A A
WĞƌĮů ĚŽƐ ƌĞĐĠŵͲŶĂƐĐŝĚŽƐ Ă ƚĞƌŵŽ ĂĚŵŝƟĚŽƐ ŶĂ hŶŝĚĂĚĞ
ĚĞ dĞƌĂƉŝĂ /ŶƚĞŶƐŝǀĂ EĞŽŶĂƚĂů ĚĂ DĂƚĞƌŶŝĚĂĚĞ ƐĐŽůĂ ƐƐŝƐ
ŚĂƚĞĂƵďƌŝĂŶĚ
WƌŽĮůĞŽĨƚĞƌŵŶĞǁďŽƌŶĂĚŵŝƩĞĚŝŶƚŚĞEĞŽŶĂƚĂů/ŶƚĞŶƐŝǀĞĂƌĞhŶŝƚ
ŽĨDĂƚĞƌŶŝĚĂĚĞƐĐŽůĂƐƐŝƐŚĂƚĞĂƵďƌŝĂŶĚ
!"! #$% & '(! )! *+ ,' -' *-'.$ ,#! 1
0.! #&!a #! 3 &'% 4'5$%! -!6!7$ # 8
0V&3) $ #-' %' 3 ! #.$ ,#! 9
0 :M; <= >?p @<= ?B C ?DC@r =<@EB @@FN@GE ?B GH GI =?DM?B @CE =<? <@Jr >GH ?Krr =rLO ?B @?Pb C= ?E <QMJKL SDUE =T@ Cr = <?<@W @ <@C?H<GL@ ?CX QUWL SDWG CB ?H @Y?DL @?C XDZC ?r =H[\M@rB C@@ F]?^<@_^bH = >?p @H ?UE = T@Cr = <?<@W@<@ C?H<GL @? CXQUWL SDJrp @>= ?H =rB ?@F_@<= ?B C =?D N@GE ?B GHGI = ?@M@ <=> =E ?`EB @Er= T?_@ <= XB C= >?[M; <= >?<?M?B @ CE = <?<@Jr >GH ?Krr =rLO ?B @?PbC= ?E <QMJK LcU W L S@`ErB =B PBGfC[
-RVp)URWD)RUWDOH]D&HDUi%UDVLO0pGLFR*LQHFRORJLVWDH2EVWHWUD0HVWUDQGRQR0HVWUDGR3UR¿VVLRQDOHP6D~GHGD0XOKHU
@<?LC =?Eg?DU E =T@ Cr = <?<@W@<@ C?H<GL @?C XQUWL SDW G CB ?H @Y?DL @?C XDZC?r =H[
Z^hDK
h i jkl m noq
?T?H =? C??<F =rrsG<@C@ >; FcE?r >= <Gr?B @CFGQtNur SE ?UE = <?<@<@u@C ?p = ?`EB @Er = T?N@GE ?B ?HQUu `NSD>GEr = <@C?E <G
DVSULQFLSDLVFDXVDVHRGHVIHFKR¿QDO
vwloxoyq B C?B ?cr @<@ P F @rB P <GC @B CGrp @>B = TGDGbr @C T?>=GE ?H>G F ?E XH =r @ <G >P F @EB ?H <@p CGEB P XC =GrDC@ ?H =Y?<GE ? M?B @CE = <? <@Jr>GH ?Krr =rLO ?B @ ?Pb C= ?E <DEGp @ CzG <G<@{ ?E @= CG?{PEOG <@\|:}[~r<? <Gr G C ?F >GErGH = <?<GrPB =H =Y?E <GGp CGI C? F ? Q] _] ]S@?p C@r @EB ?<Gr@FG CF ?<@C @P E > = ?VLPSOHVJUi¿FRVHWDEHODV
ky l xoyqGbr @C TGPcr @P F ?B ? ?<@? <F=rrsG<@tNurE ?Uu `N<@::D}D>G Fp @ CF ?E E > = ?F;<= ? <@}D<= ?r[Krp C=E >=p ?=rp ?BGH GI = ?rC@rpGEr XT@ =rp @H Gr=EB @CE ? F @EB GrG C ?FC@rp = C?B C= ?rQD SDF?H G CF ?g@r?b <G F =E ?=r B C?B GI ?rB CG =EB @rB =E?HQu¡`SQ::D SD= >B @C z> =?QD: SDF ?H G CF ?gsG<= ?C ?I F XB = >?QD:S@prc>= C^CI = >GQD: S[K>G Fp ? C?g sGHQWUHDQHFHVVLGDGHGHUHDQLPDomRHRVXSRUWHUHVSLUDWyULRXWLOL]DGRPRVWURXTXH517VTXHQmRIRUDPUHDQLPDGRV¿FDUDPHPDU
DPELHQWHDRFRQWUiULRGRVUHDQLPDGRVTXH¿FDUDPHPYHQWLODomRPHFkQLFDLQYDVLYD90,VHQGRXPLQGLFDWLYRGHTXHTXDQWR
F ?=r>G Fp CGF @B = <G?prGE ?r >= F @EB GDF ?=G C@r?r>O ?E > @r<@E @ >@rr = <?<@<@rPpG CB @C @rp = C?B C=G[¢o£ ¤ y¥oq>GErB ?B GPcr @P @
DDVVLVWrQFLDQHRQDWDOGHVGHDVDODGHSDUWRDWpRGHVIHFKR¿QDOFRPDDSOLFDomRGHWpFQLFDVDSURSULDGDVGHUHDQLPDomRHVXSRUWH
C@rp = C ?B C=GD@Y>G FP @?F ? =G C =?<GrtNur? <F =B = <GrB = T@rr @?H B ?Q:D¦ S[
§ n¨y©¤ªnk qN@GE ?BGH GI = ?[N?r >= F @EB G?B @CFG[UE = <?<@r<@u@C ?p = ?`EB @Er= T?N @GE ?B ?H[
^dZd
