PÁGINA 2 PÁGINA 3 PÁGINAS 6 E 7
Mais uma vez,
MELHORES EMPRESAS
Ecad é eleito uma das
PARA TRABALHAR
DISTRIBUIÇÃO
de festa junina
8 mil titulares
beneficia mais de
ENTREVISTAS
olímpicos e
PARALÍMPICOS
COM ATLETAS
PÁGINAS 4 E 5PARALIMPÍADAS
Jogos mostraram superação, emoção
POR MAIS UM ANO, ECAD É ELEITO UMA
DAS MELHORES EMPRESAS PARA TRABALHAR
NO BRASIL E NO RIO DE JANEIRO
O
segundo semestre começou na batida de vitória para o Ecad: a instituição foi eleita a quinta Melhor Empresa para Trabalhar no Rio de Janeiro na premiação do Instituto Great Place to Work (GPTW), realizada em parceria com a Associação Brasileira de Recursos Hu-manos (ABRH-RJ) e a Infoglobo. Esta é a melhor posição alcançada pelo Ecad na premiação regional que lista as 40 empresas consideradas mais éticas, socialmente res-ponsáveis, inovadoras e empreendedoras do estado, e o sétimo ano em que o Ecad é premiado no Rio de Janeiro. O Ecad também conquistou o tricampeonato na premia-ção das 35 Melhores Empresas para Trabalhar no Brasil, alcançando a 19ª posição na categoria das empresas de médio porte nacionais. O Escritório já havia sido do anteriormente, nos anos de 2011 e 2015. “As premia-ções do Great Place to Work no Rio de Janeiro e no Bra-sil que recebemos neste ano são a prova de que, mesmo diante das dificuldades, nós não nos deixamos abater e continuamos seguindo em frente na defesa dos artistas”, ressalta Glória Braga, superintendente executiva do Ecad.Para estabelecer os rankings das me-lhores empresas, o Instituto Great Place to Work realizou uma pesquisa de clima organizacional capaz de analisar todas as relações do colaborador com a or-ganização. Além de levar em conside-ração a perspectiva do funcionário sob cinco dimensões (credibilidade, respei-to, imparcialidade, orgulho e camara-dagem), o Instituto também defende a adoção de nove práticas culturais (Ins-pirar, Falar, Escutar, Desenvolver, Cui-dar, Agradecer, Contratar, Celebrar e Compartilhar). Dessa forma, as melho-res empmelho-resas conseguem formar pes-soas melhores, que contribuem com a sociedade.
GREAT PLACE
TO WORK
RECORDE
DE TITULARES
ECAD BATE RECORDE
DE ARTISTAS BENEFICIADOS
NO PRIMEIRO SEMESTRE
DISTRIBUIÇÃO
No mês de setembro, o Ecad distribuiu cerca de R$ 3,8 milhões para 8.961 titulares de música (compositores, intérpretes, músicos, editores e produtores fonográfi-cos) e associações pelas obras executadas nos festejos, arraiás e shows de festas juninas. É importante ressaltar que os direitos autorais dos autores falecidos continu-am sendo distribuídos aos seus herdeiros por 70 anos após a morte do titular.
Entre as músicas captadas em festejos populares, esco-las e quermesses, canções típicas como “Festa na roça”, “O sanfoneiro só tocava isso”, “Olha pro céu” e “Asa branca” ocupam as primeiras posições do ranking, mas sucessos populares como “Aquele 1%” e “Assiste aí de camarote” também aparecem entre as 10 músicas mais tocadas. Na lista dos autores com maior rendimento em festas juninas, Gonzagão aparece em primeiro lugar, seguido por Mario Zan, Tato, Lamartine Babo e Palmei-ra. A metodologia adotada pelo Ecad para distribuição dos valores arrecadados é certificada pelo Ibope, refor-çando o compromisso do Ecad em remunerar, de forma cada vez mais precisa, os titulares de música.
*Os rankings consideram as músicas captadas em festejos populares, escolas, eventos de igrejas etc. Não estão computadas as músicas tocadas em shows.
*Estes rankings consideram os autores com maior rendimento e as músicas mais executadas em shows de festas juninas.
