• Nenhum resultado encontrado

Formação de Formadores: Um Estudo sobre o processo de Constituição subjetiva dos Monitores do Programa de Educação em Células Cooperativas a partir de sua Práxis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Formação de Formadores: Um Estudo sobre o processo de Constituição subjetiva dos Monitores do Programa de Educação em Células Cooperativas a partir de sua Práxis"

Copied!
178
0
0

Texto

(1)

81,9(56,'$'()('(5$/'2&($5È &(1752'(+80$1,'$'(6

352*5$0$'(3Ï6*5$'8$d­2(036,&2/2*,$ 0(675$'2(036,&2/2*,$

7,&,$1$6$17,$*2'(6È

)250$d­2'()250$'25(680(678'262%5(2352&(662'( &2167,78,d­268%-(7,9$'26-29(16'2352*5$0$'(('8&$d­2(0

&e/8/$6&223(5$7,9$6$3$57,5'(68$35È;,6

(2)

7,&,$1$6$17,$*2'(6È

)250$d­2'()250$'25(680(678'262%5(2352&(662'( &2167,78,d­268%-(7,9$'26-29(16'2352*5$0$'(('8&$d­2(0

&e/8/$6&223(5$7,9$6$3$57,5'(68$35È;,6

'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDR3URJUDPDGH0HVWUDGR HP 3VLFRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi FRPRUHTXLVLWRSDUDREWHQomRGRWtWXORGH0HVWUH

2ULHQWDGRUD3URID'UD9HULDQDGH)iWLPD5RGULJXHV&RODoR

)257$/(=$

(3)
(4)

7,&,$1$6$17,$*2'(6È

)250$d­2'()250$'25(680(678'262%5(2352&(662'( &2167,78,d­268%-(7,9$'26-29(16'2352*5$0$'(('8&$d­2(0

&e/8/$6&223(5$7,9$6$3$57,5'(68$35È;,6

'LVVHUWDomRDSUHVHQWDGDDR3URJUDPDGH0HVWUDGR HP 3VLFRORJLD GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GR &HDUi FRPRUHTXLVLWRSDUDREWHQomRGRWtWXORGH0HVWUH

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD9HULDQDGH)iWLPD5RGULJXHV&RODoR2ULHQWDGRUD

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID'UD-DLOHLODGH$UD~MR0HQH]HV6DQWRV

(5)

$ WRGRV RV IRUPDGRUHV TXH QRV FRQWH[WRV HP TXH DWXDP XWLOL]DP D HGXFDomR FRPR IHUUDPHQWD VyFLR SROtWLFD H LGHROyJLFD QD FRQVWUXomR FRPSDUWLOKD GR FRQKHFLPHQWR H QD WUDQVIRUPDomRGHVLHGRPXQGR

(6)

$JUDGHFLPHQWRV

¬'HXVIRQWHGHLQVSLUDomRHSRUWRVHJXURHPPLQKDIRUPDomRSHVVRDOVRFLDOHSROtWLFD3UHVHQoD YLYDQRPXQGRPDQLIHVWDGDQRVDWRUHVVRFLDLVQRVHQFRQWURVQRVDIHWRVQRVDSUHQGL]DGRVHQRV GHVDILRVTXHPDUFDUDPDFRQVWUXomRGHVWHWUDEDOKR

¬9HULDQD&RODoRSRUTXHFRPHODDSUHQGRDFDGDGLDTXHID]HUGDHGXFDomRVHXRItFLRpDVVXPL OD FRPR XPD SRVWXUD GLDQWH GD YLGD GH FRQILDQoD QR SRWHQFLDO GH GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR e IRPHQWDUXPH[HUFtFLRFRWLGLDQRFRPSDUWLOKDGRHHQJDMDGRGHFRPSUHHQGHUDVVLQJXODULGDGHVHR SURFHVVR KLVWyULFRFXOWXUDO H VLPEyOLFR TXH QRV FRQVWLWXL H QRV FRPRYH D VXSHUDU RV GHVDILRV TXH D YLGD QRV DSUHVHQWD $JUDGHoR HVSHFLDOPHQWH SHOD PDHVWULD tPSDU FRP TXH FRQVHJXH PH RULHQWDU SRU WRGD GHGLFDomR SDFLrQFLD GLVSRQLELOLGDGH H VHJXUDQoD FRP TXH FRQWULEXL SDUD PLQKDIRUPDomR

$RVVXMHLWRVSDUWLFLSDQWHVGRHVWXGRSHODSDUFHULDQRVP~OWLSORVDSUHQGL]DGRVSHORDFROKLPHQWR QR FRQWH[WR GH IRUPDomR TXH FRQVWURHP H SHOR DFHVVR DRV PDWHULDLV TXH WRUQDUDP D SHVTXLVD YLiYHOHVLJQLILFDWLYD

¬EDQFDSHODTXDOWHQKRSURIXQGDDGPLUDomRSRUVXDVSRVWXUDVSUiWLFDVHHVFULWRVQRFDPSRGD HGXFDomR H QR WUDEDOKR FRP MRYHQV 3URILVVLRQDLV PDLV H[SHULHQWHV FUtWLFRV H HPEDVDGRV TXH JHQWLOPHQWHDFHLWDUDPSDUWLFLSDUGDVLQWHUORFXo}HVTXHFRPS}HPRSUHVHQWHHVWXGRFRQWULEXLQGR FRPYDORURVDVVXJHVW}HVHTXHVWLRQDPHQWRVSDUDRPHVPRGHIRUPDFODUDHSUy[LPD

$R 3URJUDPD 5HXQL GH 2ULHQWDomR H 2SHUDFLRQDOL]DomR GD 3yV*UDGXDomR DUWLFXODGD D *UDGXDomR3523$*SHORVXSRUWHILQDQFHLURSDUDDSHVTXLVDHSHODSRVVLELOLGDGHFRPRFRQWUD

SDUWLGD GD EROVD UHFHELGD GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV GH IRUPDomR QR FRQWH[WR XQLYHUVLWiULR FRP RXWURVFXUVRVRTXHIDFLOLWRXRGHVHQYROYLPHQWRGHVDEHUHVHSUiWLFDVLQWHUGLVFLSOLQDUHVGHQRYDV DPL]DGHV QR FRQWH[WR DFDGrPLFR GH SyVJUDGXDomR GH GLIHUHQWHV FXUVRV H D LQVHUomR QD &RRUGHQDGRULD GH )RPDomR H $SUHQGL]DJHP &RRSHUDWLYD GHVHQYROYHQGR XP FRQWDWR PDLV SUy[LPRFRPRVSUHFLVWDV

