BRUNO KENZO DE FREITAS HASSEGAWA
GERENCIAMENTO AMBIENTAL EM ESTAÇÕES DE
TRATAMENTO DE ÁGUA DE MÉDIO PORTE:
ELABORAÇÃO DE UM INSTRUMENTO DE ANÁLISE
AMBIENTAL E OPERACIONAL COM BASE NA NBR ISO
14001: 2004
OURO PRETO 2007
!"
# $ %
& '
.
DEDICATÓRIA
' % /
0 - 1
.
AGRADECIMENTOS
* $
* - % 2
3 $ & $
* # $ 4# 5 - '
$ '
* - ) * ' #
' $ $3 1
* ( 6 ) 4 (*)75 8 $
( + + & % 9 &
):* ):* % : % % % %
*
* ; ( 7 * < 6 ) 47**)5
' ( % = % $ % ):*
& ):* '
* 0 1$ $
-* = & % 0 % 3 > ' ? '
* & $ $ '
$ - @ & ' 0 - / '
* ( % A B $
-A 8 $ $ $
* & 0 $ " &
-. RESUMO
!*77) *;*% C D 0 GERENCIAMENTO AMBIENTAL EM
ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ÁGUA DE MÉDIO PORTE: ELABORAÇÃO DE UM INSTRUMENTO PARA ANÁLISE AMBIENTAL E OPERACIONAL COM BASE NA NBR ISO 14001:2004. # ):
#8 .) 7 * ) ) ) *= ) # ): % EFFG 8H() ) 6 8*7
IIJ
- @ 1 4):*5
$ B % % & & - ' % '
0 & 1 ' $ - 1
- & & 1 8 "
& 1 $ - % /
0 ' @ -" & " % 0 $ %
@ " % 1 %
' %
' $ % ' ' $ $ %
' 8C 7 JIFFJ EFFI - 3 ' ' 1- '
1 % - & " 1
' $
-( % @ 1 4):*5
% " '
$ '
1 ' ' - ):*
% &
) ' % 1 '
B - @ &
' '
& &
$ '
$1 & 2 - "
' ' ' % 3
- 1 $ 0 %
-A 1 "
' - $ - $ 0
):*
Palavras)Chave: 7 JIFFJK 1 K ' 47 *5K
. ABSTRACT
!*77) *;*% C D 0 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT IN
WATER TREATMENT PLANTS OF MEDIUM SCALE: ELABORATION OF ENVIRONMENTAL AND OPERATIONAL ANALYSIS TOOL WITH BASED IN NBR ISO 14001:2004. # ): ) ) *= #8 .) 7 :L
# ): % EFFG 8#(C) * )7 IIJ
: M 9 ' '
M 9 % - M M
N - - M
M ' NM M
- M 0 9 %
'9 $ % M
-% % %
' $ % M N N - $ 9% M
' 8C 7 JIFFJ EFFI ' ' - M %
-9 - - M
$ $ -9 - 9 M
- - ( % M M 4;: 5 - %
M - - M ' N
-$ $
: - $ 9 ' 9 M
M ;: % M M
- ' % - $ $
' - - -
-$ '
: - 9 - '
- M 9 M N M $ '/
* $ 2 N - $
' M $ % ' - 9 9
% ' - -
-M - $ ' - $
0 - ;:
Key)Words: 7 JIFFJ% M % $ 9 4)(75%
.
LISTA DE TABELAS
Tabela 1– * ' O
Tabela 2– - " 7 JIFFF EE
Tabela 3–= ' EP
Tabela 4))2 * * ' PJ
Tabela 5–)2 $ % ' PQ
Tabela 6–R ' ' 1 PS
Tabela 7– ) $ $
-EFFF 8 ( F I EFFF QPEJ GF
Tabela 8) 8B " $ ' 1
@ C GQ
Tabela 9– : " ' $ ' @
EFFF GI
Tabela 10– ) $ ' 1 2 3
' $ " ( 8
# / "
$ ' 1 OJ
Tabela 11– 2 3 1 ' " %
" ( SP
Tabela 12– = " - 4 T=5
JFQ
Tabela 13–+ 0 - 1 JFQ
Tabela 14–+ & " =):* 7 4EFFF5 JFG
Tabela 15) + $ 12 '
0 =):* U7 + 8*(* F
QPGTFP EO% 1 - E > V "
W
& $ & ? * $
" 0 - 1
C JJF
Tabela 16– ) 0 -" & " 1 $
-( 0 4EFFP5 0 & $ QFTFPTFI
FETJETFI 7 0 X C 0 3 8 Y
JJI
Tabela 17) = & " 0 1
' + E Q 2 % I E ' V / A '
V % P J ' V 2 % Z J ' V 2 % O ' V
$ U7 @ P[ $ JEJ
Tabela 18– @ V - 1 JZF
Tabela 19– + " - - 1
U* 0 - JZI
Tabela 20 ) 1 1 JGJ
Tabela 21 ) " 1 (*)7
8 $ JITFZTFG JGJ
Tabela 22) 1 " '
JITFZTFG JGJ
Tabela 23–( ( . 0 6 C ):* (*)7 JGQ
Tabela 24– ( ( V : ' 0 48:#5 6 C ):*
(*)7 JGI
Tabela 25–( ( ! 6 C ):* (*)7 JGP
Tabela 26–( ( * 6 C ):* (*)7 JGZ
Tabela 27–( + 1 + ):* (*)7 JGG
Tabela 28–( + 1 * 0 ):* (*)7 JGO
W
Tabela 30–( + 1 ):* (*)7 JOJ
W
LISTA DE FIGURAS
Figura 1Y 1- ' $ $ ' $
3 - & JP
Figura 2Y + +*% 8C 7 JIFFJ ES
Figura 3Y N " B - @ 7 JIFFJ
0 ' EFFP II
Figura 4Y ( ' 1 ' " 7 !" $
\F%Q 4' 2 % 0 5 ]J 4 % $ 5 ZF
Figura 5 + 1 N Q " $ $ 4 $ 5%
" $ $ 4 $ 5 4M 5
$1 1 ' 4' 5%
1 4 5 1 1$ 1 4 5 ZI
Figura 6 @ " $ $
4 $ 5% " $ $ 4 $ 5
4M 5 $1 1 '
4' 5% 1 4 5 1 1$ 1
4 5 ZI
Figura 7 1- ' ' &
- 1 4 & & 5
'1 EFFI ZO
Figura 8Y 6 ' " % Q % @ C
> & 8 7 C1 EFFF? 0 C ) GI
Figura 9Y " ' '
1 % " ' 1- (
EFFF GG
Figura 10Y % " '
W
Figura 11Y ) $ ' 1 %
" ' 1- ( EFFF OE
Figura 12Y 2 " - SJ
Figura 13Y 2 " - SJ
Figura 14Y 2 " $ SJ
Figura 15Y : 1 &
- 1 SE
Figura 16Y 1 ' " %
0 % @ > & 8 7
C1 EFFF? 0 C ) SQ
Figura 17Y $ 1 1 ' " %
% " > &
8 7 C1 EFFF? 0 C ) SI
Figura 18Y : 1 % " '
1-( SZ
Figura 19Y + - - JFJ
Figura 20 7 &^3 =* * *5 - ) :
1 % * * ' C5 * 1 +5
7 - V JQI
Figura 21Y )2 * =* * JQP
Figura 22Y 2 $ 1
- " * X 8 4JSSP5 JQG
Figura 23Y 2 (*)7 JPO
Figura 24Y . 0 6 C ):* (*)7 JGQ
Figura 25Y : ' 0 48:#5 6 C ):* (*)7 JGP
Figura 26Y ! 6 C ):* (*)7 JGZ
W
Figura 28Y + + 6 C ):* (*)7 JGO
Figura 29Y + * 0 ):* (*)7 JGS
Figura 30Y + - ):* (*)7 JOF
Figura 31Y + ):* (*)7 JOJ
Figura 32 2 ):* 7**) JOP
Figura 33Y 2 1 (*)7 * 2
$
JSG
Figura 34Y ) 1 ' 4 $ 5 FITFPTFP JSO
Figura 35Y ) 1 ' FITFPTFP JSS
Figura 36Y + & 0 - " "&
EFTFQTFZ EFQ
Figura 37Y $ - " "& 8 3
$ 0 FITFPTFP EFQ
Figura 38Y + -" "$
FITFPTFP EFI
Figura 39Y 7 - + 2 * $
-- & - FITFPTFP EFZ
Figura 40Y . 0 - V - *
$ $ 0 FZTFPTFP EFZ
Figura 41Y - 2 0
FGTFPTFP EFO
Figura 42Y 2 0
JITFPTFP EFS
Figura 43Y FGTFPTFP EFS
Figura 44Y / 1 FGTFPTFP EJF
W .
Figura 46Y = $ - FPTFPTFP EJI
Figura 47Y * 1 0 $ $
FZTFPTFP EEQ
Figura 48Y 2 1 7**) * 2
'
EEP
Figura 49Y 0
EJTFGTFP EQJ
Figura 50Y 2 0
0 EJTFGTFP EQJ
Figura 51Y *$ $ - '
+ % ' 4( 5% 2 ):* 8 - * ' $
% /1 - C ' $ /
EJTFGTFP EQQ
Figura 52Y 0 '
' EJTFGTFP EQI
Figura 53Y 2 $ ' #
1 ' 1
-3 "$ & EJTFGTFP EQP
Figura 54Y - EJTFGTFP EQG
Figura 55Y : & 0 1 2
):* 8 - ' $ 0 EETFGTFP EIF
Figura 56 1- ' 8"$ * 8C 7
JIFFJ EFFI ( 6 ) 4 (*)75 8 $
*5 " * ' % C5 - * * ' % +5
- & & = % 5 '/ $ % 4 5% )5
% - @ % ' % 5 + 3 %
0 % 5 + % !5 % 5 + % 5
W.
