A evolução da Radiografia:

(1)

Edição 84 | Ano IX | Abril de 2018

Na Seção Técnica, leia:

Inspeção radiográfica de isoladores de compósito de grande dimensão e complexidade auxiliado por simulador de

radiografia realística Avaliação da calibração de flat panel em inspeção de soldas para a

técnica PSVS

ConaEnd&IEV 2018:

confira as últimas novidades!

A evolução da

Radiografia:

do convencional

ao inesperado

(2)

(3)

Conselho Editorial Pedro Paiva – Magnaflux Jan Smid – Radiolab Wagner Romano – GE

Oswaldo Rossi Júnior – Intermetro Carlos Madureira – BBL

Comitê Científico Prof. Sérgio Brandi – USP Prof. Sérgio Barra – UFRN Prof. Thomas Clarke – UFRGS Prof. Armando Albertazzi – UFSC Prof. Américo Scotti - UFU

Profa. Raquel Gonçalves – Unicamp Prof. Armando Shinohara – UFPE Prof. Francisco Ilo – UPE Equipe

Supervisora de comunicação:

Grazielle Paiva

Jornalista responsável: Alexandra Alves (MTB 26660)

Comercial: Bruno Munhoz Designer: Henrique Leal Revisor: Paulo Ranieri

Projeto Gráfico e Diagramação:

Giovana Garofalo

Capa/Fotos: Marcelo Vigneron© e Acervo Conter (foto antiga) Ed. Gráfica: Giovana Garofalo Gráfica: Hawaii Gráfica Tiragem

7.000 exemplares Público leitor

Profissionais especializados (enge- nheiros, gerentes, administradores) de empresas de END e Inspeção, usuários dessa tecnologia, técnicos (supervi- sores, inspetores e operadores) que estão diretamente envolvidos com o tema e instituições de ensino.

ISSN: 1980-1599

A Abendi não se responsabiliza por ideias e conceitos emitidos em artigos ou matérias assinadas, que expressam apenas o pensa- mento dos autores, não representando neces- sariamente a opinião da revista. À publicação reserva-se o direito de, por motivo de espaço e clareza, resumir cartas e artigos.

Se você tiver ideias, sugestões ou críticas a fazer, envie para: comunicacao@abendi.org.br Prezados leitores,

A edição de capa da Revista Abendi revela o universo da Radiografia Industrial. Nela, abordamos uma das mais antigas técnicas aplicadas na inspeção de materiais. Inclusive, esse foi o primeiro ensaio não destrutivo no Brasil, inspecionando o casco de um navio e executado pelo pioneiro dos ENDs no país, o emérito professor Paulo Gomes de Paula Leite.

A técnica evoluiu muito em função do avanço e da redução dos custos dos computado- res, tendo a radiografia digital como um exemplo dessa modernidade. Além disso, temos a tomografia industrial e diversas outras derivações do método, inclusive com aplicações não industriais, como inspeção de obras de arte.

Aproveitando esse fato, gostaríamos de informar a todos que vamos fazer uma completa radiografia dos setores industriais, em função da utilização de Ensaios Não Destrutivos e de pessoal certificado pelo SNQC/END da Abendi. Isso faz parte do planejamento estratégico da associação. Sabemos que, desde praticamente a sua fundação, a Abendi e os ENDs têm sido muito utilizados pelo setor de Óleo e Gás brasileiro, em função de todos os investimentos realizados e para atender às necessidades dos fornecedores de toda a cadeia produtiva capitaneada pela Petrobras. Sabemos, também, da recente crise que afetou o setor devido à queda brusca dos preços internacionais e da retração industrial que assolou o nosso país.

Existem diversos outros setores industriais que consomem ENDs, como o Siderúrgico, Automotivo, Aeronáutico, de Papel e Celulose e segmentos novos que estão despontando também, como o eólico, metroferroviário, de energia fotovoltaica, solar....

Nesse sentido, a Abendi está promovendo, ainda, um completo levantamento sobre o atual estágio de utilização dos Ensaios Não Destrutivos nos diversos setores industriais bra- sileiros e a utilização dos profissionais certificados. Isso irá contribuir muito para uma visão correta do mercado e para orientar os nossos profissionais quanto à sua empregabilidade.

Vamos acelerar esse estudo e, em breve, vocês terão mais notícias sobre essa completa radiografia.

Boa leitura João Gabriel Hargreaves Ribeiro - Presidente

E d i t o r i a l

E x p e d i e n t e

(4)

06 10 11

Notícias

• Abendi e unidade maranhense da Vale firmam nova parceria

• Novo parceiro da associação

• Entidades estreitam relacionamento

• Workshop de Acesso por Corda foi um sucesso

• O ENDE se aproxima

Fala profissional

O toque feminino da inspeção

Sócios

Atenção aos novos benefícios do sócio Abendi

Eventos

• Transforme suas ideias: participe do ConEnd&IEV 2018 e conheça o melhor da inovação em END e Inspeção

• 13o Encontro Regional de END e Inspeção

Certificação

• SNT-TC-1A: O que é e como se aplica ao documento?

• Facilite sua rotina: fique atento aos documentos de Certificação

• Seja um especialista em faixa de dutos: certifique-se

• Trabalhe no Setor Siderúrgico

40 14 15 16

18 22

Empregado nas mais diversas áreas profissionais, o método começou a ganhar mercado no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial

Visão além do alcance:

o que a radiografia pode mostrar

28

Sócios patrocinadores

Magnaflux: Nosso compromisso

(5)

06 10 11

Treinamentos

Seja um N3 em Radiografia

40

Seção técnica

• Inspeção radiográfica de isoladores decompósito de grande dimen- são e complexidade auxiliado por simulador de radiografia realística

• Avaliação da calibração de flat panel em inspeção desoldas para a técnica PSVS

14 15 16

Sede Abendi

Av. Onze de Junho, 1317 – Vila Clementino - CEP: 04041-054 São Paulo (SP). Tel.: (11) 5586-3199 – Fax: (11) 3302-5850 Site: www.abendi.org.br

Biblioteca

Lançamentos de livros, apostilas, anais e produtos Abendimania.

biblioteca@abendi.org.br (11) 5586-3196 Certificação

Bureau de Certificação Abendi. (11) 5586-3181 Eventos

Feiras, eventos, simpósios e encontros do setor.

eventos@abendi.org.br (11) 5586-3197 Área Técnica da Abendi

normalizacao@abendi.org.br (11) 5586-3195 Sócios

Seja um sócio ou sócio patrocinador da Abendi.

socios@abendi.org.br (11) 5586-3190 ou 3146 Treinamentos

Treinamentos e Ensino a Distância (EaD) - treinamentos@abendi.org.br Informações Gerais

(11) 5586-3141 ou 3175 abendi@abendi.org.br Para anunciar nos Veículos Abendi bruno.munhoz@abendi.org.br (11) 5586-3161 Comunicação

comunicacao@abendi.org.br Representante Regional (AL)

Jarbas Cabral Fagundes - jarbas@abendi.org.br - (82) 9-9911-7619 Representante Regional (BA)

Antonio Luiz de Melo Vieira Leite - antonio.leite@abendi.org.br (71) 99964-8636

Representante Regional(AM, CE, MA e PA)

Antonio Noca Freire - antonionocafreire@abendi.org.br (85) 99932-9159 ou (12)99644-8477

Representante Regional (SE)

Carlos Otávio Damas Martins - carlos.martins@abendi.org.br (79) 99679-2747

Representante Regional (PB, PE e PI)

Marco Antonio Souza Brito - marcobrito@abendi.org.br (81) 9961-5110 e ID 97 * 34748 (Nextel)

Representante Regional (RN)

Sérgio Rodrigues Barra - sergio@abendi.org.br - (84) 98828-1266 Representante Regional(SC)

Jean Eduardo Lima - jean@abendi.org.br - (47) 99729-3786 Sócios recebem gratuitamente a revista. Para assinar, envie u e-mail para: comunicacao@abendi.org.br.