$RV FROHJDV TXH PDUFDUDP RV SURFHVVRV GH IRUPDomR TXH YLYHQFLHL QR FRQWH[WR ODERUDO $ 9DOHU\H*UDoDSHODVHUHQLGDGHHSRQGHUDomRTXHDFUHVFHQWDUDPDIRUPDFRPRFRPSUHHQGRR FRQWH[WRGHQHJRFLDomRGHFRQIOLWRVQRSURFHVVRGHIRUPDomR$,VD1DUD)RUWH)iELR3RUWRH 9HULGLDQD $LUHV SRU WHUHP PH VXSHUYLVLRQDGR VRFLDOL]DQGR H[SHULrQFLDV H VXVFLWDQGR D GHVFREHUWDGHSRWHQFLDLVD5LWDH*LOYDSRUSHUFHEHUHPDQWHVPHVPRGHPLPRLQWHUHVVHHDV KDELOLGDGHV TXH GHVHQYROYR QD iUHD GD HGXFDomR FRPR IRUPDomR KXPDQD H GHVHQYROYLPHQWR SURILVVLRQDO

¬ 6LFtOLD $OLFH 'H\VH H 3DEOR DPLJRV FRP RV TXDLV DSUHQGL D FUHVFHU HP FRQMXQWR QDV WUDQVIRUPDo}HV GD YLGD SHUPHDQGR GH DUWH P~VLFD SRHVLD H DWLWXGHV WXGR DTXLOR TXH GHVHQYROYHPRV

$RVDPLJRVTXHSXGHFRQKHFHUHRXDSURIXQGDUODoRVQRPHVWUDGR/HWtFLD/XDQDH/XFLDQD(P HVSHFLDODJUDGHoRDR-RmR3DXORHDR5XEHQVFRPSDQKHLURVGHRULHQWDomR

(7)

¬-XOLDQD-XVWDH6XHO\GH3DLYDSRUFRQWULEXtUHPQDUHYLVmRHVFULWDGRDEVWUDFWHQRUPDWL]DomR GRWH[WRILQDOGDGLVVHUWDomR

$ PLQKD Yy 0DUJDULGD IORU PDLV TXHULGD GR PHX FRUDomR TXH PH DSRLRX WDQWDV YH]HV HP PRPHQWRVGLItFHLVHTXHFRPVHXDPRULQILQLWRHPIRUPDGHRUDomRHFDULQKRPHUHQRYRXGH YLGDHHVSHUDQoD

$R 0DXUtFLR PHX DPRU SRU WRGD FXPSOLFLGDGH SHOD H[SHULrQFLD GR DIHWR FRQVWUXtGR QR FRWLGLDQRTXHSDUDDOpPGHGLVFXUVRVVHIH]HPDWLWXGHV2EULJDGDSRUHQWHQGHUDVKRUDVGHWHQVmR TXHSHUPHDUDPDHODERUDomRGRHVWXGRPHSURSRUFLRQDQGRPRPHQWRVGHGHVFRQWUDomRDOHJULDH DFRQFKHJR2EULJDGDHVSHFLDOPHQWHSRUPHODQoDUQRYRVGHVDILRVSRUFRQVWUXLUFRPLJRQRYDVH FULDWLYDVSRVVLELOLGDGHVGHYLGDHUHODFLRQDPHQWRWRUQDGRDYLGDPDLVOHYHHHVSHFLDO

(8)

>@(DSUHQGLTXHVHGHSHQGHVHPSUH 'HWDQWDPXLWDGLIHUHQWHJHQWH 7RGDSHVVRDVHPSUHpDVPDUFDV 'DVOLo}HVGLiULDVGHRXWUDVWDQWDVSHVVRDV (pWmRERQLWRTXDQGRDJHQWHHQWHQGH 4XHDJHQWHpWDQWDJHQWHRQGHTXHUTXHDJHQWHYi (pWmRERQLWRTXDQGRDJHQWHVHQWH 4XHQXQFDHVWiVR]LQKRSRUPDLVTXHSHQVHHVWDU eWmRERQLWRTXDQGRDJHQWHSLVDILUPH 1HVVDVOLQKDVTXHHVWmRQDVSDOPDVGHQRVVDVPmRV eWmRERQLWRTXDQGRDJHQWHYDLjYLGD 1RVFDPLQKRVRQGHEDWHEHPPDLVIRUWHRFRUDomR &DPLQKRVGR&RUDomR *RQ]DJXLQKD

(9)

