LUGARES DE TRABALHO
ESPAÇOS DE APRENDIZAGEM
A RELEVÂNCIA DA FORMAÇÃO PARA O TRABALHO
EDIÇÃO
0UZ[P[\[VKV,TWYLNVL-VYTHsqV7YVÄZZPVUHS +LSLNHsqV9LNPVUHSKV5VY[L
Título
3<.(9,:+,;9()(3/6¶,:7(h6:+,(79,5+0A(.,4 (9,3,=Ë5*0(+(-694(h²67(9(6;9()(3/6
Direcção Editorial *LSPUH.LYHSKLZ
Coordenação Editorial
:PS]PH=PLPYH4HY[H*VYYLPH,SPZHIL[L7PYLZ4HYPH4HYNHYPKH+PHZ
Data da Edição Agosto 2015
Tiragem L_LTWSHYLZ
Luis Borges Gouveia
7YVMLZZVY(ZZVJPHKVJVT
Agregação
<UP]LYZPKHKL-LYUHUKV7LZZVH STIN'\MWLK\W[
<THYLÅL_qVZVIYLV
digital e o impacte no
trabalho
Resumo
6[L_[VWYVWL\THYLÅL_qVZVIYLVKPNP[HSLJVTV LZ[L HS[LYH V WHWLS KV [YHIHSOV L X\HPZ HZ Z\HZ JVUZL -X\vUJPHZWHYHVLTWYLNV[LUKVJVTVWVU[VKLWHY[PKH H LTLYNvUJPH KH ZVJPLKHKL LT YLKL 5LZ[L JVU[L_[V WVKLZLJVUZPKLYHYHZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqVJVTV\T WLYxVKVKL[YHUZPsqVX\LLZ[HTVZH]P]LY4LZTVHZZPT HZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqVPTWLT\KHUsHZUHH[P]PKHKL O\THUH WLSHZ Z\HZ [YvZ JHYHJ[LYxZ[PJHZ LZZLUJPHPZ! \ZV PU[LUZP]VKLJVTW\[HKVYLZLYLKLZ"PUJYLTLU[VKHPUMVY -THsqVKPNP[HSJVTVTLPVWYPUJPWHSKL[YVJHKLPUMVYTHsqV L H LTLYNvUJPH KHZ VYNHUPaHsLZ LT YLKL (ZZPZ[PTVZ HZZPTH\THHS[LYHsqVLML[P]HKHZULJLZZPKHKLZKL[YHIH -SOVLH\THJVUZLX\LU[LHS[LYHsqV[HTItTKVLTWYLNV (StT KHZ [YHKPJPVUHPZ T\KHUsHZ H]HUsHKHZ WLSH SP[LYH -[\YH WYLZLUJPHTVZ \TH L]VS\sqV ZPNUPÄJH[P]H KH JVUZ -[Y\sqVKL]HSVYX\LPTWSPJH\THVYNHUPaHsqVKL[YHIHSOV HS[LYUH[P]HLTHPZIHZLHKHUHJVSHIVYHsqVLUHZYLKLZ ( KPZJ\ZZqV WYVWVZ[H H]HUsH JVT \TH HIVYKHNLT estruturada destes conceitos tendo em conta os desa-ÄVZX\LZLJVSVJHTWLSV\ZVPU[LUZP]VKHZWSH[HMVYTHZ KPNP[HPZLX\LMVYsHT\THKPTPU\PsqVKHZULJLZZPKHKLZ KL [YHIHSOV O\THUV 6 PTWHJ[L t Z\ÄJPLU[LTLU[L WYV -M\UKVWHYH\THHS[LYHsqVKL]HSVYHJYLZJLU[HKVTLZTV LTH[P]PKHKLZJYPH[P]HZ,Z[HZWVYZ\H]LaMVYsHTH\TH KPTPU\PsqVKHWV[LUJPHSYL[YPI\PsqVWVYLZMVYsVYLHSPaHKV LHS[LYHTVZLX\PSxIYPVZX\LLZ[HTVZOHIP[\HKVZHYLJV -UOLJLY UHZ YLSHsLZ LU[YL [YHIHSOV L LTWYLNV 6 [L_[V KLMLUKLHULJLZZPKHKLKLYLÅL[PYZVIYLLZ[HZX\LZ[LZ
1. Introdução
=P]LTVZ[LTWVZKL[YHUZMVYTHsqV(NSVIHSPaHsqVV KLZLU]VS]PTLU[V Z\Z[LU[m]LS L H ZVJPLKHKL KH PUMVYTH -sqV [LT [YHaPKV HV WSHUL[H PUTLYVZ KLZHÄVZ X\L UVZ HUVZ THPZ YLJLU[LZ JVUK\aPYHT H \TH WYVM\UKH JYPZL X\LHML[HVM\UJPVUHTLU[VKHX\LSLZX\LZqVVZWPSHYLZ LTX\LHZZLU[HHUVZZHZVJPLKHKL+LMHJ[VHZUHsLZ LZ[qVLTWLYKHKLZVILYHUPHLHJYLZJLU[LZVÄZ[PJHsqV KH [LJUVSVNPH ILT JVTV VZ H]HUsVZ KH JPvUJPH WHYL -JLTUqVJVYYLZWVUKLYHTLSOVYLZMVYTHZKLVYNHUPaHYH H[P]PKHKLO\THUH
í n d i c e
[YHUZMVYTHsLZHU\UJPHUKVT\KHUsHZTHPZV\TLUVZKYmZ[PJHZTHZ[VKHZLSHZHSLY[HUKVWHYHHZWYV -M\UKHZHS[LYHsLZLPUÅ\vUJPHZX\LWV[LUJPHTVKPNP[HSJVTVJYPHKVYKLUV]VZJVU[L_[VZWHYHV[YHIHSOV LWHYHUV]HZMVYTHZKLLTWYLNV
([x[\SVKLL_LTWSVKLZ[HX\LWHYHHZ[YHKPJPVUHPZ]PZLZHPUKHUVKLJ\YZVKV:tJ\SV??UVZHUVZ KLMLUKPKHZWVY(S]PT;VMÅLYX\LHWVU[H]HTWHYHHLTLYNvUJPHKL\TH[LYJLPYH]HNHJVTHS[LYHsLZ WYVM\UKHZUHZVJPLKHKLLUHZ\HVYNHUPaHsqV,TLZWLJPHSPKLU[PÄJHUKVHJYPZLKLPKLU[PKHKLKHZJVYWV -YHsLZLVHWHYLJPTLU[VKLUV]HZYLNYHZWHYHV[YHIHSOVV\HU[L]LUKVVY\PYKHUHsqVJVTV\UPKHKLKL ZVILYHUPHU\TKHKV[LYYP[}YPVHZZVJPHKHH\THKHKHWVW\SHsqV¶J\YPVZHTLU[L[x[\SVZKLJHWx[\SVZUHZ Z\HZVIYHZZVIYLLZ[LZ[LTHZ;VMÅLY
6TLZTVH\[VY\THKtJHKHTHPZ[HYKLUHZ\HVIYHKLKPJHKHnX\LZ[qVKVWVKLYKLMLUKLX\LH ]PKHUHLJVUVTPH¸Z\WLYZPTI}SPJH¹[LYPHJVUZLX\vUJPHZWHYHHZVYNHUPaHsLZLWHYHVZ[LYYP[}YPVZILT JVTV HZ Z\HZ WYm[PJHZ X\L [LUKLYPHT H ZLY KLSPTP[HKHZ L WYV[LNPKHZ NLVNYHÄJHTLU[L +LZ[H MVYTH JVSVJHZLLU[YLVZWYPTLPYVZX\LHZZVJPHVWVKLYKVJVUOLJPTLU[VLKHZYLKLZ,TJVUMVYTPKHKLJVT LZZHPKLPHH]HUsHJVTHLTWYLZHÅL_x]LSJVTVMVYTHKLLUJVU[YHYUV]VZLX\PSxIYPVZU\TJVU[L_[VKL JVUMYVU[VKLPUMVYTHsqVX\LHÄYTHTLZTVZL[YH[HYKL\TH¸N\LYYHKHPUMVYTHsqV¹;VMÅLY
iULZ[HVIYH¶6ZUV]VZWVKLYLZ¶X\LtMLP[H\THYLMLYvUJPHHVUV]VKLZLTWYLNVLH\TH[YHUZMVY -THsqVUVTLYJHKVKL[YHIHSOVLTX\LHTHPVYPHKVZ[YHIHSOHKVYLZ¸WHZZHHSPKHYTHPZJVTZxTIVSVZ KVX\LJVTMHJ[VZ¹;VMÅLY