Acompanhe a Abendi nas mídias sociais

F a l e C o n o s c o

abendi.org.br

abendi_end

associacao.abendi abendinews.org.br Abendi Associação

Abendi Área técnica

Comissão de Radioproteção e Segurança Industrial (Corseg): Seguran- ça é nosso foco

Marcelo Vigneron©

(6)

N o t í c i a s

6

Revista Abendi n^o 84 Abril de 2018

Abendi e unidade

maranhense da Vale firmam nova parceria

a

E

m visita técnica ao setor de Vagões e Material Rodante da Vale em São Luís, no Maranhão, o membro do Comi- tê Técnico Metroferroviário da Abendi, professor Marcelo Cabeça, conheceu as atividades desenvolvidas pelas áreas de Rodas, Eixos, Mandíbulas/Engates, Superestrutura e Truques. ‘‘Inteirei-me um pouco sobre a rotina da empresa:

volume transportado, tamanho de frota e desafios vigentes’’, destacou.

O professor foi recebido pelos enge- nheiros Giovanni Dias, Ivanildo Nasci-

mento, Ronan Moreira e Francisco Nasci- mento, quando teve a oportunidade de apresentar as atividades da associação, abordando o Projeto Piloto desenvolvido em conjunto, entre a entidade e a Vale, que resultou num curso de nivelamento de Ultrassom (US) para Trilhos e Soldas, com os profissionais do Setor de Manu- tenção Preditiva de Via Permanente.

Finalizando, o próximo passo da Abendi será a realização de um projeto de END para a Área de Materiais Rodan- tes da mineradora.

Entidades estreitam relacionamento R

epresentantes da Abendi e do Insti-

tuto de Pesquisas Energéticas e Nu- cleares (Ipen) se reuniram na associação para discutir formas de apoiar a comunidade tecnológica envolvida com o tema.

Ligado à Comissão Nacional de Energia Nuclear (Cnen), o instituto é reconheci- damente capacitado para ajudar a Aben- di a disseminar os projetos de PD&I. Além disso, possui programas de cursos de pós-graduação que podem ser desenvolvidos em parceria. Participaram do encontro os seguintes profissionais do Ipen: o superintendente, Wilson Apareci- do Parejo Calvo; o diretor de Desenvolvi- mento de Pesquisa e Educação, Marcelo Linardi; e o gerente, Anderson Zanardi de Freitas; e da Abendi: o diretor execu- tivo, João Conte; e o gerente de relações

institucionais, Antonio Aulicino. a A Abendi e o Ipen possuem um convênio de cooperação desde 2003

Agende-se

A 23ª edição do Workshop Internacional de Ensaio Não Destrutivo Eletromagné- tico (ENDE) reunirá pesquisadores, en- genheiros e representantes da indústria para discutir os avanços do segmento. O encontro acontece de 9 a 13 de setembro em Detroit, Michigan, nos Estados Uni- dos. Participe! Acesse aqui!

O ENDE se aproxima

(7)

O encontro fez um balanço da área de Acesso por Corda

Workshop de Acesso por Corda foi um sucesso

U

m panorama completo sobre as atividades de Acesso por Corda da Abendi, uma das frentes da Área de Segurança da associação, foi apresentado num Workshop para Examinadores e Instrutores realizado, recentemente, na Instalação Autorizada Rope, em Canoas, no Rio Grande do Sul. Com participação de aproximadamente 20 pessoas, o evento apresentou indicadores, análise crítica dos exames, técnicas da atividade, propostas de melhorias no processo de qualificação e certificação dos profissionais, além de uma demonstração prática de testes de carga em an- coragens e uma palestra sobre Planejamento de trabalhos. ‘’Foi uma excelente oportunidade para alinhar as informações com nossos instrutores e examinadores’’, destacou o gerente do CEQ Abendi, Marcelo Neris.” a

Novo parceiro da associação

O

representante do Instituto Invoz, Kleber Grasso, visitou a Abendi recentemente. O objetivo foi estreitar a relação com a entidade, no sentido de promover a difusão dos ENDs no Parque Tecnológico de São José dos Campos, no Vale do Paraíba. Criado por uma iniciativa do ex- -presidente da Embraer, Ozires Silva, o instituto promove a educação e a cultura na região. a

(8)

(9)

(10)

10 F a l a P r o f i s s i o n a l

O toque feminino da inspeção

1. Fale sobre sua trajetória profissional?

Comecei a trabalhar bem cedo, assim que saí do CEFET-MA. atual IFMA, (não dá pra entender). Entrei na área de cons- trução civil como técnica em edificações, fiscalizando obras e fazendo ensaios em corpos de prova de concreto. Em meados de 2007, surgiu a oportunidade na área da Vale para trabalhar como técnica de via permanente e assim eu fui... sempre tive muita coragem para enfrentar desafios e a oportunidade que surgiu na Vale ia mu- dar o rumo da minha vida para sempre.

Trabalhei na via permanente como técni- ca de VP ( vp = via permanente) e aprendi muita coisa sobre ferrovia, logística, miné- rio de ferro... a Vale... o Mundo... Após um tempo, surgiu a oportunidade de conhe- cer outra área na Vale, A INSPEÇÃO PRE- DITIVA POR ULTRASSOM, onde eu teria que operar uma máquina para trabalhar e diagnosticar a linha por um sistema de ultrassom. E foi nessa área que me aper- feiçoei profissionalmente, busquei conhecimento a fundo sobre o processo de END e me dediquei. Gosto da minha profissão e busco fazer o melhor, pois sei que o meu trabalho é muito importante para garantir a segurança no transporte ferroviário.

2. Como surgiu o interesse pelo Setor Metroferroviario e pelos Ensaios Não Destrutivos?

Surgiu quando me deparei com uma

Ela é a primeira mulher a conquistar a Certificação Metroferroviária de Via Permanente (US-N2-VP) da

Abendi. Aos 32 anos, é, atualmente, a única profissional, na Vale, a operar um equipamento rodoferroviário

empregado em via permanente. Conheça, a seguir, Gleidiane Pinheiro, uma maranhense muito especial que enobrece a área de END e Inspeção.

situação na via permanente. Tinha que tomar uma decisão sobre a passagem de um trem em um local que estava com defeito interno, mas, como eu não era ultrassonista na época, não soube avaliar com precisão e não deixei o trem passar com medo do trilho vir a fraturar e tombá-lo. Naquele momento, senti von- tade de saber o que poderia ter dentro daquele trilho para, assim, tomar uma decisão mais assertiva.

3. Enfrentou algum preconceito por ser mulher?

A gente acaba enfrentando, mas o importante é não baixar a cabeça. O mercado ainda é preconceituoso em relação à mão de obra feminina, mas as oportunidades são para todos e concedidas a quem for melhor...

4. Recorde um episódio marcante na sua carreira?

Quando vi um trem, pela primeira vez, passando próximo a mim...Fiquei admi- rada com o tamanho e o peso passando por um pedaço de ferro tão pequeno. Foi quando eu percebi o universo em que eu tinha entrado... (eu estava na ferrovia).

5. Como é a sua rotina profissional/

pessoal? Consegue conciliar todos os papéis?

Atualmente, trabalho na área de ins-

peção preditiva, sou a única mulher na área da Vale que opera um equipamen- to rodoferroviário que trabalha na via permanente e me sinto lisonjeada por estar nesse universo. Gosto do que faço e pretendo avançar ainda mais na carreira.

Hoje, trabalho e estudo, trabalho no perí- odo diurno e estudo à noite, sou casada e ainda não tenho filhos. Até o momento consigo conciliar os horários de profissional, estudante e esposa e espero que continue assim para sempre, afinal, nós, mulheres, temos essa habilidade de fazer muitas coisas ao mesmo tempo..(risos).