% (5 *$ A & % 85 8 - %
$ $ $ % 5 + % 5 * % R5 * 1
EIQ
Figura 57 1- R (*)7 *5
!" ( " % C5 + $ ( % +5
! % 5 7 B 7 % )5 )
* ' + % 5 ) 6 C % 5 ( 1 % !5
( = % 5 % 5 % D5 + !% =5 % (5
- % 85 7 " 6 : % 5 R " # 0
: % 5 = ' * 1 " R " ( ' % R5
+ " . 0 EPQ
Figura 58Y )2 2 1 ' $
- 1 ' 1 ' 2 % ' $
- 1 0 & " $ &
FGTFPTFP EZE
Figura 59Y * 0 4 & 5
- 4 - 5 FQTFPTFP EZI
Figura 60Y + 1 $ 0
- FZTFPTFP EGE
Figura 61Y / 1 $ - EGE
Figura 62Y 1- "$ A 8C 7
JIFFJ EFFI 7**) *5 " * ' % C5 - *
* ' % +5 - & = % 5 '/ $ %
4 5% )5 % - @ % ' % 5 + 3 %
0 % 5 + % !5 % 5 +
% 5 + % D5 A 3 % =5
( % (5 *$ A & % 85 8
- % $ $ $ % 5 + % 5 *
W.
Figura 63Y 1- ' R 7**) *5
!" ( " % C5 + $ ( % +5
! % 5 7 B 7 % )5 )
* ' + % 5 ) 6 C % 5 ( 1 % !5
( = % 5 % 5 % D5 + !% =5 % (5
- % 85 7 " 6 : % 5 R " # 0
: % 5 = ' * 1 " R " ( ' % R5
+ " . 0 EOQ
Figura 64Y . 0 ' ' 0 1 V
- * " - ' 1 JITFQTFZ
EOS
Figura 65Y 1 $ &
$ & EJTFGTFP ESJ
Figura 66Y ' 0 0 % ' $ &
-& " EJTFGTFP ESJ
Figura 67Y 4*5 7 0 ' & $
4C5 7 " 1 EETFGTFP ESG
Figura 68Y 7 - ' 0
& $ > ? EETFGTFP ESO
Figura 69 1- $ (*)7 7**) 8C 7
JIFFJ EFFI *5 " * ' % C5 - *
* ' % +5 - & = % 5 '/ $ % 4 5%
)5 % - @ % ' % 5 + 3 %
0 % 5 + % !5 % 5 + % 5
+ % D5 A 3 % =5 (
% (5 *$ A & % 85 8 - %
$ $ $ % 5 + % 5 * % R5 * 1
W.
Figura 70 1- $ (*)7 7**) &
*5 !" ( " % C5
+ $ ( % +5 ! % 5 7 B 7
% )5 ) * ' + % 5 )
6 C % 5 ( 1 % !5 ( = % 5 % 5 % D5
+ !% =5 % (5 - % 85 7 " 6 : % 5
R " # 0 : % 5 = ' * 1 "
R " ( ' % R5 + "
W.
LISTA DE SIGLAS
ABCONY * C + 1 $ 7 $ 6
)
ABESY * C ) 7 1 * '
ABIQUIMY * C B R "
ABNTY * C 8 :
ABSY
ACVY * 1 + .
ADAY *$ * '
ANTTY * 3 8 : :
BNHY C 8 ! '
BS BVQIY
CESBY + ) 7 C1
CLTY + = : '
CNPJY + 8 "
CONAMAY + 8 ( * '
CONMETRO Y + 8 ( % 8 0 R
COPAMY + " * '
COPASAY + 7 (
CORSANY + 7
DMAESY ( 6 )
DNVY
W W
EMBASAY ) C 6 *'
EPCY )& + $
EPIY )& $
ETAY ) : 6
ETEY ) : )
FCAVY + * ' . 0
FGTSY : 7 $
FISPQY - ' 7 R "
FJPY
FUNASAY 8 7 B
GAEY * ' )
GAIAY * * '
GANAY * A 8 0 * '
CEIY + ) " - @
DDTY - :
GEOY ! " #
GIWAY ' ; *
IAAOETA Y * 1 * ' ) @
: 6
IAFY $
IBAMAY C ( * ' 8 $1$
IBGEY C - ) "
ICCY + +
IDHY _ $ $ !
WW
IECY ! %
IEFY )
IFPRIY $ & '
IGSY $ 7
INMETROY 8 ( % 8 0 R
INSSY 8 7 7
IPEMY (
ISOY # ( (
LAIAY = $ * * '
LETAY = ) : 6
MSY ( 7 B
NBRY 8 C
OCCY + - *
OICY *
ONGY 0 8 $
ONUY 0 8 @ #
OTCY : +
OPPY $ ) - 3 +
PDCAY& ) ) %
PMSSY ( 0 7 7
PNCDAY 8 + ' " 6
PNQSY 3 8 R 7
PNSBY & 8 7 C1
PNUDY 8 @ # $ $
WW
PPAY " B' * '
PVCY .
RDHY $ $ !
SAAEY 7 * < 6 )
SABESPY + 7 C1 ) 7
SAGEY " ! "
SANEDY + 7
SANEPARY + 7 1
SCY 7 ' 3
SGY 7
SETACY ! " * + %
SGAY 7 * '
SGQY 7 R
SINMETROY 7 8 ( % 8 0 R
SISNAMAY 7 8 ( * '
SNSY 7 8 7
SNISY 7 8 - @ ' 7
SNUCY 7 8 # + $
TAM :
TCY* %
UNICEFY 8 @ # -V
WGY,
WHOY, - # (
WW SUMÁRIO
RESUMO VI
ABSTRACT VII
LISTA DE TABELAS VIII
LISTA DE FIGURAS XI
LISTA DE SIGLAS XVIII
1. INTRODUÇÃO 1
2. OBJETIVOS 6
3. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA 7
Q J * ' G
Q J J + * ' G
Q J E * 7 JIFFF JO
Q J Q = $ * * ' 4=* *5 IS
Q E 7 6 PZ
Q E J ' R 6 PZ
Q E E 6 *' 7 B B' ZG
Q E Q + ' 7 $ 6 C GJ
Q E I + ' 7 $ 6 ( GZ
Q I ) : 6 4):*5 OS
Q I J : : 6 OS
Q I E ) : 6 + + SZ
Q I Q ' * ' ):* JFZ
Q I I * ' ):* JEP
4. METODOLOGIA 130
I J * 1 * ' ):* C 8C
7 JIFFJ EFFI JQF
I J J R 1 + 0 ):* JQQ
I J E = $ * * ' 4=* *5 JQI
I J Q = . - 4% 5 * ' ):* JIE
I E * ** ):* JIP
WW
I E E . JIZ
I E Q + JIG
I Q ):* 7 JIO
I Q J ):* ( 6 ) 4 (*)75
8 $ Y ( JIS
I Q E ):* 7 * < 6 ) 47**)5 ' Y ( JPF
I I " + JPJ
I P * 1 ** ):* JPJ
5. RESULTADOS E DISCUSSÃO 153
P J ' * R 1 + 0
):* JPI
P J J ):* (*)7 8 $ 4( 5 JPI
P J E ):* 7**) ' 4( 5 JOE
P E = $ * * ' JSI
P E J ):* (*)7 8 $ JSP
P E E ):* 7**) ' 4( 5 EEQ
P Q = . - 4% 5 * ' ):* EIE
P Q J ):* (*)7 8 $ 4( 5 EIE
P Q E ):* 7**) ' EGQ
P Q Q + ' 0
(*)7 7**) QFJ
P I * 1 7 ' * ' ** ):* QJF
P I J * 1 QJF
P I E * 1 R 1 + 0 ):* QJJ
P I Q * 1 =* * QJE
P I I * 1 = . - 4% 5 * ' ):* QJI
P I P + 7 ' * ' ** ):* QJP
6. CONCLUSÃO 316
7. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 319
WW .
APÊNDICE B – PLANILHA PARA LEVANTAMENTO DE ASPECTOS E
IMPACTOS AMBIENTAIS 353
APÊNDICE C – LISTA PARA VERIFICAÇÃO ( ) AMBIENTAL DE
ETAS 354
APÊNDICE D – RESULTADOS DO LEVANTAMENTO DE ASPECTOS E
IMPACTOS AMBIENTAIS (DMAES) 388
APÊNDICE E – RESULTADOS DO LEVANTAMENTO DE ASPECTOS E
IMPACTOS AMBIENTAIS (SAAE) 397
APENDICE F – RESULTADOS DO (DMAES) 404
J 1. INTRODUÇÃO
* , - # ( 4;! 5 8 @ # -V
4#8 +) 5 $ EFFZ >. .
, * / 0 ' % ? & $
$1 " ' $ *
EFFI% & $ & J%J ' @
$ A & " 1 1$ 1
' $ $3 1$ E%Z ' @ % IF[ %
$ $ @ & '1 % 2 % $
1
8 >& % ? EFFZ% #8 +) % &
- 1 & 1 % - 1 4)2
' % 1 5 - $ 4)2
1 % 2 5 ' % / % OO[
% % /
% & J%P @ $"
* - >& % ?% JEF @
% % % $ $ - "
A $ '1 & $ $ A
-1 1$ & $ A $
% $3 $ B & %
& 1 0 - 3 '
B + " -" % & " '
& B
& A 1 % 0 % &
" ' & " % 0
& % % 1
& " % &
-E
* % $ A 0 1
4)2 / % - `5%
$ 1 % $1 %
& 1 &
* % 1 ' ' B'
" ' @ $
- & 1 1$
* 1 & 1 '
' C 4EFFE5
- %
- - % - % -
-% $ % '
% 0 ' 1
' ' 2 & % &
2 A
+ X + 4JSSS5 - 0
1 7 %
1 > B 1 ?% $
% ' 0 1 - 1 ' 4 5
- & 1 % 0 & "
4 5 8 % " & 1 $
-+ ' - & 0 A " & %
) @ : 6 4):*5% - $
a1 & / - & &
$ N 4JSSO5 $ - JJ ):* 7 %
& $ & & " 0
% 0 ):* $ " a1
' 0 -" & "
Q
EFFI5 1 $ - 4()8)b)7 % EFFPK 7+*= b) X
C) 8* % EFFF5 & $1 V & "
$ ' & &
a1 - 7 %
& " 2 $ $ & 2 ' & 1
" % ' 1 % 1 1
$ - $ " / 2
% - $
* ' $ @ % - ' >
):* " $
- & & @
' c?
