFXUDP IL[DU DWUDYpV GH SURFHVVRV PQHPyQLFRV DWLYDGRUHV GR SDVVDGR TXH D PHPyULD DWLYDGD VH PDWHULDOL]D HP SDWULPyQLR 2VWH[WRV TXHID]HP SDUWHGRGRVVLrWHPiWLFRDSUHVHQWDPXPDPXOWLSOLFLGDGH GH DERUGDJHQV HP UHVSRVWD j SURSRVWD GRV HGLWRUHV GHVWH Q~PHUR WHPiWLFR 2 UHSWR WHPiWLFRRULJLQRXXPWH[WRDJUHJDGRUGHXPLQHVJRWiYHOFDOHLGRVFySLRGHSHUVSHWLYDV VHQGRTXHDFRPSUHHQVmRGHFDGDWHPSR RDWXDOGHFDGDFRQWHPSRUDQHLGDGH
(12) UHYHOD HP VLPXOWkQHR D WUDMHWyULD GD KXPDQLGDGH QR GHFRUUHU GR WHPSR H R HVWXGR GHVVD WUDMHWyULD2VULWPRVWHPSRUDLVDVVXDVUHSUHVHQWDo}HVDEUHPVHjVQRo}HVGHWHPSR PHPyULDWHPSRPHGLGDWHPSRJHROyJLFR KRORFHQR
(13) HWHPSRVRFLDO DQWURSRFHQR
(14) D XPD HVFDOD PLOHQDU DR WHPSR DWPRVIpULFR TXH SURFXUD PRQLWRUL]DU HQWUH RXWURV DVSHWRVDVPXGDQoDVFOLPiWLFDV 6REDSHUVSHWLYDGDUHODomRHQWUHWHPSRHD3URYLGrQFLDHP³$UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD carta das Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundo ´ H[SORUDVH QD RUDWyULD GR 3DGUH $QWyQLR 9LHLUD DV FRQVWUXo}HV DFHUFD GR WHPSR.
(15) 2. SDUWLFXODUPHQWH QD FKDPDGD carta das Esperanças de Portugal, QD TXDO 9LHLUD SURMHWRX QR IXWXUR QR SUHVHQWH H QR SDVVDGR DV YHUGDGHV UHODWDGDV QRV YHUVRV GH %DQGDUUD H DUTXLWHWRX R TXH VHULD PDWpULD GR Livro Anteprimeiro da História do Futuro. 3RU VXD YH] R DXWRU GH Sermões fúnebres ibéricos e o sentido do tempo (Século XVII) PRVWUD R LPSDFWR GHVVD WLSRORJLD GH VHUP}HV SXEOLFDGRV DR ORQJR GR VpFXOR ;9,, QDV PRQDUTXLDV LEpULFDV TXH OHYDQWDYDP D SUREOHPiWLFD GD PRUWH H GR WHPSRQDVVRFLHGDGHVGHHQWmRQRDMXVWHGRFRPSRUWDPHQWRVRFLDOHGDSUi[LVSROtWLFD GHKRPHQVLOXVWUHVDRSUHVFUHYHUHPGHYHUHVWHPSRUDLVHHVSLULWXDLV 2WHPSRFOLPiWLFRWmRGLItFLOGHDWLQJLUHPpSRFDVGHUHJLVWRSUpLQVWUXPHQWDO PXLWR DQWHV GRV REVHUYDWyULRV PHWHRUROyJLFRV
(16) MXVWLILFD D FRPSLODomR GH HFRV GLVSHUVRV GH HYHQWRV FOLPiWLFRV H[WUHPRV 3RU LVVR R WH[WR “Preces a Nosso Senhor para dar bom tempo”. Preces e Procissões de Penitência da Ordem Franciscana Secular de Coimbra (séculos XVIII-XIX) pXPPDWHULDOIXQGDPHQWDODVHUH[SORUDGR ORFDOL]DQGR H WUDQVFUHYHQGR GRFXPHQWDomR TXH DFRPSDQKD DTXHODV PDQLIHVWDo}HV S~EOLFDV FRQWULEXLQGR SDUD HVWXGRV FRPSDUDWLYRV IXWXURV DFHUFD GDV SHUFHo}HV GR FOLPDHPSHUtRGRVKLVWyULFRV Tempo histórico, espacialidade e aceleração: João Crisóstomo e o caminhode-ferro (1858)pXPDDERUGDJHPWHyULFDHHPStULFDHPTXHRVDXWRUHVDRDQDOLVDUHP GRFXPHQWRV FHQWUDLV DFHUFD GD LQWHUSUHWDomR GR DWUDVR SRUWXJXrV H R LPSHUDWLYR SRUWXJXrV GH DJDUUDU D PDUFKD GD KXPDQLGDGH UHFXSHUDP XPD UHIOH[mR HSLVWHPROyJLFD D SRVVLELOLGDGH GH YLVOXPEUDU R IXWXUR RUD VHJXQGR DV ILORVRILDV GD KLVWyULDRUDVHJXQGRXP³SURJQyVWLFRUDFLRQDO´TXHLQWURGX]LXDOHLWXUDFLHQWtILFDGRV GDGRVHPStULFRVHPSDUWLFXODUQDVRFLHGDGHLQGXVWULDODUWLFXODQGRHVVDUHODomRHQWUHR WHPSRKLVWyULFRHRHVSDoR 8PRXWURJUXSRGHDUWLJRVDERUGDDVTXHVW}HVGDPHPyULDHGRVVHXVXVRV(P O Tempo fora do Tempo: usos da memória e do esquecimentoDDXWRUDFRQYRFDXPD GLYHUVLGDGH GH DXWRUHV TXH HQULTXHFH D UHIOH[mR VREUH RV XVRV GD PHPyULD H GR HVTXHFLPHQWRGHQWURGDSHUVSHWLYDGD³GHVPHPyULD´ GH³DSDJDPHQWR´
(17) RXGDLGHLD GH PHPyULD FRQILVFDGD j OX] GD H[SHULrQFLD KLVWyULFD 2 DUWLJR TXH VH OKH VHJXH O futuro do passado – em torno dos conceitos de história e património: a propósito da Mamoa/Dólmen 1 da Cerqueira GLVFXWH D LPSRUWkQFLD GR FRQKHFLPHQWR KLVWyULFR FRPR IRUPD GH FRQIHULU YDORU D XPD PDWHULDOLGDGH GH D SURMHWDU QR IXWXUR GH OKH.
(18) 3. DWULEXLU YDORU SDWULPRQLDO GLVFXWLQGR D RSomR SHOD UXtQD RX D UHFRQVWUXomR GHVVD PDWHULDOLGDGH2VSUREOHPDVVmRVHPHOKDQWHVQXPRXWURHVSDoRTXDQGRVHDQDOLVDD FRQVWUXomRGDV Memórias do Café e da Imigração Italiana, DUWLFXODQGRGR SRQWRGH YLVWD WHyULFR H DQDOtWLFR D DILUPDomR GD &DVD GD 0HPyULD ,WDOLDQD QD FLGDGH GH 5LEHLUmR 3UHWR %UDVLO IUXWR GR UHFRQKHFLPHQWR GRV OXJDUHV FRPR SRWHQFLDOPHQWH FULDWLYRVTXHH[SORUDPDVSRWHQFLDOLGDGHVHQFRQWUDGDVHPIDFWRVKLVWyULFRVUHFXUVRV PDWHULDLVHLPDWHULDLVPXLWDVYH]HVMiLGHQWLILFDGRVFRPR SDWULPyQLRV FXOWXUDLV PDV TXHH[LJHPXPDUHOHLWXUDGRSDVVDGR )LQDOPHQWH GRLV WH[WRV LQWHJUDPVH QD GLGiWLFD GD +LVWyULD QXP SURFHVVR GH FRPSUHHQVmRGD DSUR[LPDomRGRV DOXQRVGHKRMHDWHPSRV GHGLItFLO LQWHOLJLELOLGDGH SRUTXHIRUDGHVWHWHPSRWDQWDVYH]HVSHUFHELGRVFRPRILFFLRQDLV(P“Tudo começou com D. Afonso Henriques”: o tempo histórico nas narrativas de estudantes do Ensino Básico RV DXWRUHV DERUGDP DV UHSUHVHQWDo}HV FRQVWUXtGDV SRU HVWXGDQWHV GDTXHODV LGDGHV VREUH DTXLOR TXH p R WHPSR KLVWyULFR 1R VHJXQGR WH[WR Como trabalhar a noção de tempo em História com alunos do ensino básicoDDXWRUDDRYHULILFDUFRPR DQRomRGHWHPSRpXPDGDVPDLVDEVWUDWDVHGHPDLVGLItFLOFRPSUHHQVmRSHORVDOXQRV QR HQVLQR EiVLFR PDV WDPEpP XPD GDV PDLV QHFHVViULDV SDUD D DSUHQGL]DJHP GD +LVWyULDGHVHQYROYHXSUiWLFDVSHGDJyJLFDV MRJRVGLGiWLFRVHDSOLFDo}HVPyYHLV
(19) TXH SURFXUDUDP PHOKRUDU R VHX GHVHPSHQKR HP H[HUFtFLRV HVSHFtILFRV GH RUGHQDomR WHPSRUDOQRkPELWRGRHVWXGRGDH[SDQVmRSRUWXJXHVDQRVVpFXORV;9H;9, 'RLV RXWURV WH[WRV FRPSOHWDP HVWH YROXPH QD UXEULFD Outros Estudos 2 FRQWULEXWRSDUDXPDFRPSLODomRHDQiOLVHGDSURGXomROHJLVODWLYDTXHDFRPSDQKRXD FRQVWUXomR IHUURYLiULD FRPSDUDQGRDV FRP R TXH VH SDVVDYD DOpPIURQWHLUDV QRPHDGDPHQWH HP (VSDQKD )UDQoD H %pOJLFD SDtVHV TXH QRUPDOPHQWH VHUYLDP GH PRGHOR j SROtWLFD IHUURYLiULD QDFLRQDO VXUJH QR HVWXGR LQWLWXODGR A legislação ferroviária portuguesa (1845-1892). )LQDOPHQWHHPMulheres na Universidade de Coimbra: o caso das primeiras estudantes cabo-verdianas, D DXWRUD SURFXURX SURFHGHU D XPD FDUDFWHUL]DomR VRFLROyJLFD H j DQiOLVH GRV SHUFXUVRV DFDGpPLFRV GDV SULPHLUDV HVWXGDQWHV FDER YHUGLDQDV TXH LQJUHVVDUDP QDTXHOD XQLYHUVLGDGH HQTXDGUDQGRRV QR FRQWH[WR PDLV JHUDO GR DFHVVR DR HQVLQR VXSHULRU GRV HVWXGDQWHV GDV H[FROyQLDV FXMD HQWUDGD.
(20) 4. FRLQFLGLXFRPRLQtFLRGR(VWDGR1RYRHDLQWHQVLILFDomRGHIOX[RVPLJUDWyULRVHQWUHD PHWUySROHHDVDQWLJDVFROyQLDVDIULFDQDV (VWDPRVFHUWRVGHTXHHVWHQ~PHURVHGHYHIXQGDPHQWDOPHQWHDRVDXWRUHVH DRVUHYLVRUHV GXSODUHYLVmR
(21) TXHOHUDPDWHQWDPHQWHVXJHULUDPHFRQWULEXtUDPSDUDR DSXUDPHQWRGRVWH[WRVILQDLV $JUDGHFHPRV D FRODERUDomR FRQWtQXD GRV VHUYLoRV GH DSRLR GD %LEOLRWHFD GD )DFXOGDGH GH /HWUDV GD 8QLYHUVLGDGH GR 3RUWR TXH QRV WrP DFRPSDQKDGR QHVWH SURFHVVR GHGLVSRQLELOL]DomRGRV FRQWH~GRVHDILQDPHQWRGHSURFHGLPHQWRVIUHQWHjV H[LJrQFLDVWHFQROyJLFDV (VSHUDVH VLQFHUDPHQWH QmR GHIUDXGDU DV H[SHWDWLYDV H D FRQILDQoD GHSRVLWDGDVSRUPXLWRV 3RUWRGHMXQKRGH A Comissão Editorial ,QrV$PRULP &OiXGLD3LQWR5LEHLUR )UDQFHVFR5HQ]L -RUJH0DUWLQV5LEHLUR /XtV3HGUR6LOYD 0DULD$QWRQLHWD&UX] 6DUD3LQWR 7HUHVD&LHUFR .
(22) Dossiê Temático:.