Já no segmento de Show de Festa Junina, que leva em conta somente as apresenta-ções ao vivo, os rankings refletem a diver-sidade dos arraiás. Dorgival Dantas, Marí-lia Mendonça, Gonzagão, JuMarí-liano Tchula e Thallys Pacheco foram os cinco autores com maior rendimento. No topo da lista das músicas mais tocadas nestes shows estão “Aquele 1%”, “Assiste aí de camarote”, "Sosseguei”, “Olha pro céu” e “Farra, pinga e foguete”.
A crise econômica no país, que afetou di-versos segmentos, também impactou o setor cultural, com a realização de menos eventos e o aumento da inadimplência entre os usuários de música. Como con-sequência, o valor repassado aos artistas e a quantidade de titulares beneficiados nas festas juninas deste ano sofreram uma re-dução de aproximadamente 30% em rela-ção a 2015. 1. GONZAGÃO 2. MARIO ZAN 3. TATO 4. LAMARTINE BABO 5. PALMEIRA 6. ZÉ DANTAS 7. DOMINGUINHOS 8. ALBERTO RIBEIRO 9. HUMBERTO TEIXEIRA 10. LUIZ FIDÉLIS
AUTORES
com maior
rendimento*
FES TA S JUNINA S
SHOWS DE FESTAS JUNINAS
1. DORGIVAL DANTAS 2. MARÍLIA MENDONÇA 3. GONZAGÃO 4. JULIANO TCHULA 5. THALLYS PACHECO 6. BARROS NETO 7. BABY ARTHUSO 8. JOTA REIS 9. VINÍCIUS POETA 10. ZÉ BRUNO
AUTORES
COM MAIOR
rendimento*
1. FESTA NA ROÇA PALMEIRA/MARIO ZAN2. O SANFONEIRO SÓ TOCAVA ISSO
HAROLDO LOBO/GERALDO MEDEIROS
3. OLHA PRO CÉU
GONZAGÃO/JOSÉ FERNANDES DE CARVALHO
4. ASA BRANCA
HUMBERTO TEIXEIRA/GONZAGÃO
5. AQUELE 1%
VINÍCIUS POETA/BENICIO NETO
6. ANTÔNIO, PEDRO E JOÃO
BENEDITO LACERDA/OSWALDO SANTIAGO
7. PAGODE RUSSO
JOÃO SILVA/GONZAGÃO
8.ASSISTE AÍ DE CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
9. SÃO JOÃO NA ROÇA
ZÉ DANTAS/GONZAGÃO 10. SONHO DE PAPEL ALBERTO RIBEIRO
MÚSICAS
mais executadas* 1. AQUELE 1%
VINICIUS POETA/BENÍCIO NETO
2. ASSISTE AÍ DE CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
3. SOSSEGUEI
THALLYS PACHECO
4. OLHA PRO CÉU
GONZAGÃO/JOSÉ FERNANDES DE CARVALHO
5. FARRA, PINGA E FOGUETE
THALES BELCHIOR/PAULO STEIN/ GUSTAVO PROTÁSIO
6. O XOTE DAS MENINAS
ZÉ DANTAS/GONZAGÃO 7. É PROIBIDO COCHILAR ANTÔNIO BARROS 8. SABIÁ ZÉ DANTAS/GONZAGÃO 9. EU SÓ QUERO UM XODÓ ANASTÁCIA/DOMINGUINHOS
10. VOU DAR VIROTE
SHYLTON/GABRIEL DO CAVACO
MÚSICAS
mais executadas*
NA ROÇA OU NA CIDADE, ARRAIÁ LEGALOS JOGOS OLÍMPICOS E PARALÍMPICOS SÃO A
CELEBRAÇÃO MÁXIMA DO ESPORTE E, COMO EM
TODA FESTA, A MÚSICA FOI FUNDAMENTAL PARA
DESPERTAR A EMOÇÃO DO PÚBLICO
Atletismo
Natação
Ginástica R
ítmica
Nado Sincroniz
ado
Medalha de ouro
Medalha de ouro
PARA OS ARTISTAS
DA MÚSICA
O Comitê Organizador Rio 2016, responsável pelos jogos no Rio de Janeiro, entregou a medalha de ouro aos artistas da música ao efetuar o pagamento antecipado pelo uso público de músicas nas cerimônias, premiações e grande parte das competições, demonstrando respeito ao trabalho e ao talento dos milhares de compositores, intérpretes e músicos nacionais e internacionais. O valor total da distribuição dos direitos autorais das músicas executadas nas cerimônias de abertura e de encerramento dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos equivale a R$ 4.753.779,67, e parte deste valor foi repassada em novembro, contemplando 251
artistas, além das associações.