6. Quais são os seus planos para o fu- turo?

Pretendo seguir carreira na área de END e me aperfeiçoar ainda mais... Hoje, sou referência na minha área e, amanhã, que- ro ser para a Abendi.

7. Qual o conselho para quem preten- de ingressar na área de END&Inspeção?

Fundamento técnico, dedicação e per- severança, porque não é fácil os estudos para área de END.

8. Uma frase marcante?

Tenho uma frase que transmite um pouco da minha realidade: “Nunca deixe de lutar por medo de errar ou se machucar, pois as feridas, com o tempo, se curam, mas as oportunidades não voltam”. a

(11)

abendi.org.br

11 Há quase 30 anos, o grupo vem mudando a forma de lidar com a radiação

Envie um e-mail para Ana Paula Giolo: anapaula@abendi.org.br

Segurança é o nosso foco

P

roteger o homem e a natureza dos efeitos nocivos da radiação:

esse é o princípio da Radiopro- teção. Na Abendi, esse trabalho, de tamanha importância, é concentrado na Comissão de Radioproteção e Se- gurança Industrial (Corseg), um grupo formado na década de 90 por técnicos e especialistas. Os objetivos das atividades são:

• Desenvolver técnicas e procedimentos em proteção radiológica;

• Promover a atualização dos profissionais e da comunidade nos assuntos relacionados à Proteção Radiológica;

• Estabelecer convênios com entidades oficiais e privadas para participação da elaboração, revisão de normas e disposi- tivos legais em proteção radiológica;

• Recomendar diretrizes básicas para treinamentos e capacitação de profissionais que desenvolvem atividades asso- ciadas à proteção radiológica industrial;

• Identificar e avaliar novas fontes de radiação para uso na indústria;

• Criar padrões e fornecer guias técni-

cos para proteção;

• Orientar profissionais e empresas quanto aos requisitos normativos em proteção radiológica, com palestras e outros eventos;

• Colaborar com grupos de estudos em proteção radiológica de outras entidades e associações;

• Promover a participação de profissionais em workshops, seminários e con- gressos no Brasil e em outros países.

Confira os indicadores sobre a média de participações nas reuniões no gráfico abaixo.

Ao longo dos anos, a Corseg vem tra- balhando em parceria com grandes empresas, como a Petrobras, e as mais reno- madas entidades do segmento: Agência Internacional de Energia Nuclear (Aiea), Comissão Nacional de Energia Nuclear (Cnen), Sociedade Brasileira de Proteção Radiológica (SBPR) e Conselho Nacional de Técnicos em Radiologia (Conter). Con- fira, a seguir, alguns resultados:

• Participação nas atividades gerais da Aiea;

• Apoio nos eventos da Cnen e Petro- bras;

• Colaboração com o desenvolvimen- to do Termo de Referência Ibama / Cnen;

• Participação na revisão e criação das normas Cnen;

• Suporte ao Plano de Atendimento a Emergência da Cnen - PAE

• Preparação do Plano Geral de Trans- porte da Cnen - PGT

• Revisão do Parae (Cnen)

• Apresentação de palestras técnicas e condução de programas de reciclagem dos integrantes da comissão.

Traga a sua experiência e contribua com a qualidade das discussões. Seja um integrante da Corseg e aproveite para aumentar sua rede de contatos e

alavancar negócios. a

Á r e a T é c n i c a

(12)

12

Revista Abendi n^o84 Abril de 2018

S ó c i o s

ABR ENGENHARIA LTDA ACINOR Inspeções e Serviços Técnicos Ltda

ALTIPLANO SERVIÇOS EM ALTURA E TREINAMENTOS Ltda ASP Serviços Industriais Ltda ATSG - Academia Tecnológica de Sistemas de Gestão Ltda

Araújo Engª e Integridade em Equipamentos Ltda

Arctest Serviços Tec. Insp. e Manut. Indl. Ltda

Arotec S/A Indústria e Comércio Ass. Bras. Tecnologia para Construção e Mineração - SOBRATEMA

Átomo Radiop. e Segurança Nuclear S/C Ltda

Awi service Ltda Aços F. Sacchelli Ltda

BRITO E KERCHE INSPECOES E SERVICOS LTtda ME

Belov Engenharia Ltda Bently do Brasil Ltda Bruke Do Brasil Ltda

C.I.C Certificação em Equipamentos Industriais e Cabos Ltda

CARVALHO & CARVALHO ENGENHARIA LTA - EPP CBC Indústrias Pesadas S/A CETI Treinamentos e Serviços Empresariais Ltda ME

CG. GEO SENSORIAMENTO REMOTO E TOPOGRAFIA Ltda - EPP CIA - Centro Nacional de Tecnologia e Com. Ltda

CONSINSP - Insp. Equips. e Manut. Indl. Ltda

Carestream do Brasil Com. e Serv. de Prod. Med. Ltda Carlos Alberto Arruda Salles Marques & Cia Ltda

Carlos Henrique Moura De Araujo - Me Centro de Pesquisa de Energia Elétrica - CEPEL

Cieme Engenharia Eireli Concremat - Engenharia e Tecnologia S/A

Concremat - Engenharia e Tecnologia S/A

Confab Industrial S/A

Cooperativa dos Insp. Equip.

Autônomos do Estado Bahia Ltda Cyberia

Diagnostic Imagind Automação Ltda END Oliveira Fiscalização Técnica em Montagem Ltda - EPP

END-Check Consult. e Serv. Espec.

de Peças e Equip. Ltda

ENDI - Ensaios Não Destrutivos, Inspeção e Soldagem Ltda - ME Engisa Insp. e Pesquisa Aplicada à Indústria Ltda

Extende

FASC - Serviços em Segurança do Trabalho Ltda

FMC Technologies do Brasil Ltda Flir Systems Brasil Com. de Câmeras Infravermelhas Ltda Fugro Brasil Serviços Submarinos e Levantamentos Ltda

Furnas Centrais Elétricas S/A German Engenharia e Serviços de Manutenção Ltda

Guided Ultrasonics Ltda HCG Equipamentos Ltda Helling GmbH

Íntegra Coop. de Trabalho Profis. de Engª Integ. Equip. Ltda

IRM Services Ltda

ISQ Brasil - Instituto de Soldadura e Qualidade Ltda

IT - Elétrica Comercial e Serviços- EIRELI - EPP

ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA Inoservice Serviços de Inspeção LtdaInspek Serviços Técnicos Ltda - ME Instrumental Inst. de Medição Ltda Intermetro Serviços Especiais Ltda Intertek Industry Services Brasil Ltda.

JBS Inspeção e Ensaios Ltda K2 do Brasil Serviços Ltda Kroma Produtos Fotográficos e Representação Ltda

Kubika Comercial Ltda Lenco - Centro de Controle Tecnológico Ltda

Lifting Assitência Técnica Elétrica e Comercial LTDA

Lloyds Register do Brasil Ltda Lottici & Lottici Ltda Me

Luiz Fernandes Prolungatti - ME M2M do Brasil - Serviços e Representação em END Ltda.

METRÔ SP - Cia do Metropolitano de São Paulo

MKS Serviços Especiais de Enge- nharia Ltda

MORIZA CRISTINA MERENDA EPP Maex Engenharia Ltda

Marcelo de Carvalho Salomão EPP Mattos & Grimaldi Rio Comercio e Representação

Maxim Comércio e Consultoria Industrial Ltda

Megasteam Instrumentação &

Mecânica Ltda

Meta Servicos De Engenharia Ltda - Epp

Metal-Chek do Brasil Indústria e Comércio Ltda

Metaltec Não Destrutivos Ltda NDT do Brasil

NR Treinamentos Ltda. EPP

Empresas sócias da Abendi

(13)

abendi.org.br

13

News Inspeções Ltda Novarum Sky Tecnologia Ltda - ME

Nuclebrás Equipamentos Pesados S/A - NUCLEP

Núcleo Serviços de Inspeção de Equipamentos Ltda

O.S Inspeções e Reparos em Equipamentos Industriais Ltda - EPP

Oceânica Engenharia e Consultoria Ltda

Olympus Scientific Solutions Americas Corp

PANAMERICAN TECHNOLOGY GROUP S.A.