5(6802

9LVDQGR FRQWULEXLU SDUD D DSUR[LPDomR GRV VDEHUHV DFDGrPLFRV H SRSXODUHV QD DQiOLVH H GHVHQYROYLPHQWR GDV DWLYLGDGHV GH IRUPDomR KXPDQD QDV SUiWLFDV VRFLDLV D SUHVHQWH SHVTXLVD EXVFDFRPSUHHQGHURSURFHVVRGHFRQVWLWXLomRVXEMHWLYDGRVMRYHQVGR3URJUDPDGH(GXFDomRHP &pOXODV &RRSHUDWLYDV 35(&( D SDUWLU GD VLJQLILFDomR GDV DWLYLGDGHV GH IRUPDomR TXH RV PHVPRVGHVHQYROYHP$SHVTXLVDIRLUHDOL]DGDHPWUrV(VFRODV3RSXODUHV&RRSHUDWLYDV(3&V GR FRQWH[WR UXUDO FHDUHQVH MXQWR D WULQWD H FLQFR MRYHQV TXH VH DILUPDUDP FRPR IRUPDGRUHV D SDUWLU GDV DWLYLGDGHV IRUPDWLYDV TXH SURPRYHP HP FRRSHUDomR &RP EDVH QR HQIRTXH FRODERUDWLYR DGRWDGR QD SHVTXLVD IRUDP UHDOL]DGDV REVHUYDo}HV UHJLVWURV GLiULRV GH FDPSR H ILOPDJHQV H GLVFXVV}HV JUXSRV IRFDLV WHQGR SRU IRFR D UHIOH[mR FRPSDUWLOKDGD VREUH DV DWLYLGDGHVGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDQR35(&(HVXDVLPSOLFDo}HVVXEMHWLYDVQDIRUPDomRGH IRUPDGRUHV DQDOLVDGDV j OX] GRV UHIHUHQFLDLV GD 7HRULD +LVWyULFR&XOWXUDO QDV SURGXo}HV GH 9\JRWVN\H/HRQWLHYHGD7HRULDGD(QXQFLDomR%DNKWLQ QRV TXDLV RV SURFHVVRV GH IRUPDomR QDV SUiWLFDV VRFLDLV VmR FRPSUHHQGLGRV FRPR FRQVWUXo}HV VLPEyOLFDVHLQWHUVXEMHWLYDVGHVHQYROYLGDVDSDUWLUGDVLQWHUDo}HVVRFLDLV$SDUWLUGDGLVFXVVmR GDVFDWHJRULDVFHQWUDLVGHHVWXGR³HGXFDomR´³IRUPDomR´H³FRRSHUDomR´WHQGRFRPRXQLGDGH GHDQiOLVHDDWLYLGDGHGLVFXUVLYDGRVVXMHLWRVHPHVWXGRDSDUWLUGRVSURFHVVRVGHWULDQJXODomRH DXWRVFRSLDQDSHVTXLVDIRUDPFULDGRVFLQFRQ~FOHRVGHVLJQLILFDomRTXHFDUDFWHUL]DPRFRQWH[WR HDVHVWUDWpJLDVGHIRUPDomRGRVSUHFLVWDVFRPRXPSURFHVVRDWLYRJUXSDOHSROtWLFRGHVXSHUDomR GDV FRQGLo}HV DGYHUVDV GH IRUPDomR GD MXYHQWXGH QR FRQWH[WR UXUDO TXH VH GLIHUHQFLD SRU WHU FRPR IRFR D (GXFDomR 3RSXODU H D $SUHQGL]DJHP &RRSHUDWLYD $R DGRWDU WDLV UHIHUHQFLDV RV MRYHQV FRQVWLWXHP R SURFHVVR GH IRUPDomR HP FpOXODV FRRSHUDWLYDV SDXWDGRV QD WURFD GH FRQKHFLPHQWR H QD SDUWLOKD GH VHQVLELOLGDGHV R TXH FRUURERUD HQWUH RXWURV SDUD D WUDQVIRUPDomR GLDOpWLFD H H[SUHVVLYD GRV MRYHQV IRUPDGRUHV TXH FRQVWLWXHP R SURJUDPD 2 HVWXGR HYLGHQFLRX TXH DR DWXDUHP FRPR IRUPDGRUHV RV MRYHQV DILUPDUDP VHQWLUVH PDLV UHVSRQViYHLV H DXWRFRQILDQWHV GHVHQYROYHQGR KDELOLGDGHV SDUD LQWHUDJLU VH H[SUHVVDU H FRQYLYHUVRFLDOPHQWHPXGDQGRDWUDYpVGRVYtQFXORVFRRSHUDWLYRVTXHFRQVWURHPRROKDUVREUH VLVREUHRFRQWH[WRHVREUHDVSUiWLFDVVRFLDLVHPTXHVmRIRUPDGRV0HUHFHGHVWDTXHQRHVWXGRR SURFHVVR VLPEyOLFR H LQWHUVXEMHWLYR GH IRUPDomR GRV SUHFLVWDV R HOR GH FRPSURPLVVR TXH RV PHVPRVGHVHQYROYHPQRIRPHQWRGDHGXFDomRFRPRXPSURFHVVRpWLFRSROtWLFRYROWDGRSDUDD IRUPDomRFRPSDUWLOKDGDQDEXVFDGDWUDQVIRUPDomRGRVMRYHQVGDFRPXQLGDGHHGRPXQLFtSLR GH TXH ID]HP SDUWH$ DQiOLVH FUtWLFD GR FRQWH[WR GH IRUPDomR GRV SUHFLVWDV HYLGHQFLRX D QHFHVVLGDGHGHTXHSDUDTXHRVSURFHVVRVGHIRUPDomRQRSURJUDPDVHGHVHQYROYDPFRPRSUi[LV DomRUHIOH[mRDomRpLPSRUWDQWHEXVFDUDFRQVWUXomRGRSURMHWRSROtWLFR±SHGDJyJLFRGR35(&( TXHFRQWHPSOHHFRORTXHHPGHEDWHDVVLQJXODULGDGHVHRVSRWHQFLDLVTXHRFRQVWLWXHP$DQiOLVH GD SRVWXUD FRRSHUDWLYD GRV MRYHQV GHVFULWRV FRPR ³OXWDGRUHV GH DSUHQGL]DJHP´ HYLGHQFLRX D LPSRUWkQFLDGRVPHVPRVQmREXVFDUHPDWUDYpVGDHGXFDomRDSHQDVDVXSHUDomRGDVFRQGLo}HV DGYHUVDV GH YLGD GD MXYHQWXGH GH FDPDGDV SRSXODUHV GR FRQWH[WR UXUDO PDV TXH QD LQWHJUDomR GLDOyJLFD35(&(FRPXQLGDGHSRVVDPYLYHQFLDUDGLYHUVLGDGHVyFLRFXOWXUDOHLGHROyJLFDTXH SHUPHLDPDH[SHULrQFLDGHWUDQVIRUPDomRGLDOpWLFDGDMXYHQWXGHHGDVRFLHGDGH

3$/$95$6 &+$9( HGXFDomR FRRSHUDomR SURFHVVR GH IRUPDomR SURGXomR GH VHQWLGRV 35(&(

(10)