h i jk¤lmnk qB O @F ?=EGb { @>B = T@G BO =rC @r @? C>O«?rBG= <@EB = ¬DP ?EB =¬D?E <?E ?H¬Y@B O @F ? =E>?Pr @r?E <B O @GPB >G F @G B @ CF E @«bG CErQuNZr S?<F =B B @<=EBO @N@GE ?B ?H`EB @Er = T@L ?C@UE =BQ N`LU S[vklª oxoo®qB O =r=r?C@B CGrp @>B = T@Gbr @C T?B =GE ?HrBP <¬D «=B O<G >P F@EB ?C¬?E ?H¬r =rGF @ <=> ?HC @>GC <rG p ?B = @EBrDF ?<@?BM?B @CE = <? <@Jr>GH ?Krr =rLO ?B @?Pb C= ?E <DCG F¯ ?EP ?C¬B G¯PE@ \|:}[uO @<?B ?«@ C@>GErGH = <?B @<Pr =EIB O @] _] ]\\rG B«? C@?E <p C@r @EB @ <?r?brGH PB @C @P @E >¬DI C?pOr?E <B ?bH @r[ky lyqBO @ uNZr? <F =rr =GEB GN`LU«?r::[}D«=B O? T@C?I @rB ?¬G }[<?¬r[uO @F ?=Ep ?B OGHGI = @rB O ?BC@rPHB @ <=EuNZrOGrp =B ?H =Y?B =GEr «@ C@C@rp = C?BG C¬Q[SD ?b <G F =E ?H F ?H G C F?B =GEr u¡`DQ::[SD{?PE <=> @ Q[: SD<= ?pO C ?I F ?B = > F?H G CF ?B =GE Q[:SD?E < pGrBcrP CI @ C¬Q[:S[uO @@T?H P ?B =GEb @B«@@EB O @E@ @<GE @GE ?B ?HC@rPr> =B ?B =GE?E <B O @C@rp = C?BG C¬rPppG CBG @C@ <rOG«@<B O ?B B O @uNZrB O ?B«@C@EGBC@rPr >=B ?B @ <rB ?¬@<=ECGG Fc?= CDPEH = °@B O @C@?E = F?B @ <GE @rDB O ?BE@ @<@ <=E T?r = T@F @>O ?E => ?HT@EB =H ?B =GE Q`M± SDb @=EI?E=E <= > ?B =GEBO ?BBO @FG C@>G FF =B B @<B O @uNZr? B @CBO @b = CB ODBO @I C@ ?B @CB O @>O ?E > @rG E @>@rr=B¬G CC@rp = C?B G C¬ rPppG CB[¢o£ ¤ ymo£q
LWZDVYHUL¿HGWKDWWKHQHRQDWDODVVLVWDQFHIURPELUWKURRPWRRXWFRPHXVLQJWKHDSSURSULDWHUHVXVFLWDWLRQ
?E <C @rp = C?B G C¬rPppG CBB @>OE =P @rDC @rPH B @<=EBO @<=r>O ?CI @G B O @F ?{G C=B¬uNZr?<F =B B @<=EN`LUQ:[¦ S[² k®³o¨xyqN@GE ?B GH GI¬[u@ CFb =CB O[N @GE ?B ?H`EB @Er =T@L? C@UE =B[
´ µ¶ ·¸¹ ·¸ ¸ º »¼ ·½¾º ½¶º ¿À ÁÁÂdÃeÄ Á Å ÁÆÇ È e eÆ ed ÈÂÁÉÁÅe Á eÊ ÆËdà ÁÀ ÆÆ ÆÌ ÁÅeÁÈÍ Â Á ÉÆeÅ d eÎ edÁÅ dà dÏ ÁÉR È Ád Âd eÃ
1XQHVGH0HORVQ5RGROIR7Hy¿OR)RUWDOH]D&HDUi&(37HOHIRQH
Ê Ð ÁÃËÁÂ dÃÏÐ dÈ ÂÁÑÌdÅ Ð ÁÃËdÐ/EdZKhK
KUE = <?<@<@u@C?p = ?`EB @Er = T?N @GE ?B ?HQUu `NS;<@rB =E? <? ?G?B @E <= F @EB G<GrC@>; FcE ?r > =<Gr>GEr = <@C? <Gr<@?H B GC=r >G p ?C ?>G FpH = >?g @r@@ TGH PgsGp ?C?Gb =B GDr @E <G?rp ?B GH GI = ?r C@rpGEr X T@=rp @H ?? <F=rrsG?rF ? =rT? C= ?<?r[
Ò
~ p ? CB G ?EB @r <?r r @F ?E ?r >G FpH @B ?r <@ I @rB ?gsG ;
WUDGLFLRQDOPHQWH GH¿QLGR FRPR ³SUpWHUPR´ HQWUH H
VHPDQDVHGLDVFRPR³DWHUPR´HDSDUWLUGHVHPDQDV
³SyVWHUPR´
ÓMP =B ? ?B @EgsG ; <?<? àr >G FpH = >?g @r Gbr @CT? <?r@FC @>;FcE ?r >= <GrQtNrSp C;cB @C FG@prcB @CFGD F ?r >G F C@H ?gsG ?Gr C@>; FcE ?r > =<Gr ? B @ CFG QtNuSD rsG @E >GEB C ?<GrpGP >Gr@rB P <Gr[
ÔÕ Ö
~rtNur rsGrPr >@B zT@ =r ? P F ?FpH G @rp @>B CG <@ <G @Eg?r[ ~br @C T?cr @P @D @ FFP =BGr >?rGrD?rF ?E = @rB ?g @r >H zE => ?r <@rB @r B C ?ErB G CEGr rsG @B @Er @r <Gr @ @=B Gr p ?B GH I =>Gr { X rG C= <Grp @H G@B G[
Ó
uC?>¬ @B ?H[ ×
C@?H =Y?C? F @rB P <G p ? C? ?T?H = ? C ? ? <F=rrsG <@ tNur@ FUu `NrE ?KPrB CXH = ?[JH @r>GEr = <@C ?C? FGrC@I =rB CGr <@ :[||:[ \¦ FPHO @ C@r P @ <@ C?F à H PY <PC ?EB @ G p @C zG <G <@: ?\||\[Kr =E G C F?g @r>GH @B ?<?r=E >H Pz ? F ?B G C@r