PECTRON - P S INSPEÇÃO ME

PRO-ENGENHARIA Photonita Ltda - Epp Physical Acoustics South America Ltda - PASA Polimeter Comércio e Representações Ltda

Polotest Consultoria, Controle de Qualidade e Serviços Ltda Polyteste Inspeções

Proaqt Empreendimentos Tecnológicos

Qualitec Engenharia da Qualidade Ltda

Qualitech Inspeção, Reparo e Manutenção Ltda.

Qualy End Inspeções Ltda R.R.V.M. Comércio e Assessoria Técnica Ltda

Rufino Teles Engenharia SALT SERVICOS TECNICOS ESPECIALIZADOS LTDA - EPP SANTEC - Tecnologia de Soldagem

SENAT Group do Brasil - Serviços Marítimos e Terrestres Ltda.

SGS do Brasil Ltda

SISTAC - Sistemas de Acesso LtdaSKE Inspeção e Consultoria LtdaSafety Engenharia e

Treinamentos Ltda

Saipem do Brasil Serviços de Petróleo.

Sanesi Engenharia e Saneamento Ltda

SÓCIOS PATROCINADORES

Serv-End Indústria e Comércio Ltda Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial - SENAI

Serviços Marítimos Continental S/A Siemens Ltda

Starnort Comércio e Serviços Técnicos Ltda

System Asses., Insp. e Controle da Qualidade Ltda

T&D Inspeções e Consultorias Ltda Task - Polygon

Tech-Insp Treinamentos e Serviços LtdaTechnotest Serviços de Inspeções Técnicas Ltda

Tecnomedição Sistemas de Medição LtdaTrac Oil And Gas LTDA.

Tracerco do Brasil Diagnósticos de Processos Industriais Ltda

Vallourec Soluções Tubulares do Brasil S/A.

Victória Qualidade Industrial Ltda Villar Manutenção de Máquinas Ltda Villares Metals S/A

XD4SOLUTIONS EIRELE-ME

(14)

14

Revista Abendi n^o84 Abril de 2018

S ó c i o s

Faça parte desse time você também

Atenção aos novos benefícios do sócio Abendi

Mas, se você ainda não se associou, pare de perder tempo e descubra já porque vale a pena fazer parte desse time! Confira todas as vantagens no site da Abendi, acesse:

www.abendi.org.br e clique em Sócios.

a

S

e você é um associado Abendi tem, a partir de agora, uma série de novos benefícios para apro- veitar. Eles foram criados após parcerias com a associação, para atender, exclusivamente, aos reais interesses da comunidade de END e Inspeção. Confira:

Parcerias com:

• Agência Flytour

Antes de começar a planejar suas férias, fique atento: como associado, você dis- põe de descontos especiais nos pacotes e passagens áreas.

• Sebrae

Se a sua intenção é abrir a própria empresa, invista, primeiramente, na sua capacitação, participando de palestras sobre gestão de negócios e planejamento.

O Sebrae e a Abendi te ajudam nisso!

• BMT

O Brasil já é o quarto país mais conectado do mundo, segundo uma pesquisa da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNC- TAD, na siga em inglês). Com 120 milhões de usuá- rios de internet, ficamos atrás apenas dos Estados Unidos (242 milhões), Índia (333 milhões) e China (705 milhões). Por esse, e outros motivos, o marketing digital se consolidou como uma poderosa ferramenta de sucesso para qualquer projeto. Então, aprimore-se na área! Faça um treinamento e BMT e ganhe 20% de desconto como sócio Abendi.

Programa Fidelidade

Uma oportunidade imperdível de valorizar ainda mais o seu investimento. Ao consumir qualquer item Abendi, vo- cê acumula pontos, que podem ser trocados por produtos e serviços.

(15)

S ó c i o s P a t r o c i n a d o r e s

Nosso compromisso

A

Magnaflux tem como compromisso garantir a qualidade dos produtos de nossos clientes, estar próxima do mercado, traba- lhando para fortalecer o setor de Ensaios Não Destrutivos e estimu- lando seu constante desenvolvimen- to. Estas ações convergem com as iniciativas realizadas pela ABENDI e refletem a importância das nossas ins- tituições trabalharem em conjunto.

A parceria e o apoio de patrocínio à ABENDI são uma reafirmação de nosso compromisso e missão de fornecer produtos e serviços cada vez

melhores e mais eficientes ao mercado de END.

Pedro Paiva Supervisor de Marketing - MAGNAFLUX® a

(16)

16 T r e i n a m e n t o s

Uma das principais vantagens do método é a capacidade de fornecer um registro permanente do ensaio, de interpretação imediata

Seja um N3 em radiografia

C

omo abordada na matéria de capa deste número da Revista Abendi, a Radiografia apresenta inúmeras possibilidades de trabalho. A Abendi oferece, aos profissionais da área de inspeção, a chance de formação máxima: ser um Nível 3 em Ensaios Radiográficos. O treinamento é focado nos exames específicos de certificação (provas D, E e F), além de promover a atualização dos conhecimentos. Confira, a seguir, uma entrevista com o Nível 3 em Radiografia e instrutor da Abendi, Waldomiro Figueiredo, e saiba como chegar lá.

1. Em linhas gerais, qual é a função de um N3 em Ensaios Radiográficos?

A função do Nível 3 de Ensaio Radiográfico é promover a segurança e a qualidade nos trabalhos que envolvem os END e a Radiação Ionizante. Este profissional deve definir a melhor técnica de inspeção, considerando as normas, procedimentos técnicos de trabalho e, o mais importante, ajustar o pessoal para a melhor resposta técnica de inspeção com o critério de aceitação. No escopo de competências definido a uma pessoa

Marcelo Vigneron©

(17)

abendi.org.br

17

a Data: de 10 a 19 de setembro, na sede da Abendi.

Programa:

- Revisão da teoria de radiografia convencional (preparatório para a prova D);

Radioscopia, Fluoroscopia, Filmes radiográficos, Revelação (propriedades dos produtos químicos);

- Radioproteção;

- Radiografia Digital;

- Cálculo de tempo de exposição;

- Códigos, normas e especificações de radiografia (preparatório para as provas E e F);

- Procedimentos (preparatório para as provas E e F).

Ensaios Radiográficos N3

Waldomiro Figueiredo é Nível 3 em Radiografia e instrutor da Abendi

certificada como Nível 3, ela pode ser autorizada pelo empregador para:

- Assumir inteira responsabilida- de por uma instalação de ensaio, por um CEQ e seu pessoal envolvido nos ENDs;

- Estabelecer, avaliar e validar instru- ções e procedimentos de END quanto ao conteúdo para verificar sua exa- tidão editorial e técnica, visando os custos e qualidade.

- Interpretar códigos, normas, espe- cificações e procedimentos;

- Designar métodos específicos para o ensaio, procedimentos e instruções de END a serem utilizados;

- Realizar e supervisionar todas as tarefas de todos os níveis;

- Orientar as pessoas certificadas de END de todos os níveis.

2. Em quais segmentos ele pode tra- balhar?

O profissional certificado como N3 pode trabalhar praticamente em toda a área industrial brasileira. Em especial, na área mecânica e eletromecânica, área do petróleo, petroquímica, nuclear, geração de energia, eólica, fundição, forjamento, automotiva, açúcar e álcool e muitas outras áreas. É um campo mui- to vasto de trabalho.

3. Como está o mercado de trabalho?

O profissional ERN3, apesar do momento difícil do país, como regra geral, não está parado. Ainda existe muito trabalho a ser feito na área. Para o futuro, o Brasil ainda está carente de infraestru- tura básica, grandes construções, oleodutos, área naval, hidroelétrica, nuclear,

Ainda dá tempo de fazer a sua inscrição. Garanta já a sua vaga:

treinamentos@abendi.org.br.