(23) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(24) 7HPSR V
(25) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, ;KLVWD . O(s) Tempo(s) ,QrV$PRULP &,7&(08QLYHUVLGDGHGR3RUWR
(26) LQHVDPRULPIOXS#JPDLOFRP 6DUD3LQWR )&7&,7&(08QLYHUVLGDGHGR3RUWR
(27) VDUDPFSLQWR#JPDLOFRP /XtV3HGUR6LOYD )&7&,7&(08QLYHUVLGDGHGR3RUWR
(28) SHGURVLOYD #KRWPDLOFRP Resumo: FRPR UHVSRQViYHLV SHOD SURSRVWD GR GRVVLr WHPiWLFR o(s) tempo(s) FRQVLGHURXVH VHU SHUWLQHQWH XPD UHIOH[mR PDLV DODUJDGD TXH FRQWULEXtVVH SDUD XPD OHLWXUDFUX]DGDHLQWHUGLVFLSOLQDUDSDUWLUGD+LVWyULDWHQGRHPFRQVLGHUDomRDHYROXomR GR SHQVDPHQWR KLVWRULRJUiILFR DVVLP FRPR DV GLIHUHQWHV DFHo}HV GR WHPSR HQWUH R KLVWyULFRHRVLPEyOLFR Palavras-chave:HVFDODVWHPSRUDLVPHPyULDSDWULPyQLRWHPSRQDWXUDOHVRFLDO Abstract:$VSURSRVDOSURSRQHQWVRIWKHWKHPDWLFthe time (s),ZHFRQVLGHUHGUHOHYDQW D EURDGHU UHIOHFWLRQ WKDW ZRXOG FRQWULEXWH WR D FURVVUHDGLQJ DQG DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ SHUVSHFWLYH IURP +LVWRU\ VFLHQWLILF DUHD WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKH HYROXWLRQ RI KLVWRULRJUDSK\DVZHOODVWKHGLIIHUHQWPHDQLQJVRIWLPHEHWZHHQWKHKLVWRULFDODQGWKH V\PEROLF Key words:WHPSRUDOVFDOHVPHPRU\SDWULPRQ\QDWXUDODQGVRFLDOWLPH Résumé: (Q WDQW TXH SURPRWHXUV GX VXMHW SURSRVp SRXU OH GRVVLHU WKpPDWLTXH le (s) temp (s
(29) RQW D FRQVLGpUp SHUWLQHQW XQH UpIOH[LRQ SOXV XQH OHFWXUH SOXV ODUJH FURLVpH HW LQWHUGLVFLSOLQDLUH GX SRLQW GH YXH GH O¶+LVWRLUH WHQDQW FRPSWH GH O pYROXWLRQ GH OD SHQVpH KLVWRULRJUDSKLTXH DLQVL TXH OHV GLIIpUHQWHV VLJQLILFDWLRQV GX WHPSV HQWUH O KLVWRULTXHHWOHV\PEROLTXH Mots-clés:pFKHOOHVWHPSRUHOOHVPpPRLUHSDWULPRLQHWHPSVQDWXUHOHWVRFLDO Resumen: &RPR SURSRQHQWHV GH OD WHPiWLFD SURSXHVWD SDUD HO GRVVLHU WHPiWLFR el tiempo los tiempos
(30) VHFRQVLGHUySHUWLQHQWHXQDUHIOH[LyQPiVDPSOLDTXHFRQWULEXtDD XQD OHFWXUD FUX]DGD H LQWHUGLVFLSOLQDULD D SDUWLU GH OD +LVWRULD WHQLHQGR HQ FXHQWD OD HYROXFLyQGHOSHQVDPLHQWRKLVWRULRJUiILFRFRPRODVGLIHUHQWHVDFHSWDFLRQHVGHOWLHPSR HQWUHORKLVWyULFR\ORVLPEyOLFR Palabras clave:HVFDODVWHPSRUDOHVPHPRULDSDWULPRQLRWLHPSRQDWXUDO\VRFLDO .
(31) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(32) 7HPSR V
(33) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, .;KLVWD 2WHPSR LQWHUHVVDDRKLVWRULDGRUGHIRUPDLPSOtFLWD SRUTXHHVWH DVVXPH TXHD +LVWyULDpXPDQDUUDWLYDGHPXGDQoDV $UHIOH[mRVREUHHVWHWySLFRWHP VLGRIHLWDSRU YiULRV QR FRQWH[WR GH XPD SDQySOLD GH HVWXGRVVREUH R WHPSR SRUSDUWHGD ILORVRILD DQWURSRORJLD FXOWXUDO SRU PRGHORV HVWUXWXUDOLVWDV IXQFLRQDOLVWDV IHQRPHQROyJLFRV H PDU[LVWDVSHODWHRULDGRFRQKHFLPHQWRKLVWyULFRHQWUHFLHQWLVPRHQDUUDWLYLVPR +XQW 6RDUHV
(34) $ XPD RXWUD HVFDOD PDLV PLFUR VHUi SRVVtYHO SHUJXQWDU GH TXH IRUPDXPKRPHPRXXPJUXSRVHDSURSULDHFRPRVHDSURSULDGDVLGHLDVHFUHQoDVGR VHX WHPSR RX TXH SDUHFHP IRUD GR VHX WHPSR 'DYLV *LQ]EXUJ 5HYHO
(35) -XVWLILFDVH SRU HVWD GLYHUVLGDGH GH SHUFXUVRV HSLVWHPROyJLFRV TXH WHQKDPRVXVDGRDSDODYUDWHPSRQRSOXUDO (P -DFTXHV/H*RIIUHFRUUHQGRDPXLWRVRXWURVFRQWULEXWRVLGHQWLILFDYD DOJXQVSUREOHPDVFRORFDGRVj+LVWyULDµGRVHXWHPSR¶(QWUHHOHVRGRWHPSRHDVXD GXUDomR³WDQWRFRPRWHPSRµQDWXUDO¶HFtFOLFRGRFOLPDHGDVHVWDo}HVTXDQWRFRPR WHPSR YLYLGR H QDWXUDOPHQWH UHJLVWDGR GRV LQGLYtGXRV H GDV VRFLHGDGHV´ R TXH MXVWLILFDYD D SURFXUD GH LQVWUXPHQWRV GH PHGLomR H SRU RXWUR ODGR R UHODFLRQDU D KLVWyULDjPHPyULD2RXWURSUREOHPDOLJDGRDRDQWHULRUHUDRGDGLDOpWLFDGDKLVWyULD ³QXPD RSRVLomR ± RX QXP GLiORJR ± SDVVDGRSUHVHQWH HRX SUHVHQWHSDVVDGR
(36) ´ DVVRFLDGR D XP VLVWHPDGH DWULEXLomR GH YDORUHV FRPR R GR DQWLJR H GR PRGHUQR GR SURJUHVVR GD GHFDGrQFLD H GD FULVH /H *RII
(37) 1HVWH ~OWLPR FDVR D +LVWyULD VHULDIHLWDVHJXQGRULWPRVGLIHUHQWHVHDRKLVWRULDGRUFRPSHWLDUHFRQKHFHUWDLVULWPRV 1HVWD SHUVSHWLYD R KLVWRULDGRU SDUHFH JDQKDU XP SDSHO GH DQDOLVWD GDV WHQGrQFLDV H GDV UHJXODULGDGHV KLVWyULFDV DSRLDGR QXPD SDQySOLD GH IHUUDPHQWDV TXH DFXPXODPLQIRUPDomRDTXDQWLILFDPHDDQDOLVDPDHVFDODVLQLPDJLQiYHLV$PHGLomR SDUHFHWRPDUFRQWDGHXPDDQiOLVHTXHVHTXHUFLHQWtILFDPDVTXHQmRpVXILFLHQWHSDUD H[SOLFDUDVIRUPDVFLHQWtILFDVGHDQDOLVDUDVRFLHGDGH-XVWLILFDVHDLQGDSHODUHIOH[mR TXHDKLVWRULRJUDILDWHPGHVHQYROYLGRHPSDUWLFXODUHPGRLVFDPSRVRGRDODUJDPHQWR GRWHUULWyULRGRKLVWRULDGRUTXHUHPWHUPRVGHREMHWRVGHHVWXGRTXHUGDPHWRGRORJLD GH DQiOLVH GRV SURFHVVRV GH PXGDQoD H R GR FUHVFHQWH WUDEDOKR HP HTXLSDV GH LQYHVWLJDomR PXOWLGLVFLSOLQDUHV TXH FRQWDPLQDP RV PRGRV GH UHYLVLWDU IRQWHV GH LQIRUPDomRHDERUGDJHQV (YDQV
(38) $VVLP FRPR UHFRUGD 0DUF %ORFK VH D +LVWyULD p ³D FLrQFLD GRV KRPHQV QR WHPSR´ %ORFK
(39) XPDVHTXrQFLDGHPXGDQoDVTXHQRVREULJDPDUHIOHWLUVREUH DVVXDVFDUDFWHUtVWLFDVUD]}HVHDVSHUFHo}HVGDVPXGDQoDVHODWRUQDVHDQWHVGHPDLV.
(40) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(41) 7HPSR V
(42) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, .;KLVWD XP GHVDILR GH FRPSUHHQVmR GH FDGD WHPSR R DWXDO GH FDGD FRQWHPSRUDQHLGDGH
(43) SRUTXH UHYHOD HP VLPXOWkQHR D WUDMHWyULD GD KXPDQLGDGH QR GHFRUUHU GR WHPSR H R HVWXGRGHVVDWUDMHWyULD %XQJH
(44) 0DLV DLQGD R WHPSR KLVWyULFR JDQKD XPD FDUJD VLPEyOLFD VH DVVRFLDGR DR FRQFHLWRGHSDWULPyQLRDRVLWXDUVHHQWUH DHWHUQLGDGH GDWiYHO
(45) HDLPRUWDOLGDGH VHP WHPSR
(46) RXVHMDHQWUHDFRQVHUYDomRGHDOJRTXHQRVHPRFLRQD SHVVRDO
(47) XPDPHPyULD LQGLYLGXDOHDPDQXWHQomRGHXPYHVWtJLRHIpPHURTXHOKHGiLPRUWDOLGDGHDRWRUQDUVH PHPyULD FROHWLYD 1HVWH VHQWLGR D LGHLD GH SDWULPyQLR UHFRQGX] DR FDPSR GH XPD WUDQTXLOL]DQWH ILFomR D GH FRQFLOLDU D FRQWLQXLGDGH FRP D PXGDQoD D FRQVHUYDomR GH XP WHPSR FRP D FULDomR GH QRYDV WHPSRUDOLGDGHV 3DUD DVVHJXUDU WDO ILFomR DV ³PiTXLQDVGDPHPyULD´FRPRRVDUTXLYRVPXVHXVPRQXPHQWRVFLGDGHVHWFIL[DP RWHPSRVmRRVVHXVJXDUGL}HVHRSDVVDGRVXUJHFRPRXPYDORUUHI~JLR *XLOODXPH
(48) ILFFLRQDOWDQWDVYH]HVUHFULDGR 'HWHPSRHVWiWLFRDWHPSROLQHDUIRLVHFRQFHEHQGRRH[SOLFDWLYRHXPGHVHMR GH IXWXUR HQTXDQWR LGHLD GH SURJUHVVR YLVmR TXH FRQGX]LX D XPD FODVVLILFDomR GD SHULRGLFLGDGH GD +LVWyULD 8PD HVFULWD FXPXODWLYD VXUJH FRPR FRPSURYDWLYR GR SDVVDGRQXPDFRQVWUXomRTXHVHWRUQRXH[SOLFDWLYDGHFDXVDVHORVHGHFRUUrQFLDV$Wp TXHRVWHPSRVVHGHVGREUDPHPFLFORVLQWHUFLFORVVHFXODUHVHSOXULVVHFXODUHV ULWPRV GHORQJDGXUDomRRXHVWUXWXUDVDPpGLDGXUDomRGDVFRQMXQWXUDVHRVSHTXHQRVFLFORV RX R WHPSR GH FXUWD GXUDomR OLJDGR DR HYHQWR 3RPLDQ
(49) $OJXPDV IUDVHV HPEOHPiWLFDVUHFRUGDPQRVFRPRHVVDVGLPHQV}HVGHWHPSRHGHHVSDoRVmRLQHUHQWHVj +LVWyULDHKRPHQDJHLDPTXHPWUDoRXHVHQVLELOL]RXKiPXLWRSDUDHVWDVSHUVSHFWLYDV ³D +LVWyULD GR 0XQGR QmR p XP ULR PDV YiULRV ULRV p XPD VXSHUDEXQGkQFLD GH FRUUHQWHV´ ³Ki WHPSRUDOLGDGHV GH ORQJD RX PXLWR ORQJD GXUDomR FRQMXQWXUDV OHQWDV H PHQRVOHQWDVPRGLILFDo}HVUiSLGDVDOJXPDVLQVWDQWkQHDV´ %UDXGHO )HEYUH
(50) 5HDOLGDGHFRPSOH[DTXHREULJDDDGDSWDo}HVVREUHWXGRTXDQGRKRMHFDGDYH] PDLVRSDUDGLJPDLQIRUPDFLRQDOHDVRFLHGDGHHPUHGHLQGX]HPDXPDSHUWXUEDomRQD RUGHP VHTXHQFLDO GR IHQyPHQR VXFHGLGR QXPD FRPSUHVVmR GR WHPSR &DVWHOV
(51) RX HP HVFDODV TXH XOWUDSDVVDP RV WHPSRV GD FRQVWUXomR GRV QDFLRQDOLVPRV 0FQHLOO
(52) 3RU VHX ODGR D YDORUL]DomR GR WHPSR WUDGX]LXVH QR VXUJLPHQWR GRV WHPSRV VRFLDLVQDWUDQVIRUPDomRGRWHPSRGHWUDEDOKR QDVPHGLo}HVGRWUDEDOKRKXPDQRFRP.