+LZ[HJHZL[HTItTUHZLX\vUJPHKLZ[HSPUOHKLWLUZHTLU[V\TV\[YVH\[VYYLJVUOLJPKVJVTV \TKVZL]HUNLSPZ[HZKVKPNP[HSLKHZZ\HZ]PY[\KLZX\LHÄYTHX\LVTLYJHKVKL[YHIHSOV¸]HPZVMYLY\TH [YHUZMVYTHsqVYHKPJHSMY\[VKLZL[YHIHSOHYTLUVZJVTm[VTVZLTHPZJVTIP[Z¹KLMLUKLUKVU\THJSHYH HS\ZqVnPTWVY[oUJPHKHJYLZJLU[L\[PSPaHsqVKLTLPVZKPNP[HPZX\L[VYUHTHZZPTHJLZZx]LSWVY]PHKHZ JVT\UPJHsLZLKHNSVIHSPaHsqVVHJLZZVHLZWLJPHSPZ[HZH\THMYHsqVKVZL\J\Z[VUVZWHxZLZTHPZ KLZLU]VS]PKVZ5LNYVWVU[L
,Z[HZ[YHUZMVYTHsLZUqVLZ[qVPZLU[HZKLYPZJVZLH\[VYLZJVTV0NUHJPV9HTVUL[HÄYTHT TLZTVX\LYLZ\S[HKVKL\TT\UKVPUPJPHSTLU[L\UPWVSHYLWVZ[LYPVYTLU[LT\S[PWVSHYHW}ZHX\LKHKH HU[PNH<UPqV:V]Pt[PJHLZ[HTVZWLYHU[L\THZLN\UKHYL]VS\sqVJHWP[HSPZ[HX\LLTLYNLKHJVU]LYNvUJPH KL\TJVUQ\U[VKL[YHUZMVYTHsLZ]LYPÄJHKHZLT[YvZJHTWVZ!UVKVTxUPV[LJUVS}NPJVX\LWLYTP[PYHT HJVUJYL[PaHsqVLZVÄZ[PJHsqVKH0U[LYUL[HJVTWHUOHKHKLT\KHUsHZYL]VS\JPVUmYPHZUV[YHIHSOVUH LJVUVTPHUHLK\JHsqVLUHJYPHsqVKLJVUOLJPTLU[VLU[YLV\[YHZ"UVKVTxUPVLJVU}TPJVJVTHZ UV]HZ[LJUVSVNPHZHWLYTP[PYLTHL_WHUZqVKHLZMLYHÄUHUJLPYHLZ[PT\SHUKVH[P]PKHKLZJVTX\HSPKHKLZ! WSHUL[mYPHZWLYTHULU[LZPTLKPH[HZLPTH[LYPHPZ"LWVYS[PTVUVKVTxUPVZVJPVS}NPJVX\LYLZ\S[HKL T\KHUsHZVJVYYPKHZUVZKVPZKVTxUPVZHU[LYPVYLZLX\LJVSVJHTLTJH\ZHHZWYLYYVNH[P]HZ[YHKPJPVUHPZ KVLZ[HKVUHsqVLJVYYVLT\THJVUJLWsqVKLYLWYLZLU[HsqVWVSx[PJHLKLWVKLYIHZLHKHUHZOPLYHY -X\PHZ]LY[PJHSLH\[VYP[mYPHX\L[YHUZMVYTHJHKH]LaTHPZLTLZ[Y\[\YHZLTYLKLOVYPaVU[HPZLJVUZLU -Z\HPZ9HTVUL[
4HZL_PZ[LT[HTItT]PZLZV[PTPZ[HZX\LHWVU[HTVWVY[\UPKHKLZX\LLTLYNLTJVTVKPNP[HSLWLY -TP[LTUV]VZJHTWVZKLL_WSVYHsqVWHYHHH[P]PKHKLLJVU}TPJHJVTPTWHJ[LUHMVYTHJVTV[YHIHSOH -TVZLUVZLTWYLNVZX\L[LTVZ,TLZWLJPHS@VJOHP)LURSLYKLMLUKLHLTLYNvUJPHKHWYVK\sqV ZVJPHSLVHWHYLJPTLU[VKLHTIPLU[LZLTYLKLJVTIHZLLTWSH[HMVYTHZKPNP[HPZX\L[YHUZMVYTHTV [YHIHSOVLHS[LYHTHZWYLTPZZHZKVLTWYLNV[YHUZMVYTHUKVHJYPHsqVKL]HSVYLTH[P]PKHKLZTHPZWHY -[PJPWHKHZ¶VUKLHZPU[LYHsLZLU[YLVZZLYLZO\THUVZtJHKH]LaTHPZTLKPHKHKLMVYTHKPNP[HS,Z[HZ YLZ\S[HTKHJVJYPHsqVLKLWHYJLYPHZU\THTIPLU[LTHPZWY}_PTVKL\TLJVZZPZ[LTHLT[YHUZMVYTHsqV JVUZ[HU[LLTJVU[YHWVU[VJVT\TVYKLUHTLU[VIHZLHKVLTVYNHUPaHsLZTHPZ[YHKPJPVUHSX\LPU[LYH -NLTU\TJVU[L_[VTLYHTLU[LKLTLYJHKV)LURSLY
<YNLWVPZ\THYLÅL_qVKHZX\LZ[LZKV[YHIHSOVLKVLTWYLNVU\TJVU[L_[VKL[YHUZMVYTHsqVX\L VKPNP[HSQmPUPJPV\(ZWYVTLZZHZLHSLY[HZKVZH\[VYLZYLMLYPKVZ[vTLTT\P[VZJHZVZKtJHKHZ(HUmSPZL WYVWVZ[HWVYLZ[LZH\[VYLZYLHSPaHKHJVTV\TL_LYJxJPVKLWYVZWL[P]H[L]LJVUJYL[PaHsqVUVX\HKYV KLHS[LYHsLZX\LLU[YL[HU[VVJVYYLYHT]HSPKHUKVVZZL\ZYHJPVUHPZJ\QVWYLZLU[LL_LYJxJPVZLWYVWL JVU[YPI\PYWHYHHZ\HL_[LUZqV
í n d i c e
(ZX\LZ[LZKVKPNP[HS
(PUMVYTHsqVt\TYLJ\YZVJY\JPHSWHYHHH[P]PKHKLO\THUH+LMHJ[VJVUZPKLYHUKVHWYVK\sqVKL ILUZLZLY]PsVZV\ZPTWSLZTLU[LHZH[PZMHsqVKLULJLZZPKHKLZKLJHKHPUKP]xK\VX\LYUHZ\HX\HSPKHKL KLWYVÄZZPVUHSX\LYUHX\HSPKHKLKLJPKHKqVHPUMVYTHsqVHZZ\TL\TWHWLSKLJYLZJLU[LPTWVY[oUJPH
7HYHH[VTHKHKLKLJPZqVV\HsqVtL_PNPKHPUMVYTHsqV+LZ[HMVYTH[VKVZVZYLJ\YZVZX\LHZZL -N\YLTHTLSOVYX\HSPKHKLKHPUMVYTHsqVHZ\HTHPZMmJPSKPZ[YPI\PsqVYLJVSOHLHWYLZLU[HsqVZqVKL[LY -TPUHU[LZWHYHVKLZLTWLUOVKLWLZZVHZLVYNHUPaHsLZ6ZPUKP]xK\VZWVKLTWYVJLZZHYPUMVYTHsqV LUX\HU[VJVTW\[HKVYLZZ}WVKLTWYVJLZZHYKHKVZ,Z[HPTWSPJHsqVSL]HnKPZ[PUsqVLU[YL:PZ[LTHKL 0UMVYTHsqVL:PZ[LTHKL7YVJLZZHTLU[VKLKHKVZ)L`UVU+H]PLZ5VWYPTLPYVVZPUKP]xK\VZ WVZZ\LT\TWHWLSPTWVY[HU[LLPUKPZZVJPm]LSKV:PZ[LTHKL0UMVYTHsqVUVZLN\UKVUqVOmPU[LY]LUsqV O\THUHLLU[qVMHSHZLKL\TZPZ[LTHKLWYVJLZZHTLU[VKLKHKVZX\LWVKLZLYWV[LUJPHKVWLSV\ZVKV JVTW\[HKVY.V\]LPHL9HUP[V
7HYHHTHUPW\SHsqVKLKHKVZYLJVYYLTVZHWYVJLZZVZTHZWHYHH[YVJHLWHY[PSOHKLPUMVYTHsqV IHZLHTVUVZUVYLJ\YZVHJVU]LUsLZJVT\UZ+LZ[HMVYTHWVKLL_PZ[PYHWVZZPIPSPKHKLKLVI[LYH TLZTHPUMVYTHsqVJVTIHZLU\TJVUQ\U[VKLKHKVZYLJVYYLUKVHKPMLYLU[LZWYVJLZZVZLTHS[LYUH[P]H :qVWVPZVZWYVJLZZVZHMVYTHX\LPUKP]PK\HSPaHJHKHNY\WVKLWLZZVHZUHZVYNHUPaHsLZUHMVYTH JVTVSPKHTJVTKHKVZLPUMVYTHsqV¶VJYLZJLU[LYLJ\YZVHJVTW\[HKVYLZLYLKLZ[LTWYLZZPVUHKV VLU]VS]PTLU[VKHZZLYLZO\THUVZ[VYUHUKVLZ[LTHPZZLUZx]LSnX\HSPKHKLKVZTLZTVZLnZ\HJHWH -JPKHKLKLNLYHY]HSVY¶WVPZZLUqVMVYVJHZVL_PZ[LTHS[LYUH[P]HZKLTLUVYJ\Z[VLTHPZLÄJPLU[LZUV JVU[L_[VKHVMLY[HKLWYm[PJHZLHWSPJHsLZKLJVTW\[HKVYLZKLZVÄZ[PJHsqVJYLZJLU[L
7VYV\[YVSHKVWHYHVKLZLU]VS]PTLU[VKHZH[P]PKHKLZKVZPUKP]xK\VZLKHZVYNHUPaHsLZtULJLZZmYPH PUMVYTHsqV,Z[HZLY]LJVTVTH[LYPHSKLHWVPVWHYHHHsqVPUMVYTHKHLWHYHHKLJPZqVPUMVYTHKH7HYH ¸PUMVYTHY¹[HU[VHHsqVJVTVHKLJPZqVOmX\LNHYHU[PY\TJVUQ\U[VKLYLX\PZP[VZ!