GHPRJUi¿FRVPDWHUQRVGDGRVGDJUDYLGH]FDUDFWHUtVWLFDVGR
p ?CBG@C@rPH B ?<GrE @GE ?B ? =r[JEB C @?rFPH O @C@r<@b ?=GC=r >GD G C ?F> ?H >PH ?<?r ?p CGb ?b =H = <?<@<@ ? <F =rrsG<@tNur E ?r Uu `NrH @ T?E <G@F >GEB ?? =<? <@ I @rB ?> =GE ?H @EB C@ @ ¦: r @F ?E ?rD>G FGB ? Fb ; F>?H >PH ? C?F?r>O ?E >@r<@?<F =rrsGE ? Uu `N@F?rrG >= ?g sG?> @r ?C =?E ?@?GE ?r >= F @EB G=ErB CP F @EB ?HD >G Fp ?C ?E <GcGr >G F G p ?CB G T?I =E ?H EsG ?rr =rB =<G >G F ¦| r @F ?E ?r <@I @rB ?gsG[JH @rGbr @C T?C? F P @ ?B ? ? IH Gb?H <@ ?<F =rrsG à Uu `N <@ tNur G = <@ ØD p ?C ? p C= Fzp ? C?r @ }Dp ? C?FPH B zp ? C?r[
K GbB @Eg sG <@ <?<Gr <@FGErB C ?B = TGr <? C@ ?H P ?H =<? <@ <@ ?rr =rB E >= ? F?B @ CEGc=E ?EB =H p ?C ? G pH ?E @ { ?F @EB G <@ ?g @r EGrr @ CT=gGr<@r ?^<@<@T@H @T?C@ F>GEB ?G>GEO @> =F @EB G<? pGpPH ?gsG?B @E <= <?EGrr @ CT=gGrOGrp =B ?H ? C@rDp C=E >=p ?H F @EB @ E ?Uu `N[Jrp @>= ?H?B @Eg sG<@ T@r @ C<? <??Grr @IP =EB @r ?B G C@r ?E XH =r @ <?r >GE <=g @r <@ E ?r> = F@EBG @ b =B Gr <@ E @GE ?BGrD =E G CF ?g @r b =GHI = >?r <? I @rB ?gsG @ p ?CB GD G P ?EB =B ?B =TG <@ > @r ?C= ?E ?rD p C@F ?B P C= <? <@D =<? <@ @@r >GH ? C= <?<@ F ?B @ CE ?D
EDL[R SHVR H DV¿[LD DR QDVFHU
ÙÚÛ_@r P =r?r =E <= > ?F P @ O X P F ?G CB @C@H ?gsG@EB C@?= <?<@I @rB ? >=GE ?H@ FP @;C@?H =Y?<? P F ? >@r ? C= ?E ? @H @B = T? @ G C =r >G <@ <@r>GE G CB G C@rp = C?B C =G E @GE ?B ?H[
Ü
f@ ?>G C<G >G F ¡G F @rD ÒÝ
? ?rr =rB E >= ? F ?B @CEGc=E ?EB =HD @F E z T@H E ? >=GE ?H D FP =B ?r T@Y@r B @ F <@= ? <G ? <@r@ { ?CD O ?T@E <G P F <=rB ?E >= ? F@EBG <? C@?H = <? <@ @ =rB @EB @ >G F G P @ ; p C@>GE =Y?<Gp @H ?r pGH zB = >?r p^bH = >?r <@ r ?^<@[ LG FG >GEr @ PE >= ?D Gbr @CT?cr @ P F? =E ?<@ P ?gsG <? ?rr =rB E >= ? <@r <@GrE zT@ =r<@?B @EgsGF ?=rb Xr= >Gr?B ;GrF ?=r>G FpH @GrD >G FGGrp C@rB ? <GrE ?rUu `Nr[
NGrJrB ? <GrUE = <GrD?B ? ?<@?<F =rrsGE ?Uu `NT? C= ?<@? :<@B G <GrGrE ?r >= <GrT= TGrQ_GH H ?>°@B?H[D:Ø S[~rtNur p C@ >G >@r Q@EB C@ r @F ?E ?r@Ør @ F?E ?r@}<= ?r SB ? Fb;F p ?C @>@ F B @ C ?P F@EB G <? FG Cb = <?<@ P ?E <G >G Fp ? C?<Gr
>G F tNrF? =G C@r<@ r @F ?E ?r[ f@rr @FG <GD ? H =F =B ?g sG <Gr E ?r >= F @EB Gr ?EB @r <?r r @F ?E ?r >GErB =B P =cr @ EP F? =FpG CB ?EB @F@B ?<@r ?^<@p^bH = > ?EGrJrB ?<GrUE = <Gr[
ÒÒÕÒÓ
KM?B@CE=<?<@ Jr>GH?Krr=r LO?B@?PbC=?E<QMJKLSDr@CT=gG B@C>=XC=G <G JrB?<G <G L@?CXD pGrrP= \: H@=BGr <@ Uu`N[ ~br@CT?cr@ P@ ? IC?E<@ F?=GC=? <Gr p?>=@EB@r =EB@CE?<Gr rsG tNr pC;cB@CFGD EsG r@E<G FP=BG >GFPF ??<F=rrsG <@ tNu[u@E<G@FT=rB ?? ?HB? <@?EXH=r@<Gr <?<Gr C@@C@EB@r àr?<F=rr@r <@tNuD@rB ?p@rP=r?BGCE?cr@ =FpGCB?EB @p@H ?