(53) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(54) 7HPSR V
(55) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, .;KLVWD RWD\ORULVPRHVXFHGkQHRV
(56) HGRWHPSRGHGHVFDQVRRXGDOLEHUGDGHGHXVDURWHPSR QDVVXDVYDULiYHLV GRFDOHQGiULRVDJUDGRHQWUHGHYRo}HVHWHPSRVOLW~UJLFRVDRWHPSR GDV FRPHPRUDo}HV SROtWLFDV H GH UHLYLQGLFDo}HV VRFLDLV GH XP FDOHQGiULR VRFLDO GH OD]HUGHYDORUL]DomRGRV³WHPSRVVRFLDLV´ &RUELQ
(57) $PHGLomRGRWHPSRDVVXPLXP~OWLSODVURXSDJHQVQXPSURJUHVVLYRPRYLPHQWR GHFLFORVGLDHQRLWH .RVORIVN\
(58) HVWDo}HVGRDQRQXPDFRQILJXUDomRKXPDQD PHFkQLFDHKRMHDWyPLFDGHIUDo}HVGHVHJXQGR$+LVWyULDGDPHGLomRGRWHPSRpD GH SURFXUD GD QRUPDOL]DomR H GDV FRQYHQo}HV HPERUD VH LQWXD TXH R SURFHVVR GH VXEVWLWXLomR GRV FDPSDQiULRV GRV VLQRV H GRV UHOyJLRV QRV VLWXH QR GRPtQLR GDV DOWHUDo}HV GDV SDLVDJHQV VRQRUDV H GD FXOWXUD GR VHQVtYHO GH UHSUHVHQWDomR VRFLDO &RUELQ
(59) $WLUDQRV SDUD XPD RXWUD GLPHQVmR LQFRQWRUQiYHO TXDQGR QD ,GDGH 0pGLD VH FRQGHQDP RV PHUFDGRUHV SRUTXH RV VHXV JDQKRV VLJQLILFDYDP XPD KLSRWHFD VREUH R WHPSR TXH VH HQWHQGLD FRPR SHUWHQFHQWH D 'HXV SRLV TXH WRGD D DWLYLGDGH PHUFDQWLO DVVHQWDYD VREUH D DQWHFLSDomR GH JDQKRV TXH GHSHQGLDP GD YDULDQWH WHPSR ± DFXPXODomR IDFH j SUHYLVmR GH IRPHV FRPSUD H YHQGD HP FRQMXQWXUDV IDYRUiYHLV $ HODERUDomR WHyULFD DR QtYHO FDQyQLFR H WHROyJLFR DGDSWRXVH PXLWR OHQWDPHQWH jV PXGDQoDV GR PXQGR HP WHUPRV GH SUiWLFDV HFRQyPLFDV WDQWR PDLV TXH DV LQIUDHVWUXWXUDVSDUHFHPDPSOLDURVJDQKRVHPWHPSR2³WHPSRGRPHUFDGRU´DFHOHUD VH TXDQGR HOH DFXPXOD H[SRQHQFLDOPHQWH D VXD ULTXH]D DR FRORFDU RV VHXV FDSLWDLV D MXURVQXPDDPELYDOHQWHHFKRFDQWHQRYLGDGHTXHVH DPSOLDDWpKRMHHPJDQKRVSRU YH]HVVHPUDVWR /H*RII 5RVHQWKDO 3ULRWWL
(60) )LQDOPHQWHDOyJLFDGDDWHPSRUDOLGDGHFRORFDVHSRURXWURODGRFRPRIDWRUGH UHVLVWrQFLD SRUTXH DWRUHV VRFLDLV ³WHQWDP FRQWURODU R GRPtQLR GD DWHPSRUDOLGDGH VHP KLVWyULD´ &DVWHOV
(61) QRPHDGDPHQWH QDV TXHVW}HV DPELHQWDLV HQWUH D EXVFD SHOR FRQWUROR GR HVSDoR UHDomR GHIHQVLYD
(62) H D EXVFD SHOR FRQWUROR GR WHPSR SUHVHUYDomRGDQDWXUH]DSDUDDVIXWXUDVJHUDo}HV
(63) &DVWHOVD
(64) OyJLFDTXHVH WHUiFRORFDGRQRXWURVWHPSRVFURQRORJLFDPHQWHUHFXDGRV 0FQHLOO
(65) (VWD SHUVSHWLYD FRQGX]QRV j GLPHQVmR GR ³WHPSR SURIXQGR´ XP FRQFHLWR DVVRFLDGR j SHULRGL]DomR JHROyJLFD +RORFHQR
(66) D TXH VXFHGH D VRFLRELROyJLFD $QWURSRFHQR FRP R VXUJLPHQWR GH RUJDQLVPRV PXOWLFHOXODUHV FRPSOH[RV
(67) QR DOLQKDPHQWRGHGXDVWUDMHWyULDVDWpHQWmRVHSDUDGDVDGRWHPSRJHROyJLFRHDGRWHPSR VRFLDO1XPDUHYLVmRPLWROyJLFDDGHXVDJUHJD*DLDPmHDQFHVWUDOGD7HUUDWRUQDVH.
(68) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(69) 7HPSR V
(70) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, .;KLVWD XPD GHXVD YLQJDWLYD IUHQWH j FRQGXWD KXPDQD DR SURWDJRQLVPR GR VHU KXPDQR VREUHWXGRSRURFRQHFWDUFRPDVSURIXQGH]DVGRWHPSRFRPRVQmRKXPDQRVTXHQRV ID]HP KXPDQRV PLFURUJDQLVPRV
(71) j GLQkPLFD FOLPiWLFD $ULDV 0DOGRQDGR /H&DLQ 5RELQ6|UOLQ:DUGH
(72) 0DVRWHPSRpLJXDOPHQWHRPRPHQWRDWPRVIpULFRpRHVWDGRGRFOLPDHGDV HVWDo}HVGRDQRFRQWLQXDQGRDVHUXPDFRQILJXUDomRGHSHUFHo}HVGRWHPSRTXHFDGD YH]PDLVVHTXHUFRQWURODUPHGLUHSHUFHEHUSDUDDQWHFLSDURVVHXVH[WUHPRV %UiG]LO HW DO 3ILVWHU
(73) $ IUHTXrQFLD H D LQWHQVLGDGH GHVVHV IHQyPHQRV QDWXUDLV VHUmRWHQGHQFLDOPHQWHUHJLVWDGDVGHXPPRGRTXHVHTXHUFLHQWLILFDPHQWHFRQGX]LGR &RQWXGRRUHJLVWRFRQWpPFRQMXQWRVGHGDGRVPXLWRPDLVDPSORVSDUDDDYDOLDomRGDV UHVSRVWDV FXOWXUDLV H VRFLDLV WHQGR HP FRQVLGHUDomR R DQWHV H R GHSRLV GH XP HYHQWR QRPHDGDPHQWH RV GHVDVWUHV HP TXH D PHPyULD VRFLDO VXUJH FRPR XP HOHPHQWR IXQGDPHQWDOUHFRQVWLWXLQWHGHVVHHYHQWRH[WUHPRHPFDGDWHPSR %DQNRII
(74) Bibliografia: $5,$6 0$/'21$'2 0DQXHO
(75) Antropoceno. La política en la era humana %DUFHORQD3HQJXLQ5DQGRP+RXVH %$1.2))*UHJ
(76) ³7LPHLVWKH(VVHQFH 'LVDVWHUV9XOQHUDELOLW\DQG+LVWRU\´ International Journal of Mass Emergencies and DisastersYROQ1RYHPEHUSS %/2&+0DUF
(77) Introdução à História(GLomRUHYLVWDDXPHQWDGDHFULWLFDGDSRU eWLHQQH%ORFK0HP0DUWLQV3XEOLFDo}HV(XURSD$PpULFD %5$8'(/ )HUQDQG
(78) Civilisation matérielle, Economie et Capitalisme. Les Structures du Quotidien3DULV$UPDQG&ROLQ %5È=',/ 5XGROI '2%5292/1é 3HWU /87(5%$&+(5 -UJ 02%(5* $QGHUV 3),67(5 &KULVWLDQ :+((/(5 'HQQLV =25,7$ (GXDUGR
(79) ³(XURSHDQ FOLPDWH RI WKH SDVW \HDUV QHZ FKDOOHQJHV IRU KLVWRULFDO FOLPDWRORJ\´ Climatic ChangeSS %81*(0DULR
(80) Treatise on Basic Philosophy, Volume 7, Netherlands6SULQJHU 1HWKHUODQGV &$67(/60DQXHO D
(81) A Era da Informação: Economia, Sociedade e Cultura. O Poder da Identidade/LVERD)XQGDomR&DORXVWH*XOEHQNLDQYRO,,.
(82) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(83) 7HPSR V
(84) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, .;KLVWD &$67(/6 0DQXHO
(85) A Era da Informação: Economia, Sociedade e Cultura. A sociedade em rede, /LVERD)XQGDomR&DORXVWH*XOEHQNLDQYRO, &25%,1 $ODLQ
(86) Les cloches de la terre. Paysage sonore et culture sensible dans les campagnes au XIX siècle3DULV$OELQ0LFKHO &25%,1$ODLQHG
(87) História dos tempos livres, /LVERD7HRUHPD '$9,61DWDOLH=HPRQ
(88) O regresso de Martin Guerre/LVERD)LRGD3DODYUD (9$16 5LFKDUG
(89) 3URORJXH :KDW LV +LVWRU\" ± 1RZ LQ 'DYLG &DQQDGLQH HG
(90) What is History now?+RXQGPLOOV3DOJUDYH0DFPLOODQSS )(%95(/XFLHQ
(91) Combates pela História/LVERD(GLWRULDO3UHVHQoD *,1=%85*&DUOR
(92) A micro-história e outros ensaios/LVERD'LIHO *8,//$80(0DUF
(93) A política do património/LVERD&DPSRGDV/HWUDV +817 /\QQ
(94) Measuring time. Making History %XGDSHVW &HQWUDO (XURSHDQ 8QLYHUVLW\3UHVV .26/2)6.< &UDLJ
(95) Evening’s empire. A history of the night in the Early Modern Europe&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV /( &$,1 7LPRWK\ -
(96) The matter of History. How things create the past, &DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV /(*2))-DFTXHV
(97) História e Memória/LVERD(GLo}HVYRO, /(*2))-DFTXHV
(98) ³$X0R\HQÆJH WHPSVGHO eJOLVHHWWHPSVGXPDUFKDQG´ AnnalesSS 0F1(,//:LOOLDP+
(99) ³$IWHUZRUG :RUOG+LVWRU\DQG*OREDOL]DWLRQ´LQ$* +RSNLQVGlobal History: Interactions between the universal and the local, %DVLQJVWRNH 0DFPLOODQ 3),67(5&KULVWLDQ
(100) ³:HDWKHU&OLPDWHDQGWKH(QYLURQPHQW´LQ+DPLVK6FRWW HG
(101) The Oxford Handbook of Early Modern European History, 1350-1750: Peoples and Place2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVVYRO,SS 320,$1 .U]\V]WRI
(102) Tempo/Temporalidade (QFLFORSpGLD (LQDXGL YRO /LVERD,PSUHQVD1DFLRQDO&DVDGD0RHGD 35,277, -HDQ3KLOLSSH
(103) ³8VR PDWHULDO H LQPDWHULDO GHO GLQHUR 8Q DQiOLVLV VRFLDOSDUDHOHVWXGLRGHORVSDWULPRQLRVPHUFDQWLOHVHQ(VSDxD\$PpULFD VLJORV;9, ;9,,
(104) ´LQ55REOHGR+HUQiQGH] \+&DVDGR$ORQVR FRRUGV
(105) Fortuna y negocios: formación y gestión de los grandes patrimonios (siglos XVI-XX) 9DOODGROLG 8QLYHUVLGDGGH9DOODGROLGSS.
(106) ,QrV $PRULP 6DUD 3LQWR /XtV 6LOYD ± 2 V
(107) 7HPSR V
(108) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR,96pULH9ROQ'2, .;KLVWD 5(9(/-DFTXHV
(109) A invenção da sociedade/LVERD'LIHO 5(9(/-DFTXHV GLU
(110) Jeux d’échelles. La micro-analyse à l’expérience3DULV *DOOLPDUG/H6HXLO©+DXWHVeWXGHVª 52%,1/LEE\ 6g5/,16YHUNHU :$5'(3DXO
(111) The Future of Nature1HZ +DYHQDQG/RQGRQ<DOH8QLYHUVLW\3UHVV 526(17+$/ -HDQ/DXUHQW
(112) ³&UHGLW 0DUNHWV DQG (FRQRPLF &KDQJH LQ 6RXWKHDVWHUQ)UDQFH´LQ Explorations in Economic History9RO ,VVXH $SULOSS 62$5(6 $UWXU 0DUWLQKR
(113) História e Ficção em Paul Ricœur e Tucídides &RLPEUD)DFXOGDGHGH/HWUDVGD8QLYHUVLGDGHGH&RLPEUD.