% $ $ $ &
- % % "
1 & - $ ' %
% $ - & &
"$ '
) $ $ - * 1 * '
):* ' 8C 7 JIFFJ EFFI 4 ** ):*5 - $
3
) ' R 1 + 0 ):* % / '/ $
- 2 ):*%
-' % %
0 1 ):*
= $ * * ' 4=* *5 A
):* % & 8C 7 JIFFJ EFFI
- & " & - $
I
) ' = . - 4% 5 * ' % $
8"$ * A 8C 7 JIFFJ EFFI
8 % $ - &
1 & 8C 7 JIFFJ EFFI%
& $1 0
7 * ' 47 *5 0
" ' $
8 % ' $
):* % '/ $ $ - &
" 0 - &
' - @ ):* $
" % 0 " ' B
0 ):*
0 ) ( ):*
( 6 ) 4 (*)75 8 $ % C
):* 7 * < 6 ) 47**)5 ' % C
.
+ & $ % - "$
- ' $
' * - @ ' * 1
* ' ):* @ - 2 1 %
- 3
' '
* % & ' ' - 0
- & @ & 1 "$
A & @ ' A $
P
8 " '/ $ "- '
8 " - $ ' ' 1- ' '
C % 8C 7 JIFFJ @
% ' $ % 1
C % " '
8 & " 0 * 1
* ' ):* 3 R 1 + 0
):* % = $ * * ' 4=* *5 =
. - 4> ?5 * '
):*
8 & " 0 '
0
2 " @ '
8 " - 3 ' '
1-8 3 * R 1 + 0 ):*
8 3 C% 0 = $
* * ' & 8C 7 JIFFJ EFFI
8 3 +% = . - 4% 5 * '
):*
8 3 )% $ % =* *
0 (*)7 7**)
% 3 % % $ %
Z 2. OBJETIVOS
'/ $ ' - ' &
' 0 1 '
@ 1 &
: ' 8C 7 JIFFJ EFFI $ - ' ' 1- '
$ 1 % ' '/ $
"-' & 1 0 $
):* 4 ' $ + *( GITFI5
% - @ 8C 7 JIFFJ EFFI%
$ '
1 K
' $ - 4 5 $
' @ 1 K
0
1 ' ):* $ '
' K
G 3. REVISÃO BIBLIOGRÁFICA
3.1. Gestão Ambiental
3.1.1. Conceitos e Instrumentos de Gestão Ambiental
$ - @ - $ & 3 '
B $3 $ %
$ 0 % A 0
$ + 2 - @ 0
@ % ' B
" % 1- %
2 % @ 1 4)2 - - % $ 5%
' 4)2 )22 . 0%
$ 0 1 B & " C _ 5% 0 %
2 $ % : ' " %
$ 0 1 1 $
& " $ '
'
$ $ JSGF% * ' $ '/ $
1$ $ $
/ ' - & '
-/ - $ '
"
-* % ' $ ' ' "
@ ' % B '
$ 4.*==)%
EFFE5
' C ' 4EFFZ5 / 0 $
$ % / % % %
O
' % & 0 ' @
% & $ & /
* $ ' $ % ( 4EFFJ5% 3
-% ' $ ' $ *
-- " JSGF% &
-% ' *
-- 3 ) % $ 8# JSGE
% ' JSGF JSOF 8 " % $
$ $ ' $
- * - %
JSSF + - 3 SE% 0 $1
+ D9 % 0 @
$ $ $ 4( 1 1
5 ' A 4)2 C7 GGPF%
7 JIFFF%' % 5
) '
0 % C ' 4EFFZ5 - " B' * '
* ' )
Tabela 1Y * ' .
Instrumentos de Política Pública Ambiental
Gênero Espécies
Comando e Controle
)
R * '
* '
@ :
' @ @ ' % 0
= * '
b * '
S
Tabela 1 (Continuação)Y * '
Econômico
: ' '
: ' ' # 8
$ 0 ) @ + $
+ @ )
+ 7 (
* ' 7 1$
@ 8 1$
7
+ )
Outros
* $ $ + "- :
) * '
+ # + $
- @ B' ' ( * '
Instrumentos de Gestão Ambiental Empresarial
+ + )
7 * ' 47 *5
7 7 JIFFF
* * '
*$ * '
* 1 + .
( - C ' 4EFFZ5
+ ' $ & % " B' * ' %
@ $ B' % 3 1
' 0 - A 1%
* ' ) 3 1 $ 1 % $ 0 &
' * %
JF A) Instrumentos de Política Pública Ambiental
* " B' * ' 4 *5 / '/ $ % 0
& B' @ 0 - /1$
' ' * +
+ ) < 4C* C ) % EFFZ5
+ + 4 ++5 0
% '/ $ @ & ' $
' % 0 $ 2 "
' $ ' -" 7 2
" ++ & $ ' @ "$
@ 12 1$
) < 4 )5 0 &
- 0 @
' % 0 & ' -"
2 " ) 2 & '
" & ' ' $ 0
' 0 ' 2 ) '
a1 & $ /1 - C "' 7
* % & C
++ & $
$ $ ' $ $ "
& - 0
$ $ ' B' " "
8 ( * ' " Z SQO% QJ JSOJ
EEP - JSOO & ' 0
' " $ $ %
-7 8 ( * ' 47 78*(*5% @
JJ
+ 8*(* FFJ% EQ / JSOZ &
-- @ 1 0 *$
* ' 4* *5 $ - '
'
' K
+ 8*(* FEF% JO / JSOZ &
-' " + 8*(* QPG% JG EFFP & @ '
- a1
@ - K
= S IQQ% FO / JSSG% ' =
6 % 1$ ' " 8
!" &
-" '
1-/ % B 1 % $ <
1 % 0 $ % B % 0
" % - 1 '
K
= S ZFP% JE - $ JSSO% = + * ' % & @
' @ $ $ $
$ ' K
= S SOP% JO / EFFF & 7 8
# + $ 8 0 478#+5
* & ' ' / ' $ $ 0
A $ & @ ' % %
$ - ' 0@ &
0 - B' - 0
' % - $ $
JE
' / - $ &
4( ::*% JSSZ5
+ &^ ) '
-++
$ ++ : % - $
' % ) &
' / - - $
& 8 % $ )
$ * 2 3 $ - 0
% ++% $
-- A / &
) 4( ::* % JSSZ5
) % C ' 4EFFZ5
: ' ' @ 4 + 5 '
' % '
" &
: ' ' 0 $ B'
- 4 + 5
: ' & ' &
0 $ - % 2
' ' $ % $ % ' % % &
+ B + ' 4+ + 5
: ' ' "& - 4 + 5 '
% $ ' %
'/ $ 0 '
-'
) % % & ' %
-JQ
$ & % / " 4 2
' 2 % - 5 $ $
$ $ )
$ & - - & 1
" ' $
" 1
) $ @ 1$ & - $
$ - @
& " $ "
2 % & & " "$
"$ - 2 $ # 2 "
) D9 & ' "$ 12
- % @
$ $
( X ( 4JSSG5 $ )
- -1 ' 2 % - - K
$ ' $ ' &
- ' $ 2 2 K
$ 3 % ++ % 3 /
K 2 $
-- $ ' $ &
< /
B) Instrumentos de Gestão Ambiental Empresarial
* * ' ) 4 *)5 ' $ 1$
' $ % '/ $
$ ' % $
JI
"$ ' *)% C ' 4EFFZ5 3 '
% $ * '
0 $
' & 1 - & '
' 1$ A $ $ $ 0 1
$ % - & $ $
- 0 %
" - 0 "
B ' *) & / & 1
' $ $ @ '
$ ' $ /
8 C % &^3 $ $ ' %
*) $ $ ' ' $ % " '
% $ $ 1
$ @ * %
' 0 3 $
% 3 $ $
$ ' $ ' 2
% $
0 "
$ 4EFFP5 0 1 '
- % $ $1 0 %
$ @ $ @ ' ) %
& - - - 3 %
$ $ % & -
-1 - 1 ' $ &
JP
& - " A
& @ '
Fonte: $ 4EFFP5
Figura 1Y 1- ' $ $ ' $
3 - &
' & - $ & ' C
-0 C - ) " 4 C )5 &
$ + * ' B C " JSSG EFFE
4 C )% EFFG5 7 & % & $
' dE%E ' @ % JSSG% dI%J ' @ EFFE%
OQ%S[ ) JSSG% Q OEQ $
' % B & ' Z ZSJ EFFE Y GP%F[
) JSSG% $ $ '
' ' K /1 EFFE
$ @ - ' & % - % ' ' "$
JZ
# $ & & Q OEQ &
$ ' " & % JSSG $
QI%J[ $ - " ) EFFE% '
IO%J[% & $ & $ '
0 0 @ $ $ $
"$ $ %
' & - & % /
$ "$ 0 '
*) 0 % C ' 4EFFZ5
4)2 ' % 5% - " 7 JIFFF% 1
$ $ % $ ' %
' '
+ + $
B
1 ' & $ ' & A
& @ ' % @ % @ %
8 % 0 &
$ & ' - ' / %
1 % & 1
-- & ' 47*8+!)7% EFFF5
* - " 7 JIFFF% $ - + - 3
( ' ( * ' SE 7 $ - 0
$ @ *) 1 ' %
' % 1 $ % $ '
' 8 2 " $ % 7 JIFFF
'
* * 1 + . 4*+.5 $
JG
& $ 0 &
$ - 0 @
*+. - & "$ %
- 4)2 - 1
$ 5% $ ' - '
4+!)!)C)% JSSO5
* *$ * ' 4* *5
-' & / - % 1 $
'/ $ ' ' '
' $
"-1 % 2 % & - @
- ' * * *
7 JIFQJ & '
' ' - - 0
' 4.*==)% EFFE5
* * * ' 0 2 1
" % 1 % & '
'/ $ $ '
- % ' %
' % - % % ' 4
5% " 4=* .) )% EFFJ5
% 0
- ' ' $
" Y = J OSO% EZTJJTSJK ( = JF ZEG%
JZTFJTSEK ) " 7 = I OFE% FETFOTSQK 7 47 5 = GSF%
FPTJJTSJK 7 7 ' 47 5 = OIO% JFTFITSEK . 4)75 = Q SZO%
JPTFSTSQ
7 * ' 47 *5% C ' 4EFFZ5% /
JO
' $ * 0 @ %
- 7 * & & - 0 %
-'/ $ % $ $ # 7 *
' $ 0
7 * % %
4 ++5% 7 + 1 ) * 4) 5% C7 GGPF %
- % 7 JIFFJ & 0
7 * & $1 "
8 2 $ ' ' 1- % 7 JIFFJ 1
% ' % " &
% " ' ' -" 1
3.1.2. A ISO 14000
A) Histórico e Estrutura da Série ISO 14000
* # ( ( 4 7 5 0
$ & 0 JPG " )
-- JSIG ' 7 " '/ $
& - "
0 % % % "
$ % 2 < / '
! % 4 )+5 4( ) *% EFFJ5
' $ $ 7 JIFFF $ " JSSJ
" ! " 47* )5% &
4 7 JIFFJ% JIFFI% JIFJF% JIFJJ JIFJE5 - '
JSSZ * % 0 @ /1 $
JS
4C7 5 JSSE $ 1
) * 4)(*75 + ) 4!* 8 : 8% EFFJK
C* C ) % EFFZ5
) JSSQ% 7* ) * % EFG 4:+ EFG5 &
-' $ ' 3 % 1$ '
$
7+ J Y #
1$ ' $ 7
* ' 7 JIFFJ 7 JIFFI
7+ E Y 1 " C 2
1$ ' & ' *
* ' 7 JSFJJ 7 JIFJP
7+ Q Y 0
* 1 1$ - A * '
7 JIFEF% 7 JIFEJ% 7 JIFEE% 7 JIFEQ% 7 JIFEI 7 JIFEP
7+ I Y % 0 )#*%
1$ ' ' *$
* ' 7 JIFQJ 7 : JIFQE
7+ P Y ' 3 $ 2
0 1$ '
' ' *$ + . 7 JIFIF% 7 JIFIJ% 7 JIFIE
7 JIFIQ
7+ Z Y 1 8
' 0 ' & :
- @ 1
EF
+ ' 3 ' $ : ' 4, 3
; 5 * "- & / '
1 * % ' @
' ' 3
7+ J Y 7 * '
; J 4 # 5 Y ) - @
; E 4+ 15
7+ E Y * * ' $ @
; J 4+ 15 Y "
; E 4) # 5 Y *
; Q 4 # 5 Y + R
-; I 4+ 15 Y *$ =
7+ Q Y * '
; J 47 5 Y C (B +
; E 4+ 15 Y *
; Q 4) # 5 Y " 0
7+ I Y *$ * '
; J 4) # 5 Y *$ 7 *
; E 48 5 Y *$ 7
7+ P Y *$ + .