$%675$&7

$LPLQJ WR FRQWULEXWH WR WKH DFDGHPLF DQG SRSXODU NQRZOHGJH DSSURDFK LQ WKH DQDO\VLV DQG GHYHORSPHQWRIWUDLQLQJDFWLYLWLHVLQKXPDQVRFLDOSUDFWLFHVWKLVSDSHUVHHNVWRXQGHUVWDQGWKH SURFHVVRIVXEMHFWLYHFRQVWLWXWLRQRI\RXQJSHRSOHDWWKH(GXFDWLRQ3URJUDP&RRSHUDWLYH&HOOV 35(&( WKURXJK WKH PHDQLQJ RI WUDLQLQJ DFWLYLWLHV GHYHORSHG E\ WKHP 7KH VXUYH\ ZDV FRQGXFWHGLQWKUHH&RRSHUDWLYHV3RSXODU6FKRROV(3&VLQWKH&HDUiUXUDOFRQWH[WZLWKWKLUW\ ILYH\RXQJSHRSOHZKRFRQVLGHUHGWKHPVHOYHVDVWUDLQHUVIURPWKHWUDLQLQJDFWLYLWLHVSURPRWHGLQ DFRRSHUDWLRQZD\ %DVHGRQWKHFROODERUDWLYHDSSURDFKDGRSWHGLQWKLVUHVHDUFKREVHUYDWLRQV UHFRUGV ILHOG GLDULHV DQG ILOPLQJ DQG GLVFXVVLRQV IRFXV JURXSV ZHUH GHYHORSHG IRFXVLQJ RQ VKDUHG UHIOHFWLRQ DERXW WKH WUDLQLQJ DFWLYLWLHV DW 35(&( DQG WKH VXEMHFWLYH LPSOLFDWLRQV RQ WKH WUDLQHUV WUDLQLQJ DQDO\]HG E\ WKH OLJKW RI WKH UHIHUHQFHV RI WKH +LVWRULFDO&XOWXUDO LQ WKH SURGXFWLRQVRI9\JRWVN\/HRQWLHYDQG%DNKWLQV7KHRU\RI8WWHUDQFH LQZKLFKWKHWUDLQLQJSURFHVVHVLQVRFLDOSUDFWLFHVDUHXQGHUVWRRGDVV\PEROLFDQG LQWHUVXEMHFWLYHFRQVWUXFWLRQVGHYHORSHGE\VRFLDOLQWHUDFWLRQ)URPWKHGLVFXVVLRQRIWKHFHQWUDO FDWHJRULHV RI VWXG\ HGXFDWLRQ WUDLQLQJ DQG FRRSHUDWLRQ KDYLQJ DV XQLW RI DQDO\VLV WKH GLVFXUVLYHDFWLYLW\RIWKHVXEMHFWVXQGHUVWXG\IURPWKHSURFHVVHVRIWULDQJXODWLRQDQGDXWRVFRS\ UHVHDUFK ILYH VLJQLILFDWLRQ FRUHV ZHUH UDLVHG 7KH\ FKDUDFWHUL]H WKH FRQWH[W DQG VWUDWHJLHV RI SUHFLVWDV WUDLQLQJ DV DQ DFWLYH JUXSDO DQG SROLWLFDO SURFHVV RI RYHUFRPLQJ DGYHUVH \RXWK WUDLQQLQJFRQGLWLRQVLQWKHUXUDOFRQWH[WWKDWGLIIHUVEHFDXVHLWLVIRFXVHGRQ3RSXODU(GXFDWLRQ DQG &RRSHUDWLYH /HDUQLQJ %\ DGRSWLQJ VXFK UHIHUUDOV \RXQJ SHRSOH FRQVWLWXWH WKH SURFHVV RI IRUPLQJ FRRSHUDWLYHV FHOOV OLQHG RQWKH H[FKDQJH RI NQRZOHGJH DQG VKDUHG VHQVLELOLWLHV ZKLFK VXSSRUWV DPRQJ RWKHUV WKH H[SUHVVLYH DQG GLDOHFWLF WUDQVIRUPDWLRQ RI \RXQJ WUDLQHUV ZKR PDNHXSWKHSURJUDP7KHVWXG\VKRZHGWKDWE\DFWLQJDVWUDLQHUVWKH\RXQJRQHVVDLGWKDWWKH\ IHOWPRUHUHVSRQVLEOHDQGVHOIUHOLDQWGHYHORSLQJVNLOOVWRH[SUHVVWKHPVHOYHVWRLQWHUDFWDQGWR OLYHVRFLDOO\WKURXJKFKDQJHVWKURXJKWKHFRRSHUDWLYHWLHVEXLOWWKURXJKORRNLQJLQWRWKHPVHOYHV DQG WR WKH FRQWH[W DQG VRFLDO SUDFWLFHV LQ ZKLFK WKH\ DUH IRUPHG 7KLV VWXG\ HPSKDVL]HV WKH V\PEROLFDQGLQWHUVXEMHFWLYHSURFHVVRISUHFLVWDVIRUPDWLRQWKHERQGRIFRPPLWPHQWWKDWWKH\ GHYHORSLQWKHSURPRWLRQRIHGXFDWLRQDVDQHWKLFDOSROLWLFDOSURFHVVWRZDUGWKHIRUPDWLRQVKDUHG LQWKHSXUVXLWRIWUDQVIRUPDWLRQRI\RXWKFRPPXQLW\DQGWKHPXQLFLSDOLW\LQZKLFKWKH\OLYH$ FULWLFDO DQDO\VLV RI WKH SUHFLVWDV WUDLQQLQJ FRQWH[W VKRZHG WKDW WR GHYHORS LW DV SUD[LV DFWLRQ UHIOHFWLRQDFWLRQ LW LV LPSRUWDQW WR VHHN WKH FRQVWUXFWLRQ RI 35(&(V SROLWLFDOSHGDJRJLFDO SURMHFW FRQWHPSODWLQJ DQG SXWWLQJ LQ GHEDWH WKH SRWHQWLDO VLQJXODULWLHV WKDW FRQVWLWXWH LW 7KH DQDO\VLVRIWKHFRRSHUDWLYHDWWLWXGHRI\RXQJSHRSOHGHVFULEHGDVILJKWHUVRIOHDUQLQJVKRZHG WKHLPSRUWDQFHQRWRQO\WRVHHNWKURXJKHGXFDWLRQWRRYHUFRPHWKHDGYHUVHFRQGLWLRQVRIOLIHRI WKH \RXWK SRSXODWLRQ OLYLQJ LQ WKH UXUDO FRQWH[W EXW E\ 35(&( ± FRPPXQLW\V GLDORJLFDO LQWHJUDWLRQ WKH\ FDQ H[SHULHQFH WKH VRFLDOFXOWXUDO DQG LGHRORJLFDO GLYHUVLW\ WKDW SHUPHDWH WKH GLDOHFWLFWUDQVIRUPDWLRQH[SHULHQFHRI\RXWKDQGVRFLHW\

(11)

6XPiULR

,QWURGXomR $FRQVWUXomRGDSHVTXLVDFRQWH[WRVVXMHLWRVPpWRGRVHWpFQLFDVGHHVWXGR 8PDEUHYHLQWURGXomR &DUDFWHUL]DomRGRVFRQWH[WRVIRUPDWLYRVQR35(&( &RQWH[WXDOL]DQGRDKLVWyULDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOHSHGDJyJLFDGR35(&( 5HIHUHQFLDVWHyULFRPHWRGROyJLFRVGHIRUPDomRQR35(&( $(GXFDomRQRFRQWH[WRUXUDOSDUDMRYHQVGHFODVVHSRSXODU &DUDFWHUL]DomRGRHVWXGR 1DWXUH]DGDSHVTXLVDGLDORJLDHGLDOpWLFDQDFRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWR 7LSRGRHVWXGR$SHUVSHFWLYDKLVWyULFRFXOWXUDOHFRODERUDWLYDQRVSURFHVVRVGH FRQVWUXomRGHFRQKHFLPHQWRHVXEMHWLYLGDGH /yFXVGHHVWXGR (3&GH3HQWHFRVWHVHGH (3&GH3DUDPRWL (3&GH%RD9LVWD (QFRQWURVFRPRVIRUPDGRUHVPDLVDQWLJRVGR35(&(QD(3&GH)RUWDOH]D 6REUHRVVXMHLWRVSHVTXLVDGRV 3DVVRDSDVVRGDSHVTXLVDXPDGLVFXVVmRGHVHXVSURFHGLPHQWRV &DWHJRULDVGHHVWXGRH1~FOHRVGHVLJQLILFDomR

(GXFDomRP~OWLSORVHVLQJXODUHVSURFHVVRVGHLQIRUPDomRFRQIRUPDomRHWUDQVIRUPDomR (GXFDomRSDUDDOpPGHLQIRUPDomR 8PDEUHYHLQWURGXomR 6REUHDGLPHQVmRVyFLRFRPXQLWiULDGRVSURFHVVRVGHHGXFDomRQDVHVFRODV

FRRSHUDWLYDVHPFRQWUDSRVLomRjIRUPDomRFRQWH~GLVWDPDTXLQLVWDGDVHVFRODVIRUPDLV (GXFDomRFRPRXPSURFHVVRVyFLRLGHROyJLFR(QWUHDDSURSULDomRGRVFRQWH~GRVH GLUHWUL]HVSHGDJyJLFDVHDDXWRULDGHSUi[LVHVXEMHWLYLGDGHVQR35(&( 'DLQIRUPDomRSDUDDUHODomR(GXFDomRFRPRXPSURFHVVRLQWHUVXEMHWLYR (GXFDomRFRPRVXSHUDomRHFRQTXLVWDGHRSRUWXQLGDGHV )RP$d­2FRRSHUDWLYDXPDDQiOLVHGDVSURGXo}HVGHVHQWLGRVFRQKHFLPHQWRVH