‘’Temos como princípio, explícito, aqui em nossos treinamentos: a técnica radiográfica é capaz de enxergar muito além da imagem’’

entre outras áreas importantes para o desenvolvimento econômico brasileiro.

Em países desenvolvidos, como o Ja- pão, temos uma proporção de Níveis 3 em relação aos Níveis 2 muito maior que a do Brasil. Seguindo esse perfil, o Brasil precisa de muitos Níveis 3 para atender às normas. Lembram-se da propaganda do biscoito Tostines? Da mesma forma, não dá para exigir o número ideal de Níveis 3 nas obras por não existir o nú- mero suficiente disponível no Brasil, por não ter o número suficiente de Níveis 3, não é exigida a quantidade ideal de número de Níveis 3 nas obras do Brasil.

Assim, temos um enorme mercado de trabalho, porém, o Brasil precisa muito desses profissionais e não os tem em quantidade suficiente.

4. Qual o seu conselho para quem pretende se tornar um N3 em Ensaios Radiográficos

Amor à área.

(18)

18 E v e n t o s

18

Revista Abendi n^o 83 Fevereiro de 2018

E v e n t o s

Transforme suas ideias:

participe do ConEnd&IEV 2018 e conheça o melhor da inovação em END e Inspeção

C

ada vez mais próximo, o Congresso Anual de En- saios Não Destrutivos e Inspeção (ConaEnd&IEV) 2018, que será realizado de 27 a 29 de agosto, no Shopping Frei Caneca, em São Paulo, coloca, frente a frente, pesquisadores, acadêmicos, estudantes, técnicos e representantes de empresas, num momento de imersão ao conhecimento e à inovação. Estes são os pilares da 36ª edição do evento, voltado a apresentar as últimas transformações da Inspeção. O encontro deve atrair 40 empresas, mil participantes e oferecer um leque de 200 trabalhos técnicos. Vale destacar que as sessões especiais serão a base da programação, com palestras confirmadas de profissionais das seguintes empresas e instituições: Monsanto do Brasil, Petrobras, Siemens, Stress Engineering Services, Tecnaton, TÜV International GmbH, WEG . Confira:

E, se você é um apresentador de trabalho técnico, o prazo para enviar o artigo final vai

até o dia 20 de abril. Fique atento!

(19)

abendi.org.br abendi.org.br

19 19

Programa Preliminar*

* Programação sujeita a alterações

E tem mais... os eventos paralelos estão imperdíveis!

Temário Completo: Veja as excelentes oportunidades de se atualizar para o mercado.

Autoavaliação de conhecimentos “Ex”: Faça o exame de Autoavaliação e veja como está o seu conhecimento sobre os requisi- tos de instalações edeequipamentospara atmosferas explosivas (“Ex”) contendo gases inflamáveis ou poeiras combustíveis.

3^aCompetição prática de inspeção visual Ex 007: No dia 28 de agosto, acontece a Competição Prática de Inspeção Visual Ex 007, que é um importante teste para avaliar as habilidades e conhecimentos dos profissionais da área.

Novidade: Nessa edição, o Encontro traz uma novidade o Minicurso: O ciclo total de vida das instalaçãoes em atmosferas explosivas. Palestrante: Roberval Bulgarellii (Petrobras)

http://abendieventos.org.br/atmosferas_explosivas 28 e 29 bde agosto de 2018

Aproveite a oportunidade de se atualizar e adquirir conhecimentos sobre os requisitos do sistema de certificação de competências pessoais

‘’Ex’’ oferecidos pelos Organismos de Certificação de Pessoas (OPCs) no Brasil e no mundo. Conheça, a seguir, o conteúdo dessa edição:

28 de agosto

Horário Atividade 09h às 10h Credenciamento 10h às 10h20 Abertura do Evento

10h20 às 11h00 Palestra: Detalhamento do sistema Abendi de certificação de competências pessoais em atmosferas explosivas - Passo a passo - Hélio Rodrigues (Abendi)

11h às11h40 Palestra: Requisitos de montagem e de inspeção de instalações elétricas e de instrumentação em áreas classificadas - Alessandra Renata Junk (MAEX)

11h40 às 12h20 Palestra: Experiências e Boas Práticas sobre Competências Pessoais “Ex” - Fernando Amaral (Senai) 12h20 às 13h Intervalo para Almoço e networking na área de relacionamento

13h às 14h 3^a Competição Prática de Inspeção visual Ex 007

14h às 14h40 Palestra: Áreas classificadas: a necessidade de auditar/fiscalizar com rigor as NRs10 e 20 pelos altos riscos - Roque de Camargo Jr., (Auditor Fiscal do Trabalho do MTE)

14h40 às 15h20 Palestra: O valor da Capacitação/Certificação em Atmosferas Explosivas para atender as exigências do MTE, ANP, Bombeiros e Seguros. - Nelson M.Lopez (ABPEX/Project-Explo) e Edmam Coimbra (BV Seguros)

15h20 às 16h Palestra: O sistema de certificação de empresas de prestação de serviços “Ex”: Projeto, montagem, inspeção, manutenção e reparo “Ex” - Roberval Bulgarelli (Petrobras)

16h às 16h30 Coffee break e networking na área de relacionamento 16h30 às 17h30 3^a Competição Prática de Inspeção Visual Ex 007 17h30 às 18h30 Debate e encerramento da programação

29 de agosto

09h às 10h Credenciamento e Welcome Coffee na área de relacionamento

10h às 16h Minicurso - O ciclo total de vida das instalações em Atmosferas Explosivas. Roberval Bulgarelli (Petrobras) 16h às 17h Coffee break e networking na área de relacionamento

17h às 18h Entrega de prêmios da competição no encerramento do Conaend

(20)

20 E v e n t o s

a Inscreva-se, ainda dá tempo: http://comunicacao.abendi.org.br/ndt-aerospace

Seja o melhor inspetor de Partículas Magnéticas (PM), participando do Campeonato de END e Inspeção 2018.

E, como ja divulgado anteriormente, neste ano tem a novidade da etapa regional, que será realizada em Sao Paulo e no Rio de Janeiro, as cidades com maior numero de profissionais certificados.

Lembrando que a Metal-Chek é a empresa patrocinadora da competição. Mostre o quanto você é bom e ainda ganhe ótimos prêmios, confira a seguir:

Duas das principais entidades de END do mundo, a Abendi e a Associação Americana de Ensaios Não Destrutivos (ASNT) unem experiências para realizar um fórum de debates em torno da ins- peção no segmento aeroespacial. Durante as discussões, estarão em pauta os seguintes temas:

• Métodos avançados de NDT na indústria aeroespacial

• Monitoramento da saúde estrutural da aeronave

• Técnica para a detecção de defeitos em compósitos

• NDE para Motores de Aeronaves: Desafios, Oportunidades e Abordagens

• Inspeção de NDT em compósitos com Shearography.

27 a 29 de agosto

As inscrições vão até 30 de abril!

27 de agosto

Acesse o site e faça a inscrição: http://www.abendieventos.org.br/campeonato/

(21)

(22)

22 C e r t i f i c a ç ã o

As informações completas de cada profissional certificado nos meses de fevereiro e março de 2018 estão disponíveis no site da Abendi, em consultas/profissionais certificados.