EJ
; E 4* 5 Y * 1 $ 1
; Q 4 5 Y * 1 $ 1 )
"-; I 47 5 Y *$ + .
; P 4 5 Y
7+ Z Y : - @ 4 7+ Z /1 ' 5
) ' :+ EFG% ' 3 $ ' %
/ A
$ - & 4( ) *% EFFJ5
& , 4; 5 Y ) 1 0 1
, & 48 5 Y $ & A
'/
, 4; 5 Y ' ' A $
3 1$
% 4+ 5 Y ( & ' $ $ 3 1$
4 75 Y ( & /1
/ '
2 '/ $
-$ 4 75 Y ( - % $
3 1$ / & @
4 75 Y . - % $ ' 7
) JSSI% & @ ' '
EE
' 7 JIFFF 0
'/ $ % *8* Y * A 8 0 * '
* JSSZ% 7 JIFFF '
V ' * 7 JIFFJ JIFFI
-$ ' EFFI * 3 ' JSSZ 4 7
JIFJF% JIFJJ JIFJE5 - ' " 7 JSFJJ EFFE% /
& ' & & % '/ $
' 1
8 ' E% - V 7 JIFFF &
) 1 1
Tabela 2– - " 7 JIFFF
GRUPO DE NORMAS NÚMERO DA
NORMA TÍTULO DA NORMA
7 JIFFJ EFFI 7 * ' Y )
-0 #
7 JIFFI EFFP
7 * ' Y 0
' " % 7 :
* 7
* ' 47+J5
7 JIFZQ EFFZ * ' + * ' Y
0 )2
7 JIFJP EFFJ * ' Y *$ * '
= 0 @
* * '
47+E5
7 JSFJJ EFFE
0 * 7
R T * ' 4 '
7 JIFJF% JIFJJ JIFJE5
7 JIFEF EFFF @ * ' Y "
7 JIFEJ JSSS
@ * ' Y
$ @ * @ * '
Y * ' :
7 JIFEI JSSS
@ * ' Y
* ' : "
* '
47+Q5
7 JIFEP EFFF @ * ' Y
EQ
Tabela 2 (Continuação)Y - " 7 JIFFF
7 JIFQJ JSSS * ' Y 0 *$
* ' *$
* '
47+I5 7 T: JIFQE JSSS * ' Y )2 *$
* '
7 JIFIF EFFZ Y * ' *$ +
. " )
7 JIFIJ JSSO
* ' *$ + .
Y '/ $ ) % - @ * 1
$ 1
7 JIFIE EFFF * ' *$ + .
Y *$ + .
7 JIFIQ EFFF * ' *$ + .
Y
7 JIFII EFFZ * ' *$ + .
Y & 0
7 T: JIFIG EFFQ * ' *$ + .
Y )2 * 8 7 JIFIE
*$ +
. 47+P5
7 T: JIFIS EFFF * ' *$ + .
Y )2 * 8 7 JIFIJ
: - @
47+Z5 7 JIFPF EFFE * ' . ' 1
7 ZI *
* ' 8
* * '
8
7 T: JIFZE EFFE * * '
$ $
Fonte:. 4EFFE5% C ' 4EFFZ5
* 7 JIFFF $ 1 $3
% 0 % "$ %
7 '
0 @ " ' %
EI
+ - ' 3 * $ $
$ & 47+J% 7+E 7+I5 &
$ 47+Q% 7+P * * '
8 5 8 * * '
8 % $ $ & ' 7+G% %
' 3 - $ $ - '
B - & $ ' 3 #
' 4; 5% $ :+ EFG% 1
' ' 4C* C ) % EFFZ5
' 3 47+J5 ' 7 * ' * 7
JIFFJ B 7 JIFFF & - /1
' ) 0 & 2 '
7 * & & 7 JIFFJ% '
1$ 0 "
' e ' $ & ' "$
' 4)2 - %
- 5% $ % 0 & 7 JIFFJ
-$ & 7 * - $
0 % & 0 '
7 * 1 7 JIFFI 1
- $ & 7 JIFFJ
0 2 & JIFFJ
4!* 8 : 8% EFFJ5
* ' ' 47+E5 $ ' 47+I5
' & $
' 0 - 1 - @ &
* * * ' $ $
-- 7 * ' 7 JIFFJ ' '
- ' 1 *$ * ' % @
EP
' & - &
-' $ '/ $ 7 * ' 4C* C ) %
EFFZK .*==)% EFFE5
* * ' /1 $1 " % %
$ - ' '/ $ *
2 $ 4C.R % EFFI5%
' 2
Tabela 3–= '
PAÍS NOME DO PROGRAMA DATA DE
CRIAÇÃO
* C * JSGG
+ 1 ) $ + JSOO
) ( N JSOS
" 8 ; 7M JSOS
7 ) $ + JSSF
8 $ b V ) $ + JSSJ
6 * ) = ' JSSJ
* 1 ) $ + JSSJ
8 Y ) $ JSSE
# ) ) M 4)
= ' 5 JSSE
Fonte:C.R 4EFFI5
* - 0 % - "
' 47+Q5 7 JIFFF & 3 $
' $ - 1 ' "
EZ
2 % ' ' % ' % % - 3
% "
7 C ' 4EFFZ5% ' $
: 7 1$
& @ ' /1$
* & 7 JIFEI & '
$ 1 &
- 3 $ "
)2 * / *0
: &
-- & '
$ & & - 0 & - ' *
& 7 JIFEJ & ' &
@ $ $ - 1$ % - $ %
"- A & ' )2
- ' - % ' 1$
: 7 JIFEP% 0 - @ '
' % & - /
V $ ' $ $
' ' $ 1
- )2
&
* * 1 + . 4*+.5 $
' %
& $ 0
& $ A
-4+!)!)C)% JSSO5 ) - - $ $ ZF $
& ' ' "$
EG
$ ' *+. ) % $ &
$ 0 &
- ' ' % ' 0
*+. * 0 *+.
-! " * + % 47):*+5% / ' @ 1
$ ' 7 ' ' *+.