VXEMHWLYLGDGHVQDVDWLYLGDGHVIRUPDWLYDVHPFpOXODVGHDSUHQGL]DJHP 8PDEUHYHLQWURGXomR 3RUXPDFRPSUHHQVmRKLVWyULFRFXOWXUDOHVLQJXODUGRVSURFHVVRVGHIRUPDomRKXPDQD )RUPDomRFRPRXPSURFHVVRVLPEyOLFRHLQWHUVXEMHWLYR $WLYLGDGHGHIRUPDomRHSURGXomRGHVXEMHWLYLGDGH $WUDQVIRUPDomRGLDOpWLFDHH[SUHVVLYDGRIRUPDGRU &RRSHUDomRWURFDGHFRQKHFLPHQWRVHSDUWLOKDGHVHQVLELOLGDGHV )RUPDomRFRRSHUDWLYDXPSURFHVVRJUXSDOVLPEyOLFRHSROtWLFR &RQFOXVmR

5HIHUrQFLDV%LEOLRJUiILFDV

(12)

/LVWDGH)LJXUDVH7DEHODV

(13)

,1752'8d­2

1mRVHUHLRSRHWDGHXPPXQGRFDGXFR 7DPEpPQmRFDQWDUHLRPXQGRIXWXUR (VWRXSUHVRjYLGDHROKRPHXVFRPSDQKHLURV (VWmRWDFLWXUQRVPDVQXWUHPJUDQGHVHVSHUDQoDV

(QWUHHOHVFRQVLGHURDHQRUPHUHDOLGDGH 2SUHVHQWHpWmRJUDQGHQmRQRVDIDVWHPRV 1mRQRVDIDVWHPRVPXLWRYDPRVGHPmRVGDGDV 1mRVHUHLRFDQWRUGHXPDPXOKHUGHXPDKLVWyULD QmRGLUHLRVVXVSLURVDRDQRLWHFHUDSDLVDJHPYLVWDGDMDQHOD 2WHPSRpDPLQKDPDWpULDRWHPSRSUHVHQWHRVKRPHQVSUHVHQWHV DYLGDSUHVHQWH'580021''($1'5$'(JULIRVPHXV

2SRHPDGH'UXPPRQGpRSRQWRGHSDUWLGDTXHXWLOL]RSDUDFRQWH[WXDOL]DURVFDPLQKRV DV FRPSUHHQV}HV H RV REMHWLYRV GH SHVTXLVD FRQVWUXtGRV DR ORQJR GH PLQKD IRUPDomR FRPR SHVTXLVDGRUDEHPFRPRGDIRUPDomRGRVVXMHLWRVHPHVWXGRMRYHQVTXHDWXDPQDIRUPDomRGH VLHGHRXWURVMRYHQVQR3URJUDPDGH(GXFDomR3RSXODUH$SUHQGL]DJHP&RRSHUDWLYD35(&( TXHHPFRPSOHWRXTXLQ]HDQRVGHDWXDomR

1HVWDSRHVLD'UXPPRQGWUDWDGRVSURFHVVRVFRPSDUWLOKDGRVHFRWLGLDQRVGHSURGXomRGR KRPHPHGDYLGDWHPiWLFDVUHFRUUHQWHVHPVXDVSRHVLDV&RPRPDWpULDSULPDGHVXDVFULDo}HVD YLGDRWHPSRHRVKRPHQV³SUHVHQWHV´HPFRQWtQXDWUDQVIRUPDomRVmRFRQVWLWXtGRVDSDUWLUGR ROKDU GR SRHWD HP VXD UHFXVD HP FRQWHPSOiORV ³GDV MDQHODV´ QRV FRQYLGDQGR D SHQVDU H FRQVWUXLUMXQWRV³GHPmRVGDGDV´RVFRQWH[WRVHDVSUiWLFDVVRFLDLVTXHWDPEpPQRVFRQVWLWXHP $UHOHLWXUDGDREUDGH'UXPPRQGDVVRFLDGDjSHVTXLVDGHFDPSRQXPSURJUDPDGH HGXFDomR SRSXODUHDSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYDTXHYHPDWXDQGRQDWUDQVIRUPDomRGDUHDOLGDGHGHMRYHQV HP GLIHUHQWHV PXQLFtSLRV GR &HDUi IH]PH UHIOHWLU D SDUWLU GDV TXHVW}HV TXH FRPS}HP PHX FDPSR GH HVWXGRV H DWXDomR QD LQWHUIDFH HQWUH 3VLFRORJLD H (GXFDomR HP GLIHUHQWHV FRQWH[WRV VRFLDLV DFHUFD GDV IRUPDV FRPR FRQVWLWXtPRV H DQDOLVDPRV DV SUiWLFDV VRFLDLV TXH FRQWULEXHP SDUDDIRUPDomRFRWLGLDQDHFRPSDUWLOKDGDGRVKRPHQVHPLQWHUDomR

$VUHIOH[}HVVXVFLWDGDVSHUPHDUDPDUHDOL]DomRHGHVFULomRGDSHVTXLVDVHSUHVHQWLILFDQGR HP LQGDJDo}HV VREUH &RPR HVWDPRV SURGX]LQGR FRQKHFLPHQWR" &RPR DV SUiWLFDV VRFLDLV TXH GHVHQYROYHPRVQRVIRUPDPHWUDQVIRUPDPDUHDOLGDGHTXHQRVIRUPD"4XHROKDUHVIRPHQWDPRV VREUHDVH[SHULrQFLDVFRQWH[WRVHLQWHUDo}HVIRUPDWLYDVGRVTXDLVSDUWLFLSDPRV"'HTXHPDQHLUD SRGHPRV LQWHUDWLYDPHQWH GHVHQYROYHU XPD DQiOLVH FUtWLFD FRQVWUXWLYD H LQWHJUDGD VREUH RV

(14)

SURFHVVRV IRUPDWLYRV TXH FDGD YH] PDLV YrP JDQKDQGR GLYHUVLGDGH H UHOHYkQFLD QR FDPSR GD HGXFDomRVRFLDODUWLFXODQGRFDPSRVGLIHUHQFLDGRVGHVDEHUHVHH[SHULrQFLDV"

&RPSUHHQGR TXH ID]HU SHVTXLVD p GHVHQYROYHU XP FRQWH[WR LQYHVWLJDWLYR D SDUWLU GH P~OWLSORV LQWHUORFXWRUHV QXPD LQWHUDQLPDomR GLDOyJLFD %$.+7,1 FXMR SDSHO GR SHVTXLVDGRU FRQVLVWH HP FRUURERUDU SDUD D FRQVWUXomR GH SURFHVVRV UHIOH[LYRV P~OWLSORV VLVWHPiWLFRV H DUWLFXODGRV VREUH D WHPiWLFD LQYHVWLJDGD QR FRWLGLDQR TXH FRPS}HP RV VXMHLWRV FRQWH[WRVHSUiWLFDVVRFLDLVHPDQiOLVH