QHFHVVLGDGH GH LGHQWL¿FDU DV SULQFLSDLV YDULiYHLV H IDWRUHV GH
C=r>G P@ H@T?F ? @rB@ =EB @CE?F@EBGD >GFG B?Fb;F ?G r@P
GHVIHFKR¿QDOEXVFDQGRSODQHMDUHPHOKRUDURDWHQGLPHQWRD
@rB@ICPpG<@p?>=@EB@r[f@?>GC<G>GFG@pGrBGDGpC=E>=p?H Gb{@B=TG<@rB@BC?b?HOGD>GEr=<@C?E<GGr<?<Gr <=rpGEzT@=r<G p@CzG<G<@{?E@=CG?{PEOG<@\|:}D;?T?H=?C??<F=rrsG<@tNur
QD87,1FRQVLGHUDQGRDVSULQFLSDLVFDXVDVHRGHVIHFKR¿QDO
DdKK>K'/
JrB P <GC @B CGrp @>B = TGDGbr @C T?>=GE ?H>G F ?E XH =r @<G>P F @EB ?H <@ p CGEBP X C=GrD C@ ?H =Y?<G EG p @C zG <G <@ {?E @= CG ? {PEOG <@ \|:}D>GErB =B P =E <Gcr @@FP F ?? FGrB C?<@¦ \tNur?<F =B = <Gr E ? Uu `N <? MJKLD F?B @CE = <?<@ <@ C@@ CE> = ? @F ?B @EgsG F?B @ CEGc=E ?EB =H<G@rB ?<G<GL @? CXD>G F\:H @=B Gr<@Uu `N[ LGEr = <@CGPcr @ >G FG >C =B;C=G <@ =E >H PrsG B G <Gr Gr tNur E ?r >= <GrEGp @CzG <G? T?H = ?<Gp CG T@E = @EB @r<?r ?H ?<@p ?CBGD<? PE= <? <@<@>P = <? <Gr=EB @ CF @<= XC=Gr@<G?H G {? F @EB G>GE {PEB G <?=ErB =B P =gsG[W G C?F@ >HP z <Gr Grp ?>= @EB @r>G Fp CGEBP X C=G =E >G FpH @BG GP =E >GE >HPr = TG @ Gr p ? >= @EB @r p CG T@E = @EB @r <@ GPB CGr r @B G C@r <? =ErB =BP =g sG P @ E ?r >@ C?F p C;cB @ CFG @ E @>@rr=B ?C ?F<@>P =<? <GrE ?Uu `N?prrP ?= <? <@I @rB ?> =GE ?H >G CC=I = <?{ XB @ C?B =EI = <GGB @ CFGQr @F ?E ?rS[
3DUD D FROHWD GH GDGRV XWLOL]RXVH XPD ¿FKD FRQWHQGR
T?C= XT@ =r C@H ?B = T?r à = <?<@ F ?B @CE ?D ?EB @> @<@EB @ F ?B @ CEGD C@?H =Y?gsG <@ p C;cE ?B ?H D B =pG <@ p ?CB GD = <? <@ I @rB ? >=GE ?H D F; BG <Gp ? C?= <? <@I @rB ?> =GE ?HDbGH @B = F<@KpI ?CDE @ >@rr = <?<@ <@C@?E =F ?gsGE ?r ?H ?<@p ? CB GDr @GDp @rGD@rB ?B P C?Dp @ Cz F@B CG >@ XH = >GD B @FpG<@ T= <?EG FG F @EB G<? ?<F =rrsGE ?Uu `ND rPpG CB @ T@EB =H ?B C=GG @CB ? <GE ?? <F =rrsGàUu `NDp ?B GH GI = ? <@r @E >? <@?EB @<??<F =rrsG
à
Uu `NDB @FpG<@p @C F?E E >= ?@ <@r @>OG@TGH PB =TG<GtN[
~ r < ? <G r GC ? F >G E r GH= < ? <G r P B= H =Y? E <G G pCG I C? F ? @r B ? B z r B = >G Q] _ ]]S T@CrsG\ \D@?pC @r@E B? <G r@FGC F ?< @ C @ PE> = ?r?b r GH P B?
HUHODWLYDPpGLDPHGLDQDJUi¿FRVHWDEHODV$IUHTXrQFLD
Þ P?E<G ? ? F G r B C?p G r r P= PF E^F @CG p?C < @ @H@ F @E B G rD ? F @ < = ? E? >GC C@r p GE< @ ?G T ?H GC F ;< = G <G r <G = r T ?H GC @r > @ EBC ?=r[ ~ r< ? <G r GC ? F>GF p? C ? <G rP B = H=Y?E<G GB @ rB@ <G
4XLTXDGUDGRȤ
ÓSp? C?B@E< E> = ?D >G E r= < @C ?E<G >GF G
OLPLWHGHVLJQL¿FkQFLDS
~pCGB G> GH G< @p@ r P= r? G=C@? H=Y?<Gr@ IP= E<GGrpC@> @= BG r ;B= > G r P@C@I@ F? rp@ rP= r? r@Fr@C@rOPF ? EG r D<@? > GC<G > GF?t@ rG H PgsG¦}} :\<GL GE r@ H OGN ?>= G E? H<@]?^<@
ÒÔ @ > GFG r >C= B ;C= G r@ r B? b@ H@>= <Grp@H?f@> H?C ?gsG<@ß@ H r= E°=
FRP VXDV PRGL¿FDo}HV
ÒÖ~ BC? b? H OG G= = E= >= ?<G ? p r ? pC GT?gsG p@ H G L GF = B <@ áB= >? @F _@ r P= r? @ ETG HT@ E<G r@C@r O PF ?EG r < ? M JK L D < ? U E= T @C r= <? <@ W@ <@ C? H < G L @?C X[
Z^h>dK^/^h^^K
N?MJKLDr @CT=gGB @C >= XC =G<@C@ @C E >= ?<GL @? CXD<@?>G C<G >G F G C @H ?B C=G <@ I @rBsG <@ \|:}D GC ?F C@?H =Y?<Gr | | p ?CBGr <@ { ?E @= CG ?{PH OG <@ \|:}D >G F |¦:tNr E ?r >= <Gr T= TGr[f@rB @FGEB ?EB @D E@ >@rr=B ?C ?F <@?B @E <= F @EB GE ? Uu `ND >G CC@rpGE<@E <G ? ::DØ |[ LGEr = <@C ?E <G ?p @E ?r Gr tNurDGbr @C TGPcr @P FBGB ?H<@