* 7 JIFIF $ - $ 0
*+. 4 - '/ $ % 0 1
$ 1 % $ ' 5%
- $ +
' ' "$ & $
- - ' ' % 1 ) ' -"
%
' $ $ $
' 4.*==)% EFFE5
B 7 JIFPF% & 1$ - @
0 7 JIFFF 7 T: JIFZE% 7 ZI &
' ' 4)2
% '
' % 5 & $ &
-/
B) A ISO 14001 e o PDCA
% 7 JIFFJ - %
' 0 7 * '
1$ % & &
-- &
EO
# 7 * ' 7 JIFFJ $ $ '
- $ & $ % $
0 & '
' - $ 0 / & %
0 ' * %
- @ 1 $
-' &
/ % % $ - & A - 3 &
-% - & - /
-'/ $ '
7 4EFFP5% 7 * ' 7 JIFFJ
$ K
/ $ % K
) ' K
+ 4 ' 5K
( " K
( "
) '1 % +* 4& ) ) % ) 5 &
$ $ - / % % . - +
A " ' *
+* - JSQF 1 & )
' ' & & 1 '
" % '1 $
@ 4C* C ) % EFFZ5
* - E +* 1
ES
& ' % 4 5 $ $
7 *% 4 5 7 *% 4 $5
@ $ 4$5 1 "
Figura 2Y + +*% 8C 7 JIFFJ
( 4EFFJ5 +*
/ % & '
-1 K
)2 % & 1 % 2
K
. - % & @ '
' K
* + $ % & $ '
-" % + -- 4 ()7R# :* X
*== *8 8 % EFFQ% EJ EE5% $ "$ $ $
Política de Meio
Ambiente
Planejamento
Implementação
e Operação Verificação e
QF
4" 5 6 4 7 0
' $ 1 (
$ % ' &
4" 8 6 4 7 1
$ 3 & $
+ " "$
1 ' %
-" $ "
$ $
4" 9 6 4 7 0 1
' & *
' /
'/ $ % $
-4" : 6 4 ; 7 "
% $" - $ & &
&
4" < 6 = 4 7 0
/ ' &
-8 "- 8C 7 JIFFJ EFFI% / & 2
7 * 0 "$ Q A P " %
2 $ ' ' %
& / @ $ ' ' $ 1
1 % / % 0 / %
-2 4)2 % 5% $
-- & - / 4)2 5 1 - $ @
- - & / 2 * %
QJ
% 1 $
- % "
- 1 7 * ' &
0 @ V 7 JIFFJ
% ' - 1
C) Requisitos Normativos da NBR ISO 14001:2004
+ - B 8C 7 JIFFJ EFFI% - 0
& '
B * %
-$ -$ ' & = $ *
* ' 4=* *5 % * '
7 & % /
-8C 7 JIFFJ EFFI *C8:
Item 4.1 ) Requisitos Gerais
* 7 JIFFJ & & 7 * '
47 *5 $ - - +* 4 > % % + N% * ?5
$ " * % 2 & 4 ' 3
% $ $ 5 7 * /
-Item 4.2 ) Política Ambiental
* " * ' 1 - '
- ' ' & 0 1 / '/ $
* 2 & "
/ A 0 $ % '
QE
" & & / 0 - &
& ' K
2 2 "
$ K
&
' $ K
- ' 1 '/ $
' 8 - $ @ 1
" K
/ % K
/ $ & ' 0 &
4 2 $ 0 5K
/ "$ B' 4 2 % $ / %
1 $ 5
Item 4.3 ) Planejamento
+ 7 * 8 - 0
$
-"$ 0 8C 7 JIFFJ
EFFI - ' " '
Sub)Item 4.3.1 ) Aspectos Ambientais
- 7 * 0 % $ 2
- ' $
$ % $ * % $ '
-- V ' - $ 4 & &
$ 7 *5 - $ 4 &
QQ Sub)Item 4.3.2 ) Requisitos legais e outros
) ' & $ 2 - &
1$ ' : ' $
& '
Sub)Item 4.3.3 ) Objetivos, metas e programa(s)
'/ $ ' $ '
0 * - $ ' '
- $ % & ' 4
$ $ - 5
* % 0 $ 1 @ % &
- % % $
-0 & 0 $ ' '/ $
' 1
* & /
"-'/ $ ' 8 B $
'
' ' '/ $
' - "$ 0 K
4 - % & %
% 5 0 4 5 &
$
Item 4.4 ) Implementação e operação
+ " / A 7 *
8 - A ' '
QI
2 % % '
3 '
Sub)Item 4.4.1 ) Recursos, funções, responsabilidades e autoridades
) & 2 & - %
- 0 $ 7 *
* - @ % ' $ - %
$ - '
' - 0 * ' $
' - 0
* $ 4 5 4 5 & 4 5
$ 14 5 - % ' 4 5% /
& - 1 % & & '
A ' 7 *
Sub)Item 4.4.2 ) Competência, treinamento e conscientização
* 0 $ & & & & 0 % 4 2
$ 5 4 2 0 5%
-' - $ % / ' - %
2 3 % $ '
* % $ / '
/ - $ % $ - $ 3
$ 4 2 $ 0 5
$
$ 2 & & '
/
V - " '
QP
' - $ '
' -" K
- @ ' 7 *K
&^3 ' $V
-Sub)Item 4.4.3 ) Comunicação
+ ' 7 * $ '
$1 "$ - @ K
' % A @
2
: ' $ $ 1 2 '
' - $ % $
Sub)Item 4.4.4 ) Documentação
* 7 * $ 1
" % '/ $ ' K
7 *K
7 * - 3
K
% % & / & K
% % 0
1 - +* - 0
QZ Sub)Item 4.4.5 ) Controle de documentos
) % 0 $ 1 '
$ & A & K
0 K
& @ $ / $
- K
& $ @ $ 1$ /
"$ K
& "$
- 1$ K
& 2 4 2 % 5
1 / 7 *
/ - ' / K
$ 0 ' 0
- & % /
Sub)Item 4.4.6 ) Controle operacional
: @ & / '
- $ 4 - / 5 $ 0 '
@ - $
' %
@ 3
$ A " % '/ $ ' K
QG
' %
' - $ - $
0 0 &
- % $
Sub)Item 4.4.7 ) Preparação e resposta à emergências
* 0 $ ' A 3
& 4 5 ' 4 5 $
- % A 3
$ '
* $ 1 4 2 $
@ 5 $ ' @
Item 4.5 ) Verificação
$ ' - $ /
7 * - /
% & $
$
-Sub)Item 4.5.1 ) Monitoramento e medição
$ ' %
" @ &
' - $
- @ %
- '/ $ '
)& ' $ - $
0 % $
QO
Sub Item 4.5.2 ) Avaliação do atendimento a requisitos legais e outros
4.5.2.1 )+ &
4- " ' 5 $ '
$ - $
4.5.2.2 ) & ' 0
' $ 1 $ 2 I P E J
' $
Sub)Item 4.5.3 ) Não)conformidade, ação corretiva e ação preventiva
$ '
-% 2 @ $ $ $ * $
- &
- - 2 @
' K
$ - % $ 2 @
$ K
$ $
-@ $ 3 K
@ $ $ $ 2 K
- 1 @ $ $ $ 2
& @ / & A '
'
$ & / - 1 4
QS Sub)Item 4.5.4 ) Controle de registros
* 0 $ 1 1 $
-& 7 * 8C 7 JIFFJ EFFI
$ ' %
- % 0 % %
$ "$ % - 1$ 1$
Sub)Item 4.5.5 ) Auditoria interna
* $ 0
7 * 1 - - /
- & 1 K
- - @ A
$ 1 ' %
$ V ' @
8 $ '
/ %
- @ ' * % $ % - &^3 %
0
* $ '/ $
Item 4.6 ) Análise pela administração
C $ - 4 2 5
IF
@ 7 * $ @
* 2 & 1
$ @
& ' 0 K
4@ 5 $ 4 5 2 %
@ K
' 0 K
2 & - '/ $ K
@ $ $ $ K
@ 1 K
V % $ $ &
' K
@
* " 1 $ & & @ @
A "$ " ' % '/ $
7 *% "
D) Estrutura para Certificação de Empresas na ISO 14001:2004
* - - / $ $ $
'/ $ ' %
% & % $ 1
-& - ) & %
IJ
* $ - $ $ 1 %
T @ 0 % % T
-1' % '/ $ $
-8 C % - - 0 7 8 ( %
8 0 R 47 8(): 5 & "
B' $ & 2 $ % 0 %
& - - 4 8(): % EFFG 5
7 8(): - " PSZZ JJ 0 ' JSGQ
- $ 0 $ - &
% $ - %
' ' % %
- 3 %
8 ( % 8 0 R 4 8(): 5
0 @ & @ 7 8(): %
+ 8 ( % 8 0 R
4+ 8(): 5 + 3 :
8():
+ - * % 47 R % 7
* ' % 5 Y ++
+ Y +
: + Y :+
$ ) - 3 + Y
= ' + Y + ' @ ) Y C+T C=)
IE
) ( Y )(
( )
8 "- - 7 JIFFJ C % 3 % /1
% - 0
*C8: & 7 C $1 3
1$ ' $ 7
8(): $ 4 * 5
++ C * & $
% - 4 ++5 0
$
++ $ 8(): 1$
-& 7 * ' 7 JIFFJ 8 C % 2
EJ ++ !" 4C.R 5% 8 N
. 4 8.5% * C - 7 4*C75% + * '
. 0 4 +*.5% 4 8(): % EFFG'5
- 7 JIFFJ
++% - @ & ++
-$ / %
$ 7 * & & 1
++ & & / & 1 7 *
1 - 7 JIFFJ + "
$ $ %
- ++ & % $ %
- 7 JIFFJ & $1 3
IQ
E) Motivação e Benefícios Advindos da Implantação da ISO 14001
$ 7 JIFFJ% 7 '
> # " ? & ' - $
- '/ $
' ' & " - $
0 7 % & B - &
B - @
) B EFFP% $
B 7 JI FFJ
)2 - EFFP% JJJ JZE
-) JQO - "
B - @ EQ IZZ
C E FZJ - " ' 1
* = 4 GF[ - @ 5
N 0 " B - @ 7 JIFFJ
1-II
! !
"#$ %
& '
> " 8>><?
Figura 3– N " B - @ 7 JIFFJ 0 ' EFFP
7 8 N 4EFFJ5 " B - @ 7
JIFFJ $ A ' - 2 '
B - $ B C "
( " $
-D M N L NN * % - &
- ' / ' 2 & 0
" & &
% % 1 & / 0
"$ " " - $ %
' -" & & 7 * ' 7 JIFFJ
* + & ' " %
B - @ & $
N b 4EFFP5 - & " 2
< - ' " JSGO% % 1
$ $ ' + "
IP
' '/ $ - 0@ & $
7 JIFFJ %
-% 0 % ' -"
7 JIFFJ% & % e & 3
1 $ 1 B - 0 /1 - 0
-$ 3 ' 0 $ '
' ' "
4EFFE5 - 0 1 ' - @ 7 JIFFJ
* 0 ' JSSS% PE[ - @ 0 $ )
QZ[ " 6 8 &
' 0 $ I%P[ - @ & %
$ ) # % 7
% $ - $ "
$ ) # % & & ) $
/ & 1 /
$ 1 ' $ )
- 7 *
$ ' - 7 JIFFJ - 0 &
- ' '
-* $ $ " % $1
- 2 7 JIFFF
! 4EFFJ5 $ '
$ - '
* ( 8 * ' 7 JIFFJ
" % @ 0 .1
' #
- 7 JIFFJ $
- 1$ & ' 2 $ $
IZ
+ - # & 7 JIFFJ &
- $
* % 7 * - 1
' 1$
$ ( B' - 0 '
' - $ & - & 7 JIFFJ
) $ - @ - &^ %
% 2 3
' # 7 *
- 0 -
-' '
( * 7 * &
7 * - 0 $ '
' - & '
( * + C 2 + $ +
7 * " $ '
( $ 0 $
' $ $1 '
2 & ' '
( )- 3 $
& ' " * ' 7 *
-* % - '/ $ ' %
1 $ - 0
" 0 "
( * ' * $ '/ $
" " $ $1 &^3
IG
+ T *
$ A
1 % " &
T + %
$
( )2 ' -" $
" ' - .1
@ @ ' @
0 '
( @ * 7 JIFFJ
0 & 2 7 *%
' & @ 2 3 ' 8
'
& %
' % 3 & ) 2
-- 3 ' - 3 - - '
( B' ) B$ %
' -" - 7 JIFFJ * $
' -" & &
-" 2
0 ' V ? ' ?