Além das cerimônias de abertura e de encerramento, o pagamento efetu-ado pelo Comitê Rio 2016 contemplou a sonorização ambiental das arenas,
das Vilas Olímpica e Paralímpica, das lojas oficiais da Rio 2016 e dos live si-tes da Barra da Tijuca e de Deodoro. Já o licenciamento da utilização mu-sical nos centros de hospitalidade, os espaços temáticos montados por
países participantes em diversos pontos da cidade, foi negociado com o organizador ou patrocinador de cada casa. O uso de músicas nos eventos realizados antes do início oficial dos Jogos, como os eventos-teste e o Tour
A ginasta Morgana Gmach durante apresentação nos Jogos Olímpicos Rio 2016
TANTO NAS OLIMPÍADAS QUANTO NAS PARALIMPÍA-DAS, A MÚSICA TEVE UM PAPEL FUNDAMENTAL PARA DITAR O RITMO DA APRESENTAÇÃO DE ALGUMAS MODALIDADES ESPORTIVAS. Na ginástica, por exemplo, a trilha sonora é essencial para acompa-nhar os movimentos dos atletas. A ginasta Morgana Gmach, que competiu na modalidade de conjunto nas Olimpíadas deste ano pela Seleção Brasileira de Ginástica Rítmica, res-salta que não é possível imaginar sua apresentação sem
música. “Ela é fundamental, pois a comunicação com o público é feita através dos movimentos e a
mú-sica empolga, anima e nos deixa mais desenvoltas para o espetá-culo”, afirma Morgana. As atle-tas do nado sincronizado Bia e Branca Feres concordam com Morgana e ressaltam que a mú-sica é a base dessa modalidade esportiva. “A música é essen-cial para o nosso esporte. Ela anima, cativa e faz toda a diferença”, ressalta Branca (confira as entrevistas na página 6).
Nas arenas que contaram com sonorização ambiental durante as partidas e nos in-tervalos das competições, a música
também ajudou o público a entrar no clima e a incentivar os jogadores. As arenas de vôlei de praia e de quadra, por exemplo, contaram com ações de entrete-nimento para os espectadores. Nas areias, as apresentações de passistas e de baterias de escolas de samba fizeram a torcida vibrar ainda mais. Já na quadra, DJs ajudaram a manter a animação
afina-da durante os jogos.
A atleta MORGANA GMACH faz parte da Seleção Brasileira de Ginástica Rítmica há pouco mais de um ano. Já conquistou duas medalhas de ouro e uma de prata nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, em 2015,
e ajudou a levar a seleção ao nono lugar nas Olimpíadas Rio 2016.
LETRAS&NOTAS: Como você escolhe as músicas que acompa-nham a sua apresentação?
MORGANA GMACH: Sempre busco algo que me inspire, que me dê mais facilidade para executar melhor os movimentos.
L&N: Qual música marcou uma apresentação sua?
MG: A música “Aquarela do Brasil”, com a qual competimos nas últimas Olimpía-das. A Ivete Sangalo gravou para a gente e deu esse balanço, essa energia que contagiou todo o público. Toda essa vibração se transformou em uma enorme torcida que nos favoreceu muito.
L&N: Como é a sua relação com a música?
MG: Gosto muito de ouvir música em qualquer lugar, principalmente nas horas livres, para distrair a cabeça. Fora do Brasil, muitos técnicos se interessam pela nossa música e acaba-mos sendo referência pela diversidade dos ritacaba-mos brasileiros.
COM ATLETAS
VERÔNICA HIPÓLITO, do atletismo, é literalmente uma vencedora.