¦ \
p ?>= @EB @rDGPr @{ ?D:DØ <GBGB ?H<@E ?r > =F @EBGr@::D}<@tNr? <F =B = <GrE ?Uu `N[
2 ÀX[RJUDPD PRVWUDGR QD )LJXUD LOXVWUD GHWDOKDGDPHQWH
@rB @r <?<Gr[ ]p ?=E @B ?H[ Ò×
C@H ?B ? P @ ?p CG =F ? <?F @EB @ ? :Ø<GrtNurrsG?<F =B = <GrE ?Uu `N@P @D?H ;F<GPrG<@
UHFXUVRVOLPLWDGRVHRVHQFDUJRV¿QDQFHLURVSDUDRVLVWHPDGH
r ?^<@D@rr ?r?<F =rr @rrsG= Fp C @T=r z T@=r[
fGr ¦ \ p ?> =@EB @r ?T?H = ?<Gr EG B C?b ?H OGD <@B @>B GPcr @ P @ ? = <?<@F ?B @CE ?F; <= ?@C?<@\}DØ?EGrQ<@:?¦ \?EGr S[f@rB @ B GB ?H D ?p @E ?r P F ? EsG C @?H =YGP p C;cE ?B ?H Q\D¦ S[ f?r P @ C@ ?H =Y?C ?FDGbr @ CTGPcr @P FE^F@ CGF; <=G<@>GErPH B ?rDG P @<@FGErB C?P @G =C@ ?H =Y? <GGE^F @CGF zE =FG<@>GErPH B ?r p C@ >GE =Y?<G p @H G M=E=rB ; C =G <? ]?^<@D P@ <@B @ CF =E ? P @ r @{ ?FC@ ?H =Y?<?rDEGFzE = FGDr@ =r>GErPHB ?r[
ÒÙ
âãäåæçèéêëìíîïðñòñó îôõöô÷îñøöõñùñø÷ñùöøú ìûø ñöñøùñõîëîïû ñø ú ìöëöüñðñòññ÷òûøøý î÷îþÿTôñ Tÿ÷ñ
LGErB ?BGPcr @P @tNrE ?r> @C?FpG Cp ?CB G>@r XC @?QØD} S[ Kr=E <= >?g@rp? C?@rB @B =pG<@p ?CBGGC ?F<=T@Cr?rD>GE G CF@ ?u?b @H ?:DH @T?E <G@F>GEr = <@C?g sGP @?MJKL;P Fr @CT=gG B @ C>= XC=G<@C@@C E >= ?F ?B @CEG=E ?EB =HEGJrB ?<G<GL @?CX[
ô÷ûó ñcý îó öøðöñ ÿ % õðöøû ñ÷ööøAñïî 1 3 % ñð÷û îùñõû ñöõñë 2 6 1% öøðöññôõöðû îð 5 15 2%
D 5 152%
D 2 6 1%
Hðôû ñ÷û ñðñïòõûó ñ 3 9 1% ñëîðòñcMöø
òmëõû ùëñø
2 61% ûó ðîó öñëû ñ 1 3 % Oëû ïîñòôû î 2 6 1% Oôñëîó öëö 2 6 1% ëñó öôõñùðHüû ñ 1 3 %
S ô÷ðîòö 1 3 %
S îðû òöôõîöõñë 5 15 2%
Töðñõîòñ 1 3 %
Tîõñë 33 1 %
ç açèé ô÷ûó ñcMöø÷ñøó öøðöñø÷îøþÿTøñ÷òû õû ÷îøôñ Tÿ÷ñ
*DDöø ëîó ñòöôõîðöòñõìðî÷ñëñó öôõñ
~br @CTGPcr @ P @ ¦D} <?r > @r ?C =?E ?r G C? F C @?H =Y? <?r
GHYLGR D FHViUHD DQWHULRU GRHQoD KLSHUWHQVLYD HVSHFt¿FD
<? I @rB ?gsG QfßJ¡ S @ rG C =F @EB G @B ?H[ u@E <G @ F T=rB ? ? I C?E <@p C@G >Pp ?g sG>G F?]zE <CG F @<@Z = °?LGEI E=B ?DG = >GErB ?B ?<??p @E ?rP F ?=E <= > ?gsG<@>@r XC@ ?pG CF = >CG >@ ?H = ? G >?r =GE ?<?p @H ?rPrp @ =B ?<@rB ?r zE <CG F @[ZGHGIE ?E =
Ò GbB @T@ C@rPH B ?<Grr @F @H O ?EB @r? T?H = ?E <G<G =rOGrp =B ?=r<@C @@ CE > = ? p?C? G ?H BG C=r >G GbrB ; B C =>G @ P @ ?B @E <@ C?FD @F \|:D ? ?p CG = F ?<?F @EB @ \| <G B GB ?H <@ p ? CB Gr <? ]@ >C@B ? C= ? <@ JrB ? <G<@]?^<@<Gf=rB C=B GW@<@C ?H Q]J] cfWDZC?r zH = ?S[JH ? Gbr @ CTGPP F ?B ? ?<@>@r XC@ ?rF; <= ?@EB C@Gr <G =rOGrp =B ?=r <@¦}DQ |DØ@¦ \D S@P @<=rB >= ?rDrG C= F @EB G@B ?H@ >= >?B C =Yp C; T= ?G C?F?rp C =E > =p ? =r=E <= >?g @r[
LGEr =<@C?E <G ? =<?<@ I@rB ?>=GE?H <Gr tNur ?<F =B =<Gr E ?
87,1YHUL¿FRXVHXPDPpGLDGHVHPDQDVHGLDVFRPD
F@EGC=<?<@I@rB ?> =GE?H<@r@F ?E ?r@?F ?=G C¦:r @F ?E?r @\<=?r[~LGH;I =GKF@C= >?EG<@~brB @B C?r@¡ =E @>GHGI =rB ?r QuO @KF @C=>?ELGH H @I @G ~brB @B C=>= ?Er?E <¡¬E @>GHGI=rBr S@ ?]G> =@<?<@<@M@<=>=E?M?B @ CEGcW @B ?HQ]G >= @B¬G CM?B @CE?Hc W @B ?HM@<= >=E @c]MW MS
ÒÛ
@rBsG<@r@E >G C?{?E <GGPrG<GCB PH G
JHUDOGH³JUDYLGH]DWHUPR´3DUDHVWDVHQWLGDGHVHVWDH[SUHVVmR
GHYHVHUVXEVWLWXtGDSRUXPDVpULHGHWHUPRVPDLVHVSHFt¿FRV
B ?=r >GFGB @CFGp C@>G >@Q@EB C@ r @F?E ?r >G FpH @B ?r @Ø r@F ?E?r @}<=?r SDB @CFG Q@EB C@ r @F?E ?r>G FpH @B ?r@ ¦| r@F ?E?r@}<= ?rSDB @CFGB ?C<=GQ@EB C@¦:r @F ?E?r>G FpH @B ?r@ ¦:r@F ?E ?r@}<= ?rS[