(X\HSPKHKLKHPUMVYTHsqV!X\LLZ[HZLQHWYLJPZHJVTWSL[HJVUJPZHLVWVY[\UHKLTVKVHNHYHU[PY VTm_PTVWYV]LP[VLYPNVYUHZJVUZLX\vUJPHZKHZ\H\[PSPaHsqV"
6HJLZZVnPUMVYTHsqV!JVTVNHYHU[LX\LYKHPN\HSKHKLKLHJLZZVX\LYKHWYLZLY]HsqVLJVU[YVSV UHVI[LUsqVKL\TYLJ\YZVJHKH]LaTHPZJYx[PJVnH[P]PKHKLO\THUH"
6LU[LUKPTLU[VKHPUMVYTHsqV!WVZZ\PYHPUMVYTHsqVL_PNLZHILYSPKHYJVTLSHJVTWYLLUKLYL WV[LUJPHY H Z\H \[PSPaHsqV i PN\HSTLU[L PTWVY[HU[L NHYHU[PY HZ JVTWL[vUJPHZ KV PUKP]xK\V WHYH ZLSLJPVUHYKLZJHY[HYLLZ[HILSLJLYWYPVYPKHKLZUH\[PSPaHsqVKLZ[LYLJ\YZV"
(WHY[PSOHKHPUMVYTHsqV!WYV]LYHZMHJPSPKHKLZWHYHWHY[PSOHLVI[LUsqVKLPUMVYTHsqVKLMVYTHJVSL -[P]H7HYH[HStULJLZZmYPVHZZLN\YHYPKLU[PÄJHKVYLZLJVUJLP[VZJVT\UZLLZ[HILSLJLYWYVJLZZVZKL NLZ[qVKHPUMVYTHsqVX\LZLQHTJVTWH[x]LPZV\PU[LNYm]LPZ"
3PKHYJVTVL_JLZZVKLPUMVYTHsqV!JVTVMVYTHKLHZZLN\YHYX\LX\LZ[LZHZZVJPHKHZJVTH JHWHJPKHKLJVNUP[P]HKVZPUKP]xK\VZZLQHYLZWLP[HKH;HSHZWL[V[LYmULJLZZHYPHTLU[LJVUZLX\vU -JPHZUVX\LKPaYLZWLP[VnWYVK\[P]PKHKLLnJHWHJPKHKLKL[YHIHSOV[PSKLJHKHPUKP]xK\V
9LZ\S[HHZZPTX\LVZWYPUJPWHPZKLZHÄVZX\LZLJVSVJHTHX\LT[YHIHSOHZqVHZ\Z[LU[HIPSPKHKLKV WY}WYPVLTWYLNV6ZKLZHÄVZH[YmZLU\TLYHKVZUqVZqVUV]VZLLTIVH]LYKHKLJVUZ[P[\LTWYLVJ\ -WHsLZHU[PNHZLYLJVYYLU[LZ5VLU[HU[VVKLZHÄVJVSVJHKVWLSVKPNP[HSLWLSHJYLZJLU[LKPNP[HSPaHsqVKH PUMVYTHsqVLTLZTVKHH[P]PKHKLO\THUHJVT]HSVYSL]HHX\LLZ[LQHTVZWLYHU[LKLZHÄVZKLT\KHUsH HZZPUHSm]LPZLX\LMHaLTWLYPNHYHZUVsLZL_PZ[LU[LZKL[YHIHSOVLKLLTWYLNV
3. Trabalho e atividade humana no Séc. XXI
í n d i c e
7VYZ\H]LaHKPNP[HSPaHsqVKHLJVUVTPH[YV\_L[YHUZMVYTHsLZZPNUPÄJH[P]HZ5\THYLSHsqVKLULN} -JPVLSLJ[Y}UPJVHTLKPHsqVWVY]PHLSLJ[Y}UPJHKHPU[LYH[P]PKHKLLU[YLHSN\tT¶YLWYLZLU[HKVWVYJHKH PUKP]xK\VLTWHY[PJ\SHY¶L\THVYNHUPaHsqVt\TKVZZL\ZMHJ[VYLZKPZ[PU[P]VZ*HKHVYNHUPaHsqVtLT ZP\TYLZ\S[HKVKHPU[LYHsqVKL\TNY\WVKLPUKP]xK\VZX\LZ\WVY[HHZH[P]PKHKLZKLZZHVYNHUPaHsqVL PU[LYHNLLTZL\UVTLJVTVH\_xSPVKVZKPMLYLU[LZZPZ[LTHZKLPUMVYTHsqVX\LKLMVYTHTHPZV\TLUVZ ZVÄZ[PJHKHWLYTP[LTVZ\WVY[LKHH[P]PKHKLYLHSPaHKH
6QVNVtX\LLZ[HZPU[LYHsLZZLTHU[PKHZKLMVYTHYLN\SHYWYVWVYJPVUHT\THOPZ[}YPHKLYLSHJPVUHTLU[V LLZ[LZHS[LYHTHUH[\YLaHKHZPU[LYHsLZHS[LYHUKVV]HSVYNLYHKVLVZJ\Z[VZHZZVJPHKVZJVTHZ\HL_L J\sqV4HZVZJ\Z[VZKLTHU\[LUsqVKVZYLSHJPVUHTLU[VZ[LT]PUKVHZ\IPYKL\THMVYTHZPNUPÄJH[P]H
+LZ[LTVKVHZPU[LYHsLZJVUZ[P[\LTZLJVTV\THHS[LYUH[P]H]Pm]LS*HKHVYNHUPaHsqVLZ[mPU[LY -SPNHKHJVTHZV\[YHZVYNHUPaHsLZWVYLMLP[VKL\THYLKLX\LtZ\WVY[HKHWLSVZYLZWLJ[P]VZZPZ[LTHZ KLPUMVYTHsqVLX\LPUJS\PWHYJLPYVZJVTVMVYULJLKVYLZLJSPLU[LZLLU[PKHKLZJVTVVZYLN\SHKVYLZ V,Z[HKVLHZLU[PKHKLZÄUHUJLPYHZ(JHWHJPKHKLKLNHYHU[PYHPU[LYHsqVWVY]PHKVZTLPVZLSLJ[Y}UP -JVZWLYTP[L\THHNPSPaHsqVL\THJHWHJPKHKLKLYLZWVZ[HLSL]HKH¶HJLSLYHUKV[LTWVZLWYV]VJHUKV HULJLZZPKHKLKLPU[LYTLKPHYHH[P]PKHKLO\THUHJVTTLPVZKPNP[HPZiWYLJPZHTLU[LHVWYVJLZZVKL KLZLU]VS]PTLU[VKHZJVUKPsLZX\LWLYTP[HTHJHKHVYNHUPaHsqVMHaLYWHY[LKLZ[LLZX\LTHKLPU[LYH -sqVLTLKPHsqVKPNP[HSX\LWVKLYLTVZKLZPNUHYWVYULN}JPVLSLJ[Y}UPJV.V\]LPH
5LZ[LJVU[L_[VHVYNHUPaHsqVULJLZZP[HKLKLZLU]VS]LYLTZPWY}WYPHVZTLPVZWHYHKHYYLZWVZ[HHVZ WYVJLZZVZWYPTmYPVZLKLZ\WVY[LKHZ\HH[P]PKHKL7HYHVLMLP[V\THKHZMVYTHZKLVMHaLYtWVYTLPV KL\THTIPLU[LX\LWYVWVYJPVULVNYH\KLPU[LNYHsqVKLPUMVYTHsqVLNHYHU[H\TKLJHWHJPKHKLKL YLZWVZ[HHKLX\HKH.V\]LPH
6SVJHSKL[YHIHSOVJVUZ[P[\PZLHZZPTJVTV\TLZWHsVUqVULJLZZHYPHTLU[LMxZPJVLT\P[VTLUVZ ZxUJYVUVLT[LTWVX\LLU]VS]LX\H[YVWYVW}ZP[VZ.V\]LPH!