(114) 12. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(115) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, ;KLVWD A representação do tempo na carta das Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundo (1659) La représentation du temps dans la lettre des Espoirs du Portugal, Cinquième Empire du monde (1659) La representación del tiempo en la carta de las Esperanzas de Portugal, Quinto Imperio del Mundo (1659) The representation of time in the letter of the Hope for Portugal, Fifth Empire of the world (1659) $QD(OLVD$UrGHV 8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR5LRGH-DQHLUR DQDHOLVDDUHGH#JPDLOFRP Resumo 7HQGR HP YLVWD DV UHODo}HV WUDoDGDV QR VpFXOR ;9,, HQWUH D KLVWyULD WHPSR H 3URYLGrQFLD GLYLQD HVWH DUWLJR WHP R REMHWLYR GH LQYHVWLJDU D UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD UHPHWLGD SHOR SDGUH $QWyQLR 9LHLUD DR WDPEpP MHVXtWD $QGUp )HUQDQGHV HP GH DEULO GH 1HVVD FDUWD 9LHLUD LQWHUSUHWRXDSURIHFLDGH%DQGDUUDHHQXQFLRXRVPRPHQWRVHVSHFtILFRVGHVXDUHDOL]DomRTXHUHVXOWDULD QDIXQGDomRGR4XLQWR,PSpULR3RUWDQWRDQDOLVDUHPRVFRPR9LHLUDPDQLSXORXDVFRQFHSo}HVGHWHPSRD ILPGHSURGX]LUFRQFRUGkQFLDHQWUHRVYHUVRVSURIpWLFRVHRVHYHQWRVKLVWyULFRVUHYHODQGRRVVLQDLVTXH IRUDPRFXOWRVQRPXQGRSHOD3URYLGrQFLD Palavras-chave WHPSRHSLVWRORJUDILD4XLQWR,PSpULRSDGUH$QW{QLR9LHLUD Abstract &RQVLGHULQJ WKH UHODWLRQV GHYHORSHG LQ WKH VHYHQWHHQWK FHQWXU\ EHWZHHQ KLVWRU\ WLPH DQG 'LYLQH 3URYLGHQFH WKLV SDSHU DLPV WR LQYHVWLJDWH WKH UHSUHVHQWDWLRQ RI WLPH LQ WKH OHWWHU VHQW E\ SULHVW $QWyQLR9LHLUDWRWKHDOVR-HVXLW$QGUp)HUQDQGHVRQ$SULO ,QWKLVOHWWHU9LHLUDLQWHUSUHWHGWKH SURSKHF\RI%DQGDUUDDQGHQXQFLDWHGWKHVSHFLILFPRPHQWVRILWVDFFRPSOLVKPHQWWKDWZRXOGUHVXOWLQWKH IRXQGDWLRQ RI WKH )LIWK (PSLUH7KHUHIRUH ZH ZLOO DQDO\VH KRZ 9LHLUD XVHG WKH FRQFHSWLRQV RI WLPH LQ RUGHUWRSURGXFHFRQFRUGDQFHEHWZHHQWKHSURSKHWLFYHUVHVDQGKLVWRULFDOHYHQWVUHYHDOLQJWKHVLJQVWKDW ZHUHKLGGHQLQWKHZRUOGE\3URYLGHQFH Keywords WLPHHSLVWRORJUDSK\)LIWK(PSLUHSULHVW$QWyQLR9LHLUD Résumé &RPSWH WHQX GHV UHODWLRQV pWDEOLHV DX ;9,,H VLqFOH HQWUH O KLVWRLUH OH WHPSV HW GH OD 'LYLQH 3URYLGHQFHFHWDUWLFOHYLVHjpWXGLHUODUHSUpVHQWDWLRQGXWHPSVGDQVODOHWWUHHQYR\pHSDUOHSqUH$QWyQLR 9LHLUD DX MpVXLWH $QGUp )HUQDQGHV OH DYULO 'DQV FHWWH OHWWUH 9LHLUD LQWHUSUqWH OD SURSKpWLH GH %DQGDUUD HW REVHUYpOHV PRPHQWV VSpFLILTXHV GH VRQ DFFRPSOLVVHPHQW TXL DERXWLUDLW j OD IRQGDWLRQ GX &LQTXLqPH (PSLUH 3DU FRQVpTXHQW QRXV DOORQV DQDO\VHU FRPPHQW 9LHLUD PRELOLVD OHV FRQFHSWLRQV GX WHPSV DILQ GH SURGXLUH XQH FRQFRUGDQFH HQWUH OHV YHUVHWV SURSKpWLTXHV HW OHV pYpQHPHQWV KLVWRULTXHV UpYpODQWOHVVLJQHVTXLFDFKpVGDQVOHPRQGHSDUOD3URYLGHQFH Mots-clés WHPSVpSLVWRORJUDSKLH&LQTXLqPH(PSLUHSqUH$QWyQLR9LHLUD Resumen 7HQLHQGR HQ FXHQWD ODV UHODFLRQHV WUD]DGDV HQ HO VLJOR ;9,, HQWUH OD KLVWRULD WLHPSR \ 3URYLGHQFLD GLYLQD HVWH WUDEDMR WLHQH HO REMHWLYR GH LQYHVWLJDU OD UHSUHVHQWDFLyQ GHO WLHPSR HQ OD FDUWD UHPLWLGDSRUHOSDGUH$QWyQLR9LHLUDDOWDPELpQMHVXtWD$QGUp)HUQDQGHVHO GHDEULOGH (QHVD.
(116) 13. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(117) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD FDUWD9LHLUDLQWHUSUHWyODSURIHFtDGH%DQGDUUD\HQXQFLyORVPRPHQWRVHVSHFtILFRVGHVXUHDOL]DFLyQTXH UHVXOWDUtD HQ OD IXQGDFLyQ GHO 4XLQWR ,PSHULR 3RU OR WDQWR DQDOL]DUHPRV FyPR 9LHLUD PDQLSXOy ODV FRQFHSFLRQHVGHWLHPSRDILQGHSURGXFLUFRQFRUGDQFLDHQWUHORVYHUVRVSURIpWLFRV\ORVDFRQWHFLPLHQWRV KLVWyULFRVUHYHODQGRORVVLJQRVTXHIXHURQRFXOWRVHQHOPXQGRSRUOD3URYLGHQFLD Palabras clave WLHPSRHSLVWRORJUDItD4XLQWR,PSHULRSDGUH$QWyQLR9LHLUD . Introdução (VWH WUDEDOKR WHP SRU REMHWLYR DQDOLVDU DV FRQVWUXo}HV DFHUFD GR WHPSR QD RUDWyULD YLHLULDQD SDUWLFXODUPHQWH QD FKDPDGD carta das Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundoQDTXDO9LHLUDSURMHWRXQRIXWXURQRSUHVHQWHHQRSDVVDGR DVYHUGDGHVUHODWDGDVQRVYHUVRVGH%DQGDUUDHDUTXLWHWRXRTXHVHULDPDWpULDGRLivro Anteprimeiro da História do FuturoDVDEHU R4XLQWR ,PSpULR XP UHLQRSHUIHLWRQR TXDOQDo}HVSRYRVHSUtQFLSHVYLYHULDPHPSD]QXPHVWDGRGHDGRUDomRHREHGLrQFLDD &ULVWRVHQGRDMXVWLoDXQLYHUVDOHRVYtFLRVLQH[LVWHQWHV &RPSUHHQGLGD FRPR XPD FRQYHUVD HQWUH DXVHQWHV D FRUUHVSRQGrQFLD YLHLULDQD REHGHFLDDVPRGHOL]Do}HVUHWyULFDVUHVSHLWDYDDVIXQo}HVHSLVWRODUHVGHWHUPLQDGDVSRU ,QiFLR GH /R\ROD H UHSURGX]LD DV SUHVFULo}HV DWXDOL]DGDV GD ars dictaminis 6DEHQGR GLVVRFRQVWDWDVHTXHDcarta das Esperanças de PortugalGHVWLQDYDVHjLQIRUPDomRj FRQVWUXomR GH ODoRV GH GHYRomR H j SURPRomR GD FRPXQKmR HVSLULWXDO HQWUH RV FRUUHVSRQGHQWHV 3DUWLQGR GLVVR QHVVD PLVVLYD 9LHLUD HQXQFLRX TXH VHX REMHWLYR HUD H[SOLFDU D IXWXUD UHVVXUUHLomRGR UHL ' -RmR ,9 FRP PDLRU FODUH]D YLVWR TXH Mi WHULD PHQFLRQDGR R DVVXQWR UHSHWLGDV YH]HV FRP R SDGUH MHVXtWD $QGUp )HUQDQGHV R GHVWLQDWiULR 9LHLUD
(118) (P DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GH )UDQFLVFR 5RGULJXHV /RER HVVD PLVVLYD DSUHVHQWD GH PRGR EUHYH H FODUR DV UD]}HV SDUD FRQVRODU H SHUVXDGLU RV UHPHWHQWHV /RER
(119) $OLDGRDLVVRDcarta das EsperançasREHGHFHDPRGHORVHSLVWRODUHV . $ DUWH GD HVFULWD GH FDUWDV HUD GRPLQDGD SHORV MHVXtWDV GHVGH VXD IRUPDomR VHQGR REULJDomR GRV LQDFLDQRV SURIHVVDGRV HVFUHYHU HQYLDU UHFHEHU UHVSRQGHU H FRQVHUYDU D FRUUHVSRQGrQFLD $ VLVWHPDWL]DomR GD HVFULWD GDV FDUWDV MHVXtWLFDV HVWDYD OLJDGD D SUHUURJDWLYDV GLVFXUVLYDV H D IXQo}HV HSLVWRODUHV IXQGDPHQWDGDV SRU GHWHUPLQDo}HV GH /R\ROD H VHFXQGDGDV SHOR VHX VHFUHWiULR R SDGUH 3RODQFR(PGHWHUPLQRXVHDREULJDWRULHGDGHGDHVFULWDGDVFDUWDVHDQHFHVVLGDGHGDFRQVWkQFLDQR VHXHQYLRSRUSDUWHGRVMHVXtWDV$OpPGDVSUHVFULo}HVGD&RPSDQKLDDHSLVWRORJUDILDMHVXtWLFDREHGHFLD DRSUHFHLWXiULRWpFQLFRTXHFRQGLFLRQDYDDPDWpULDDGLVSRVLomRGRFRQWH~GRHRIRUPDWRGDVFDUWDVDars dictaminis(VVHFRQMXQWRGHSUHVFULo}HVHUDIXQGDPHQWDGRHPWUDWDGRVHSLVWRODUHVHPRGHORVGLVFXUVLYRV TXH UHFXSHUDYDP D WUDGLomR PHGLHYDO H LQFOXtDP D FRUUHVSRQGrQFLD QXPD SUDJPiWLFD 1R HQWDQWR RV MHVXtWDVQHJDYDPDWUDGLomRPHGLHYDOQRTXHGL]LDUHVSHLWRjVHSDUDomRVLVWHPiWLFDHQWUHRVWH[WRVRUDLVH HVFULWRV HQTXDQWR UHVJDWDYDP D FRQFHomRGH &tFHUR VREUH D FDUWD FRQFHELGD FRPR XPD FRQYHUVDomR HQWUHDPLJRVDXVHQWHV&I 'DKHU
(120) +DQVHQ
(121) 0DGXUR
(122) &RPR VHUiYLVWRD carta das EsperançasIRLUHPHWLGDDRSDGUH$QGUp)HUQDQGHVFRPDLQWHQomRTXH FKHJDVVH jV PmRV GD UDLQKD ' /XLVD GH *XVPmR VHQGR TXH SRU PHLR GHVVD PLVVLYD 9LHLUD SURS}H.