Medalhista de prata e bronze na Rio 2016, a atleta
enfren-tou um tumor no cérebro e um acidente vascular cere-bral antes de se tornar uma campeã paralímpica. “Quan-do tem música nos treinos e na competição, todos se em-polgam mais”, acredita Verônica.
LETRAS&NOTAS: Mesmo a música não sendo es-sencial para você praticar o atletismo, ela está in-serida no seu trabalho de alguma forma?
VERÔNICA HIPÓLITO:A música não é necessária para que eu corra, mas sinto que ela me faz muito bem. Se eu escuto algo bem animado antes da corrida, isso me dá um gás a mais. Se tem músi-ca na competição, a torcida fimúsi-ca animada e em-polga ainda mais o atleta.
L&N: Neste ano, as Olimpíadas e as Paralim-píadas foram marcadas pela forte presença de músicas nas apresentações e nos intervalos das competições. Você sentiu a energia da torcida de alguma forma por conta da música?
ENTREVISTAS
VH: Senti muito. Eu tive a oportunidade de assistir a algumas partidas das Paralimpíadas e as pessoas se animavam cada vez mais com a música. Batiam a perna no chão de acordo com o ritmo, era muito bacana. Foi emocionante porque eu nunca pensei em ver o meu país torcendo tanto pelo movimento paralímpico.
L&N: Você se lembra de alguma música que tenha te marcado durante os jogos?
VH: Com certeza, “Malandramente”! Todos os atletas escutavam, inclusive de outros países. Eles ouviam no ônibus e dançavam, pulavam, era muito divertido.
BIA E BRANCA FERES são atletas do nado
sincroniza-do e estrearam em Olim-píadas nos Jogos deste
POURRI
POT-A
computação em nuvem foi o tema da palestra do gerente executivo de TI e Planejamento Estratégico do Ecad, José Pi-res, no IT Forum+, evento que reúne os líde-res de TI de grandes emplíde-resas que investem em tecnologia no Brasil. A palestra mostrou como a nuvem ajudou a padronizar os pro-cessos do Ecad, reduzir custos e garantir a segurança da informação na nuvem.EC AD NO
IT Fórum+
A
s áreas Jurídica e de Arrecadação do Ecad fecharam um importante acordo com a operadora de TV por assinatura TVN, que atua em São Luís (MA) e na região me-tropolitana de Porto Alegre (RS). O acordo envolveu o débito judicial da TVN de ju-nho de 2000 até maio de 2016. Além disso, a operadora firmou um contrato com o Ecad e, desde junho, o pagamento da retribuição autoral voltou a ser feito mensalmente.N
a feira Expomusic, realizada em setem-bro, o Ecad contou com um estande para esclarecer dúvidas do público presente e também promoveu a palestra “Músico: en-tenda melhor os direitos conexos pagos pelo Ecad”, na qual foram abordados diversos te-mas de interesse dos artistas.O p e r a d o r a
ADIMPLENTE
EXPOMUSIC
D
esde o mês de agosto, os titulares filia-dos à gestão coletiva tiveram um in-cremento de 2,5% em seus rendimentos, passando a receber 82,5% dos valores arre-cadados em direitos autorais de execução pública musical. A administração da gestão coletiva recebe os outros 17,5%, destinados às despesas operacionais do Ecad (12,14%) e das associações (5,36%) em todo o Brasil.NOVOS
PERCENTUAIS
LETRAS&NOTAS: Como vocês escolhem as músicas que acompanham as apresentações?
BIA E BRANCA FERES: A música é a base do nado sincro-nizado e sempre tentamos fazer uma interpretação dela. As músicas têm que ser ricas em instrumentos e sons di-ferentes e também ter uma variação de ritmo, que possi-bilitem a coreografia de movimentos rápidos e lentos em uma mesma canção.
L&N: Alguma música marcou as apresentações de vocês?
BBF: Nas Olimpíadas, por exemplo, nos apresentamos ao som de Ivete Sangalo em um ritmo bem acelerado, foi uma experiência marcante. Em vários momentos da co-reografia ela falava algumas mensagens, deu uma ener-gia para a equipe.
L&N: Como é a relação de vocês com a música?