Profissionais certificados - Nível1 Fernando Celente de Paiva Rafael de Andrade Rocha Mauro Silva Feijo

Alexandre Garcia

Carlos Alberto Bentes da Mota Juan Ferreira da Cunha de Oliveira Paulo Afonso da Silva Pereira Edson Carlos Camilo do Carmo Jailson Pereira da Silva

Rafael da Silva Montenegro Maurício Berwanger Sebastião Luiz de Paula do Nascimento

André Luis Alves Rodrigo Villar da Silva Vagner Josimar da Costa Henrique de Castro Alcantara Javier San Martin

Ricardo Sartori Campos José Roberto Bueno Cuchinski Natalia da Silva

Jean Carlos Martendal

Profissionais certificados - Nível2 Daniel Costa de Oliveira

Fábio Rodrigo Krebs Juber Castro Quintão José Allevato

Richard Kolb

Joel Cardoso da Cruz Júnior Marcelo Almeida Amoroso

Lista de profissionais certificados pela Abendi

Elquimar Evangelista

Leonardo Rodrigues Santana Leandro Pires

Alexandre Stival Anderson Luis Guerra Cristian Neufeld Diego Barreto Ferreira

Carlos Alberto Mascarenhas Júnior Carlos Humberto de Araújo Braga Júnior

Sérgio Targino da Silva Ricardo Lucas Martins Mauro Silva Feijo

Albert Cleiton Solano da Silva Olimar Sebastião de Siqueira Rogério Razera

Daniel Carvalho Pinto Salomão Douglas Leandro Mendes Jason Euder Damasceno Lisboa Marcio Vicente

Robert Henrique de Oliveira Silva Pablo Castellani Pinto

Fábio Carvalho Dias Marcelo Nonato de Oliveira Geraldo Gomes Ferreira

Flávio Jorge Silva de Arruda Junior Fabio Henrique Gonçalves dos Santos

Gerbson Teixeira Sales Dayve Pereira da Silva Frede Wilian Zwarg

Marcos Pontes de Oliveira Machado Marcus Vinicius Siqueira Tavares Rômulo Rafael Romano

Ricardo Aurélio Fragoso de Sousa Bruno Guterres Casuca de Almeida Paulo Alexandre Da Silva Pereira Pedro Dib Lopes

Leandro Ibrahim Silveira Adalberto dos Santos Souza Juliano Marcelino Silva Gustavo Dantas e Silva Eduardo Gouveia de Bastos Profissionais certificados - Nível3 Vinícius Ramos de Rezende Wilton Almeida Sandes Thiago Portella Portugal

Anna Carolina Rodrigues Ferreira Izaac Sobral Pessanha

Paulo Eduardo de Andrade Ecar Outras categorias

Wagner de Sousa - Eletromecânico Wellington Rodrigues Neves- Eletro- mecânico

Carlos Antonio Silva da Costa-Eletro- mecânico

Rodrigo Batista Bueno- Eletromecâ- nico

Wagner Altino Batista-Atmosferas Explosivas

Robson Calvo de Sant´ana - Atmos- feras Explosivas

(23)

abendi.org.br

23 SNT-TC-1A: O que é e como se aplica esse documento?

E

m resposta aos questionamentos dos associados da Abendi sobre a “prática recomendada SNT-TC- -1A”, esclarecemos as dúvidas apresen- tadas sobre a utilização correta desse documento a todos os interessados, tais como aplicação, limitações, validade, entre outras.

O primeiro aspecto a esclarecer é que o documento é uma prática americana, com objetivo de recomendar, aos fabri- cantes, montadoras e demais fornecedores uma sistemática para administra- ção dos ENDs nas instalações, plantas e unidades fabris, aplicada nos seus equipamentos em fabricação ou durante as suas instalações e montagens.

O documento apresenta um modelo de certificação de pessoal em END de 1ª parte, ou seja, um modelo de autocer- tificação denominado nos EUA como

“employer based certification” ou “in house certification.’’ Todos os requisitos e parâmetros de certificação são esta- belecidos e aplicados pela própria empresa. Como cada empresa estabelece sua própria sistemática de certificação, essa descentralização contribui para uma falta de padronização, inerente à certificação de 1ª parte, o que acaba ge- rando níveis de qualidade de inspeções

diferentes, ou seja, resultados variados e dependentes do grau de dificuldade de certificação entre os sistemas esta- belecidos pelas empresas.

Nesse modelo, a certificação perten- ce à fabricante ou montadora, ou seja, o profissional, ao se desligar da empresa, perde a certificação, que é válida somente enquanto ele estiver inspecionando os produtos, equipamentos e montagens daquela unidade. A cer- tificação é interna e específica para os produtos de uma determinada empresa. Vale ressaltar que algumas empresas possuem Selo ASME, sistemas de certi- ficação que são constantemente avaliados pelo “inspetor autorizado.” Isso acaba induzindo certo grau de padroni- zação às certificações, mas são exceções no Brasil.

De qualquer forma, é importante informar que o próprio ASME, um dos grandes promotores dessa certificação, já vem indicando movimentações no sentido da certificação de 3ª Parte, a fim de se tornar independente e centralizado.

E, em alguns volumes e parágrafos do código ASME, existe a citação a modelos centralizados de certificação. O ASME apresenta, desde 2015, modelo próprio de certificação de 3ªparte: ASME ANDE-

1 2015. Esta é uma tendência mundial.

Conforme se observa nos modelos atu- ais de avaliação de conformidade, a cer- tificação de 3ª parte é aplicada na certi- ficação de sistemas de gestão, produtos e pessoas com excelentes resultados e aceitação internacional. É interessante, também, frisar a possibilidade da utili- zação dessa prática em conjunto com a Norma ISO 9712, como base na ela- boração das normas e procedimentos internos para gestão sistêmica dos END, pelos empregadores e contratantes, sempre com o suporte do profissional N3, antes de iniciar os trabalhos de END.

Nesse caso o profissional N3 deve avaliar se todas as condições e requisitos para execução dos ENDs estão de acordo com o especificado no projeto, norma, especificação, legislação, regu- lamentos, NRs etc. e, na ausência des- sas definições, auxiliar o contratante nesse quesito. Na avaliação, o profissional N3 verifica a necessidade, ou não, de treinamentos e qualificações internas, específicas a um determinado produto ou aplicação de END e suplementares à certificação ISO 9712, na qual os profissionais já devem estar certificados, antes de emitir a “autorização de trabalho”, item 3.21 da 9712. a

(24)

24 C e r t i f i c a ç ã o

- Ficha de solicitação de exames;

- Código de Ética;

- Atestado de Acuidade Visual e/ou aptidão física.

Todos os formulários devem ser devidamente preenchidos e assinados

Certificação Inicial

Facilite sua rotina: fique atento aos documentos de Certificação

Você, profissional, na hora de regularizar a sua certificação, informe-se sobre quais documentos são, realmente, necessários para dar andamento ao processo. Isso evita atrasos e facilita o trabalho de todos. Confira a relação abaixo:

- 1 Foto 3x4;

- Cópia do RG;

- Cópia do CPF;

- Cópia do Certificado de escolaridade;

- Cópia do Certificado de Treinamento.

Muito importante verificar na norma de referência, qual o grau de escola- ridade e cursos exigidos/aceitos

- A experiência pode ser comprova- da por meio de declaração (papel timbrado, CNPJ e telefone de conta- to), carteira de trabalho ou contrato social;

- É necessário indicar no documento a técnica e o período/tempo de ati- vidades, conforme exigência da Nor- ma de referência.

Importante:

• Antes de solicitar a Certificação, verifique a norma de referência para ver se atende a todos os pré-requisitos;

• O processo só será concluído após atender a todas as exigências documentais;

• A documentação pode ser enviada por correio (ABENDI – Avenida Onze de Junho, 1317 – Vila Clementino – São Paulo/SP) ou por e-mail (abendi@abendi.org.br);

• O pagamento dos exames pode ser realizado com boleto bancário ou por cartão de crédito. Entre em contato e confira as condições de parcelamento!

Entenda a validade da sua certificação

Emissão da sua Certificação Validade da Certificação - 5 anos

6 meses antes do término da validade Encaminhe a solicitação de Renovação/Recertificação Término da validade 5 anos após a data de emissão

1 dia após o término da validade A Certificação é cancelada. Sai da consulta pública do site Formulários Abendi Documentos

pessoais Experiência

(25)

abendi.org.br

25 Renovação

- Ficha de solicitação;

- Código de Ética;

- Atestado de Acuidade Visual e/ou aptidão física.