7 $ - 4EFFE5% JQJ - 7
JIFFJ JP " - % ' -" $
7 * 1 %
% 0
- 1 ' 3
$ & $ 7
IO
$ 0 %
"
) & - + ' 4 5%
EF[ - @ 7 JIFFJ / % ( 4EFFF5 0
$ ZJ ' $ ' -" $
7 JIFFJ $ @ %
V & % $ $ $ 1$
' $ 4)2 1
5% 0 - 1 ' & ' %
- 7 *
' -" @
% & 2 %
' "$
$ N 4EFFQ5% & 0 ZQ B C
- $ @ $ - 7 JIFFJ
$ @ %
' A $ $ 0
& - $
2 ' -"
-- " 4)2 1 % % 5%
" ' '
7 7 $ X ( 4EFFI5% & 0 ' %
' 1 7 * ' 7 JIFFJ
- $ $ ) 3 $
7 * ' $ & ' &
& $ 7 *
% & % $
' $ $ $
IS
- $ 0 ' & $
( $ @ - % 1
' %
-( & ' -" - % 7 * ' 7 JIFFJ
0 &
-1 * 0
-$ % 1
-/ - * 0 - 1 % &
- 1 ' V $ 0
- $ & @ ' &
' A - *
- ' & "
$ $ '
% $
/ $ $ % % $ $
&
% ' $ % & '
' $ $3 < / A
$ @ 1 $ $
A ' $ 0
B' - 0 ' % '
- A 3 - $ 0
2
3.1.3. O Levantamento de Aspectos e Impactos Ambientais (LAIA)
* 8C 7 JIFFI EFFP & 7 *% /
PF
- ' K
- & 1$ K
2 1 ' 2 K
$ @
1 0 2
' 7 *% $ $
" ' % ' '/ $ '
- 1 ' %
-& 1$ & ' 0
* 1 ' - 0 A
- 3 ' ' % ' '
- & / 2 & $
% 0 ' $ $ $
$ $
8 2 % - $ '
' & & & & 7 * ' 7 JIFFJ%
1 $ ' ' '/ $
' & $ 0% & - @ $
-- & / - '
& 0
* 8C 7 JIFFJ EFFI & 0 - &
' 7 *% $
4)2 % % 1 5 " 4)2 %
-"& % @ - 5 A $ % $
$ % % / $ $ $ %
$ % $ $ - * &
@ % @ %
PJ
8 =* *% & /
' 8C 7 JIFFJ EFFI ' '
7 % ' > $
$ 0 & ' ?
' >& & - ' % $ ' - % & %
% ' 0 ?
( 4EFFJ5 $ ' 8C 7
JIFFJ EFFI - & - & & "' '
& "' % %
-' A $ % $ % 2
% " % @ % - "& %
%
1 ' ' 4)2 % % 1 % ' 5
' + 2
@ & % 1 % '
Tabela 4) Exemplos de Aspectos e Impactos Ambientais.
Aspectos Ambientais (Causas) Impactos Ambientais (Efeitos)
" +
*
) @ - * &
A B
= - "& * & 1
+ 1 T + '
( 4EFFJ5
) ' %
=* * & 8C JIFFI EFFP & 4 5
$ % $ K 4'5 - B
' $ % $ K 4 5
PE
- K 4 5 $ V - V
-* 4 5 2 3 - $ $
- 2 -1'
$ % - " &
&
-1 4'5 4 5% 2 3 - $ % 2
' % &
& - ' +
- 2" % 8C JIFFI EFFP ' &
" =* * @ K 1 K
K K & @ ' K
K " % 1 ' %
2 % & ' - $
$ $ K K
' & - & % /1 %
$ & % $ 0% A
2 3
* 4 5 B =* * &
- V ' - e ' $ &
/ 7 *% &
'/ $ ' * 8C 7 JIFFJ EFFI
' I Q J ' & 0 $ '
> & - $ '
' ?
7 8C JIFFI EFFP% - V $ &
- ' * $ - V $ $
1 / $ "- '
PQ
0 - ' 4)2 % $ % %
- &^3 5K & 1$ @ 4)2
% 8 5 C ' 4EFFZ5 &
$ - K
- B'
Tabela 5Y )2 $ % '
7 $ : ' C
* $ *
+ ' "$ ) ' "$
- $1$
) 2
3 48 W5
T*&
' ( + 1
" - $
1
) 2
3 48 W5
T*&
' ( + 1
(
4
5
"
Fonte:8C 7 JIFFI EFFP
( 4EFFJ5 7 *
$ - & & $ 0
-'
* 1 V '
$ & - 0 4 5K
- - % % & $ %
$ $ &
4 5K @ /1$ % & %
PI '
4 5 $ 4 5
8 0 & '
-' 4' - 5 & ' 4 $ 5
$V " ' &
/ - ' 3 2 K
$ '
$ - K - &^3 & K ' '
- V - & 0 '
- $ 7 * + 2 @
& " $ &
' 2 $ $
8 %
-' %
+ $ 4 !)8D)=7K EFFE% IQ IO5
) - 1
' 3 % 2
$ 3 4
0 5% 4 2
-0 % $ 0 5 4
1 % 2 % % %
' V 5
7 $ Y - &
' % 1 % $
$ ' 2 4& $ % '
-" $ "$ K
PP
$ "$ -" - K
@ '
' 5 4 ' $ "$ '
K 5
' ' - &^3 Y - A & $ 0 &
" e $ ' 2 4'
$1$ 1 5% 4 $1$ K
3 5 4 $1$ - &^ K 3
5
% ' $ % 2 $ ' &
0 - V ' %
% & & 0 =* *
& - ' ' * 7 JIFFI EFFP
0 0 %
2 $ - % - 0 %
% 7 JIFFJ EFFI '
& & 0 &
* - ' % ' $ &
=* * & ' 0 - 1 $ $
& ' - $ 2
7 *% / 7 JIFFJ EFFI &
' $ - @ '
' $
! N 4EFFE5 ' ' $ $
-' % ' ' &
-- ' 0 * % 2
/ @ ' % %
PZ
= 4EFFJ5% % ' ' &
-* $ *
* ' 4 * *5 $ - & 2 V
- 1 ' ' *
& " - '
$ * *% & & &
" ' - % ' 2 "$
* * ' & 1 1
- '
! 4EFFJ5 & 3 - 1 0
& - / - ' % $ 2
0 - '
# - 1 1 '
-& 7 * ' &
$ & '/ $ ' '
% =* * - 3
7 * ' 7 JIFFJ EFFI% $ '
' '/ $ % - 0 - 1 '
$ $ $ - & @ ' %
' & - $ $
- 7 *
3.2. Saneamento da Água
3.2.1. Distribuição e Qualidade da Água
* 1 2 GP[ -" :
V ' $ $ % 2
SO[ & 1 % %
PG
- - - $ " 1
$3 % - "
' 1- & % $ 0%
" * A % 1
Y - ' V Y & "
a1 - % "
1 - ' & 1 '
- % - $ $
' 4= Cf8 % EFFP5
- $ $ % 1 $
3 - %
' ' &
% $ $
* 1 - $ 8
C % % EIZ QT ' T %
1 % $ B + - ' %
0 B V
4C*77 X #*b)== % EFFI5
) % ZS[ 1 % EQ[
0 B O[ )
' 1 ' % % & 1
' " -" : ( C % & "
' " % JQ%O[ - B$ 4P GII
N QT 5% - % $ & ZO%P[ "
0 8 % & ' G[ ' K Z[
7 % & IQ[ Q[
8 % & ' ES[
* $ ' ' 1- 1 &
PO
1 : 2 J%I ' @ N Q% & E%P[%
QP @ N Q% 1 * 1
- $ % 0 * 1
V % &^"- 1 ' V - *
-1 % % ' 1 ' V
$ - * $ 1$ - EFF
N Q 1 Y J[ 1 F%FJ[ 1
: 1 "$ 1 0 @ %
- 0 4 8#(*% EFFE5
* 1 $ -"
* 2 PFP N Q% J%I % $
GE N Q $ + OF[
@ % & $ IPO N QT % ' % JJS
N QT % ' * - ' -"
$ -" 4JJS N Q GE N Q 5
1 ' V Y 2 IG
PS
Tabela 6Y R ' ' 1
Fonte:> ' ) $ N Q? 0 8#(*
7 $ % $ EFEP% Q ' @ $ $
" / ' " g JI " $
' " 0 - $ "
$ % + _ % '
- 1 ) $ ' - 0
@ & $ % B &
$ $ $1 " %
'1 % & 1 & 1 &
% / @ 1- % - 4 8# % EFFZ5
) >, , ? 4C ! 1- ( 5
, ' 4; 5 - 0 1 $ V 4)2
ZF
' 1- $1 - @ $
% ' '
0 " $ @ '
8 ' 2 % $1 @ - ' " %
& - " /
-1 A & "$
* 1 "$ & '
1- ' 4 1
1 & " 5 C
1-" F%I % $ ' %
1 ' ' C "
& F%O 41 / $ 5
Fonte:) >, , ?% ; 4EFFZ5
Figura 4–( ' 1 ' " 7 !" $ \F%Q 4' 2
ZJ
8 - 3 2 2 @
' 1- ' % '
& $ $ $ ' $
' * C ( 9 * 1 % C
! ! + C = / 7
*-: C ( 9 & ! ! "
& J% & & C = / F%O F%S *
C ! ! 2 0 1
) $ 2
"$ 2 " % &
" ' 2 $ 0 & JSSF 0
JSSG ' JFF @ '
& ' % $ @ / & 1
' 3 @ "
8 ?% , 3 '
& " @4 - 6 Y *$ @
$ ' 5 , 4 ;*5 - 0
$ ' 1 $1 @
' A & 1
&
) 0 1 ' ' "
" % $ 1 ' V %
% B $
1 & $ * $ ' %
0 1 ' - &^ @
0 1 % $ A - 2 1
& & 1 ' 2
ZE
a1 $1 ' 1 4 5
7 % 4 5 ) - 0 % 4 5 & " % 4 $5 "
% 4$5 % 4$ 5 " 4$ 5
2 $ A ' $ $3 & 1
' $ @ 1
+ 1 &
2 $ % '
( - ' ' $
& 1 )
- @ 4
-" 5% 1 " & % '
% 1 1 &
- 2 T & 1 %
&^"-'
2 & $
) % ;*
' * 1- &
1 ' B'
% & ' " %
' % &
1 + ' - % $
- 2 1 '
-$ '
-- ' 1 & '
* & - 0
B' ' 1 B %
' A - " B' &
& $
ZQ
' & - 0 $ ' ' 1
! " # 9 4 ) Q5 8#(* *
;*% $
1$ " * $ 2 &
GF[ 1 1$ / 0 "
$ & ' 4 5 , ,
$ 8>8</ % $ $
-$ " ' 1 %
& - $1 / @ EFEP
0 - .& %*1, *!' - 0
$ 1$ ' % " # 0 '
" % % % 2
0 A ' 1 '
1- % 1 % %
0 - " " % $ &
$ % 2 '
$ 1 ' 1 "
% 3 @ - &
" $ " $ ' 1- 4>
0 ?5% & $
" 1 ' 1- 4>, % ?5
B " $ $
ZI
Fonte:>, , $ 8>8</ ? 4 5
Figura 5)+ 1 N Q " $ $ 4 " 5% "
$ $ 4 " 5 4 5 $1 1
' 4' 5% 1 4 5 1
1$ 1 4 5
Fonte:>, , $ 8>8</ ? 4 5
Figura 6 @ " $ $ 4 " 5%
" $ $ 4 " 5 4 5 $1 1
' 4 5% 1 4 5 1
ZP
3 1 % 1$ 1 4 ,
5 $ ' $
' 1- * " '
/ 1 4 0 5 & / 1$
1 % % 1 $ % EF[
) ' -" % "
$ $ & $ " '
$ $ & " % %
-" 4 2 ' 1 5%
$ $ " $ - 4 2 %
% 0 5 - & $ 1
1 1$ 1 4 , 5
* ' 1 %
$ $ - @ "
$ $ - &
0 1 % JIP " ' 1- %
' SF[
;; #(* 4EFFP5 - & " $
8 " % O FFF Z FFF * + & $
* % " - "0 %
$ > $ ? $ = " & - > & &
& ?