BBF: A música está ligada ao sentimento e às emoções, ela tem o poder de deixar a gente alegre e de mudar o nosso humor. Sempre buscamos escolher uma música que seja muito especial, como uma homenagem. Valorizamos o artista, como o Ecad faz. Ficamos muito felizes quando eles veem nossa coreografia e gostam.
Maior medalhista masculino da nata-ção Paralímpica, DANIEL DIAS des-cobriu a natação aos 16 anos. Des-de então, seu Des-desempenho nas
piscinas vem sendo coroado com medalhas e diversos recordes mundiais. Nos Jogos Paralímpi-cos deste ano, conquistou nove medalhas, sendo quatro de ouro.
LETRAS&NOTAS: Como foi o início da sua carreira?
DANIEL DIAS: Descobri que existia o esporte adaptado em 2004. Logo comecei a treinar e em 2006 já estava re-presentando o país em um Mundial de Natação.
L&N: E a sua relação com a música, como é?
DD: Sempre gostei muito de música, tanto que aprendi a tocar bateria. Hoje em dia, meu estilo preferido para escu-tar é música gospel.
L&N: O que você achou do uso de músicas nas apresenta-ções e nos intervalos das competiapresenta-ções das Paralimpíadas?
TIRAGEM: 25 mil exemplares JORNALISTA RESPONSÁVEL: Paula Novo
REVISÃO/APROVAÇÃO: Mônica Gonçalves REDAÇÃO: Paula Novo, Clarisse Bretas e Natália Dias
PROJETO GRÁFICO: Orkestra FOTOGRAFIA: Ricardo Jota, Daniel Zappe/MPIX/CPB, Satiro Sodré/CBDA, Cleber Mendes/MPIX/CPB, Ricardo Bufolin/CBG, Marcelo Correa/Ed. Globo/ Agência O Globo, Washington Alves/ MPIX/CPB
SEDE: Rua Guilhermina Guinle, 207 Botafogo • Rio de Janeiro CEP 22.270-060
Letras&Notas é uma publicação do Ecad.
Para ler edições anteriores, acesse a seção "Notícias" do site www.ecad.org.br. Para falar com o Ecad, acesse a seção "Fale Conosco". SIGA O ECAD NAS REDES SOCIAIS
1. BANG
UMBERTO TAVARES/ JEFFERSON JUNIOR/ANITTA
2. PARABÉNS A VOCÊ
LEA MAGALHÃES/MILDRED JUNIUS WELCH HILL/PATTY SMITH HILL 3. AQUELE 1% VINICIUS POETA/BENÍCIO NETO 4. HAPPY PHARRELL 5. PAREDÃO METRALHADORA
ALDO REBOUÇAS/TAYS REIS
6. ASSISTE AÍ DE CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
7. SHOW DAS PODEROSAS
ANITTA 8. HOJE UMBERTO TAVARES/ JEFFERSON JUNIOR 9. UPTOWN FUNK CHARLIE WILSON/DEVON CHRISTOPHER/JEFFREY BHASKER/LEE SIMMONS/ MARK RONSON/JAMES TRINIDAD/BRUNO MARS/ PHILLIP LAWRENCE/ ROBERT LYNN WILSON/RON J WILSON/RUDY TAYLOR
10. VOU DESAFIAR VOCÊ
MC RICARDO/DJ TUBARÃO/ DJ DETONA 1. AQUELE 1% VINICIUS POETA/BENÍCIO NETO 2. ASSISTE AÍ DE CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
3. BAILE DE FAVELA
MC JOÃO
4. PAREDÃO METRALHADORA