Todos os formulários devem ser de- vidamente preenchidos e assinados

- 1 Foto 3x4. - A comprovação de atividades por meio de declaração (papel timbrado, CNPJ e telefone de contato), carteira de trabalho ou contrato social;

- É necessário indicar no documento a técnica e o período/tempo de atividades, conforme exigência da norma de referência.

• Para a Renovação, é necessário que a comprovação seja contínua, sem interrupção significativa, de acordo com a exigência da norma de referência

Recertificação

Importante para os casos de Renovação e Recertificação

• O envio da documentação para a regularização da Certificação deve ser com, no mínimo, seis meses de antece- dência da validade;

• Documentos recebidos após o vencimento da certificação deverão ser justificados (por carta ou e-mail) e serão encaminhados para análise do gerente do Bureau de Certificação, que decidirá a melhor forma (de acordo com as normas) de tratar o processo;

• O processo só será concluído após atender a todas as exigências documentais;

• A regularização da certificação só será realizada após a conclusão do pagamento;

• A documentação pode ser enviada por correio (ABENDI – Avenida Onze de Junho, 1317 – Vila Clementino – São Paulo/SP) ou por e-mail (abendi@abendi.org.br);

• O pagamento dos exames pode ser realizado por boleto bancário ou cartão de crédito. Entre em contato e confira as condições de parcelamento!

Formulários Abendi Documentos

pessoais Experiência

Formulários Abendi Documentos

pessoais Experiência

- Ficha de solicitação;

- Código de Ética;

- Atestado de Acuidade Visual e/ou aptidão física.

Todos os formulários devem ser de- vidamente preenchidos e assinados

- 1 Foto 3x4. - A comprovação de atividades pode ser através de declaração (papel tim- brado, CNPJ e telefone de contato), carteira de trabalho ou contrato social;

- É necessário indicar no documento a técnica e o período/tempo de ativi- dades, conforme exigência da norma de referência.

a

(26)

26 C e r t i f i c a ç ã o

a

Trabalhe no setor siderúrgico

Trata-se de uma área estável profissionalmente

Tubos e Chapas

Ao transformar uma matéria-prima em outra, como o ferro em aço, a siderurgia é considerada uma indústria de base, consequentemente sólida no mercado no trabalho. Setores altamen- te produtivos, como destaque para o automotivo e a construção civil, ajudam a movimentar os negócios nessa área.

Portanto, ingresse nesse campo profissional e saia na frente, tornando-se um inspetor certificado em Ultrassom (US) e Partículas Magnéticas (PM) em tubos e chapas. O processo está aber-

Mais informações:

www.abendi.org.br.

to pelo sistema de crédito estruturado, complementando a Norma Abendi NA- 024- Qualificação e Certificação de Pes- soas em END para Tubos e Chapas, re- ferente aos critérios a serem aplicados, em regime especial e temporário, pelo Conselho de Certificação, para reconhecimento dos profissionais Nível 2 em US e Níveis 1 e 2 em PM.

Os candidatos ao processo devem ter concluído, no mínimo, ensino mé- dio ou curso técnico, e enviar à Abendi documentos pessoais e um relatório comprovando tempo de experiência na área. Para obter a certificação, por essa

Forte, a siderurgia é uma indústria de base

sistemática, o profissional terá de somar pelo menos cem pontos.

Forjados

Outro processo é a Certificação de Competências Pessoais por Crédito Es- truturado Níveis 1 e 2 em Ultrassom Forjados. As regras para se submeter ao processo estão descritas na Norma Abendi NA-031.

(27)

Seja um especialista em faixa de dutos:

certifique-se

Diversificada, a área se divide em oleodutos, gasodutos, minerodutos ou polidutos

O número de obras para instalação de dutos vem aumentando

R

apidez, segurança, economia e alta capacidade de fluxo são, certamente, as principais características a tornar o transporte dutoviário muito mais van- tajoso quando comparado às rodovias e ferrovias. É por isso que, segundo a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), o número de instalações de dutos só vem crescendo, aumentando também a demanda por mão de obra qualificada. Na Abendi, você, que já trabalha no segmento, tem a chance de atestar, formalmente, seus conhecimentos, ao se certificar como inspetor de faixa de dutos, pelo sistema de crédito estruturado*.

O processo está aberto para os níveis 1, 2 e 3, desde que sejam atendidos os seguintes pré-requisitos:

• Nível 1: ensino fundamental e três anos de experiência com exercício de atri- buições N1;

• Nível 2: ensino fundamental e seis anos de experiência; ou ensino médio e três anos de experiência, lembrando que pelo menos 50% desse tempo deve ser com- provado com o exercício de atribuições do N2;

• Nível 3: curso técnico, Crea e dois anos de experiência com exercício de atri- buições do N3.

Em todos os casos, o candidato deve apresentar as comprovações por meio de documentos legais (ex: declarações do empregador) e evidências objetivas de escolaridade e experiência profissional prática.

*A certificação pelo sistema de crédito estruturado é uma forma de avaliação basea- da numa pontuação que considera tempo de experiência profissional, escolaridade e treinamentos voltados à área de atividade em questão.

a

(28)

28 C a p a

E

m 1895, enquanto realizava experimentos eletromagné- ticos no laboratório, o físico alemão, Wilhelm Conrad Ro- entgen, descobriu, acidentalmente, a radiografia, percebendo que os raios X poderiam mostrar o interior da car- ne humana. O fenômeno, de forma rápida, revolucionou a área médica.

Anos mais tarde, esse benefício se estendeu ao campo industrial. No Brasil, já definido como um Ensaio Não Destrutivo, o método começou a se tornar comercialmente impor- tante por volta de 1940, empregado na construção naval, pela Marinha.

Tornar visível o invisível, a partir de uma imagem radiográfica, foi e é, até hoje, o grande trunfo dessa técnica, capaz de visualizar as descontinui- dades dos materiais, como as trincas, rachaduras, imperfeições de soldas e variações estruturais de peças.

Para se ter noção, o ensaio radio- gráfico baseia-se no fato de que uma dada amostra, ao ser atravessada por um feixe de radiação penetrante (raios X ou gama), absorve tal carga de modo diferenciado ao longo da seção sob exame. Isso acontece devi- do às variações na densidade e/ou na espessura da peça e às diferenças nas características de absorção do ma- terial, que são causadas por falta de homogeneidade na composição quí- mica. Desta forma, diferentes partes de uma mesma amostra atenuarão diferenciadamente a radiação pene- trante que incidir sobre ela e esta ab- sorção heterogênea pode ser mape- ada através de um filme radiográfico (Radiografia Convencional), de uma placa de fósforo ou imaging plate (Ra-

Empregado nas mais diversas áreas profissionais, o método começou a ganhar mercado no Brasil durante a Segunda Guerra Mundial

Visão além do alcance:

o que radiografia pode mostrar

Alexandra Alves

28 C a p a

diografia Computadorizada) ou de um arranjo de detectores digitais ou flat panel (Radiografia Direta). Tais de- tectores recebem a parcela de radiação não absorvida que emerge do material e geram uma imagem latente que é extraída em uma etapa posterior à exe- cução do ensaio (revelação química, no caso de filmes ou escaneamento a laser no caso de placas de fósforo). Flat pa- nels, no entanto, fornecem resultados em tempo real, não havendo formação de uma imagem latente.

Concluindo, percebe-se que, há mui- to tempo, a radiografia deixou de usar apenas filmes industriais. O termo Radiografia Digital caracteriza três possibilidades distintas de geração de imagens: digitalização de filmes radiográficos, Radiografia Computa- dorizada e Radiografia Direta.