B ' ' 0
" @ $ 0 3 1$ 3
$
-$ ' # ' 2 -
-7" JSPJ JSPQ JSZI JSZZ / - / " & $ $
ZZ
- " &
" ' $ - 1 /
# ' 2 JSSJ + $ 9% _ %
1 / : 8 % & $ 0 1
% D N % & / $
* / / % $ A
$ 3 2 $"
7 % & " /
EFFF% $ / $ $ 1
B 4;; #(*K EFFP5
# - 1 $ B'
' 1 2 " - @
+ ' ' % C "$ % EFFF & 1
$ - 0 1 - - 8
2 $ $ @ % $
C "$ % ' JSSS% IF
$ ) / EFFF% -
-1 K " $ & - $
- ' % & $
$ % $ % ' &
- - & & %
& - ' & $
$ $ ' 1
-! 2 X 4EFFP5 0 & $ 1$ 1
4)2 % 5 ' 4 2
- 5 3 - $ 6- 7 '
7 1 "
-- $ 1 @ 1 ' +
% - $ " & 2
ZG
& ' $ ' 2 % - $ - %
% ' '
-% < ' $ % 1 $
-/ ( 3
$ ' A 0 &
" % % & @ &
-3.2.2. Águas de Abastecimento e Saúde Pública
7 > $ $ ! EFFZ? 4 !EFFZ5
' 8 @ # $ $ 4 8# 5
E%Z ' @ % $ $ % 3
$ '1 & % J%J ' @
3 "$ " 1 1 & EF %
0 P
) & ' ( ' & % % JF 1
% EFF QFF% % PGP 4 2%
* 0 % $ J 5 8 # %
PF 1 g 0 $ 0 $ "$
& 3 - 1 1$ 0
6- 7 ' # 1 '
& - $ " $ $
ZO
Fonte:> $ $ ! EFFZ? 8#
Figura 7 1- ' ' &
-1 4 & & 5 '1
EFFI
- ' % &^ % ' & 3
7 ' - 1 1$ % P
' @ " $ $ * %
$ J%O @ P I SFF &
JS e
-V % 1 - @ * & $
% & ' 1 % $ 0 &
- % % $ 0 & *
* - 1 1 $ $ $ %
g _ $ $ ! 4 !5 - @
1 1 1 @
0 JPF @ % A
# B ' 0 $ ' % %
/ / % - '
) 0 % IIQ @
ZS
% ' $ % 2 3 1 1$ '1
$ % 1 % $ $ 7
-& - 0 % & & $
% % 0 A 1
-$ : ' ' 1
& / $ $ 2
= M 4JSSS5 ' 3
* % 7 % ' @ '1 %
2 B @ 1 - &^3 +
' $ & $ & - &^3
B @ 1
( 4EFFE5 ' - 0 @ B B' 8
% $ $ & #dE%EZ
'1 A $ #dE%ZQ
$ - ! " 7 '
$ 0 $ $ $ %
A $ #dF%QG ' 8 JFF FFF
' % 0 $ #d QG FFF%FF
( X ( 4EFFP5 $ $
1 - $ 1$ $
$ 41 5
4 - ' - 5 & 3 1
$ $ % ' $ B
@
+ - "$ '
$ - B $
1 $ : '
GF
$ $
- % - $ $ $
Tabela 7–) $ $ - EFFF 8
( F I EFFF QPEJ
Fonte:( X ( 4EFFP5
# $ & $ $ 1
J[ 0 EJZ B
1 $ 1 0 JFO
- % J[ - '
JP JZE ' R
$ B % J[ B $ IJP %
& J[ B $ EG $
$ % $ ' 2 d ZQ
' - ' JP 2
- % & d GE%I
$ d EOE B )
$ % d EIJ d JZO
GJ
& % $ $
$ % $ d IFS
$ B $ d QPI % % &
/ $ % B % $ %
- $ $ 7 - % %
- JP[
+ & $ $ $ & %
2 $ ' & ' 0 % $
- % & @ $ $
% 1 % / - 1$
" - &
$ $ B
3.2.3. Cobertura de Serviços de Água no Brasil
8 C % & 8 " 4EFFP5 0
C - ) " 4 C )5% JPE FJQ SSQ 1
' SJ%SI[ 1 % PI%EG[
EE%SP[ - 1 1 % QJ PSE IGS %
EZ%GP[ 1 % ZJ%ZS[ - 1
% I%FO[ JI%QP[ 0 $
-8 ' % ' $ ' 2 ' 1 4SJ%SI[5
& ' & 1 - % /1
$ "$ $
' &
& & ' -"
' ' $ ' & $
' & "$ ' 2 GG%EQ[ 4
GE
) & "
-- % @ 2 "
- 1
0 & $ $ " &
- P
- ' $
- ' $
$ % / % & %
- % " J 1 " %
' 1 OP%JZ[ % & &
" / EF 1 " ' $ SZ%IQ[
) % ' $ 4
h - 5 & - ' - $
8 " J 1 " ' PI%PQ[% /1
" EF 1 " ' SZ%EQ[
) ' C )% > & 8 7 C1 EFFF?
4 87C5% ' $ ' ' " $ 1
) JSOS% 2 C I IEP " & SP%S[ ' 1 %
/1 EFFF% B " P PFG %
' ' SG%S[ 8 $ %
-$ 3 $ 1 %
GQ
Tabela 8 8B " $ ' 1 @
C
Fonte: & 8 7 C1 C ) 4EFFE5
* ' 3 ' 1 ' $
" " - 3 $ %
IZ[ " " EF FFF '
' 1 ) % "
QFF FFF ' GP[
'
) @ %
$ - @ " ' &
- " " &
@ $ $ <
- &^ % &^ % $
GI
Tabela 9Y : " ' $ ' @
EFFF
Fonte: & 8 7 C1 C ) 4EFFE5
# - $ - 3 A 2
$ 1 1 ' " 8 EFFF
-' " % / " % F%EZ Q4 EZF 5 %
& $ ' @ 8 7 $ ' "
F%QZ Q % & 8 A %
F%JG Q 4 C )K EFFE5
Fonte: & 8 7 C1 C ) 4EFFE5
Figura 8Y 6 ' " % Q % @ C
GP
> 7 $ 6 ) EFFP? ' 7 8
- @ ' 7 478 75 & " EFFE EFFP
$ - $ B $
' 1 1 : 3 - @ % %
$ & @ $ % 2
$ 1 0
8 " EFFE EFFP% & @ $ 1 JE%J[
2 1 JE%O[ + $ % % $
-R @ $ 1 EFFE EO%S @ K EFFQ Y QF%F
@ 4 Q%O[5K EFFI Y QJ%J @ 4 Q%Z[5K
EFFP Y QE%I @ 4 I%E[5K 2
Q%S[ " EFFE EFFPK
)2 1 EFFE Y QZE%O & < K EFFQ Y QGP%J
& < 4 Q%I[5K EFFI Y QSI%E & <
4 P%J[5K EFFP Y IFS%E & < 4
Q%O[5K 2 I%J[
" EFFE EFFPK
# 1 % $ 1 0 % & B
& 1 78 7
O%S[ ) - - & @ 1
* % 1 78 7% EFFP%
-JIP%G T ' % & EFFE% JIE%Z T ' #
- & 2 % % & "
1 & 0 IF%Z[ EFFE QS%F[ EFFP
) $ 1 0 ' $ EFFE
JE%Q ' @ Q 1 K EFFQ JE%Z ' @ Q 1 4
GZ
' @ Q 1 4 I%G[5K 2
E%S[ " EFFE EFFP
3.2.4. Cobertura de Serviços de Água em Minas Gerais
+ ) " - @ 4+) 5 4 5 0
' - @ ' '1
OPQ " ( EFFF ' & 8
7 C1 4 87C5 0 C ) &
& '
8 ' 1 - $
"$ ' ' % $ % 2 3
' - % - % 2 3 % &
% & % & ' %
2 3 - &^3 $ % 2 3
2 3 $
* ' ' $ ' 1 % $ B
@ A % SZ%Z[ " 0
$ % & SE%O[ " 0 "
' $ "
B & OEJ OPQ " % OF[
" ' $ A ' 1
SP[ ZEJ % &
" - PF[ ) & $
' 2 " ' 1 $
GG
Fonte: 4EFFG5a
Figura 9– " ' ' 1 %
" ' 1- ( EFFF
) A 1 % ( %
-1 - - % " $
- - % QIZ - %
& & QIJ 3 ' 2 $ 1 - JPP
- ) B ' ' 7 %
" B - % $ B '
' * 1 $ 1
-' & % ( % 7 (
C % $ 1 ' "
GO
4EFFG5
Figura 10Y % " ' 1- (
EFFF
R & 1 % 2 JJP
& 1 - JEJ 1 - T 8
& & 1 - %
1 - 1 % &
' 1 1 % - &^
1
) 1 &
' 1 % JPE *
$ % & - & 1 '
1 4):*5 ZIS ) &
1 EZ 0 )2 % %
& % " 2 3
1 - & & 4IFP 5 4JZS 5
GS
- &^3 ' & 4 1 % % & 0 % %
5
7 " & ' 1 %
& & 2 $ A - 1
' 1- ) % '
% & % " ' 7 0
) 7 1 & '
% @ / 8 (
& T(
) % $ ) @
) PJZ SF[ )
% % ' 2 $ EJS EF[%
& B % EJF " & &
' $ & ' 2 B
@ / 8 ( ( % 1 0 @ 7
( + e & + *7*
$ @ @
& T( % @ + ( % : V %