$QWHV QR HQWDQWR GH WUDWDU GRV LQWHUORFXWRUHV H UHIHUHQFLDLV GH SHVTXLVD FRQWH[WXDOL]R FRPR D WHPiWLFD HP HVWXGR HVWHYH SUHVHQWHDR ORQJR GH PLQKD IRUPDomR GHOLQHDQGRVH FRPR WHPDGDGLVVHUWDomR &RPSUHHQGRHQWmRTXHQmRVmRDOHDWyULDVDVLQGDJDo}HVHVFROKDVWHyULFDV H PHWRGROyJLFDV TXH FDUDFWHUL]DP R SUREOHPD GH SHVTXLVD DGRWDGR HP FDGD HVWXGR FRPR UHVVDOWDP=DQHOODH6DLVS

7RGDHTXDOTXHUSHUJXQWDGHSHVTXLVDLQGLFDHPPDLRURXPHQRUJUDXROXJDU GH RQGH IDOD R SHVTXLVDGRU /XJDU WHyULFR HSLVWHPROyJLFR pWLFR LQVWLWXtGR H LQVWLWXLQWHGHSRVVLELOLGDGHVGHROKDUGHFRPSUHHQGHUGHUHFRQKHFHUHGHVHU UHFRQKHFLGR R TXH GHPDUFD D LQH[RUiYHO FRQGLomR VRFLDO GR SUySULR SHVTXLVDGRUHGRTXHVHLQYHVWLJD

$VVLP FRQVLGHUR UHOHYDQWH GLVFXWLU DFHUFD GDV OHLWXUDV H[SHULrQFLDV LQGDJDo}HV H UHIHUHQFLDLVTXHFRQVWLWXHPPHXLQWHUHVVHSHODWHPiWLFDHPTXHVWmRDSDUWLUGDVH[SHULrQFLDVTXH GHVHQYROYLDRORQJRGDPLQKDIRUPDomRDFDGrPLFDHSURILVVLRQDO

1RkPELWRDFDGrPLFRDWHPiWLFDGD IRUPDomRKXPDQDVHSUHVHQWLILFRX QDVSHVTXLVDV H SXEOLFDo}HVTXHFRGHVHQYROYLSDUWLFLSDQGRGRJUXSRGHSHVTXLVD³/LQJXDJHP3UiWLFDV&XOWXUDLV H&LGDGDQLD´GD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUi8)&TXHDGRWDYDDVHVWUDWpJLDVGHFRQVWUXomR FRPSDUWLOKDGD GR FRQKHFLPHQWR FRPR REMHWR H PHWRGRORJLD GH HVWXGR &2/$d2 3(5(,5$ &+$9(6 6ÈH

(15)

IRPHQWR GH SURMHWRV DOpP GH DWLYLGDGH UHODFLRQDGDV DRV SURFHVVRV GH IRUPDomR H GHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHVDSDUWLUGHUHIHUHQFLDLVWHyULFRVGD7HRULD+LVWyULFR&XOWXUDO

&RQVLGHURLPSRUWDQWHDLQGDFRQWH[WXDOL]DUTXHDH[SHULrQFLDGHIRUPDomRFRPSDUWLOKDGD DQWHVGHVHUWHPDGHHVWXGRFRQVWLWXLXVHFRPRYLYrQFLDHPPLQKDWUDMHWyULDHVFRODUDLQGDTXH HP VXDV HQWUHOLQKDV FRQWULEXLQGR SDUD TXH UHFRQKHFHVVH D LPSRUWkQFLD GD GLYHUVLGDGH GH FRQWH[WRVDWRUHVHLQWHUDo}HVQRSURFHVVRGHHGXFDomRFRPSUHHQGLGRFRPRXPDSUiWLFDVyFLR FXOWXUDO H VLPEyOLFD (VWH DSUHQGL]DGR OHYHL SDUD D XQLYHUVLGDGH SURFXUDQGR QmR DSHQDV QRV

FROHJDVFRPRWDPEpPQDVDWLYLGDGHVGHVHQYROYLGDVHPGLIHUHQWHVSURMHWRVSURJUDPDVGHHQVLQR SHVTXLVDHH[WHQVmRGRFXUVRGH3VLFRORJLDGD8)&HVWUDWpJLDVGHHQVLQRHFRQWH~GRVFXUULFXODUHV TXHFRPSXVHUDPRFRQWH[WRGDVDODGHDXOD

1D XQLYHUVLGDGH WHQGR FRPSUHHQGLGR D LPSRUWkQFLD H R SRWHQFLDO GDV DSUHQGL]DJHQV WHFLGDVHPFRODERUDomRFRPDGLYHUVLGDGHGHDWRUHVFRQWH~GRVHHVWUDWpJLDVVRFLDLVGHIRUPDomR KXPDQD SURFXUHL HP SDUDOHOR jV GLVFLSOLQDV FXUULFXODUHV TXH FXUVDYD LQVHULUPH HP JUXSRV SURMHWRV GH SHVTXLVD H H[WHQVmR GD XQLYHUVLGDGH $VVLP DR ILQDO GR VHJXQGR DQR GH PLQKD IRUPDomRDFDGrPLFDMiGHVHQYROYLDDWLYLGDGHVMXQWRDR3URJUDPDGH(GXFDomR7XWRULDO3(7H DR1~FOHR&HDUHQVHGH(VWXGRVH3HVTXLVDVREUHD&ULDQoD18&(3(&'HVWDIRUPDRVROKDUHV H LQTXLHWDo}HV WpRULFRPHWRGROyJLFDV VREUH RV SURFHVVRV GH IRUPDomR KXPDQD IRUDP VH FRQVWLWXLQGR FRPR FHQWUDLV HP PLQKD IRUPDomR SRLV DOpP GH HVWXGDU H IDFLOLWDU RV SURFHVVRV FRPSDUWLOKDGRVGHFRQVWUXomRGHFRQKHFLPHQWRHVXEMHWLYLGDGHSXGHWDPEpPYLYHQFLiORV

'XUDQWH R SHUtRGR HVFRODU IRUDP LPSUHVFLQGtYHLV j PLQKD IRUPDomR RV HQFRQWURV GH HVWXGR FRPSDUWLOKDGRV

UHDOL]DGRV H[WUDVDOD GH DXOD MXQWR DRV HVWXGDQWHV PDLV SUy[LPRV PRWLYDGRV SHORV ODoRV GH DPL]DGH H FRRSHUDomR GLDQWHGRJUDQGHGHVDILRGRYHVWLEXODURXGDVGLILFXOGDGHVGHGRPtQLRGRVFRQWH~GRVGDVGLVFLSOLQDVFXUULFXODUHV1DV DWLYLGDGHV GH HVWXGRV FRQMXQWR QR FROHJLDO PXLWR GRV DOXQRV HQYROYLGRV QR HVWXGR FRODERUDWLYR GHVHPSHQKDYDP YiULRV SDSpLV GHSHQGHQGR GR FRQWH~GR LQWHUHVVH RX KDELOLGDGH SHGDJyJLFD TXH SRVVXtVVHP 1HVVH SURFHVVR HQFRQWUDYD HP PHXV FROHJDV H PXLWDV YH]HV HP PLP PHVPD LQGLFDo}HV TXH IDFLOLWDYDP DV H[SHULrQFLDV GH IRUPDomR 1DV FULDWLYDV PHWRGRORJLDV TXH EXVFiYDPRV GHVHQYROYHU SDUD DSUHQGHU H HQVLQDU MXQWRV UHFRUUtDPRV D GLYHUVRVUHFXUVRVGRFRQWH[WRHPTXHRVHQFRQWURVGHHVWXGRDFRQWHFLDPPHGLDQGRDDSUHQGL]DJHPFRPSDUWLOKDGDGH FRQWH~GRVHGHQRYDVIRUPDVGHUHODomRSHGDJyJLFD