(123) 14. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(124) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD UHODWLYRVjGHOLEHUDomRSHUDQWHDXPDTXHVWmRFRQWURYpUVLDDSUHVHQWDQGRSRUH[HPSOR XP SRQWR GH SDUWLGD LQTXHVWLRQiYHO D SULPHLUD SURSRVLomR GR VLORJLVPR
(125) FRPR IRUD UHTXHULGRSRUVHXFRUUHVSRQGHQWH 0XKDQD
(126) ¬YLVWDGLVVR9LHLUDGHGLFRXVH DLGHQWLILFDUDVSHVVRDVHRVDFRQWHFLPHQWRVGDKLVWyULDKXPDQDTXHHVWDULDPSUHVFULWRV QDSURIHFLDDILPGHMXVWLILFDUVXDLQWHUSUHWDomRGRVYHUVRVSURIpWLFRV $SDUWLUGHVVDVTXHVW}HVDQDOLVDUHPRVFRPRDVUHODo}HVHQWUHKLVWyULDHSURIHFLD HUDP FRQVWUXtGDV VRE D SHUVSHWLYD FULVWm (P EXVFD GH DPSOLDU HVVD PDWpULD LQYHVWLJDUHPRVFRPRHVVDVTXHVW}HVHVWDYDPUHODFLRQDGDVFRPDFRQFHomRGHWHPSRH FRP D 3URYLGrQFLD GLYLQD $VVLP UHFRUUHUHPRV DRV WH[WRV DWULEXtGRV D &tFHUR H $ULVWyWHOHV EHP FRPR DRV HVFULWRV HVFROiVWLFRV XPD YH] TXH HVVDV REUDV IRUQHFLDP SUHUURJDWLYDV DUJXPHQWDWLYDV H PRGHORV GLVFXUVLYRV IUHTXHQWHPHQWH LPLWDGRV H HPXODGRV QR VpFXOR ;9,, $OLDGR D LVVR YHULILFDUHPRV FRPR R SDGUH $QWyQLR 9LHLUD PRELOL]RXHVVDVTXHVW}HVHPVHXVWH[WRVHDWXDOL]RXDVHPVHXVVHUP}HVFDUWDVHWH[WRV SURIpWLFRV3RUILPLGHQWLILFDUHPRVTXDLVVHQWLGRV9LHLUDDWULEXLXDRWHPSRQDcarta das Esperanças de PortugalQDTXDORUHPHWHQWHFRQJUHJRXGXDVIRUPDVRSRVWDV DSURIHFLD HDKLVWyULDKXPDQD8PDYH]TXHFRPRUHVVDOWRX3HGUR&DODIDWHDKLVWyULDVHUHIHULULD j YRQWDGH GLYLQD PDV DFRQWHFH QR WHPSR GRV KRPHQV Mi D SURIHFLD VH DVVRFLDYD j UHYHODomRGHVVDYRQWDGHPDVHVWDULDIRUDGDRUGHPGRWHPSRKLVWyULFR &DODIDWH
(127) Profecia, tempo teológico e história escatológica: o des-cobrimento nos escritos de padre António Vieira 1RVpFXOR;9,,RVJpQHURVKLVWyULFRVHUDPRUJDQL]DGRVDSDUWLUGDUHODomRHQWUH DKLVWyULDHRSDUWLFXODUXPDYH]TXHDSULPHLUDVHULDDQDUUDomRHDGHVFULomRGHDo}HVH HYHQWRV VLQJXODUHV $ KLVWyULD RULHQWDGD SHOR GHFXUVR GR WHPSR VH RFXSDUtD GH DFRQWHFLPHQWRVGHWRGRRJpQHURGHVGHTXHHOHVHVWLYHVVHPOLJDGRVjVDo}HVKXPDQDV (QTXDQWRDSRHVLDVHGHGLFDYDDRXQLYHUVDOHDRSRVVtYHOGHDFRUGRFRPDVSURSRVLo}HV DULVWRWpOLFDVDKLVWyULDFROHFLRQDYDexemplaGHPRGHORVPRUDLVVREDIRUPDGHUHODWRV FRQVRODU D UDLQKD IUHQWH DRV FRQIOLWRV SROtWLFRV YLYLGRV HP 3RUWXJDO H QD &ULVWDQGDGH &I $]HYHGR
(128) $carta das EsperançasDSUHVHQWDXPVLORJLVPRGLYLGLGRHPGXDVSURSRVLo}HV DSULPHLUDp³%DQGDUUDp YHUGDGHLUR SURIHWD´ H D VHJXQGD ³%DQGDUUD SURIHWL]RX TXH (O5HL ' -RmR R TXDUWR KiGH REUDU PXLWDV FRXVDV TXH DLQGD QmR REURX QHP SRGH REUDU VHQmR UHVVXVFLWDQGR ORJR (O5HL ' -RmR R TXDUWR KiGH UHVVXVFLWDU´ 9LHLUD
(129) .
(130) 15. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(131) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD DFHUFDGDVDo}HVGRTXHRFRUUHUDHPGHWHUPLQDGRSHUtRGR(PRXWURVWHUPRVDSRpWLFD HUDHVWUXWXUDGDHPWRUQRGHDo}HVHSHVVRDV MiDQDUUDWLYDKLVWyULFDHUDRUJDQL]DGDDR UHGRUGHXPHVSDoRGHWHPSRHQHVVHVHQWLGRGHYLDFRQWDUWXGRRTXHQHOHRFRUUHXHP UHODomRDXPDRXPDLVSHVVRDVOLJDQGRRVHYHQWRVSRUXPQH[RIRUWXLWR 'HDFRUGRFRP5HLQKDUW.RVHOOHFNRVJpQHURVKLVWyULFRVHVWDYDPFRQHFWDGRVDR toposGDKLVWyULDPHVWUDGDYLGDVHJXQGRRTXDO DKLVWyULDGHL[DULDDRVLQGLYtGXRVQR SUHVHQWHDFDSDFLGDGHGHUHSHWLUVXFHVVRVHHYLWDURVHUURVGRSDVVDGR .RVHOOHFN
(132) 3RUWDQWRQDVQDUUDWLYDVKLVWyULFDVDFXPXODYDPVHFROHo}HVGHH[HPSORVLPLWiYHLV RXUHSXGLiYHLVTXHVHHQFRQWUDYDPGLVSRQtYHLVDRVLQGLYtGXRVTXHGHVHMDVVHPDOFDQoDU r[LWRVHHYLWDUHQJDQRVHIDOKDV 6HJXQGR Retórica a Herênio RV H[HPSORV UHODWRV GH DOJR IHLWR RX GLWR QR SDVVDGRGHYHULDPVHUPRELOL]DGRVSDUDGHPRQVWUDUHFRQILUPDUFRPRpDTXLORVREUHR TXHVHGL] >&tFHUR@
(133) 'LIHUHQWHGRWHVWHPXQKRTXHFRQILUPDYDTXHpFRPR GLVVHPRVRVH[HPSORVLOXPLQDYDPRREVFXURHHVFODUHFLDPRTXHVHULDPDLVSURYiYHO TXDQGR HPSUHJDGRV SDUD WUDWDU GH FRLVDV PDLV YHURVVtPHLV >&tFHUR@
(134) $VVLP RV DFRQWHFLPHQWRV SUHWpULWRV SRGHULDP VHU XVDGRV FRPR exempla SDUD HQVLQDU DRVKRPHQVHDMXGiORVDGHOLEHUDUVREUHRTXHHVWiSRUYLUHpSRVVtYHO 3RU FRQVHJXLQWH UHVSRQGHQGR jV XUJrQFLDV GR IXWXUR RV exempla HUDP TXDOLILFDGRV SDUD JHUDU PRGHORV OLJDGRV jV SHUVRQDJHQV RX DRV DFRQWHFLPHQWRV HOHQFDQGRYLUWXGHVYtFLRVHUHODo}HVFDXVDLVHQWUHRFDUiFWHUGDVSHUVRQDJHQVDVDo}HV KXPDQDV H RV HYHQWRV 6HJXQGR D DQiOLVH GH -RKQ /\RQV QR SHUtRGR PRGHUQR R exemplum HUD FRQFHELGR FRPR SURGXWR GR VLVWHPD GH FROHomR H FRPHQWiULR TXH HUD FRQYHQLHQWHDRVTXHEXVFDYDPUHFXSHUDUDVDEHGRULDGDDQWLJXLGDGH /\RQV
(135) 'LJQRGHVHUDSUHVHQWDGRSDUDVHULPLWDGRRXHYLWDGRRH[HPSORGHYHULDVHUDGHTXDGR . $GLIHUHQFLDomRHQWUHDVDWLYLGDGHVGRSRHWDHGRKLVWRULDGRUUHPRQWDj$QWLJXLGDGHHPSDUWLFXODUDRV WH[WRVGH$ULVWyWHOHVTXHDILUPDPTXHHVVDGLVWLQomRQmRUHSRXVDYDQDGLVWkQFLDHQWUHYHUVRHSURVDPDV VLP QD PDWpULD (QTXDQWR R SRHWD HVFUHYH VREUH R TXH SRGHULD WHU DFRQWHFLGR R KLVWRULDGRU QDUUD H GHVFUHYHRTXHDFRQWHFHXHPXPGHWHUPLQDGRLQWHUYDORGHWHPSR$OLDGRDLVVRHPPoética$ULVWyWHOHV DSUHVHQWDTXHDSRHVLDSRGHULDFDQWDUIDWRVDFRQWHFLGRVQRGHFXUVRKLVWyULFRPDVRSRHWDHUDTXHPGHYLD RVHQWUHODoDUFRQVWUXLQGRUHODo}HVGHGHSHQGrQFLDHGHVHQFDGHDPHQWRHVHJXLQGRXPDOLQKDQDUUDWLYDH FRHUHQWH GH DFRUGR FRP R FDUiFWHU GRV SHUVRQDJHQV $ SRHVLD GHPRQVWUDULD YHUGDGHV JHUDLV SRLV GH DFRUGRFRPDQHFHVVLGDGHRXDYHURVLPLOKDQoDHQXQFLDYDDVHVSpFLHVGHFRLVDVTXHXPLQGLYtGXRGHFHUWD QDWXUH]DHFDUiFWHUSRGHULDGL]HURXID]HU&RQWXGRDVQDUUDWLYDVKLVWyULFDVDERUGDYDPXPWHPSR~QLFR UHODWDQGRWRGRVRVHYHQWRVTXHVXFHGHUDPQXPLQWHUYDORWHPSRUDOGHWHUPLQDGRHDVVLPH[SRULDYiULDV Do}HV 3RUWDQWR D SRHVLD UHIHULDVH DR XQLYHUVDO H D KLVWyULD DR SDUWLFXODU 'HVVH PRGR DR GLIHUHQFLDU KLVWyULD H SRHVLD $ULVWyWHOHV GHOLPLWD VXDV IURQWHLUDV H DVVLP GHILQHDV &I $ULVWyWHOHV
(136) $ULVWyWHOHV
(137) .
(138) 16. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(139) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD DR DVVXQWR SDUD TXH R DXWRUL]DVVH H GLDQWH GLVVR R RUDGRU FRQVHJXLVVH SHUVXDGLU D DXGLrQFLD 1R UHJLPH UHWyULFR D KLVWyULD HUD XPD ³SUHVHQoD WDQJtYHO FDSD] GH RULHQWDU FRPR DTXLVLomR SDUD VHPSUH LQ~PHUDV JHUDo}HV´ &KDUEHO
(140) $ SDUWLU GHVWH HQXQFLDGR SHUFHEHPRV TXH QD KLVWyULD UHXQLDVH XP UHSHUWyULR GH SDVVDGRV FRP D SUHWHQVmRVDOYDUGRHVTXHFLPHQWRDVDo}HVKXPDQDV1RLQWHULRUGHVVDUHODomRRWHPSR FRPR DSDUHOKR DUJXPHQWDWLYR HVWDULD UHODFLRQDGR j PHPyULD QRV GRLV VHQWLGRV DULVWRWpOLFRV mamnesi H mneme (P RXWUDV SDODYUDV R WHPSR HVWDULD FRQHFWDGR UHVSHFWLYDPHQWH j IDFXOGDGH TXH SRVVLELOLWD DR LQGLYtGXR UHFRUUHU DR SDVVDGR H j IDFXOGDGHUHVSRQViYHOSRUFRQVHUYDURSDVVDGR (QTXDQWRSDUD&tFHURDFDSDFLGDGHGRVHYHQWRVGHLOXPLQDUHPRIXWXURWHULDXP VHQWLGRSUiWLFR &tFHUR
(141) SDUDRVHVFROiVWLFRVWHULDXPVHQWLGRWHROyJLFR(P $JRVWLQKR HQFRQWUDPRV D MXVWLILFDWLYD GHVVD DVVHUWLYD D KLVWyULD VHULD RUGHQDGD SHOD UD]mR GLYLQD TXH p DQWHULRU D WRGRV RV HYHQWRV QmR WHP LQtFLR QHP ILP H GHVVD PDQHLUD HQYROYH H WUDQVFHQGH R WHPSR $JRVWLQKR
(142) ¬ YLVWD GLVVR RV DFRQWHFLPHQWRV VHULDP VtPERORV GR FRQKHFLGR H DV VLWXDo}HV DQXQFLDULDP DOJR RFXOWR HPVLQDLV $GHPDLV DV FRLVDV VHULDP FRQKHFLGDV SRU PHLR GRV VLQDLV TXH HUDP RPLWLGRV SHOD 3URYLGrQFLD $ GLQkPLFD GD VLQDOL]DomR H RFXOWDomR HUD FRPDQGDGD SHOD UHODomR HQWUHDUD]mRKXPDQDHDGLYLQDVHQGRTXHDVHJXQGDVHULDUHVSRQViYHOSRURFXOWDURV VLQDLV H D SULPHLUD SRU GHVYHODU RV PHVPRV $SHVDU GDV FRLVDV KXPDQDV quae sunt hominis
(143) VHUHPRVWHPDVGDKLVWyULDHODQmRVHULDXPDLQVWLWXLomRGRVKRPHQVXPDYH] TXH D KLVWyULD VHULD XPD WUDMHWyULD WHPSRUDO TXH SDUWH GD &ULDomR HP GLUHomR DR $SRFDOLSVHLVWRpGH'HXVSDUD'HXV 6HJXQGRDHVFROiVWLFDWRPLVWDRVIDWRVKLVWyULFRVWUDULDPDPDUFDGD3URYLGrQFLD GLYLQD UD]mR TXH RUGHQD WRGDV DV FRLVDV SDUD XP ILP H JRYHUQD R PXQGR SDUD D H[HFXomRGHVVDRUGHP $TXLQR
(144) 'HVVHPRGRFRPRGHPRQVWURX-DFTXHV/H *RIIRWHPSRWHROyJLFRpRUJDQL]DGRSRU'HXVTXHpVXDRULJHPHILPHSRUWDQWRR WHPSR GRV KRPHQV VHULD VHFFLRQDGR SHOR PDUFR FHQWUDO GR DSDUHFLPHQWR GH &ULVWR QD . 6HJXQGR D HVFROiVWLFD 'HXV FRQKHFH H FRPSUHHQGH WXGR VHMD XQLYHUVDO RX SDUWLFXODU VHMD R ILP GR REMHWRRXRHIHLWRGRPHVPRSRULVVRDUD]mRGLYLQDFRPDQGDULDHRUGHQDULDDVFULDWXUDVGHQWUHDVTXDLV VHLQFOXHPRVKRPHQVHRWHPSR 6LQDLVIRUDPGHILQLGRVSRU$JRVWLQKRFRPR³WRGDFRLVDTXHDOpPGDLPSUHVVmRTXHSURGX]HPQRVVRV VHQWLGRVID]FRPTXHQRVYHQKDDRSHQVDPHQWRRXWUDLGHLDGLVWLQWD´ $JRVWLQKR
(145) .