ÒÛ
ÿ öó öøøû ÷ñ÷ö÷ö ðöñôû òñcý î
Sû ò 23 5%
ÿý î 19 5 2% Tîõñë 2 1 %
Tû ùîþ öñôû òñcý î
%DOmRDXWRLQÀiYHOVHP2
1 2%
%DOmRDXWRLQÀiYHOFRP2
333% ôõìuñcý îTðñú ìöñë 13 5 2% ñøø ñïöòó ñð÷ ñó ñDðîïñø 2 3 % Tîõñë 2 1 %
$ GLVWULEXLomR GRV PpWRGRV XWLOL]DGRV SDUD LGHQWL¿FDomR GD
LGDGHJHVWDFLRQDOpLOXVWUDGDQR*Ui¿FRRQGHREVHUYDVHTXH
RV PpWRGRV PDLV XWLOL]DGRV IRUDP XOWUDVVRQRJUD¿D
U]¡S <G pC=F@=CGBC=F@rBC@@<?B?<?^HB=F?F@ErBCP?gsGQfUMS[f@?>GC<G >GF_@C@=C?@B?H[D
?U]¡<GpC=F@=CGr@F@rBC@;>GEr=<@C?<?G F;BG<GF?=rpC@>=rGp@HGN?B=GE?H`ErB=BPB@GCß@?HBO?E<L?C@ J>@HH@E>@@?fUM;C@>GF@E<?<?p@H?~CI?E=Y?gsGMPE<=?H <?]?^<@Q~M]S<@T=<G?@H@T?<??>@rr=b=H=<?<@@b?=G>PrBG[
ç açé ô÷ûó ñcý î÷öôöó öøøû ÷ñ÷ööõû ùîø÷öðöñôû òñcý îìõû ëûñ÷îø
*Ui¿FR
'LVWULEXLomRGRVPpWRGRVXWLOL]DGRVSDUDLGHQWL¿FDomRGD
û ÷ñ÷öïöø õñóû îôñë
fGrtNur?<F=B =<GrD \\
@C?F<Gr@GF?r>PH =EGQ\D¦ S[~ p@rGF; <=G?GE ?r>=F@EBGG =<@D:\°IDr@E<GGF@EGCp @rG <@:D|°I@GF?=GC<@D::°I[~br@CTGPcr@P @::tNur ?p C@r@EB ?C?Fp@rG?GE?r>=F@EBGF@EGC P@\D°IQ\}D: S[ Jrr@rtNur?pC@r@EB ?C?FP F??HB ?B ??<@p@CF?EE>=?D>GF
PpGLDGHGLDVHIRUDPDyELWRRTXHGHPRQVWUDDLQÀXrQFLD
GREDL[RSHVRDRQDVFLPHQWRQRGHVIHFKR¿QDO2FRPSULPHQWR
F; <=GG=<@¦ØD>FDT?C=?E <GEG=EB @CT?HG<@ ¦\
>F?>F[
K E @> @rr = <?<@ <@ C @?E = F ?g sG @ r @Pr B =pGr ; @H P >= <?<? E ? u?b @H ? \[ LGE G C F@r @ pG <@ p @C> @b @CD ?F ? =G C =? <Gr tNur E @> @rr =B ? C?F <@ C@ ?E = F ?gsGD >G F P F B GB ?H <@ \\ >?rGr Q¦DØ S[ f@EB C@ Gr B =pGr <@ C@ ?E = F?gsGD G F? =r PB =H =Y?<G G =?=EB Pb ?gsGB C ?P @?HD>G F :>?rGr Q¦D\ SDr @IP = <G <?
XWLOL]DomRGREDOmRDXWRLQÀiYHOFRPPiVFDUDH2
QØ>?rGrc D S[Kp ?CB = C<@rr@r<?<GrDGbr @CT?cr @P @?p @r? C<?B ? ? <@? <F =rrsG<@tNurE ?Uu `Nr @Cb ?= ?D=rB GG >G CC @<@T= <G à I C?T= <?<@ <Gr > ?rGrD =E <= >?<? p @H ? ?H B ? E @ >@rr = <?<@ <@ C@ ?E = F ?gsGDGP@EsG;@rp @C? <Gp ?C?tNur[
f@EB C@ ?r p ?B GH GI =?r C@rpGEr X T@ =r p @H ? ?<F =rrsG <Gr tNur E ?Uu `NQW =IP C?: SD?rC@rp =C ?B C= ?rG C ?FC@rpGEr X T@=rp @H G F? =G CE^F@ CGQD S[f@EB C@@rB ?rDG >G CC @C? FØ> ?rGrQ: S <@r zE <CG F@<@?rp = C?gsGF @>GE =?HQ]KMS@>?rGrQ:}D S<@ B ? P =pE @ = ?B C?Er =B C= ?<GC@ >;FcE ?r >= <GQuutN S[JFr @IP =<?D G = ? F ?H G CF ?g sG ?b <G F=E ?H B C?BG I ?rB CG =EB @rB =E ?H Qu¡`SD >G F> ?rGrQ::D S[`>B @Cz >= ?DF ?H G C F?gsG<= ? C?I F XB = >?@ prc>= C^CI= >G?p C@r @EB ?C? FD> ?<?P F?D>?rGrQD: S[]p ?=E @B ?H[D
>GEr = <@C?E <G@rB P <Gr C @?H =Y? <Gr pG C GPB CGr ?PB G C @rD
LGHQWL¿FDUDPTXHRVGLDJQyVWLFRVPDLVFRPXQVSDUDLQWHUQDomR
<@tNur@FUu `Nr=E >H P @ F?EG F ?H = ?r>GEIE =B ?rDr@IP = <?r <@>GE <=g @rC@rp = C?B C =?rD=>B @ Cz >= ?DO =pGIH = >@F = ?@=E @>g sG[ LG Fp ?C ?E <G @rB @ B C?b ?HOG >G F Gr C @rPH B ? <Gr GbB =<Gr p GC ]p ?=E @B ?H[D
Gbr @ CT?cr@ P F? <= T@ CI E >= ? <? G C <@ F <?r p?B GHGI = ?r C@rp GEr X T@=rp @H ? ?<F =rrsG<Gr tNur E ? Uu `N[ N @rB ?p @rP =r ?D?r>G FpH => ?g @rC@rp = C?B C= ?rQ]KM@uutNS p C@<G F =E ?C? F[ NG B C?b ?H OG >=B ?<GD Gr ?PB G C@r Gbr@ CT?C ?F >G FG> ?Pr ?p C=E > =p ?H?r?EG F?H = ?r>GEI E =B ?rDr @IP =<?p @H ?r >G FpH = > ?g @r C@rp = C ?B C= ?r[ JrB ? <= T@CI E >= ? FGrB C ? P @ r@ <@T@H @ T?C@F >GEr= <@ C?g sG??rr =rB E >= ?GbrB ;B C= >?p C@rB ? <? ?GE ?r > =F @EBGD<@ T= <G?p C =E > =p ?Hp ?B GH GI =?@E >GEB C ?<?E @rB ? p@r P =r ? Q]KM