&RQFHSomRTXHPHRFRUUHXDSHQDVDSRVWHULRULDSDUWLUGDSRVVLELOLGDGHGHUHIOH[mRVREUHRVFRQWH[WRVHDWLYLGDGHV

IRUPDWLYDVTXHSXGHH[SHULHQFLDUDRORQJRGHPLQKDIRUPDomR

2 3(7 ± DQWHV 3URJUDPD (VSHFLDO GH 7UHLQDPHQWR KRMH 3URJUDPD GH (GXFDomR 7XWRULDO ± p XP 3URJUDPD

DFDGrPLFRGLUHFLRQDGRDDOXQRVUHJXODUPHQWHPDWULFXODGRVHPFXUVRVGHJUDGXDomR(OHVVmRVHOHFLRQDGRVSHODV,(6 ± ,QVWLWXLo}HV GH (QVLQR 6XSHULRU ± TXH SDUWLFLSDPGR 3URJUDPD H VH RUJDQL]DP HP JUXSRV UHFHEHQGRRULHQWDomR DFDGrPLFDGHSURIHVVRUWXWRU23(7REMHWLYDHQYROYHURVHVWXGDQWHVTXHGHOHSDUWLFLSDPQXPSURFHVVRGHIRUPDomR LQWHJUDOSURSLFLDQGROKHVXPDFRPSUHHQVmRDEUDQJHQWHHDSURIXQGDGDGHVXDiUHDGHHVWXGRV

3URMHWRGH([WHQVmRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGR&HDUiTXHDRORQJRGHVHXVDQRVGHH[LVWrQFLDVHPSUHWHYH

(16)

(VVDV H[SHULrQFLDV PH SHUPLWLUDP DWXDU QRV WUrV HL[RV TXH FRPS}HP D IRUPDomR DFDGrPLFD HQVLQRSHVTXLVDH[WHQVmR GHVHQYROYHQGR HP GLYHUVRV FRQWH[WRV VRFLDLV DWLYLGDGHV FRUUHODWDVjWHPiWLFDHPHVWXGRGHWDOIRUPDTXHSXGHFRPSUHHQGHUTXHDIRUPDomRKXPDQDQmR pDSHQDVXPDSUHQGL]DGRFRJQLWLYRXPSURGXWRHVLPXPSURFHVVRGLQkPLFRVLPEyOLFRYLYRH LGHROyJLFR)5(,5(*,29$1,FRQVWUXtGRGLDORJLFDPHQWHQDDomRUHIOH[mRHQXQFD WHUPLQDGR)5(,5(1DVDWLYLGDGHVGHH[WHQVmRTXHGHVHQYROYLWLYHXPSULPHLURFRQWDWR FRP RV HVWXGRV H H[SHULrQFLDV GH IRUPDomR UHDOL]DGRV QR 35(&( D SDUWLU GD DUWLFXODomR GRV DWRUHVVRFLDLVTXHSDUWLFLSDYDPGRSUpYHVWLEXODUFRRSHUDWLYRFRPRVSURILVVLRQDLVHHVWXGDQWHV GR1~FOHRGH3VLFRORJLD&RPXQLWiULD

3RUSULYLOHJLDUDVLQWHUDo}HVVRFLDLVHPFRQWH[WRVP~OWLSORVGHDSUHQGL]DJHPEXVTXHLDR ORQJRGHPLQKD JUDGXDomRHP3VLFRORJLDOHLWXUDVVREUHDSUiWLFDGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDQR 35(&( SURJUDPD TXH QRV ~OWLPRV DQRV YHP FUHVFHQGR VREUHPDQHLUD GLYHUVLILFDQGR DV DWLYLGDGHVGHIRUPDomR TXHGHVHQYROYHPDVTXHDRPHVPRWHPSRVHJXQGRRVSUySULRVDWRUHV VRFLDLV TXH R FRPS}H DSUHVHQWD GLILFXOGDGHV HP RUJDQL]DU WHyULFRPHWRGRORJLFDPHQWH RV UHIHUHQFLDLVTXHSDXWDPVXDVGLUHWUL]HVSROtWLFRSHGDJyJLFDV

$RLQJUHVVDUQRPHVWUDGRHDSDUWLUGRVLQWHUHVVHVUHIOH[}HVTXHVXEVLGLDPPHXVHVWXGRV HLQWHUYHQo}HVQRFDPSRGD3VLFRORJLD6RFLDOEXVTXHLDWXDUMXQWRDDOJXQVPHPEURVGR35(&( LQFOXVLYH VHXV IXQGDGRUHV H DWXDLV FRRUGHQDGRUHV QD FULDomR GD &RRUGHQDGRULD GH )RUPDomR H $SUHQGL]DJHP&RRSHUDWLYD&2)$&GD8)&3DUWLFLSHLDWLYDPHQWHGDVDWLYLGDGHVGHVHOHomRH IRUPDomR LQLFLDO GRV EROVLVWDV GH GLIHUHQWHV FXUVRV QR GHVHQYROYLPHQWR GH FpOXODV GH DSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYDHPFRQWH[WRVSHGDJyJLFRVTXHDSUHVHQWDVVHPDOWRtQGLFHGHHYDVmRH UHSURYDomR

'LDQWH GDV P~OWLSODV DWLYLGDGHV IRUPDWLYDV TXH FRPS}HP R 35(&( GDV ODFXQDV H GDV SRWHQFLDOLGDGHV TXH R SURJUDPD DSUHVHQWD SDUWLQGR GD DUWLFXODomR GRV FDPSRV GH VDEHUHV GD (GXFDomRHGD3VLFRORJLDDGRWRFRPRSUREOHPDGHSHVTXLVDFRPSUHHQGHUFRPRDVLJQLILFDomR GDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRUHDOL]DGDVSHORVMRYHQVTXHDWXDPFRPRIRUPDGRUHVHPFpOXODVGH DSUHQGL]DJHP FRRSHUDWLYD RSHUD QRV SURFHVVRV GH FRQVWLWXLomR VXEMHWLYD GRV PHVPRV4XHVWmR TXH DERUGHL HP LQWHUORFXo}HV FRP P~OWLSORV FDPSRV GH VDEHUHV H SUiWLFDV H HP SHUVSHFWLYDV VLQJXODUHVFRPEDVHQDDQiOLVHGDDWLYLGDGHGLVFXUVLYDGRVVXMHLWRVHPHVWXGR

(17)

LGHQWLILFDU DV DWLYLGDGHV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGDV QR 35(&( QDV TXDLV RV MRYHQV HVWHMDP HQYROYLGRVFRPSUHHQGHURVVHQWLGRVSURGX]LGRVSHORVMRYHQVVREUHVXDH[SHULrQFLDGHDWXDomR QR35(&(HLQYHVWLJDUFRPRRVMRYHQVTXHDWXDPFRPRIRUPDGRUHVQR35(&(FRPSUHHQGHP VHXVSUySULRVSURFHVVRVGHIRUPDomR