3PNHYHVYNHUPaHsqVHVZZL\ZJVSHIVYHKVYLZJSPLU[LZMVYULJLKVYLZLV\[YVZWHYJLPYVZKLULN}JPV" 7YVWVYJPVUHY HVZ WYVÄZZPVUHPZ KH VYNHUPaHsqV HJLZZV MmJPS H PUMVYTHsLZ PU[LYUHZ L L_[LYUHZ n
VYNHUPaHsqV"
7YVWVYJPVUHYHVZWYVÄZZPVUHPZKHVYNHUPaHsqV\THQHULSHUPJHWHYHHZZ\HZHWSPJHsLZLVZZL\Z ZPZ[LTHZLZZLUJPHPZnYLZVS\sqVKLWYVISLTHZKVZWYVJLZZVZKLULN}JPV"
(ZZLN\YHYHKPZ[YPI\PsqVVWVY[\UHKLPUMVYTHsqVHVZWYVÄZZPVUHPZLKLTHPZJVSHIVYHKVYLZKHVYNH -UPaHsqV
6YLJ\YZVHJVTW\[HKVYLZLYLKLZWLYTP[LHZZLN\YHY\TSVJHSKL[YHIHSOVX\LZLQHVTHPZJVU]L -UPLU[LWVZZx]LSLWLYTP[HHPU[LNYHsqVJVTVZKP]LYZVZZPZ[LTHZKHVYNHUPaHsqVWVYTHPZJVTWSL_VZ X\LLSLZZLQHT3VJHPZKL[YHIHSOVPU[LNYHKVZZqV\THKHZ]HU[HNLUZJVTWL[P[P]HZX\L\THVYNHUPaHsqV WVKL [LY , X\L U\T JVU[L_[V JHKH ]La THPZ JVTWL[P[P]V [LYm TLZTV X\L WVZZ\PY .V\]LPH (JYLZJLX\LVZZLY]PsVZWISPJVZ[LTKLHJVTWHUOHYLZ[HZ[LUKvUJPHZKLMVYTHHUqVJVUZ[P[\xYLT\T J\Z[VKLJVU[L_[VX\LLTW\YYLHJVTWL[P[P]PKHKLKL\T[LYYP[}YPVWHYHWVZPJPVUHTLU[VZ¸MVYHKHYLKL¹
7VYZ\H]La3\xZ4PYH(THYHSYLMLYLX\LVLTWYLNVt\TYLJ\YZVLZJHZZVUHZVJPLKHKLKHPUMVYTH -sqV(THYHS6TLZTVH\[VYHJYLZJLU[HX\LZLHKPM\ZqVKHZ[LJUVSVNPHZKLPUMVYTHsqVLHH\[V -THsqVZLSPTP[HYHMHaLYJYLZJLYHWYVK\[P]PKHKLNSVIHSKVZPZ[LTHZLTYLVYNHUPaHYHLZ[Y\[\YHLJVU}TPJH LZVJPHSLZLTWLYTP[PYZH[PZMHaLYUV]VZ[PWVZKLWYVJ\YHÄUHSVZPZ[LTHJVU[PU\HYmKLZLX\PSPIYHKV(THYHS (PUKHLZ[LH\[VYJVUJS\P\X\LWYLJPZHTVZKLUV]HZMVYTHZKLVYNHUPaHsqVLJVU}TPJHX\LNLYHT \THUV]HYLN\SHsqVKV[YHIHSOV
:LN\UKVHHUmSPZLKL4VUPaHZWVSx[PJHZKHZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqVUVJVU[L_[VWVY[\N\vZ [LTYL]LSHKVVTVKVJVTVH[LTm[PJHKVLTWYLNVLKV[YHIHSOVZqV[YHUZ]LYZHPZWHYHHWYVTVsqVKH TVKLYUPKHKLKH]PKHX\V[PKPHUH6TLZTVH\[VYJVUJS\P\HPUKHX\LHZX\LZ[LZKVLTWYLNVLKV[YHIH -SOVTLZTVUVoTIP[VKHZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqVZLYL]LSHTJVTV[LTHZLZ[YH[tNPJVZWHYHHHsqVWVSx -[PJHX\LYUHHKTPUPZ[YHsqVWISPJHX\LYWHYHVZWHYJLPYVZZVJPHPZLUX\HU[VYLWYLZLU[HU[LZKHZLZMLYHZ LTWYLZHYPHPZLKHH[P]PKHKLSHIVYHS4VUPa¶J\YPVZHTLU[LVHN\KPaHYKHYLJLU[LJYPZLLJVU}TPJH HPUKHYLJLU[YV\THPZVWHWLSKLZ[HZX\LZ[LZUVJVU[L_[VKHZWVSx[PJHZWISPJHZTLZTVHUx]LSL\YVWL\ (ZWYLZZLZZVIYLHZLJVUVTPHZTHPZKLZLU]VS]PKHZUqVZqVTLUVYLZ+LMHJ[VWVKLZLJVSVJHYH X\LZ[qVZLHZUV]HZmYLHZLHZVWVY[\UPKHKLZJYPHKHZWLSHZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqVJVUZLN\PYqVNLYHY LTWYLNVZWHYHVZTHPZUV]VZX\LJOLNHTHVTLYJHKVKL[YHIHSOVLYLWVYVZLTWYLNVZWLYKPKVZUHZ mYLHZTHPZHML[HKHZWLSHZ[YHUZMVYTHsLZLTJ\YZV(THYHS
í n d i c e
WYPVYPKHKLTHPZLZJVSOPKHLTWYPTLPYVS\NHYMVPTLZTVHJYPHsqVKLLTWYLNVLJVUZ[P[\P\KLZ[HMVYTHH VWsqVJVTTHPZPUKPJHsLZLTWYPTLPYVS\NHYÄN\YH,Z[LLZ[\KVYLJLU[LKLTVUZ[YHHWYLVJ\WHsqV JVTHZX\LZ[LZKLLTWYLNVLJVTVZLWYL]vHPUKHU\TOVYPaVU[LKLTtKPVSVUNV[LYTVX\LLZ[HZ JVU[PU\LTHJVUZ[P[\PY\TKLZHÄVJLU[YHSWHYHH,\YVWH:;(*
Figura 1:9LZWVZ[HZZVIYLX\HPZKL]LTZLYHZWYPVYPKHKLZUHJPvUJPHLPUV]HsqV[LJUVS}NPJH Adaptado de O[[WZ!LJL\YVWHL\KPNP[HSHNLUKHLUUL^ZYLWVY[ZJPLUJLHUK[LJOUVSVN`HK]PZVY`
-JV\UJPSZ[HJM\[\YLL\YVWLZJPLUJL
5LZ[LJVU[L_[VPTWVY[HYLMLYPYX\LHZWYLVJ\WHsLZJVTVLTWYLNV[LTZPKVVIQL[VYLJVYYLU[LKL LZ[\KV([x[\SVKLL_LTWSVLUVJVU[L_[VUHJPVUHSV.Y\WVKL(S[V5x]LS.(5KH(ZZVJPHsqVWHYHH 7YVTVsqVL+LZLU]VS]PTLU[VKH:VJPLKHKLKH0UMVYTHsqV(7+:0U\THKHZZ\HZ[VTHKHZKLWVZPsqV ¶HZL_[HVJVYYPKHLT1\SOVKLSPZ[V\VZZL[LNYHUKLZKLZHÄVZKHLJVUVTPHKHPUMVYTHsqVZLUKV X\LVX\PU[VLYHWYLJPZHTLU[LZVIYLHJYPHsqVKLLTWYLNVZUHZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqV*VLSOV VUKLtLZ[HILSLJPKH\THYLSHsqVLU[YLVZHSKVLTWYLNVZYLZ\S[HU[LZLVPU]LZ[PTLU[VLTLK\JHsqVLUV ZLJ[VYKHPUMVYTHsqVLUX\HU[VH[P]PKHKLLJVU}TPJH¶LSLNLUKVHMVYTHsqVJVTV\THWYPVYPKHKLT\P[V KLHJVYKVJVTVX\L[LTJVUZ[P[\xKVVLZZLUJPHSKHZWVSx[PJHZWISPJHZZVIYLHTH[tYPH
5LZ[LLZ[\KV.(5KLMLUKLZLX\LT\P[VKVLTWYLNVJYPHKV[LYmJVTVJVTVMVJVHTHUPW\SHsqVKL PUMVYTHsqVKPNP[HSWLSHPUJVYWVYHsqVKL]HSVYNHYHU[PHZKHZLN\YHUsHKHPUMVYTHsqVV\KHZ\HX\HSPKHKL LWLSHWYLZ[HsqVKLZLY]PsVZX\LYLX\LYLT\TJVUQ\U[VKLJVTWL[vUJPHZX\LHZLN\PYZLSPZ[HTLWHYHHZ X\HPZ\YNLTJYPHYVWVY[\UPKHKLZKLMVYTHsqVL[YLPUVX\LJHWHJP[LTVZYLJ\YZVZO\THUVZ
+LZ[LTVKVt]HSVYPaHKV*VLSOV! 3P[LYHJPHKPNP[HS"
í n d i c e
*HWHJPKHKLKL[YHIHSOHYLTLX\PWH"
*HWHJPKHKLKLKLZLU]VS]LYKLJVU[LKVZLTJVJYPHsqV" 7VZZ\PYLKLZLU]VS]LYWVZ[\YHZWYVÄZZPVUHPZWYVHJ[P]HZ"