: S r @C <@>G C C@EB @<@ rG C= F @EB G @B ?H[ _G C;FD @H @r C@rr ?H B ? F P @ ? I C?E <@ F? =G C= ? <?r > C= ?Eg?r P@E ?r > @F ?B @CFGrsG?E ?B G F = >?F @EB @EG CF ?=rD@pGP >Gr
HVWXGRV WrP SURFXUDGR LGHQWL¿FDU IDWRUHV GH ULVFR DQWH H
=EB C?p ?CB Gp ?C ?@rr ?rFG Cb = <? <@r@FtNur[
KT?H =GPcr @ B ? Fb;F G r @B G C OGrp =B ?H ?C C@rpGErX T@H p @H G @E >? F=EO ? F@EBG<GtNup ? C??Uu `ND?b C?EI @E <Gr ?H ?<@ p?CB GQ\>?rGr
}¦DSDPE = <?<@<@>P = <? <Gr=EB @C F @<= XC=Gr Q:¦>?rGrD S@?H G { ?F @EB G>GE {PEB GQ:> ?rG\D¦ S[~
*Ui¿FRLOXVWUDRVWLSRVGHVXSRUWHUHVSLUDWyULRXWLOL]DGRVQD
DGPLVVmRGR517QD87,19HUL¿FDVHTXHRPDLRUQ~PHUR
QHFHVVLWRXGHYHQWLODomRPHFkQLFDLQYDVLYD90,
K u?b @H ? >G Fp ? C? ? E @ >@rr = <?<@ <@ C@?E =F ?g sG >G F G rPpG CB @ C @rp = C?B C=GPB =H =Y? <GD FGrB C?E <GP @ tNurP @ EsG
IRUDPUHDQLPDGRV¿FDUDPHPDUDPELHQWHVHQGRHVWHWLSRGH
VXSRUWHHRGHYHQWLODomRPHFkQLFDLQYDVLYD90,RV~QLFRV
TXHDSUHVHQWDUDPVLJQL¿FkQFLDHVWDWtVWLFDSRXVHMD
@rB @;P F=E <= >?B = TG<@P @P ?EB GF ?=r>G Fp CG F @B = <GGtN ?prGE ?r > =F @EBGF ? =G C @rrsG?r>O ?E >@r<@E @> @rr = <?<@<@ ?H IP FB =pG<@rPpG CB @C @rp = C?B C=G[
ÿ öó öøøû ÷ñ÷ö÷öðöñôû òñcý î ÿý î Sû ò
S ìùîðõö ÿ% ÿ% ù ðñòuû öôõö 115% 29% 1 OOD 211% % 111
316%
3 5% 163 V
316% 135% ç aç !é îòùñðñcý î öôõðö ñ ôöó öøøû ÷ñ÷ö ÷ö ðöñôû òñcý î ö ñ ìõû ëûñcý î÷öø ìùîðõöðöø ùû ðñõi ðû î
*OODOíû ï"ôû î
öòó ñùñó öõö#C$&'(&)$)sP$s('( +,-( ./0y P.,ss ).,e
LGEr= <@ C?E <GGB @FpG<@p @C F?E E >= ?F; <=GE ?Uu `ND@rB @
SDUkPHWUR YDULRX GH K D GLDV FRP SHUPDQrQFLD PpGLD
<@}D <= ?r @F @ <= ?E ? <@ <= ?r[L@T?E <G @F >GEr = <@C?gsG P F ? p @CF ?E E >= ? rPp @C =G C ? : | <= ?rD Gbr @C TGPcr @ P @ ?
p C=E >=p ?H p ?B GHGI = ? G = ? F ?H G C F?gsG ?b <G F =E ?H B C?B G I ?rB CG =EB @rB =E ?HDP @ ?b C?EI @P F ??FpH ?I ?F ?<@p ?B GH GI = ?r @E @>@rr =B ?<@ >P = <?<Gr@rp @> =? =rP @rsG=E @C @EB @r?Uu `N[
3RU¿PDYDOLDQGRRGHVIHFKRGHFDGDFDVR517VWLYHUDP
?H B ?Q:D¦SDG C? F?b =B GQ:}D S@G C? FB C?Er @ C= <Gr
SDUDRXWURVKRVSLWDLVRTXHGHPRQVWUDDH¿FLrQFLDGR
r@ CT=gGp C@rB ? <GE ?Uu `N<?MJKL[
KE>h^O^
'H DFRUGR FRP RV UHVXOWDGRV REWLGRV QHVWD SHVTXLVD ¿FD
HYLGHQWHDLPSRUWkQFLDGDDYDOLDomRGDDGPLVVmRGRV517V
E? Uu`N < ? MJK L[ K?r r= r BE>= ? E@ G E? B ? H D < @ r< @ ? r? H?
GH SDUWR DWp R GHVIHFKR ¿QDO FRP D DSOLFDomR GH WpFQLFDV
?pCG pC = ? < ? r < @ C @?E= F ?g sG @ r P p GCB@ C@r p= C ? B C = G D @Y >GFP@?F ?=GC = ? <Gr p? >= @ E B@r B= T @ r r@ F ? H B?Q : D¦S[K
LGHQWL¿FDomR GDV SULQFLSDLV YDULiYHLV TXH OHYDUDP D HVWH
DSRUWH FRPR WDPEpP D DYDOLDomR GR GHVIHFKR ¿QDO LUi
?P = H= ? CE Gp H?E@{ ?F @E B Gp?C ?F @ H O GC ?CG?B@ E< = F @E B G?@ r B@ ICP p G< @p? >= @E B@ r[
Z&ZE/^
1 ñððûø îô W îî÷òñô D ùû ÷öòû îëîïûó õðöô÷ø û ô ôöîôñõñë û ôõöôøû üöó ñðö2 42 127 ö÷û ñõð2 15#169 9 5546 2 2ìôôû ôïn ñò ê8 öüöôîK7B ëîîòS8 S ùîôï: Dñøn ö7S îòñôB8öõñëWû ëëû ñòøO uø õöõðûóø 2 ö÷ÿ ö;:îðoóðñ; û ëë#2 1