(29)

abendi.org.br

29

abendi.org.br

29

(30)

30 C a p a

Figura 1. (a)Exposição: indepentemente da técnica: um feixe de radiação atravessa a amostra sob exame [2]

Para a consultora de equipamentos da Petrobras, Carla Alves Marinho, a radiografia perdeu espaço para o ultrassom ao longo dos anos, em função da necessidade do isolamento da área durante as exposições e dos cuidados com ra- dioproteção. ‘’Infelizmente, uma cultura conservadora em torno das radiações ionizantes fortaleceu um movimento de redução do emprego do método, sem considerar suas vantagens únicas, além do fato de que o US são técnicas com- plementares ’’, diz.

De modo geral, reforça Carla, o méto- do evoluiu, mas sem o devido aproveita- mento da indústria. Porém, na Petrobras, tanto a radiografia convencional quanto a computadorizada têm sido aplicadas na inspeção submarina de soldas e medi- ção de espessura de dutos: ‘’Acredita-se que a radiografia direta, gradualmente, assuma todas essas aplicações, já que a excelente qualidade de imagem obtida e os reduzidos tempos de inspeção tor- nam interessante o emprego de flat pa- nels, desde que sua calibração seja corre- tamente executada. ’’

Segundo a especialista, a radiografia direta torna-se substancialmente vanta- josa na inspeção de tubos de pequeno diâmetro e de materiais de metalurgia nobre, que necessitam de procedimentos de inspeção por US diferenciados, em função de sua natureza. A técnica, de modo geral, possibilita que todos os aços sejam tratados em um mesmo procedimento, sem necessidade de diversas qualificações diferenciadas.

Em relação à probabilidade de de- tecção, as Figuras 2 e 3 permitem um comparativo, com a observação de um mesmo cordão de solda, inspecionado em PDVS (parede dupla vista simples), com uso de Radiografia Convencional e Radiografia Direta.

Em relação às vantagens da radiografia, Carla afirma que representam um registro permanente do ensaio (imagens bidimensionais) de interpretação

Figura 2. Radiografia convencional digitalizada, em PDVS, mostrando os defeitos detectados (espessura de parede de 12,70 mm). Parâmetros: 280 kV, 3,2 mA e

19 s (mais o tempo de revelação). Aplicação de filtro passa alta

Figura 3. Radiografia direta obtida com flat panel, em PDVS, mostrando os defeitos detectados (espessura de parede de 12,70 mm). Note-se o incremento na detecção. Parâmetros: 225 kV, 2,8 mA e 20 s (exibição

imediata da imagem final). Aplicação de filtro passa alta

(31)

abendi.org.br

31

imediata. ‘’Adicionalmente, técnicas digitais não necessitam de manuseio/

descarte de produtos químicos, dispen- sam o arquivamento de filmes revela- dos, permitem a exibição da radiografia no monitor de um computador, com a possibilidade de executar operações de melhoria de qualidade e medição dimensional, possibilitam a interação remota via internet, o desenvolvimento de sistemas de reconhecimento auto- mático de defeitos, etc’’.

Como limitações, além da radiopro- teção, ela aponta o custo dos sistemas digitais e a necessidade de grande ca- pacitação dos inspetores: ‘’No entanto, investimentos em equipamentos e ca- pacitação de pessoas são exigidos para quaisquer métodos avançados de END, sendo recuperáveis em função do volume de serviços executados. ’’

O coordenador da Comissão Especial de Radiografia da Abendi e consultor da Petrobras, Marcos Aiub de Mello, afirma que a radiografia industrial é um dos mais importantes ensaios para a docu- mentação da qualidade do produto inspecionado por meio do raio X ou Gama, pois representa a imagem interna da peça inspecionada.

Segundo ele, o método permite o registro permanente do ensaio realizado, uma vez que no filme permanecem todas as evidências da inspeção de ma- neira objetiva e incontestável em rela- ção a outros ensaios que são avaliados de modo subjetivo pelo inspetor. O uso da radiografia na inspeção de materiais metálicos permite detectar facilmente defeitos volumétricos. ‘’Um exemplo disso é a vantagem que ela oferece em relação ao US para detectar e dimen- sionar descontinuidades internas tipo poro e/ou porosidade’’, garante.

Uma das modalidades da radiografia, o ensaio por raios Gama, apresenta uma vantagem: pode ser feito no campo, ou seja, em instalações abertas, como tubulações, torres de processamento,

tanques de armazenamento, vasos de pressão, construção e montagem de dutos, entre outros. ‘’Em alguns setores industriais, é possível utilizar técnicas radiográficas que fornecem uma imagem do objeto inspecionado em tempo real’’, sinaliza o coordenador.

Quanto às áreas de utilização, Mello explica que o método é usado, principalmente, nas indústrias de petróleo e petroquímica, geração de energia para inspeção, principalmente de soldas e fundidos, automobilísticas, siderúrgica, naval, aeronáutica, e, ainda, na indústria bélica para inspeção de explosivos, ar- mamento e mísseis. Uma particularidade é que a radiologia industrial se aplica a diversos fins: irradiação de alimentos, eli- minação de bactérias e microrganismos em cosméticos, embalagens, ervas medi- cinais, produtos farmacêuticos e produtos médicos hospitalares descartáveis.

Ele também destaca o setor gemoló- gico, que utiliza a irradiação no benefi- ciamento de pedras preciosas, aceleran- do seu processo de envelhecimento. Se estivessem na natureza, levariam cen- tenas de anos até que se tornassem pedras preciosas. ‘’Também tem a in- dústria de bebidas. Nesse caso, a fonte Amerício-241 garante que as latinhas de cerveja e refrigerantes cheguem aos consumidores nos níveis corretos. Já no segmento de papel, que opera com medidas padronizadas, as técnicas nu- cleares mantêm as folhas com a mesma gramatura. Outros exemplos são os museus e as bibliotecas, empregando a irradiação em obras de arte e livros para preservação’’, salienta.

Outro profissional experiente na área é o responsável pelo laboratório de apli- cações em radiografia e tomografia da GE, Ivan Brito. Ele conta que, até 1913, as apli- cações da radiografia eram restritas ao campo da medicina, já que os tubos utilizados não suportavam a energia neces- sária no segmento industrial. ‘’Nesse ano, William David Coolidge desenvolveu no

laboratório de pesquisa da General Electric (GE) um novo desenho de tubo capaz de resistir a cargas energéticas de 100 kV, suficiente para aplicações industriais. Esse desenho de tubo ainda é o mais utilizado hoje em dia. A partir de 1922, já se tinha disponível tubos com energias acima de 200 kV, impulsionan- do ainda mais o uso da radiografia nas empresas. Hoje, temos disponíveis gera- dores acima de 1 MV’’, esclarece.

Esses foram os primeiros passos da evolução. Pouco tempo depois da des- coberta dos raios X, continua Brito, foi inventada outra forma de raios pene- trantes. ‘’O rádio tornou-se a primeira fonte de raios Gama, permitindo a ins- peção de fundidos de 10 a 12 polegadas de espessura. A partir de 1946, novas fontes gama artificiais, como o irídio, ficaram disponíveis, alavancando o uso em aplicações industriais. Os raios X e Gama são radiações eletromagnéticas exatamente da mesma natureza que a luz’’, explica.

Além das fontes modernizadas, como comentado acima, vale mencionar que hoje já existem versões portáteis, com bateria ou resoluções micrométricas. Os componentes que mais se aprimoraram foram os detectores. Assim como come- çou, atualmente a radiografia é realizada, exclusivamente, com filmes radio- gráficos, que, no fim, geram um filme físico que precisa de uma fonte de luz (negatoscópio) para análise. Após a ex- posição a uma fonte de radiação ionizante, o filme é revelado usando quími- cos para revelação e fixação. Esse processo, bem executado, pode destruir a imagem radiográfica, além de ser de- morado e carregar a preocupação do manejo de químicos.

‘’Até o início dos anos 80, essa era a única opção de detector de imagens.

Em 1983, a Fuji apresentou o primeiro sistema baseado em placas de fósforo e escâner que tinham como grandes vantagens não necessitar de revelação, ser