,TJVUZLX\vUJPHHMVYTHsqVL[YLPUVKL]LWVZZ\PYPN\HSTLU[L\THWYLVJ\WHsqVKLZLYKLIHZL JPLU[xÄJHTHZJVTPN\HPZWYLVJ\WHsLZO\THUPZ[HZJVTVPUKP]xK\VLJVTHZVJPLKHKL¶[YHK\aPUKVZL [HSJVTV\THvUMHZLWHYHHWYVK\sqVKLJVUOLJPTLU[VJVT]HSVYZVJPHS,TJVTWSLTLU[VtKLMLUKPKV X\LTHPZKVX\LJYPHYWLYÄZKLMVYTHsqVMLJOHKVZJVTMVY[LLZWLJPHSPaHsqVZLZ\NLYLX\LKL]LZLY KLZLU]VS]PKH\THJPKHKHUPHKPNP[HSX\LWYLWHYLWHYH\TWLYxVKVKLNYHUKLYLUV]HsqVKLWYVÄZZLZ KHWY}WYPHH[P]PKHKLLJVU}TPJHLKHZVJPLKHKL¶HZWL[VMVY[LTLU[LWHY[PSOHKVWLSVH\[VYKVWYLZLU[L [YHIHSOV
4. Dos computadores à exploração do digital: a sociedade em rede
6JVUJLP[VKLZVJPLKHKLLTYLKLJVU[LTWSH\TSLX\LHSHYNHKVKLMLU}TLUVZX\L[LTVJVYYPKV HWHY[PYKHZLN\UKHTL[HKLKV:tJ\SV??LnLZJHSHNSVIHS;YH[HZLKVZ\JLZZVYKL\TJVUQ\U[VKL JVUJLP[VZX\LLTJVUQ\U[VPKLU[PÄJHTWHY[LKHZZ\HZJHYH[LYxZ[PJHZ!W}ZPUK\Z[YPHSPaHsqV:VJPLKHKLKH 0UMVYTHsqVW}Z-VYKPZTVW}ZTVKLYUPKHKLLNSVIHSPaHsqV.V\]LPHL5L]LZ
,Z[HZWYVWVZ[HZLUX\HU[VKPZJ\YZVZKLMLUKLTLTJVT\THWYL]HSvUJPHKHYLKLLTZ\IZ[P[\PsqV KH OPLYHYX\PH JVTV TVKV KL VYNHUPaHsqV THPZ JVT\T UH MVYTH JVTV VZ PUKP]xK\VZ PU[LYHNLT LT ZVJPLKHKL)HYUL`
(KPJPVUHSTLU[LHVWHWLSKHZYLKLZVJYLZJLU[L\ZVKVKPNP[HSLKHTLKPHsqVKL[LJUVSVNPHZX\LV WYVWVYJPVUHT;0*ZJVUZ[P[\LTHPUMYHLZ[Y\[\YHImZPJHX\LZLY]LKLTLKPHsqVX\HZLX\LL_JS\ZP]HH\T SLX\LHSHYNHKVKLWYm[PJHZZVJPHPZWVSx[PJHZLLJVU}TPJHZ*HZ[LSSZ
:LN\UKVHMVYT\SHsqVKL*HZ[LSSZHZVJPLKHKLLTYLKLtMVYTHKHWVYYLKLZKLWYVK\sqVWVKLY LL_WLYPvUJPHJVUZ[Y\PUKV\THJ\S[\YHKL]PY[\HSPaHsqVUVZÅ\_VZNSVIHPZX\L[YHUZJLUKLV[LTWVLV LZWHsV*HZ[LSSZL[HS,TJVUMVYTPKHKLHZPUZ[P[\PsLZWPSHYLZKHZVJPLKHKLULJLZZP[HTKLZL YLVYNHUPaHYKLMVYTHHKHYYLZWVZ[HnL_[LUZqVKVZJVUJLP[VZKL[LTWVLLZWHsVKLHJVYKVJVTVKPNP[HS X\L[VYUHLZ[LZJVUJLP[VZTHPZLSmZ[PJVZLVZ[YHUZMVYTHLVZLZ[LUKLT\S[PWSPJHUKVHZZ\HZ]HYPHU[LZLT KP]LYZHZTVKHSPKHKLZT\P[HZKLSHZHPUKHLTL]VS\sqV
*VUMVYTL*HZ[LSSZKLMLUKL\U\THZVJPLKHKLLTYLKLVWVKLYLHMHS[HKLWVKLYZqVM\UsqVKV HJLZZVHYLKLZLKVJVU[YVSLKVZZL\ZÅ\_VZYLJ\YZVZPUMVYTHJPVUHPZLÄUHUJLPYVZ¶X\LJVUZ[P[\LT H[P]VZNSVIHPZZLUZx]LPZLNLYHSTLU[LKLUVTPUHKVZNSVIHSJVTTVUZ*HZ[LSSZL[HS:LN\UKVV TLZTVH\[VYHZYLKLZJVUZ[P[\LTZLJVTVWVY[HZKLHJLZZVVUKLZLZ\JLKLTVWVY[\UPKHKLZZLUKV X\LMVYHKHZYLKLZHZVIYL]P]vUJPHtJHKH]LaTHPZKPMxJPS
*HZ[LSSZWYVWZLT HL_PZ[vUJPHKL\TLZWxYP[VKVPUMVYTHJPVUHSPZTVLUX\HU[Vt[PJHM\UKHKVYH KHLTWYLZHLTYLKL(SPmZ*HZ[LSSZZLTWYLZLYLJ\ZV\HV\ZVKV[LYTV:VJPLKHKLKH0UMVYTHsqVLWYL -MLYP\LTHS[LYUH[P]HV[LYTVKV[LYTV:VJPLKHKL0UMVYTHJPVUHS*HZ[LSSZ
6KLZPNUHKVLZWxYP[VKVPUMVYTHJPVUHSPZTVtYLZ\S[HKVKLT\P[HZJ\S[\YHZLWYVQL[VZWYVK\[VKVZ KP]LYZVZPU[LY]LUPLU[LZUHZYLKLZX\LHPUMVYTHTLZqVPUÅ\LUJPHKVZWVYLSHYLZ\S[HUKVLT[YHUZMVY -THsLZVYNHUPaHJPVUHPZLJ\S[\YHPZHJLSLYHKHZ,Z[HKPUoTPJHJVUZLN\LJVUZ[P[\PY\THMVYsHTH[LYPHSUH TLKPKHLTX\LPUMVYTHMVYsHLTVSKHHZKLJPZLZLJVU}TPJHZLH[tLZ[YH[tNPJHZKH]PKHKHYLKLZLUKV X\LLZ[LLZWxYP[VJVUZ[P[\PHMVYTHKLKLZ[Y\PsqVJYPH[P]HHJLSLYHKHWVY]PHKVZKPZWVZP[P]VZLSLJ[Y}UPJVZ LKVKPNP[HSLX\LPTWLUV]HZWYm[PJHZKL\TTVKVX\HZLX\LPTWVZ[VX\LYHVYNHUPaHsLZX\LYH PUKP]xK\VZ.V\]LPHL5L]LZ
*VUZPKLYHUKVHZVJPLKHKLLTYLKLLHZX\LZ[LZKHWHZZHNLTKVJVUOLJPTLU[VnZWVSx[PJHZHPUZ[P -[\PY*HZ[LSSZKLMLUKLX\LHZ[YHUZMVYTHsLZUHUVZZHZVJPLKHKLX\LVJVYYLTLTTVKVJYLZJLU[LTLU[L HJLSLYHKVLPUPJPHKHZWVY]VS[HKL ZqVKLZWVSL[HKHZWLSV\ZVKLJVTW\[HKVYLZTHZJSHYHTLU[L T\S[PKPTLUZPVUHPZLYLZ\S[HKVKVTVSKLX\LVZPUKP]xK\VZNLYHYHTKHPU[LYHsqVJVTJVTW\[HKVYLZYLKLZ LVKPNP[HS*HZ[LSSZL*HYKVZV
í n d i c e
,Z[HZ[YHUZMVYTHsLZWHZZHTWLSHLJVUVTPHVYNHUPaHsqVKV[YHIHSOVZVJPHSPaHsqVLJVUZJPvUJPHKV WY}WYPVPUKP]xK\VLLUNSVIHTH[tVTVKVJVTVJVT\UPJHTVZVYNHUPaHTVZVZUVZZVZZPZ[LTHZWVSx[PJVZ LYLWYLZLU[HTVZHUVZZHPKLU[PKHKLJVSL[P]HJVTPTWHJ[LUHWY}WYPHUVsqVKL,Z[HKV;HSZP[\HsqV[LT ULJLZZHYPHTLU[LX\L[LYPTWSPJHsLZUVTVKVJVTV]P]LTVZLTZVJPLKHKLLJVTVUVZYLN\SHTVZWLSV X\LUV]HZWVSx[PJHZKL]LTZLYKLZLU]VS]PKHZWHYHVLMLP[VYLMVYTHUKVLTLZWLJPHSVZLJ[VYWISPJVWVPZ tVX\LHWYLZLU[HWLSHZ\HWY}WYPHJVUZ[Y\sqVTHPVYPUtYJPHWHYHHZT\KHUsHZULJLZZmYPHZUqVLZX\L -JLUKVHLZJVSHHUVZZHUVsqVKLWYVNYLZZVKLQ\Z[PsHLLTLZWLJPHSKLX\LWYV[LsqVSLNHSULJLZZP[H -TVZLWHYHX\v¶KHZWH[LU[LZPKLPHZLWYVK\[VZnWYVWYPLKHKLWYP]HKHJVUMVYTLKLZJYP[VLLUX\HKYHKV LT.V\]LPHL5L]LZ
7VYZ\H]La4HU\LS*HZ[LSSZHWYLZLU[H[HTItTKVPZKVZKPSLTHZKVUVZZV[LTWV*HZ[LSSZL*HY -KVZV!