3Vîn ðBþWðû ïn õ88Dìøûó oöëö8Vöðõöð7S õöûón öô77 öõ ñë ÿ öìðî÷öüöëîùòöôõñë ñô÷
ìôó õû îôñë
îìõó îòöø
î öíõðöòöë< ëî; uû ðõn ;öû ïn õû ôñôõø û ôõn öÿ ñõû îôñë ôø õû õìõöînû ë÷ öñëõn ñô÷ìòñôDöüöëîùòöôõÿ öîôñõñëþ öø öñðónÿ öõ;îðo19934199 ö÷û ñõðûóø 2 #1 561216426
ñìïn ö< B ìøóû T7 îòùëûó ñõû îôø î õöðò ùðöïôñôóû öø uö<îô÷3;ööoøîïöø õñõû îôO uø õöõ<ôöó îë2 #1 31546 2 5 Tðñó< SK Tðñó< B S ìëëû üñô ÷òûøøû îô î õöðò û ôñôõø õî ôöîôñõñë û ôõöôøû üö ó ñðö ñ ùîùìëñõû îô4uñø ö÷ ø õì÷< Bû ðõn 2 #3 3 14
6 B ðñøû ë û ôûø õHðû î ÷ñ S ñm÷ö S öó ðöõñðû ñ ÷ö õöôcý î à S ñm÷ö Döùñðõñòöôõî ÷ö ñcMöø ùðîïðñòõûó ñø ö öø õðñõHïûó ñø õöôcý î à
VD~GHGRUHFpPQDVFLGRJXLDSDUDRVSUR¿VVLRQDLVGHVD~GHY
B ðñø ëû ñû ôûø õHðû î÷ñS ñm÷ö#2 11
ðñôîõõî7 îõñDþ öñëþ êDû ñøTöû íöû ðñþ êöôõñ
)LOKR -& HW DO $QiOLVH GR SHU¿O HSLGHPLROyJLFR GDV LQWHUQDo}HV
öòìòñìôû ÷ñ÷ö÷öõöðñùû ñû ôõöôøû üñôöîôñõñëþ öüøø îóö÷þû î ðñô÷öDîS ìë2 12#56 3 4
5RFKD52OLYHLUD&6LOYD'.%RQ¿P&0RUWDOLGDGHQHRQDWDO
HHYLWDELOLGDGHXPDDQiOLVHGRSHU¿OHSLGHPLROyJLFR5HY(QIHUP
þ7 2 11#19 11142
9 7 ñû ô8Dì÷öëëþ öø ùû ðñõîð<õðñôøû õû îôû ôû ôñôõø÷öëû üöðö÷u< ó öø ñðöñôø öó õû îôS öòû ôöðû ôñõîë
2 6#3 529643 1 î ò öø
Oðï ñôûñcýî
÷ ñ ñø ø û øõ" ôó ûñ ù öðûô ñ õ ñ ë ô îBð ñø ûë ô î ð öû ð ñ 8î ù öø7 ñ ðü ñ ënî Oð öóH ò4 ô ñø ó û÷ î÷ öñ ë õ î
ðû ø óî õ ö î ðûñöùðõû óñ÷ îó ìû÷ ñ ðþ ûî÷ ö7ñ ô öûð îêûîóðì#2 ù 214
11B ñø õöo7 S ñòòöëDñðHS ðû ôû üñøSKîø öôón öï ëîüû õ ÷üöðø ö ôöîôñõñë îìõó îòöø öíñòû ôû ôï õn ö ðûø oø uöõ;ööô ùðöõöðò ëñõö ùðöõöðò ñô÷ õöðò û ôñôõø ò 7 O uø õöõ <ôöó îë2 #199 36ö14
12 n öôï :W ÿûón îëø îô 7 ÿ ñoñïñ;ñ S B ðìó oôöð T Wñønû ôïõîôñìïn ö<B öðû ôñõñëîìõó îòöøû ôëî;4 ðûø oõöðò ùðöïôñôóû öø ÷î
õn ö< ÷ûöð u< ;ööo
î ïöø õñõû îôg ò 7
O uø õöõ <ôöó îë2 #199 3 ö14
13B ðñøû ëîôø öën îÿ ñóû îôñë÷öS ñm÷öþ öø îëìcý îô=66÷ö12 ÷ö
÷ööòuðî ÷ö
2 12
B ðñø ëû ñîôø öën îÿ ñóûîôñë÷öS ñm÷ö# 2 12 [ñó öøø îöò2 17 ñô2 > Dûø ùîô üöëöòn õõù??ó îôø öën îø ñì÷öïîü uð? ðöø îëìó îöø?2 12?þ öø î66ù÷
1 Wî ðë ÷ ö÷û ó ñ ë øøîó ûñõû î ô Wî ðë ÷ ö÷ûóñ ë ø øîó ûñõû î ô Döó ë ñð ñ õûîô î ö ëø ûôoû õnû ó ñ ë ðûôóûùë öø îð ò ö ÷û óñë ðöø ö ñðó n ûô üî ëüûôï n ì ò ñô øìuj öó õø Bìë ë Wî ðë ÷ ö ñë õn Oðï ñô 2 1# 9 334
15 S ùñû ô 7 Tììëû ñó îôöø þ îön ë K O÷ûuî O ñnû ëëþûø oñó õîðøîðø öðû îìøòîðuû ÷û õ<û ôõöðòôîôñôîòñëîìø ôöîôñõöø ò7O uø õöõ<ôöó îë2 15#212699 ö14
16 B ðñøû ë û ôûø õHðû î ÷ñ S ñm÷ö ðH4 ôñõñë ö ùìöðùHðû î ñõöôcý î
TXDOL¿FDGDHKXPDQL]DGDPDQXDO7pFQLFR%UDVtOLD0LQLVWpULRGD
S ñm÷ö# 2 5 S Hðû ö4ôîðòñø ö òñôìñûø õHó ôûó îø # S Hðû ö÷û ðöû õîø S öíìñûøö÷û ðöû õîøðöùðî÷ìõû üîø4ó ñ÷öðôîô=
5
1B îëîïôñôûVø õì÷î÷öùðöüñë"ôóû ñöùðîùîøûcý î÷ööø õðñõHïû ñø ù ñðñ ñ
ðö÷ìcý î
÷îø ô÷ûó öø ÷ö ó öøðöñ
ôñðö÷ö ùmuëûó ñ
÷î Dûø õðû õî êö÷öðñë?B ðñøû ë[ õöø ö÷ö÷îìõîðñ÷î> B îõìó ñõì ôû üöðøû ÷ñ÷öø õñ÷ìñë ñìëûø õñ7 mëû î÷ööøú ìû õñêû ën îêñó ìë÷ñ÷ö÷öö÷ûóû ôñ÷öB îõìó ñõì# 2 1ù
@EFEGã IçæJ
0RXUD$&/DYRU0)0RXUD9$3HU¿OGRVUHFpPQDVFLGRVDWHUPRDGPLWLGRVQD8QLGDGHGH7HUDSLD,QWHQVLYD1HRQDWDOGD0DWHUQLGDGH(VFROD
øøûøn ñõöñìuðû ñô÷þ öüö÷ ê2 1ñuð4j ìô#521942 <ôöó îëîïûø õø # S îóû öõ< îð ñõöðôñë4 êöõñë ö÷ûóû ôö O
&RPPLWWHH 2SLQLRQ 1 GH¿QLWLRQ RI WHUP SUHJQDQF\ 2EVWHW
<ôöó îë2 13#122511394