ALDO REBOUÇAS/TAYS REIS
5. BANG UMBERTO TAVARES/ JEFFERSON JUNIOR/ ANITTA 6. FARRA, PINGA E FOGUETE THALES BELCHIOR/PAULO STEIN/GUSTAVO PROTASIO 7. PARABÉNS A VOCÊ LEA MAGALHÃES/MILDRED JUNIUS WELCH HILL/ PATTY SMITH HILL
8. SOSSEGUEI THALLYS PACHECO 9. VAI VENDO MAGNO SANTANA/TIERRY CORINGA/FLAVINHO DO KADET/LUCAS LUCCO
10. HOW DEEP IS YOUR LOVE CALVIN HARRIS/INA/22 LOCKDOWN/NATHAN DUVALL/LUKE MAC 1. PARABÉNS A VOCÊ LEA MAGALHÃES/ MILDRED JUNIUS WELCH HILL/ PATTY SMITH HILL
2. AQUELE 1%
VINICIUS POETA/BENÍCIO NETO
3. ASSISTE AÍ DE CAMAROTE
BARROS NETO/JOTA REIS
4. SOSSEGUEI THALLYS PACHECO 5. FARRA, PINGA E FOGUETE THALES BELCHIOR/PAULO STEIN/GUSTAVO PROTASIO
6. QUE SORTE A NOSSA
FERNANDO/LUIZ HENRIQUE/PAULA MATTOS
7. ISSO CÊ NUM CONTA
RICK E NOGUEIRA/THIAGO TEG/DOUGLAS CÉZAR 8. VAI VENDO MAGNO SANTANA/TIERRY CORINGA/FLAVINHO DO KADET/LUCAS LUCCO 9. MAUS BOCADOS GERSON GABRIEL/RAFAEL/ BRUNO VARAJÃO 10. HOJE EU TÔ TERRÍVEL LUIZ HENRIQUE BIGATO
TOP
10
MÚSICAS MAIS TOCADAS
AUTORES COM MAIOR RENDIMENTO
1. SOSSEGUEI THALLYS PACHECO 2. CHUVA DE ARROZ DUDU BORGES/LUAN SANTANA 3. HELLO GREG KURSTIN/ADELE 4. AQUELE 1% VINÍCIUS POETA/BENÍCIO NETO 5. SAPEQUINHA IVAN MEDEIROS/EDUARDO COSTA/CABRERA 6. SORRY JUSTIN BIEBER/SONNY MOORE/JUSTIN D TRANTER/ JULIA MICHAELS/BLOOD DIAMONDS 7. NA HORA DA RAIVA THIAGO SERVO/RAFAEL MOURA/GUSTAVO MOURA/ CINARA SOUSA/MATHEUS COSTA 8. PHOTOGRAPH JOHNNY MCDAID/ ED SHEERAN 9. BANG UMBERTO TAVARES/ JEFFERSON JÚNIOR/ANITTA
10. ISSO CÊ NUM CONTA RICK E NOGUEIRA/THIAGO TEG/DOUGLAS CEZAR
1. WANT TO WANT ME
MITCH ALLAN/LINDA ANN WISSMAN/JASON DERULO DJ IXL/SAM MARTIN 2. LEAN ON DIPLO/DJ SNAKE/KAREN MARIE A ORSTED/PHILIP MECKSEPER/GUESS STEVE 3. UPTOWN FUNK CHARLIE WILSON/DEVON CHRISTOPHER/JEFFREY BHASKER/ LEE SIMMONS/MARK RONSON/ JAMES TRINIDAD/BRUNO MARS/ PHILLIP LAWRENCE/ROBERT LYNN WILSON/RON J WILSON/ RUDY TAYLOR
4. CAN'T FEEL MY FACE
PETER SVENSSON/MAX MARTIN/SAVAN KOTECHA/ ALI PAYAMI/THE WEEKEND
5. HOLD MY HAND
INA/JANAY BANAY/JESS GLYNNE/JACK PATTERSON
6. SEE YOU AGAIN
WIZ KHALIFA/DJ FRANK E/ CHARLIE PUTH/ANDREW CEDAR
7. PHOTOGRAPH
JOHNNY MCDAID/ED SHEERAN
8. WHAT DO YOU MEAN
JUSTIN BIEBER/MASON DAVID LEVY/ROBERT JASON BOYD
9. SORRY
JUSTIN BIEBER/SONNY MOORE/ JUSTIN D TRANTER/JULIA MICHAELS/BLOOD DIAMONDS
10. DRAG ME DOWN
JAMIE SCOTT/JULIAN C BUNETTA/JOHN HENRY RYAN
DISTRIBUIÇÃO
DE JULHO DE 2016
Período de execução das músicas: janeiro a março de 2016 MÚSICA AO VIVO CASAS DE DIVERSÃO CASAS DE FESTAS
RÁDIO SONORIZAÇÃO AMBIENTAL