*YPH[P]PKHKLLSPILY[HsqVWLSVJVUOLJPTLU[V6<JHWP[HSPZTV" +LTVJYHJPHWHY[PJPWH[P]H6<JVU[YVSLWVSx[PJV
,TJVTWSLTLU[V*HYKVZVHSLY[HX\LH0U[LYUL[JVTV[LJUVSVNPHWVKLZLYVIQL[VKLHWYVWYPHsqVL \[PSPaHsqVKLMVYTHJVUZLY]HKVYHZLT[HSZPNUPÄJHYT\KHUsHZZPNUPÄJH[P]HZKLOmIP[VZLWYm[PJHZLT\ZV UHZVJPLKHKL*HZ[LSSZL*HYKVZV
7VYV\[YHZWHSH]YHZHOPW}[LZLKLH0U[LYUL[ZLJVUZ[P[\PYJVTVHMLYYHTLU[HKLKLZLU]VS]PTLU[VL JVUZ[Y\sqVKLWYVQL[VZ[LTKLZLY[VTHKHJVTWY\KvUJPH\TH]LaX\LWVKLZLY\[PSPaHKHHWLUHZJVTV THPZ\THMLYYHTLU[HKPZWVUx]LSLHS[LYUH[P]HYLK\aPUKVVZL\\ZVnYLWL[PsqVKLWYm[PJHZL_PZ[LU[LZ
5qV VIZ[HU[L H 0U[LYUL[ WV[LUJPH L HQ\KH HZ WYm[PJHZ KL [YHUZPsqV LT 7VY[\NHS ]PZ[H JVTV \TH ZVJPLKHKLLT[YHUZPsqVWHYHHZVJPLKHKLLTYLKLJVUZPKLYHKHJVTVWYVJLZZVX\LZLLUJVU[YHLT J\YZVTHZJVTJHYH[LYxZ[PJHZWY}WYPHZKLV\[YVZWHxZLZKLZLU]VS]PKVZV\LTKLZLU]VS]PTLU[V0TWVY[H HPUKHZHSPLU[HYX\LHYLHSPKHKLVIZLY]HKHHUx]LSNSVIHSL\YVWL\LUHJPVUHSLU[YLVZKHKVZVIZLY]HKVZ KHWYPTLPYHKtJHKHKVUV]VTPStUPVZqVKP]LYZVZLYLSH[P]VZH\THZP[\HsqVX\LL]VS\P\YHWPKHTLU[L LJHYLJLKLUV]HYLÅL_qVLH[\HSPaHsqVMHJLHVZKLZLU]VS]PTLU[VZTHPZYLJLU[LZHZZVJPHKVZJVTHZ JYPZLZÄUHUJLPYHZLLJVU}TPJHZZLU[PKHZUVT\UKVVJPKLU[HSLLTJVUZLX\vUJPHnLZJHSHNSVIHSU\T WYVJLZZVX\LJSHYHTLU[LZLLUJVU[YHLTMHZLKLJVUZ[Y\sqVLX\LKL]LZLYVYPLU[HKVWVY\TJVUQ\U[V SPTP[HKVKLX\LZ[LZLZZLUJPHPZ
7VYZL\SHKVHSN\THZKHZWYVQLsLZZVIYLVLTWYLNVWYPUJPWHSTLU[LLTZLJ[VYLZ[YHKPJPVUHPZHWVU -[HTWHYHT\KHUsHZKYmZ[PJHZ,TLZWLJPHSHZ[YHUZMVYTHsLZZLU[PKHZWLSVZ,Z[HKVZLJVUZLX\LU[L -TLU[LWLSVZLJ[VYWISPJVLZ[qVHH\TLU[HYHZWYLZZLZWHYHHKPTPU\PsqVKHVMLY[HKLLTWYLNVUH HKTPUPZ[YHsqV WISPJH [HU[V JLU[YHS JVTV SVJHS 5V JVU[L_[V UHJPVUHS VUKL LZ[L LTWYLNV HWYLZLU[H T\P[HZ]LaLZ\THZWL[VZVJPHSLV,Z[HKVZLHZZ\TLLTT\P[HZYLNPLZJVTVVWYPUJPWHSLTWYLNHKVY LZ[HHS[LYHsqV[LYmJVTJLY[LaH\TPTWHJ[LZVJPHSZPNUPÄJH[P]V([HSHJYLZJLHTHPVYYLZPZ[vUJPHKHHKTP -UPZ[YHsqVWISPJHJLU[YHSX\LWLSHZZ\HZJHYH[LYxZ[PJHZJVUZLN\LYLZPZ[PYKLMVYTHTHPZLÄJHaHT\KHUsHZ ¶WYV]VJHUKVKLZLX\PSxIYPVZUqVZ}UHZYLSHsLZJVTHHKTPUPZ[YHsqVWISPJHSVJHSJVTVWLY[\YIHsLZ UVLZ[PSVTHPZKPNP[HSX\LVZLY]PsVWISPJV[LTKLTHPZKVX\LKL]LYWYVWVYJPVUHYHVJPKHKqV
(ÄN\YHHWYLZLU[HWYLJPZHTLU[L\TWYVQLsqVZVIYLVWV[LUJPHSKLKPNP[HSPaHsqVLKPS\PsqVKV[YHIH -SOVWLSH]PHKV\ZVKLJVTW\[HKVYLZ5VLZ[\KVLTJH\ZHZqVPS\Z[YHKHZ[YHUZMVYTHsLZZPNUPÄJH[P]HZ UVLTWYLNVJVUMVYTLKPZJ\[PKVWHYHVJHZVKHHKTPUPZ[YHsqVWISPJHWVY=PKPNHS¶WVYZL[YH[HY LZZLUJPHSTLU[LKL\THH[P]PKHKLHKTPUPZ[YH[P]HLKLZ\WVY[LHVJVTHUKVLJVU[YVSL+LMHJ[VZLN\UKV )LULKPR[L6ZIVULVPTWHJ[LKVKPNP[HS]HPZLYZLU[PKVLT[VKVZVZZL[VYLZKLH[P]PKHKLLTIVYH KLMVYTHUqVOVTVNvULH*VUMVYTLLZ[LZH\[VYLZKLMLUKLTLZ[HZHS[LYHsLZ[LUKLTHZLYM\UsqVKV NYH\KLWV[LUJPHSPU[YVK\sqVKVKPNP[HSLKHJHWHJPKHKLL_PZ[LU[LWHYHHZ\IZ[P[\PsqVKHH[P]PKHKLO\THUH WVY LZ[H YLWYLZLU[HY WYm[PJHZ L WYVJLZZVZ UqVHSPUOHKVZ JVT HZ YLKLZ L VZ JYLZJLU[LZ YLX\PZP[VZ KL X\HSPKHKLL[LTWVKLYLZWVZ[HV\WVYZPTWSLZTLU[LUqVNLYHYLT]HSVYHJYLZJLU[HKVX\LWLYTP[H[VYUHY H H[P]PKHKL Z\Z[LU[m]LS JVT PU[LY]LUsqV O\THUH LTIVYH LZ[H KPZJ\ZZqV LZ[LQH MVYH KV oTIP[V KLZ[L [YHIHSOVtYLSL]HU[LLHZZ\HZPTWSPJHsLZKLTHZPHKVZtYPHZWHYHKLP_HYZLTYLN\SHsqVHVSP]YLHYIx[YPV KVTLYJHKV
í n d i c e
Figura 2:6ZJVTW\[HKVYLZLVKPNP[HSUVLTWYLNV)LULKPR[L6ZIVYUL