* "' 8 ( 4 #8 *ij j 8!) % EFFG5
3.3. Companhias de Abastecimento de Água 3.3.1. Modelos de Gestão
7 N 4JSSO5% ' B' 1
$ @ / " % ' 2
& - %
- * 2 B
$ / " B
OF
$ $ 1$
-1 $
* * & $
-$ / " B )
2 ' '
-* ) ) ( 2 - $
$ - $ ' <
- 7 $ + = : '
4+=:5% B' % &
& ' &
@ / " %
' 1 & &
% & B " ' % &
1 % $ - & & $
2 $ B'
# ' 1
$ % / - $ %
' & $
B' $ & $
JJ GFS QF 0 ' EFFI 4()== % EFFP5
) B ' $
/ " %
-& 8 7 C1 4 87C5 0 EFFF
C )
8 C % O ZPZ $ 87C C )
/ " $ ' 1 % Q JZZ '
B' K SEQ ' & K I GJG '
OJ
ISZ ' $ K J FGF ' # ' $
- - @ &
/ "
$ ' 1 % " & 3 $ &
O ZPZ $
8 ( 4( 5% ' '
1 / " A C % ' $
" % @
B' % & $ 8 & ' 2 % '
(
Tabela 10Y ) $ ' 1 2 3 '
$ " ( 8 #
/ " $ '
1
)8: * ) )7:* *
7) . i + C *8i* )= 7) . i
) ) :# * 7: :
7) ) + *
7* *
&
* * :
+#=* 7 8 7
Total de
distritos 503 87 350 9 706 132 15
4EFFG5
1$ ' 1 $ $
+ 7 ( 4+ *7*5% & $ PFQ
* - % $ & % $
IQG% ' + *7* 7 SP " &
% $ 0 V + *7*%
* + *7*
% @ / %
- & T( %
$ 0 & " B 1$ ' 1
) $1 " $ ' - %
OE
B $ ' 1 B
@ / ( % + 7 (
* % 0 % 1 (
GJP % & ZZS $
' 1 * + *7* $ JFP % &
& EQ 0 C ! 0 4 (C!5
8 ' 2 ' $
' 1 ( * ' - &
% $ "
OPQ " % QIE 3 $ '
1 - 4IF[5 $
& % IJQ 3 $ 0 + *7* 4IO%P[5% Q 3 $
0 $ 4F%Q[5 SP $
4JJ%E[5
4EFFG5
Figura 11Y ) $ ' 1 % " '
OQ
" + *7* A - $ 1 %
- 2 - $ 8 7
4 5 " GF & - '
$ " 0 $
: 7 $ 4 :75 & $ 0% C
8 ! ' 4C8!5 3 - $ 7 8
7 47875 & - 1$
+ % - + ) 7 C1
4+)7C 5% & + *7*%
- * JSOP% B' ' - /
C8! 1 %
1$ % @ 7 A
' -" 2 $ % +)7C $ - $ 1$ %
' 3 % $ % 1
' " 0 2
/ ' & - $ 2 " 4* ):+!)%
EFFG5
8 " * $ - $
< % % % 1
" ' 0 $
$ < &
$ 3 % - $
-- :7
" $ % $
( 7 B % 8 7 B 4 #8*7*5
7 $ )
7 B B' % 1 IF $ &
% $ - %
- 3 #8*7*% / - @ '
OI
* @ $ 1 $
= + @ O SOG JQ - $ JSSP )
7 + 47 5% 1 $
-- JSSI 4(* 8! % EFFZ5 * % * C
+ 1 $ 7 $ 6 ) 4*C+ 85% C
ZP @ $ $ 1 % &
G FFF FFF ' @ 7 % % ) " 7 % (
% ( 7 % 7 + % ( % 1% 1 * 0
4*C+ 8% EFFG5
& $ '
1 JGP + JSOO OSOG JQ
- $ JSSP
8 - ' " & ' B'
$ B' 1
OSOG &
$ 1 & 1 $ &
- $ %
-K
$ $ 1 & A 1 K
$ 1 - 0 B' ' & $
K
$ ' " @ % %
@ $ B' $ &
$
% - $ = 8 7 JJ IIP FP - $
EFFG & $
' 0 $ $
OP
0 % '
$ '1 % @ ' $ $
- % - %
$ A $ B' '
1
= O FQZ% JJ JSSF @ '
: 7 $ 4 :75 ) S % k E - & :7
$ ' % '1 - '
= O ZZZ% EJ / JSSQ QG% WW %
+ % @
* B' 1 $ 3
= S IQQ% O / JSSG Y " 8
!" 7 8 !" )
JE% % ' & / B'
" $
1 2 1 - % $
' B' % $
PJO% EP EFFI Y ) '
' $ $ V & 1
'
= JJ JFG% Z ' EFFP Y @ '
B' 7 ' '
& $ $ B' %
' 1 % A B' $
# B & % - A "$
- 0 0
OZ
& % 4 + *7*5
-$ ZFF OPQ " ( % $
' 1 % ' % $ $
% B - 1
1 % B - 1 1 %
1 % $ 1 $
+ & & - "$ 1
7 & 4+ *7*5 "$
& 1 - % "$
3
" + *7*% 0 %
$ $
$ % - " & $ $ " '
+ *7* 3 % $ A - '
$ 8 + *7* - - &
$
) ' & & + *7* $
$ 0 0 "$ '
1 * + *7*% V 1
$ % "$ - 3
% & 2 $
- - "$
3 $
3.3.2. Sistemas de Qualidade em Companhias de Abastecimento de Água
) - ' " 2 3
OG
3 &
$ $ $ $ '/ $
- 3 % - - %
0
* & % B % - 0 @ &
' $ $ $
2 3 $ % % $ 0 %
& $ A 0
' $ ' - @
-* $ % ' 0 $ 0
$ - 4 ) ) *% EFFE5
- 2
' 1 2 - $ *
C ) 7 1 * ' 4*C)75 3
8 R 7 4 8R75 $
& & 47 R5 '
7 SFFE
* *C)7 $ + 3 8 R 8R7
- 1 "$ 3 %
0 @ & $ $
0 @ $ $ ' "
* 3 8R7 $ 3 4 % 5 @
$ EPF% PFF GPF "$ &
7 R % 7 R "$ 1
& $ * 3 % 2
& & $ 7 4 75 & $
1 "- 0 & &
$ 2 4 8R7%
OO
8R7 /
% $ $ $ '
2 * % $ $ 1 0
" $ % - @
$ & @ & '
$ & $
3
7 R ' 7 SFFE = 4EFFQ5 ' -" $
7 R% $ - & $ & 0 $1
$ %
% 0 "$ %
' % $ $ & %
- 1$
0 % 0 % @
$ $ $ 1 " ' "
C $ X + 4EFFZ5 $ 7 R
+ 7 47*8) 5 * $ 0
- $ - - 2
" - & $ ' K ' 0 K
- 1 K % 1
K & "
' -" $ 7 R%
- - ' $
& $
' -" 0 - 1
- 3 & $ "$
-OS
* 2 % C
- 1 & % & 2
& ' ' &
2 - " ' $ + & %
- % % &
' $ & A $
2 3
# - & 2 3 "-
-& & 0 @
$ % & - $
-* % $ % $ EF
QF & - ' &
' 3 &
$
N 4JSSO5 $ - 0 ):* 7 '
) ' % &
$ - 0 @
& 0 1 & & A 8 %
V 2 3 & $
0 1 & $ 1 % & 0
"$ $ - 3
' < $ $ $ $
):*
3.4. Estação de Tratamento de Água (ETA) 3.4.1. Tipos de Tratamento de Água
- ) : ) 4):)5 & 0
-SF
' " -" & " & $ - @
2 % % &
1 ' / @
-1 $ 1 $ A - 3
- 1 ' 2
X 8 4JSSJ5 - & ):*
- % $ 1 - 3 ' 0 1 %
/ % < % -1 %
-% 0 1
'
( 9 4 = 'V % EFFP% SS5 &
-1 $
" 1 ' K % K
- ' & K - 2 ' K 0
1-" K
-* + 8*(* QPG% JG EFFP 1
3 - % $ $ '
- $ - % & 1 % 0
- ! 0 - %
% - % - ! B %
' T $ - 1
$ % & - 1 "
% % ' % $ 2 3 )2
$ 1 - %
$ % 1 $ % 0 % * 4 2 $
$ 5%
= 'V 4EFFP5 $ 1 & 0
& " 8 % $ $
SJ
& " % % - 1 %
$ '1
-R 1 %
-& ' $ - 4 3 - 5
-4 - 5
Fonte:= 'V 4EFFP5
Figura 12Y 2 "
-Fonte:= 'V 4EFFP5
Figura 13Y 2 "
-8 &
$
Fonte:= 'V 4EFFP5
Figura 14Y 2 " $
- & $ 1
C 4EFFE5 8 - 2 ' 2
1 & $ $ & " %
+
*
-+
!
+ *
-+
!
+
*
-+
SE
Fonte: C 4EFFE5
Figura 15Y : 1 & - 1
* & - JP% - 0 - 2
- % - ! l
: Y 1
" - - &
-& "- - & / $
- - * 1
- - -
-% 4)2 %
5
- Y 1 V - &
' & ' 1$ $ - &
-" &
* 1 -
-Y 1 $
-- 2
R 1
+ & "
1 1
:
-1