(146) 17. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(147) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD KLVWyULDKXPDQD /H*RII
(148) /RJRRWHPSRIRLGLYLGLGRHQWUHRTXHSUHILJXURX R DFRQWHFLPHQWR ± WXGR R TXH GHFRUUHX DQWHV GD (QFDUQDomR ± H R TXH IRL VXD FRQVHTXrQFLD±RTXHDFRQWHFHXDFRQWHFHHDFRQWHFHUiGHSRLV6HQGR'HXVRREMHWLYR ILQDO H SURYHGRU GH WXGR TXH H[LVWH RV GHVtJQLRV GH VXD 3URYLGrQFLD HVWDULDP RFXOWRV SDUDRVKRPHQVQRHQWDQWRHODID]XVRGHDOJXQVPHLRVGHFRPXQLFDomRHFRPRHIHLWR GDERQGDGHGLYLQDWUDQVPLWHjVFULDWXUDVGLJQLGDGH $TXLQR
(149) 6HJXQGRDVSURSRVLo}HV DJRVWLQLDQDVD3URYLGrQFLD GLYLQD QmRH[FOXtDROLYUH DUEtWULRSRLVDYRQWDGHKXPDQDDVVLPFRPRDVDo}HVTXHGHODGHFRUUHPHQFRQWUDYDVH LQFOXtGD QD RUGHP GLYLQD $JRVWLQKR
(150) $LQGD TXH DOJXQV HYHQWRV IRVVHP FDXVDGRV SHODV Do}HV KXPDQDV QmR VLJQLILFDYD TXH HOHV GHL[DYDP GH REHGHFHU j YRQWDGHGH'HXV(QWmRRVDFRQWHFLPHQWRVHUDPDWULEXtGRVj3URYLGrQFLDDRSDVVRTXH DKLVWyULDKXPDQDFRQYHUJLDSDUDRPRPHQWRHPTXH&ULVWRHVWHYHQRPXQGR 'LIHUHQWH GD LQFHUWH]D H GD LQGHWHUPLQDomR TXDQWR DR IXWXUR HQXQFLDGRV SRU $ULVWyWHOHV $ULVWyWHOHV
(151) D WHRORJLD FULVWm GHIHQGLD TXH R WHPSR ILQLWR KLVWyULFRHVWDYDLQVFULWRQRLQILQLWRGLYLQR$RPDQLSXODUHVVDVTXHVW}HV$QWyQLR9LHLUD FRPS}HRSermão da Primeira Dominga do AdventoHPQRTXDOFRQWDDKLVWyULD GRV KRPHQV GH $GmR H (YD DWp RV PDLRUHV LPSpULRV 6RE D OX] IRUQHFLGD SHOR (YDQJHOKRGH/XFDV³Caelum et terra transibunt: verba autem mea non transibunt”D LQWHQomRGH9LHLUDQmRpQDUUDUDFRQWHFLPHQWRVSDUWLFXODUHVPDVGHPRQVWUDURTXHHVWi RPLWLGRQDKLVWyULD ³WXGRSDVVDSDUDDYLGDHQDGDSDVVDSDUDDFRQWD´ 9LHLUD ,
(152) (VVDPi[LPDGH9LHLUDVLJQLILFDTXHQRGHFXUVRGRWHPSRGRVKRPHQVWXGRHQFRQWUDD UXtQDHRILPHPXPPRYLPHQWRSHUSpWXR FRQWXGRQDHWHUQLGDGHRVSHFDGRVHDVERDV REUDVSHUPDQHFHPQRPRPHQWRGRMXt]RXPDYH]TXHHODHQYROYHRWHPSRILQLWRHTXH QRMXt]RWRGRVRVKRPHQVSUHVWDPDVFRQWDVGH³WXGRRTXHVHSDVVRXQDYLGD´ 9LHLUD 9,
(153) 3RUWDQWRQRVWH[WRVGH9LHLUDRSDVVDGRWRUQDVHYLVtYHOSHODKLVWyULDHQTXDQWR R IXWXUR SRGHULD VHU YLVWR SRU PHLR GDV SURIHFLDV TXH HUDP UHYHODo}HV GLYLQDV TXH LOXPLQDYDPRVGHVtJQLRVGD3URYLGrQFLDFRPRHQXQFLDGRQR6HUPmRGH4XDUWDIHLUDGH &LQ]DV
(154) ³6H TXHUHLV YHU R IXWXUR OHGH DV KLVWyULDV H ROKDL SDUD R SDVVDGR VH TXHUHLV YHU R SDVVDGR OHGH DV SURIHFLDV H ROKDL SDUD R IXWXUR´ 9LHLUD
(155) $ SDUWLUGLVVRDVPHWiIRUDVHRVHQLJPDVSURIpWLFRVVHULDPDVVLPLODGRVjKLVWyULDKXPDQD SRUPHLRGDEXVFDGHDFRQWHFLPHQWRVHVLJQRVTXHSXGHVVHPGHVYHQGDURVHQLJPDV.
(156) 18. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(157) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD $SHVDU GDV GLVWkQFLDV WHPSRUDLV HQWUH HYHQWRV SHVVRDV H UHLQRV WXGR TXH RFRUUHVVH QD 7HUUD HVWDYD GLVSRVWR DQDORJLFDPHQWH PDV R ILQDO GRV WHPSRV HVWDULD VXVSHQVR SUHQXQFLDGR H VRE XPD FRQWtQXD H[SHFWDWLYD GD GHVWUXLomR GR WHPSR TXH DOLPHQWDDSUySULDSURIHFLD .RVHOOHFN
(158) 2V GHVtJQLRV GD 3URYLGrQFLD HVWDULDP RFXOWRV QDV SURIHFLDV DVVLP FRPR QRV HYHQWRVKLVWyULFRVHQDV(VFULWXUDVXPDYH]TXHDUD]mRGLYLQDRUGHQDYDD&ULDomRDR SDVVRTXHGLVVLPXODYDQHODDYRQWDGHGH'HXV$OHLWXUDDWHQFLRVDGRVWH[WRVVDJUDGRV RFRQKHFLPHQWRGDGRXWULQDFDWyOLFDRHVWXGRDPHGLWDomRHDVYLUWXGHVIRUQHFLDPDOX] QHFHVViULD DR SUHJDGRU SDUD TXH UHYHODVVH RV VLQDLV GLYLQRV H DV YHUGDGHV RFXOWDV QR PXQGR $OpPGDOX]FRQFHGLGDSHORVWH[WRVVDJUDGRVD*UDoDGLYLQDSRGHULDLOXPLQDURV VLQDLV GD 3URYLGrQFLD 1R HQWDQWR VHJXQGR 7RPiV GH $TXLQR D OX] GD *UDoD QmR VH LQIXQGLD QRV FRUDo}HV GH WRGRV QHP GH IRUPD LJXDO $TXLQR
(159) 'LIHUHQWHPHQWHGRVRXWURVGRQVFRQFHGLGRVSRUPRomRGLYLQDSDUDTXHVHUHFHEHVVHD OX]GD*UDoDQmRHUDQHFHVViULRHVWDUSUHSDUDGRQHPPRYHUDYRQWDGH3RLVD*UDoDVH LQIXQGLD QDTXHOHV TXH SRU HVWDUHP LQFOLQDGRV SDUD R EHP D PHUHFLDP PDV HVVD GHOLEHUDomRFDELDjUD]mRGLYLQDHPWHUPRVTXHDKXPDQDQmRSRGHULDDOFDQoDU (P VHXV HVFULWRV QRWRULDPHQWH QRV VHUP}HV FDUWDV H WH[WRV SURIpWLFRV SDGUH $QWyQLR 9LHLUD PRELOL]DYD HVTXHPDV DUJXPHQWDWLYRV PRGHORV GLVFXUVLYRV WpFQLFDV UHWyULFDVHVHXYDVWRFRQKHFLPHQWRVREUHRVWH[WRVVDJUDGRVDWHRORJLDFULVWmHDKLVWyULD GRVKRPHQVFRPRREMHWLYRGHdes-cobrirQRVFDVRVSDUWLFXODUHVRTXHHVWDULDHQFREHUWR SRUDomRGLYLQD'HVVH PRGR UHYHODU RV VLQDLV VLJQLILFDYDIL[DUDVFRLVDVQRPXQGR H SURGX]LU VXD H[LVWrQFLD SRLV D SDUWLU GHVVH SURFHVVR HODV VH WRUQDULDP YLVtYHLV DRV KRPHQV 2X VHMD des-velar R VLQDO VLJQLILFDYD GHILQLU D LGHLD TXH HOH SURGX] QR SHQVDPHQWR GLVWLQWD GD LPSUHVVmR TXH HOH FULD HP QRVVRV VHQWLGRV $JRVWLQKR
(160) . . $UHODomRDQDOyJLFDHUDIXQGDGDSHODSUHVHQoDGH'HXVQRVHYHQWRVHQRVVHUHVHDVLPXOWkQHDSUHVHQoD GDV FULDWXUDV HP 'HXV ,VVR VLJQLILFDYD TXH D SUHVHQoD GH 'HXV SURGX]LD FRQFRUGkQFLD QR PXQGR H GLVSXQKD RV HYHQWRV H RV VHUHV DQDORJLFDPHQWH H D SDUWLU GLVVR HUD SRVVtYHO TXH RV KRPHQV D QtYHO GLVFXUVLYR RUGHQDVVHP R GHFXUVR GD KLVWyULD SHODV VHPHOKDQoDV H GHVVHPHOKDQoDV HQWUH RV DFRQWHFLPHQWRV $*UDoDGLYLQDHUDDPDLRUGDVGiGLYDVSRLVHUDQHFHVViULDSDUDDVDOYDomRGDDOPD6HJXQGRR&RQFtOLR 7ULGHQWLQRDIpDVREUDVHD*UDoDGLYLQDHUDPDVWUrVFDXVDVHFRQGLo}HVQHFHVViULDVSDUDDVDOYDomRGD DOPD.
(161) 19. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(162) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD (P VHXV VHUP}HV 9LHLUD VLQDOL]D H UHYHOD D SUHVHQoD GH 'HXV QR PXQGR DR DQXQFLDU R TXH HVWi HQFREHUWR QR PXQGR 3pFRUD
(163) 'H PRGR DQiORJR R MHVXtWD SURFHGH QDV FDUWDV HYLGHQFLDQGR RV VLQDLV SUHVHQWHV QRV DFRQWHFLPHQWRV QDUUDGRV H[SOLFLWDQGR RV VLJQLILFDGRV HVSHFtILFRV GH FDGD XP 3DUD LVVR UHFRUULD D VLWXDo}HV SUHWpULWDV H GHODV H[WUDtD FRQKHFLPHQWRV DSOLFiYHLV jV FLUFXQVWkQFLDV VHPHOKDQWHV$RSDVVRTXHQRVWH[WRVSURIpWLFRV9LHLUDSUHRFXSDVHHPLGHQWLILFDURV VLQDLV TXH DVVRFLDP RV HYHQWRV QDUUDGRV QD SURIHFLD H RV DFRQWHFLPHQWRV GD KLVWyULD KXPDQDSURGX]LQGRFRQFRUGkQFLDHQWUHHOHV3RUWDQWR9LHLUDLQWHUSUHWDYDHGLYXOJDYDD PRYLPHQWDomR GLYLQD QRV FDVRV SDUWLFXODUHV H SRU FRQVHJXLQWH QD KLVWyULD KXPDQD 3pFRUD
(164) 2V FDVRV SDUWLFXODUHV VmR DFRQWHFLPHQWRV TXH VH GHVHQURODP QR GHFRUUHU GD KLVWyULD SURYLGHQFLDOLVWD H HVFDWROyJLFD 1R HQWDQWR DV VHPHOKDQoDV H GHVVHPHOKDQoDV HQWUH RV FDVRV SDUWLFXODUHV QmR HVWDYDP UHVWULWDV DR SDVVDGR VHQGR TXH XPD YH] LGHQWLILFDGDV QRV GLVFXUVRV HODV SRGHULDP VHU UHFRQKHFLGDV QR SUHVHQWH H QR IXWXUR 6LPXOWDQHDPHQWH HUD SRVVtYHO UHSRUWDUVH DRV HYHQWRV KLVWyULFRV QR kPELWR GR SDUWLFXODU FRPR WDPEpPDSOLFDUXP DUJXPHQWRLGrQWLFRHP DFRQWHFLPHQWRVSDVVDGRV SUHVHQWHVHIXWXURVWHQGRHPYLVWDDVVXDVHVSHFLILFLGDGHVKLVWyULFDVGHVHUHVHHYHQWRV $VVLPVHQGR9LHLUDHUDFDSD]GHHQ[HUJDURVVLQDLVDQXQFLDGRVQRSDVVDGRHQR SUHVHQWHGHDOJRTXHVHUHDOL]DUiQRIXWXUR$VSURIHFLDVHRVHQVLQDPHQWRVUHWLUDGRVGD H[SHULrQFLDHGRVWH[WRVVDJUDGRVYHUGDGHVLPXWiYHLVRIHUHFLGDVSRU'HXVDRVKRPHQV IRUQHFLDP DR RUDGRU D OX] QHFHVViULD SDUD TXH YLVVH DWUDYpV GD REVFXULGDGH QRV DFRQWHFLPHQWRVHLQWHUSUHWDVVHRVVLQDLVRFXOWRVQHOHV $OLDGRDLVVRHDSDUWLUGDUHODomRVLPXOWkQHDGHSDUWLFLSDomRGRVVHUHVHHYHQWRV QR &ULDGRU H GR &ULDGRU QRV VHUHV H HYHQWRV 9LHLUD LGHQWLILFDYD DV TXDOLGDGHV VHPHOKDQWHVHQWUHRVDFRQWHFLPHQWRVDVTXDLVPRVWUDYDOKHRVFDPLQKRVHRVHIHLWRVGH GHWHUPLQDGDVDo}HVXPDYH]TXHVHQGRDVFLUFXQVWkQFLDVKLVWyULFDVHDVDo}HVVLPLODUHV RV HIHLWRV H RV SHUFXUVRV GDV Do}HV VHULDP FDOFXOiYHLV SRU PHLR GR XVR GD SUXGrQFLD (VVH SURFHGLPHQWR DX[LOLDYD R MHVXtWD QD HODERUDomR GH SURJQyVWLFRV DSOLFiYHLV DR SUHVHQWHRXHPVHXVWHUPRVKLVWRULDURIXWXUR 3RUWDQWR R WHPSR WHROyJLFR QmR HUD FRPSUHHQGLGR FRPR FLUFXODU H SRU FRQVHJXLQWH XP HYHQWR SDVVDGR HUD LUUHYHUVtYHO EHP FRPR QmR SRGHULD DFRQWHFHU QRYDPHQWH &RQWXGR FRPR HQXQFLDGR SHOR SDGUH $QWyQLR 9LHLUD HP História do.