)LULKPR[L6ZIVYULYLMVYsHTHPUKHX\LVPTWHJ[LKVKPNP[HSWVKLYmSL]HYHV¸KLZHWHYLJPTLU[V KLKHZWYVÄZZLZH[\HPZKL]PKVnPUMVYTH[PaHsqV¹,Z[LZH\[VYLZLZ[qVJSHYHTLU[LLU[YLVZTHPZWLZ -ZPTPZ[HZZVIYLHZHS[LYHsLZZVIYLVLTWYLNV6\[YHZ]PZLZTHPZ:O\TWL[LYPHUHZKLMLUKLTHL_PZ[vU -JPHKL[YHUZMVYTHsLZX\L]qVKLZ[Y\PYV¸]LSOVLTWYLNV¹THZJYPHY\TUV]V¶YLJ\WLYHUKVVJVUJLP[V H]HUsHKV WVY :O\TWL[LY KH KLZ[Y\PsqV JYPH[P]H :O\TWL[LY +L MHJ[V VZ ULVZO\TWL[LYPHUVZ HWSPJHTLZ[HZPKLPHZnT\KHUsH[LJUVS}NPJH(KPJPVUHSTLU[LH\[VYLZJVTV1LYLT`9PMRPUKPZJ\[LH X\LZ[qVPS\Z[YHKHWLSHÄN\YHLHULJLZZPKHKLKLYLKLÄUPYTVZVUVZZVJVUJLP[VKL[YHIHSOVHWVU[HUKV WHYHHULJLZZPKHKLKLWLUZHYVX\LMHaLYHVZ[YHIHSOHKVYLZKL\TJVU[L_[VKL[YHIHSOVHZZHSHYPHKVLT THZZHHUVZZHZVJPLKHKL[YHUZMVYTHKHQmUqVJVUZPKLYH:LN\UKVVTLZTVH\[VYV¸WYVISLTHWHZZH THPZWLSHX\LZ[qVKLJVTVWVKLYLTVZYLJVUÄN\YHYVX\LLU[LUKLTVZWVY[YHIHSOVLUqV[HU[VKLJVTV ]HTVZYLJPJSHYHTqVKLVIYH¹9PMRPU
í n d i c e
*VTLU[mYPVZÄUHPZ!HKLMLZHKVLTWYLNV
7YV]H]LSTLU[L\TKVZHZWL[VZH[LYX\LTLYLJLYPU[LY]LUsqVHVUx]LSKHWVSx[PJHWISPJHWVKLYmZLY HWYLZLY]HsqVLKLMLZHKVLTWYLNV;HS]LaZLHZZPZ[HU\TM\[\YVILTTHPZWY}_PTVX\LVLZWLYHKVHV YLJ\YZVKLJV[HZTxUPTHZKLYLJ\YZVZO\THUVZWHYHKL[LYTPUHKHZH[P]PKHKLZPTWVUKVHZZPTMVYTHZ UqVLJVU}TPJHZKLYLN\SHsqVKVTLYJHKVKL[YHIHSOV
( Z\H LML[P]HsqV WVKLYm WHZZHY WVY KP]LYZHZ ]PHZ THZ HZ THPZ JVT\UZ L KLZJYP[HZ UH SP[LYH[\YH WHZZHTWLSHL_PZ[vUJPHKLNY\WVZKLYLMVYsVX\LZLZ\IZ[P[\LTLLZ[qVLTHS[LYUoUJPHLT[YHIHSOVLML -[P]VLLTMVYTHsqVHS[LYUHUKVVZL\LZ[HKVLVJ\WHUKVVTLZTVWVZ[V
6\[YHHS[LYUH[P]HtHKPZ[YPI\PsqVKLOVYHZKL[YHIHSOVWVYTHPZWLZZVHZKPTPU\PUKVKLZZHMVYTHV [V[HSKLOVYHZKL[YHIHSOVKLJHKH\TTHZWYVTV]LUKV\TTHPVYUTLYVKLLTWYLNVZ¶L[HTItTKL [LTWVSP]YLX\LtWVYZ\H]LaNLYHKVYKLTHPZLTWYLNV
(PUKHUVX\LYLZWLP[HHMVYTHZ[YHKPJPVUHPZVZKPMLYLU[LZUx]LPZKLLTWYLNVWVKLTZLYTHU[PKVZ V\H[tTLZTVYLMVYsHKVZWVY]PHKVZ]xUJ\SVZV\KL\THMVYTHTHPZKPZJYL[HLTX\LHWLYTHUvUJPHt PU[LYTP[LU[LLJVTKPMLYLU[LZUx]LPZKLYLSHJPVUHTLU[V5LZ[LJHZVHTHPVYUV]PKHKLWHZZHWVYHZZVJPHY IVSZHZKLLML[P]VZHNY\WVZKLVYNHUPaHsLZJVT\TT\P[VTHPVYNYH\KLTVIPSPKHKLKVX\LHX\LSL X\LH[\HSTLU[LtJVUZLN\PKV¶HSPmZHSN\THZKLZ[HZL_WLYPvUJPHZLZ[qVHZLYWVZ[HZLTL_LJ\sqVJVT IHZ[HU[LYLZPZ[vUJPHKL[VKHZHZWHY[LZPTWSPJHKHZZ[HRLOVSKLYZJVTVVZWY}WYPVZ[YHIHSOHKVYLZHZ VYNHUPaHsLZVZZPUKPJHKVZLVWVKLYWVSx[PJVLTLZTVHWY}WYPHZVJPLKHKLJP]PS
7VYV\[YVSHKVLZ[HTLZTHTHPVYTVIPSPKHKLLHJVTVKHsqVKLJVTWL[vUJPHZWVKLZLYJVUZLN\PKH WLSHTHPVYÅL_PIPSPKHKLLZVÄZ[PJHsqVKLZPZ[LTHZKLPUMVYTHsqVX\LNHYHU[LTVHJVTWHUOHTLU[VL Z\WVY[LnH[P]PKHKLWYVÄZZPVUHSKLMVYTHZILTTHPZZPNUPÄJH[P]HZ5LZ[LJHZVHWHY[LTHPVYKH[YHUZML -YvUJPHKL]HSVYZLYPHWHYHHJVTVKHYLTWYLNVLUqVNLYPYTHPZ]HSPHZÄUHUJLPYHZYLNPZ[VLZZLX\LUqV[LT ZPKVVX\L[LTZPKVZLN\PKV[HTItT[HS]LaWVYPUJHWHJPKHKLKLWLYJLILYHZJVUZLX\vUJPHZKL\TQVNV KLZVTHU\SHV\WLSHKPTPU\PsqVLML[P]HKVWVKLYL_LJ\[P]VHVUx]LSKVZ,Z[HKVZ
,Z[LMLU}TLUVVYPNPUHJVTVJVUZLX\vUJPHX\LX\HUKVUqVL_PZ[PYLTWYLNVLTX\HU[PKHKLUqV ZLYqVNLYHKVZVZÅ\_VZKL[YVJHX\LZ\Z[LU[HTVWY}WYPVLTWYLNVWVPZHZPU[LYHsLZKLYLKL]P]LTKH JHWHJPKHKLKLJHKHU}PUKP]PK\HSKLWVKLYSPILY[HYYLJ\YZVZLHYLKLWVYZ\H]LaKVZÅ\_VZNLYHKVZ WLSVZZL\ZU}ZU\THHSPTLU[HsqVT[\HX\LNLYHHZ\HZ\Z[LU[HIPSPKHKL
iWYLJPZHTLU[LULZ[HZX\LZ[LZX\LVKPNP[HSTHPZWVKLYL]VS\JPVUHYVJVUJLP[V(U[LYPVYTLU[LZLYPH LZWLYHKVX\LHZH[P]PKHKLZTHPZL_PNLU[LZKVWVU[VKL]PZ[HPU[LSLJ[\HSLZ[P]LZZLTLU[YLHX\LSHZX\L TLUVZPUÅ\vUJPH[LYPHTKVZZPZ[LTHZL[LJUVSVNPHZKLPUMVYTHsqV4HZVJYLZJLU[L\ZVLZVÄZ[PJHsqVKHZ WSH[HMVYTHZKPNP[HPZ]LPVKLTVUZ[YHYX\LT\P[HZKHZH[P]PKHKLZJYPH[P]HZMVYHTUqVZ}PUÅ\LUJPHKHZTHZ [HTItTHS[LYHKHZWLSVJYLZJLU[L\ZVKVKPNP[HS
(ZZPTLU[YLHZULJLZZPKHKLZKL[YHIHSOVLVLTWYLNVKVZYLJ\YZVZO\THUVZNLYHZL\THYLSHsqV KP]LYZH L_PNPUKV \TH HIVYKHNLT UqV JSmZZPJH X\L NHYHU[H V [VKV LT UVTL KHZ WHY[LZ L WLYTP[H V LZ[HILSLJPTLU[VKLVYNHUPaHsLZKLLTWYLNVIHZLHKHZUVJVUJLP[VKLNY\WVKLWLZZVHZLUqVU\T LZX\LTHTHPZH[}TPJVHZZVJPHKVJVTJHKHPUKP]xK\V5LZ[LJVU[L_[VV[YHIHSOVLZJHZZLPHLH\TLU[H KL]HSVYMHaLUKVJVTX\LVLTWYLNVZLQH[LUKLUJPHSTLU[LKLTLUVYYL[YPI\PsqV
*VTVVZÅ\_VZLHZ[YVJHZKLPUMVYTHsqVZLJVUZ[P[\LTWLSVZKHKVZX\LZqV[YHUZMLYPKVZLTT\P[V NYHUKLX\HU[PKHKLLKP]LYZPKHKLHNLU[LZL[HTItT]HSVYX\LWLYTP[LVLZ[HILSLJPTLU[VKLWHKYLZL JVUZLX\LU[LTLU[LZLLZ[HILSLJLTJVTV\TUV]VJHWP[HS
,Z[LUV]VJHWP[HSZ\JLKLHVZÅ\_VZLJVU}TPJVZX\LZLJVUOLJLTUVJVU[L_[VKHLJVUVTPH[YH -KPJPVUHS5LZ[LS[PTVJVU[L_[VZLYPHPU[LYLZZHU[L\THUV]HLTHPZWYVM\UKHYLÅL_qV[LUKVWVYWVU[V KLWHY[PKHZHILYZLVLTWYLNVHPUKHtJLU[YHSnH[P]PKHKLO\THUHLKLX\LMVYTHWVKLJHKHPUKP]xK\V HZZLN\YHYHZ\HZ\Z[LU[HIPSPKHKL&
7VYZ\H]LaVLTWYLNVKLZKLX\LWYVK\aHKHKVZZ\ÄJPLU[LZKHZ\HH[P]PKHKLWVKLH[tULTLZ[HY YLSHJPVUHKVJVTMVYTHZTLUVYLZKLNLYHY]HSVYJVTVV[YHIHSOV[HSJVTVU}ZVJVUOLJLTVZH[\HSTLU[L
í n d i c e
6. Referências
(THYHS3(ZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqV0U*VLSOV+:VJPLKHKLKH0UMVYTHsqV6WLYJ\YZV 7VY[\N\vZ3PZIVH!,KPsLZ:xSHIV
)HYUL`+;OL5L[^VYR:VJPL[`7VSP[`7YLZZ
)LULKPR[*HUK6ZIVUL4;OL-\[\YLVM,TWSV`TLU[!/V^:\ZJLW[PISLHYL1VIZ[V*VTW\[LYP
-ZH[PVU&6_MVYK<UP]LYZP[`,UNPULLYPUN:JPLUJLZ+LWHY[TLU[HUK[OL6_MVYK4HY[PU7YVNYHTTLVU[OL 0TWHJ[ZVM-\[\YL[LJOUVSVN`>VYRZOVW¸4HJOPULZHUK,TWSV`TLU[¹:L[WLTILY[O
)LURSLY @ ;OL >LHS[O VM 5L[^VYRZ /V^ :VJPHS 7YVK\[PVU ;YHUZMVYTZ 4HYRL[Z HUK -YLLKVT. 3VUKVU!5L^/H]LU<UP]LYZP[`7YLZZ
)L`UVU+H]PLZ70UMVYTH[PVU:`Z[LTZ!HUPU[YVK\J[PVU[VPUMVYTH[PJZPUVYNHUPZH[PVUZ7HSNYH]L *HZ[LSSZ4 ;OL0UMVYTH[PVUHS*P[`0UMVYTH[PVU;LJOUVSVN`,JVUVTPJ9LZ[Y\J[\YPUNHUK[OL<YIHU
-9LNPVUHS7YVJLZZ)SHJR^LSS7\ISPZOPUN
*HZ[LSSZ4;OL0U[LYUL[.HSH_`9LÅLJ[PVUZVU[OL0U[LYUL[)\ZPULZZHUK:VJPL[`6_MVYK<UP]LY -sity Press.
*HZ[LSSZ4*HYKVZV.LKZ;OL5L[^VYR:VJPL[`!-YVT2UV^SLKNL[V7VSPJ`*LU[YLMVY;YHUZH -[SHU[PJ9LSH[PVUZ!1VOUZ/VWRPUZ<UP]LYZP[`
*HZ[LSSZ4-LYUmUKLa(YKL]VS48P\1:L`(4VIPSL*VTT\UPJH[PVUHUK:VJPL[`(.SVIHS 7LYZWLJ[P]L;OL40;7YLZZ
*VLSOV++V7SHUV[LJUVS}NPJVn(NLUKH+PNP[HS*PUJVHUVZKL[VTHKHZKLWVZPsqVKVNY\WV KLHS[VUx]LSKH(7+:03PZIVH!,KPsLZ:xSHIV
.HNNP4L5HYK\aaP,3V^*VZ[6-PTKH*SHZZL4tKPH3PZIVH!;LVYLTH
.V\]LPH35LN}JPV,SLJ[Y}UPJV!JVUJLP[VZLWLYZWLJ[P]HZKLKLZLU]VS]PTLU[V3P]YV0*VSLJsqV 5LN}JPV,SLJ[Y}UPJV+LaLTIYV3PZIVH!:707YPUJPWPH
.V\]LPH3L5L]LZ16+PNP[HSLH:VJPLKHKLLT9LKL!JVU[YPI\PsLZWHYHHPTWVY[oUJPHKL JVUZPKLYHYHX\LZ[qVKHJPILYKLMLZH9L]PZ[HKV+LWHY[HTLU[VKL0UV]HsqV*PvUJPHL;LJUVSVNPH +0*;5<UP]LYZPKHKL7VY[\JHSLUZL+LaLTIYVWW0::5
.V\]LPH3L9HUP[V1:PZ[LTHZKL0UMVYTHsqVKL(WVPVn+LJPZqV3P]YV=00*VSLJsqV0UV]HsqV L.V]LYUoUJPHUHZH\[HYX\PHZ+LaLTIYVKL:707YPUJPWPH
.YLLUZWHU((,YHKH;\YI\SvUJPH*VU[YPI\PsLZWHYH\T4\UKVLT4\KHUsH3PZIVH!,KP[VYPHS Presença.
4VUPa((ZVJPLKHKLKHPUMVYTHsqVU\THWLYZWL[P]HKVLTWYLNVLKV[YHIHSOV0U*VLSOV+ :VJPLKHKLKH0UMVYTHsqV6WLYJ\YZV7VY[\N\vZ3PZIVH!,KPsLZ:xSHIV
5LNYVWVU[L5 )LPUN+PNP[HS3VUKVU!/VKKLYHUK:[V\NO[VU
9HTVUL[0.\LYYHZKV:tJ\SV??05V]VZTLKVZUV]HZHTLHsHZ7VY[V!*HTWVKHZ3L[YHZ 9PMRPU1(;LYJLPYH9L]VS\sqV0UK\Z[YPHS*VTVHUV]HLYHKHPUMVYTHsqVT\KV\HLULYNPHHLJV
-UVTPHLVT\UKV)LY[YHUK,KP[VYH
:O\TWL[LY1 ;OL;OLVY`VM,JVUVTPJ+L]LSVWTLU[*HTIYPKNL!/HY]HYK<UP]LYZP[`7YLZZ :;(*;OLM\[\YLVM,\YVWLPZ:JPLUJL9LWVY[VU:JPLUJLHUK;LJOUVSVN`(K]PZVY`*V\UJPS
Euro-WLHU*VTTPZPVU
;VMÅLY( (;LYJLPYH=HNH*VSLJsqV=PKHL*\S[\YH3PZIVH!,KPsqV3P]YVZKV)YHZPS ;VMÅLY( 6Z5V]VZ7VKLYLZ*VSLJsqV=PKHL*\S[\YH3PZIVH!,KPsqV3P]YVZKV)YHZPS