(165) 20. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(166) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD FuturoSDVVDGRHIXWXURHUDPFRQFHELGRVFRPRGRLVKHPLVIpULRVQRPHVPRKRUL]RQWH VHQGRRSUHVHQWHXPLQVWDQWHORFDOL]DGRHQWUHHOHV 9LHLUD
(167) As concepções acerca do tempo na carta das Esperanças de Portugal (QWUH H SDGUH $QWyQLR 9LHLUD SHUFRUUHX R LQWHULRU GR 0DUDQKmR &HDUi H 3DUi FRPR YLVLWDGRU GD &RPSDQKLD GH -HVXV 6XDV YLDJHQV WLQKDP FRPR REMHWLYRHYDQJHOL]DURVLQGtJHQDVGDUHJLmRSULQFLSDOPHQWHRV1KHHQJDtEDVGDLOKDGH 0DUDMy H RV 7DEDMDUDV GD VHUUD GH ,ELDSDED (P DEULO GH TXDQGR UHWRUQDYD D %HOpP GH XPD YLDJHP SHOR VHUWmR 9LHLUD DGRHFHX H UHSRXVRX HP &DPXWi GH RQGH SDUWLULDHPGLUHomRDRULRGDV$PD]RQDV'XUDQWHDHVWDGDRMHVXtWDHVFUHYHXDPLVVLYD TXH ILFRX FRQKHFLGD FRPR carta das Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundo. (VFULWDHP GHDEULO GH HVVDFDUWDIRUDHQGHUHoDGDD$QGUp)HUQDQGHV ELVSRGR-DSmRTXHGHYHULDHQWUHJiODjUDLQKDYL~YD'/XtVDGH*XVPmRGHTXHPHUD . (QWUHH9LHLUDYLDMRXHPFRPERLRVGHFDQRDVSHORVULRVGRVHUWmRGR(VWDGRGR0DUDQKmRH *UmR3DUiRQGHRVWUDEDOKRVQDVODYRXUDVHQDFROHWDGDVGURJDVGRVHUWmRHUDPUHDOL]DGRVSRUtQGLRVHP PDLRULDHVFUDYL]DGRV4XDQGR9LHLUDFKHJRXD6mR/XtVHPDFDWHTXHVHGRVtQGLRVHUDLQFLSLHQWH QDUHJLmRPDVHOHDJLXDILPGHGHVHQYROYHUPLVV}HVHDOGHDPHQWRVSDUDDUHGXomRLQGtJHQD6XDPLVVmR SHORVVHUW}HVIRLLQWHUURPSLGDHPTXDQGRSDUWLXSDUD/LVERDDILPGHTXHVWLRQDUDVGHWHUPLQDo}HV GDOHLGHFUHWDGDHP TXHSHUPLWLDDHVFUDYLGmRLQGtJHQDHPFDVRGHJXHUUDMXVWD
(168) RMHVXtWDUHJUHVVRX jPLVVmRHP$OLEHUGDGHLQGtJHQDHRGLUHLWRGHWXWHODMHVXtWDVREUHRVtQGLRVIRUDPFRQVWDQWHPHQWH GHIHQGLGRV SRU 9LHLUD QD GpFDGD GH R TXH DXPHQWRX RV FRQIOLWRV HQWUH MHVXtWDV H FRORQRV 'HVVD WHQVmR UHVXOWRX D UHYROWD GRV FRORQRV HP TXH H[SXOVRX 9LHLUD H RXWURV LQDFLDQRV GDV FLGDGHV GH %HOpP GR 3DUi H 6mR /XtV GR 0DUDQKmR 1HVVD RFDVLmR 9LHLUD SDUWLX SDUD /LVERD QD PHVPD pSRFD R 6DQWR 2ItFLR UHXQLD GHQ~QFLDV FRQWUD 9LHLUD DWp TXH HP GH MXOKR GH HOH IRL FKDPDGR SDUD R SULPHLURH[DPH&I $]HYHGR
(169) 1KHHQJDtEDVH7DEDMDUDVVHDOLDUDPDRVKRODQGHVHVGXUDQWHDRFXSDomR$SyVDGHUURWDKRODQGHVDRV SULPHLURV FRQWLQXDUDP UHVLVWHQWHV DRV OXVRV QD LOKD GH 0DUDMy Mi RV VHJXQGRV UHIXJLUDPVH QD VHUUD GH ,ELDSDED(PVXDFRUUHVSRQGrQFLD9LHLUDPDQLSXORXRFDVRGDPLVVmRMHVXtWDMXQWRDRV1KHHQJDtEDVSDUD GHIHQGHUTXHDSD]HQWUHFRORQRVHtQGLRVLPSOLFDYD QRHVWDEHOHFLPHQWRGHPLVV}HVHDSDUWLUGLVVRQD UHGXomRGHVVHVJHQWLRVjREHGLrQFLDDRUHLGH3RUWXJDO1HVVHVHQWLGRHPFDUWDHQYLDGDD'$IRQVR9, GDWDGD GH QRYHPEUR GH GiVH QRWtFLDV VREUH DV PLVV}HV H QDUUDVH D KLVWyULD HQWUH RV tQGLRV 1KHHQJDtEDV H RV SRUWXJXHVHV 6HJXQGR D PLVVLYD TXDQGR FKHJDUDP jV WHUUDV GHVVHV QDWLYRV RV SRUWXJXHVHVIRUDPUHFHELGRVFRPDPL]DGHPDVSDVVDGRDOJXPWHPSRRVLQGtJHQDVHQWUDUDPHPJXHUUD FRQWUDRVOXVRVHPGHIHVDGHVXDOLEHUGDGHYLVWRTXHSDVVDUDP D VHUHVFUDYL]DGRV'pFDGDVPDLVWDUGH HVVDULYDOLGDGHDSUR[LPRXRV1KHHQJDtEDVGRVKRODQGHVHVHPHVPRDSyVDH[SXOVmRGHVWHVRVLQGtJHQDV FRQWLQXDUDPDWUDYDUJXHUUDVFRQWUDRVSRUWXJXHVHV1RHQWDQWRVHJXQGR9LHLUDRVFRQIOLWRVFHVVDUDPHP FRP D RIHUWD GH SD] GRV ³KRPHQV GH EHP´ GR 3DUi H SHORV GHVtJQLRV GD 3URYLGrQFLD GLYLQD RV tQGLRV DEDQGRQDUDP D DOLDQoD FRP RV KRODQGHVHV H DSUR[LPDUDPVH GRV OXVLWDQRV R TXH SHUPLWLULD D FULDomRGHPLVV}HVHDLQWHJUDomRGRULR$PD]RQDVDRGRPtQLRSRUWXJXrV9LHLUDWDPEpPH[SOLFDTXHRV FDSLWmHVGD&RQTXLVWDIRUDPFKDPDGRVSHORJRYHUQDGRU3HGURGH0HOORHP SDUDRSLQDUVREUHDV SUHYHQo}HVTXHGHYHULDPVHUWRPDGDVHPUHODomRDRVtQGLRV7DEDMDUDVFDVRKRXYHVVHXPDJXHUUDFRQWUD RV KRODQGHVHV (VVHV KRPHQV ³UHVSRQGHUDP WRGRV XQLIRUPHPHQWH´ TXH GHYHULD VHU LPLWDGR R TXH IRUD IHLWRHPUHODomRDRV1KHHQJDtEDV ³SURFXUDUSRUDPLJRV´HQWUHRV7DEDMDUDVHILUPDUDSD]&I 9LHLUD
(170) .
(171) 21. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(172) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD FRQIHVVRU 1D carta das Esperanças de Portugal, 9LHLUD GHVWULQoRX H LQWHUSUHWRX RV YHUVRVGDSURIHFLDGRVDSDWHLUR*RQoDOR$QHDV%DQGDUUD$PDWpULDGHTXHVHRFXSDD narratioGHVVDPLVVLYDpDDILUPDomRGHTXH%DQGDUUDIRLYHUGDGHLURSURIHWDHDGHIHVD GH TXH R UHFpPIDOHFLGR ' -RmR ,9 H QmR ' 6HEDVWLmR HUD R UHL GH TXHP IDORX %DQGDUUDHPVXDVSURIHFLDV,VVRVLJQLILFDYDTXHRUHL5HVWDXUDGRUUHWRUQDULDGHHQWUH PRUWRV SDUD JXLDU 3RUWXJDO QD YLWyULD FRQWUD &DVWHOD GHUURWDU H GHVWUXLU SHUPDQHQWHPHQWHRLPSpULRWXUFRHSURPRYHUDFRQYHUVmRGHWRGRVRVMXGHXV 'H DFRUGR FRP $QD ,VDEHO %XHVFX DVVLP FRPR RXWURV SUHJDGRUHV GR VpFXOR ;9,,9LHLUDGHIHQGHXTXHRSRYRSRUWXJXrVWHULDVLGRHOHLWRSDUDH[HFXWDURVGHVtJQLRV GLYLQRV DWUDYpV GD PLVVmR LPSHULDO TXH VHULD FRQFUHWL]DGD QD UHDOL]DomR GR 4XLQWR ,PSpULRGRPXQGR %XHVFX
(173) 1HVVHVHQWLGRDFRQYHUVmRPXQGLDOVHULDRILP HRPHLRSDUDTXHVHDOFDQoDVVHDSD]HVSLULWXDOHWHPSRUDOHVHH[WLQJXLVVHDVKHUHVLDV QRPXQGR ([SUHVVmR GD XQLGDGH HQWUH RV KRPHQV HVWH LPSpULR GD MXVWLoD H GD SD] DVVHJXUDULD R EHP FRPXP LQWHUQDFLRQDO &DODIDWH
(174) (QTXDQWR FDWHJRULD FRQWUDUUHIRUPDGD R EHP FRPXP ILP H IXQomR GD VRFLHGDGH H GR (VWDGR SURPRYLD D FRQFyUGLDHQWUHDVJHQWHVHPWRUQRGD&RURDSRUWXJXHVD$WUDYpVGDREHGLrQFLDHFRPD ILQDOLGDGHGHPDQWHUDSD]DQRomRGHFRQFyUGLDVLJQLILFDYDDVXEPLVVmRGDVJHQWHVDR LQWHUHVVH PDLRU SHOR FXPSULPHQWR GDV WDUHIDV FRPSUHHQGLGDV FRPR YLWDLV SDUD R IXQFLRQDPHQWRGRFRUSRVRFLDO . 9LHLUDUHPHWHXGXDVYLDVGHVVDFDUWD XPDHPDEULORXWUDHPQRYHPEUR
(175) RTXHLQGLFDTXHDSULPHLUD QmRIRUDHQWUHJXH&I $]HYHGR
(176) *RQoDOR%DQGDUUDHUDXPKRPHPKXPLOGHVHPGRPtQLRGDFXOWXUDOHWUDGDTXHYLYHXHP7UDQFRVRQD SULPHLUDPHWDGHGRVpFXOR;9,HHVFUHYHXVXDSURIHFLDHPYHUVRVTXHILFDUDPFRQKHFLGRVFRPRTrovas $VSURIHFLDVGH%DQGDUUDIRUDPDPSODPHQWHLQWHUSUHWDGDVSHORVVHEDVWLDQLVWDVFRPRSURYDGDYROWDGH ' 6HEDVWLmR 2 6HEDVWLDQLVPR IRL XPD IRUPD GH H[SUHVVmR WHROyJLFRSROtWLFD GD HVSHUDQoD GH ³UHVVXUUHLomR´ GR UHLQR GH 3RUWXJDO GXUDQWH R SHUtRGR GD 8QLmR ,EpULFD
(177) 'HSRLV GD 5HVWDXUDomRDFUHQoDQDYROWDGH'6HEDVWLmRFRQWLQXRXIRUWHHQWUHRVSRUWXJXHVHV&I $]HYHGR
(178) 0DUTXHV
(179) (P R &RQVHOKR *HUDO GR 6DQWR 2ItFLR WRPRX FRQKHFLPHQWR VREUH D carta das Esperanças de Portugal, Quinto Império do mundoHUHTXLVLWRXTXHRSDGUH$QGUp)HUQDQGHVHQYLDVVHVHXPDQXVFULWRH FRPSDUHFHVVH SDUD SUHVWDU WHVWHPXQKR VREUH D FRUUHVSRQGrQFLD $SHVDU GH QmR FRPSDUHFHU R ELVSR HQYLRX R PDQXVFULWR TXH IRL R GRFXPHQWR IRUPDO TXH GHX DEHUWXUD DR SURFHVVR LQTXLVLWRULDO FRQWUD $QWyQLR 9LHLUD 1R HQWDQWR VRPHQWH HP 9LHLUD IRL FKDPDGR DR SULPHLUR H[DPH R TXH RFRUUHX VHJXQGR-RmR/~FLRGH$]HYHGRGHYLGRDSHUGDGHSURWHomRQDFRUWHSRUWXJXHVDFRPDDVFHQVmRGH' $IRQVR9,DRWURQR1RWDPRVTXHRFRQWH~GRGDFDUWDFKHJRXjVPmRVGR&RQVHOKRDQWHVGRPDQXVFULWR HQYLDGR SRU $QGUp )HUQDQGHV XPD YH] TXH GHVGH R VpFXOR ;9, HUD FRPXP TXH DV FRUUHVSRQGrQFLDV WURFDGDVHQWUHMHVXtWDVFLUFXODVVHPSHORLPSpULRVREDIRUPDGHFySLDVPDQXVFULWDVSULQFLSDOPHQWHDVTXH WUDWDYDPGH PDWpULDV QRWiYHLV,QFDSD]HVGH SURYDUTXH 9LHLUD FRPHWHUDDWRGHKHUHVLD RXMXGDtVPRRV LQTXLVLGRUHV DEVROYHUDP R MHVXtWD DSyV VHLV DQRV GH LQWHUURJDWyULRV &I $]HYHGR
(180) 0XKDQD
(181) .
(182) 22. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(183) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD 6HJXQGR -RVp (GXDUGR )UDQFR R PLWR GH 3RUWXJDO HOHLWR SHORV FpXV SDUD R FXPSULPHQWR GH XPD PLVVmR XQLYHUVDO LQVFUHYHVH QR FRQWH[WR GD 5HVWDXUDomR SRUWXJXHVDSURFHVVR TXHVHFDUDFWHUL]RXSHOD DILUPDomR HYDORUL]DomRGDLGHQWLGDGH H GD DXWRQRPLD QDFLRQDO H SHOD FULDomR GH HVWUDWpJLDV SROtWLFDV SDUD D UHJHQHUDomR GDV LQVWLWXLo}HV SRUWXJXHVDV )UDQFR
(184) &RQVWDWDVH TXH VH D ³PRUWH SROtWLFD GR UHLQR´ HUD FRPSUHHQGLGD FRPR XP FDVWLJR GH 'HXV GDGR jV FXOSDV GR SRYR D 5HVWDXUDomR VLJQLILFDYD R PRPHQWR GH UHGHQomR GH 3RUWXJDO 0DUTXHV
(185) $SHVDUGRGHVSHUWDUQDFLRQDOIUHQWHjLPDJHPGHGHFDGrQFLDFXOWLYDGDQDVGpFDGDVGD 8QLmR,EpULFDRVDQRVTXHVHJXLUDP D5HVWDXUDomRIRUDPPDUFDGRVSRULQVWDELOLGDGHV SROtWLFDVLQWHUQDVHH[WHUQDV 'LDQWH GLVVR $QWyQLR 9LHLUD ± TXH VH HQYROYHX QD YLGD SROtWLFD GD &RUWH ORJR DSyVD5HVWDXUDomRHSUHJDYDDOHJLWLPLGDGHGRUHLEULJDQWLQR±LQWURGX]LX'-RmR,9 FRPR5HL(QFREHUWRQRSermão dos Bons AnosSUHJDGRQD&DSHOD5HDOHPMDQHLURGH 1RS~OSLWR9LHLUDDSUHVHQWRX'-RmRFRPROLEHUWDGRUHVDOYDGRUGH3RUWXJDO TXH HUD ³5HL QmR SRU DPELomR GH UHLQDU VHQmR SRU FRPSDL[mR GH OLEHUWDU UHL YHUGDGHLUDPHQWHLPLWDGRUGR5HLGRVUHLV´ 9LHLUD
(186) /RJR QR Sermão dos Bons Anos EHP FRPR QD carta das Esperanças VDFUDOL]RXVHRUHLUHVWDXUDGRUUHIRUoDGRVHXGLUHLWRj&RURDJDUDQWLGRSHOD3URYLGrQFLD GLYLQD (P FRQVRQkQFLD FRP RXWURV SUHJDGRUHV $QWyQLR 9LHLUD UHVVDOWRX TXH '-RmR ,9 HUD R UHL HVFROKLGR H SURWHJLGR SRU 'HXV SURIHWL]DGR H LPXQH D FRQVSLUDo}HV H DR HQJDQR 0DUTXHV
(187) )LJXUDPXLWRGLIXQGLGDQRVS~OSLWRVSRUWXJXHVHVR5HL (QFREHUWRHUDR³IXWXURJHQHUDOL]DGRUGDMXVWLoDHGDULTXH]D´ 5HDO
(188) 1HVVD GLUHomRDRLGHQWLILFDU'-RmR,9FRPRR(QFREHUWRFRQFLOLDYDVHRSURYLGHQFLDOLVPR SRUWXJXrV H D FRQVROLGDomR GD GLQDVWLD GH %UDJDQoD (VVH SURFHGLPHQWR UHIRUoDYD RV ODoRV GH ILGHOLGDGH HQWUH R PRQDUFD H RV V~EGLWRVH DR PHVPR WHPSR DILUPDYD D LQGLVVRFLDELOLGDGHHQWUHDJOyULDGH3RUWXJDOHDSURWHomRGLYLQD. . (P3RUWXJDOR(QFREHUWRIRLGLIXQGLGRSHODV³7URYDV´GH%DQGDUUDTXHDQXQFLDDFKHJDGDGHXPUHL TXH HOLPLQDUi D ³HUURQLD´ 2 (QFREHUWR IRUD LQWHUSUHWDGR FRPR ' 6HEDVWLmR PDV DSyV D 5HVWDXUDomR RXWUDVLQWHUSUHWDo}HVGHVHQYROYHUDPVHHRXWURVUHLVIRUDPDSRQWDGRVFRPR³R(QFREHUWR´GHQWUHHOHV' -RmR,9'$IRQVR9,H'3HGUR,,&I 3pFRUD
(189) $SDUHQpWLFDUHVWDXUDFLRQLVWDIRLGHWDOKDGDPHQWHDQDOLVDGDQDWHVHGH-RmR)UDQFLVFR0DUTXHV'HQWUH RV SUHJDGRUHV SRU HOH DQDOLVDGRV IRUDP REVHUYDGRV DTXHOHV TXH HODERUDUDP R 4XLQWR ,PSpULR D VDEHU $QWyQLR%DQGHLUD$QWyQLRGH6i$QWyQLR9LHLUD$UGL]RQH6SLQROD&ULVWyYmRGH$OPHLGD&ULVWyYmRGH /LVERD 'LRJR GH $UHGD )UDQFLVFR (VFREDU -RmR GD &RQFHLomR -RmR GH 'HXV -RVp GR (VStULWR 6DQWR /RSR6RDUHVH/XtVGH6i&I 0DUTXHV SS
(190) .
(191) 23. $QD (OLVD 6LOYD $UrGHV ± $ UHSUHVHQWDomR GR WHPSR QD FDUWD GDV (VSHUDQoDV GH 3RUWXJDO 4XLQWR ,PSpULR GR PXQGR
(192) ± +LVWyULD 5HYLVWD GD )/83 3RUWR ,9 6pULH9ROQ'2, .;KLVWD 1DcartaDSURIHFLDGH%DQGDUUDpSUHHQFKLGDGHVLJQLILFDGRVDWUDYpVGDOHLWXUD GRV VLQDLV RFXOWRV SUHVHQWHV QRV YHUVRV H QRV DFRQWHFLPHQWRV KLVWyULFRV FULDQGR XPD FRUUHVSRQGrQFLD HQWUH RV GRLV 'HVVH PRGR 9LHLUD SURGX] FRQFRUGkQFLD HQWUH GXDV IRUPDV RSRVWDV HQTXDQWR D SURIHFLD p HQLJPiWLFD H ILJXUDO SRU QDWXUH]D D KLVWyULD p FODUDHOLWHUDO$RLQVHULUDSURIHFLDQRGHFXUVRGDKLVWyULDKXPDQDDIHUHVHVHQWLGRDRV HYHQWRVTXHSRUHODIRUDPSUHYLVWRV9LHLUDGHVHQYROYLDHVVDVRSHUDo}HVUHODFLRQDLVQR LQWHULRUGDVGHILQLo}HVGHWHPSRHKLVWyULDFULVWmVTXHFRPRMiYLVWRHUDPEDVHDGDVQD 3URYLGrQFLDGLYLQDHQRPLWRIL[DGRHP&ULVWR 3DUWLQGRGLVVRSRGHPRVORFDOL]DUGRLVVHQWLGRVGHKLVWyULDHGHWHPSRQDcarta 2 SULPHLUR HVWDYD DVVRFLDGR jV SURSRVLo}HV HVFROiVWLFDV VREUH R WHPSR TXH GHOLPLWDYDPDKLVWyULDFRPRXPLQWHUYDORHRWHPSRFRPRXPDWUDMHWyULDILQLWDFULDGDH DGPLQLVWUDGDSRU'HXV2VHJXQGRVHQWLGRHVWDYDFRQHFWDGRDRJpQHURKLVWyULFRHPTXH RWHPSRVHULDLGHQWLILFDGRFRPRSURJUHVVLYRHOLQHDUHPTXHR,QFULDGRSDUWLFLSDYDQD VXFHVVmR GDV JHUDo}HV H GRV UHLQRV QR SDVVDGR QR SUHVHQWH H QR IXWXUR H DR PHVPR WHPSR DV FULDWXUDV SDUWLFLSDYDP GR &ULDGRU UHODomR TXH HVWDEHOHFLD KLHUDUTXLD VHP SHUGHUDXQLGDGH /LJDGR jV SURSRVLo}HV WHROyJLFDV VREUH R WHPSR 9LHLUD HOXFLGD QD carta TXH ³8PDSDUWHGHERPUHLTXHVHGHVHMDYDHP(OUHL'-RmRSDUDRWHPSRHPTXH'HXVR IH]HUDVHUPXLWRJXHUUHLURHLQFOLQDGRjVDUPDV´ 9LHLUD
Imagem
+6
Documentos relacionados
The objectives of the present work were to prepare different types of CaP powders, to incorporate such powders into highly concentrated colloidal suspensions, to taylor
Desse modo, fica evidente que uma análise mais aprofundada de como as Ciências Sociais e a Saúde conversam (e se conversam) demandaria mais tempo do que o dispendido para a
Quanto à organização dos serviços de psiquiatria e saúde mental da infância e adolescência constata-se a urgência de desenvolver programas e serviços que deem respostas
Na obra Ensaio sobre a lucidez (2004)o sistema político do país fictício criado por Saramago é a democracia representativa, onde o cidadão é representado por
Após se ter adicionado os agentes modificadores, todas as amostras foram submetidas ao ensaio clássico de envelhecimento RTFOT afim de se verificar se os betumes
'HVWH PRGR DFUHVFHQWDPRV R TXH /HYLQVRQ GHVFUHYH D UHVSHLWR GD WDUHID GH UHDOL]DU XP SVLFRGLDJQyVWLFR D VHVVmR FRP D SUHVHQoD GH DQLPDLV SURSRUFLRQD DR SVLFyORJR XPD RSRUWXQLGDGH
O estudo também trata do instrumento econômico do Pagamento por Serviços Ambientais (PSA), que remunera aqueles que conservam recursos naturais, com o objetivo de demonstrar
Esta pesquisa buscou ampliar a discussão acerca do papel da socialização materna para a construção da moralidade dos filhos, investigando por meio de escalas a relação