)UHLUH DILUPD TXH D DQiOLVH GDV H[SHULrQFLDV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGDV HP GLIHUHQWHV FRQWH[WRV VRFLDLV SRVVLELOLWD D FRQVWUXomR GH VHQWLGRV P~OWLSORV VREUH R SURFHVVR KLVWyULFRFXOWXUDOTXHKXPDQL]DRVVXMHLWRVQDVDWLYLGDGHVSDUWLOKDGDVGHVHQYROYLGDVHDRPHVPR WHPSRSRWHQFLDOL]DRGHVHQYROYLPHQWRGDHGXFDomRFRPRSUi[LVVRFLDOHWUDQVIRUPDomRGLDOpWLFD GD UHDOLGDGH 1HVVH VHQWLGR FRPHQWD 6REULQKR S ³UHIOHWLU VREUH QRVVDV SUySULDV H[SHULrQFLDVREULJDQRVDHQFRQWUDURYDORUGDVDSUHQGL]DJHQVTXHID]HPRVHSHUPLWHQRVFULDUGH XPDIRUPDPDLVFRQVFLHQWHRVQRVVRVSHUFXUVRVSHVVRDLVHSURILVVLRQDLV´

$QDOLVDQGR DV SURGXo}HV ELEOLRJUiILFDV GH GLIHUHQWHV FDPSRV GH VDEHUHV DFHUFD GRV SURFHVVRVGHIRUPDomRKXPDQDQDVSUiWLFDVVRFLDLVHQFRQWUHLXPDJUDQGHYDULHGDGHGHSURGXo}HV QmRVyQRFDPSRGD3VLFRORJLDFRPRWDPEpPQRFDPSRGD(GXFDomRHGDV&LrQFLDV6RFLDLVQDV TXDLVDDWLYLGDGHGHIRUPDomRDSUHVHQWRXVHGLVFXWLGDHPGLIHUHQWHVFRQWH[WRVVRFLDLVEHPFRPR DV LPSOLFDo}HV VyFLRSROtWLFDV GD PHVPD QD FRQVWLWXLomR VXEMHWLYD GRV IRUPDGRUHV 2EVHUYR GHVWDIRUPDTXHDWHPiWLFDGDIRUPDomRGHIRUPDGRUHVJDQKDEDVWDQWHUHOHYkQFLDQDVSURGXo}HV GDVFLrQFLDVKXPDQDVQRHQWDQWRRHQIRTXHGDFRQVWLWXLomRVXEMHWLYDGRVIRUPDGRUHVDSDUWLUGDV SUySULDVH[SHULrQFLDVGHIRUPDomRHGRVVLJQLILFDGRVTXHRVPHVPRVDWULEXHPDHODQmRUHFHEH WDQWR GHVWDTXH FRPR DV GHPDLV WHPiWLFDV QR FDPSR GD IRUPDomR KXPDQD $V SURGXo}HV ELEOLRJUiILFDV FRQWHPSRUkQHDV TXH UHYLVHL IRUDP DJUXSDGDV HP TXDWUR HL[RV SULQFLSDLV TXH FRQWULEXHPSDUDDLQYHVWLJDomRDR

&RPSUHHQGHURSURFHVVRDWLYRHUHIOH[LYRGHFRQVWLWXLomRGRIRUPDGRUDSDUWLUGHVXD SUi[LVGHQWUHDVTXDLVGHVWDFRRVHVWXGRVGH3DLYD6K|Q*DGRWWL3DUGDO )LRUHQWLQL *LRYDQL H =HLFKQHU DOpP GDV KLVWyULFDV H LPSUHVFLQGtYHLVSURGXo}HVGH3DXOR)UHLUH

5HVVDOWDU RV SURFHVVRV GH VLJQLILFDomR KXPDQD QDV H[SHULrQFLDV VRFLDLV FRPR LPSRUWDQWH DVSHFWR FRQVWLWXLQWH GRV IRUPDGRUHV FRPR DSUHVHQWDP DV SXEOLFDo}HV GH 0DFKDGR

$FODVVLILFDomRQRVHL[RVIRLUHDOL]DGDSRUPLPGHQWUHDVLQ~PHUDVUHIHUrQFLDVHQFRQWUDGDVFRPSHTXHQDVQXDQFHV

(18)

&XQKD &RVWD )RQWDQD $OPHLGD 'LDV *DUFLD H*RRGVRQ

'HVWDFDU RV DVSHFWRV KLVWyULFRFXOWXUDLV VLPEyOLFRV H LQWHUDWLYRV GH FRQVWLWXLomR GR KXPDQRHPDWLYLGDGHVSHGDJyJLFDVHRXODERUDLVFRQWULEXLQGRGLUHWDPHQWHSDUDDDWXDOL]DomRGDV GLVFXVV}HVDSUHVHQWDGDVSHORVUHIHUHQFLDLVWHyULFRVTXHDGRWRQRSURMHWRGHSHVTXLVDQRVTXDLV HQFRQWUR LQ~PHUDV FRQWULEXLo}HV UHSUHVHQWDGDV QRV HVWXGRV GH 6RX]D &RODoR %DUURV)UHLWDVNUDPHU*yHVH6PROND'XDUWH 3DUDQKRV %DVVR H 0D]]HX &ORW DOpP GD SURGXomR GRV SUySULRVDXWRUHVIXQGDGRUHVGD7HRULD+LVWyULFR&XOWXUDO9\JRWVN\ HH /HRQWLHYHQDDERUGDJHPHQXQFLDWLYDHGLDOyJLFDGDOLQJXDJHPGH%DNKWLQ

&RQWH[WXDOL]DURVSURFHVVRVGHHGXFDomRGHVHQYROYLGRVQmRDSHQDVQDVPHWRGRORJLDV SDSpLVRXFRQWH~GRVGDHVFRODUL]DomRIRUPDOGHVWDFDQGRDVFRQWULEXLo}HVHHVSHFLILFLGDGHVGRV PRYLPHQWRV FXOWXUDLV H KLVWyULFRV GH HGXFDomR SRSXODU UHSUHVHQWDGRV QRV HVWXGRV GH %HOWUDPH %H]HUUDH%UDQGmR)UHLUHH0DQFHERH*DGRWWL

$SDUWLUGDDQiOLVHLQLFLDOGRFRQWH[WRLQYHVWLJDWLYRSHUFHELFRPRMiLQGLFDYD5RGULJXHV TXH RV DWRUHV VRFLDLV TXH FRPS}HP R 35(&( SUHFLVDP VLVWHPDWL]DU RV HVWXGRV H UHIHUHQFLDV WHyULFRPHWRGROyJLFRV QRV TXDLV VH IXQGDPHQWDP VXD SUi[LV 0HVPR QmR VHQGR REMHWLYR GD SHVTXLVD FRQWULEXLU SDUD D VLVWHPDWL]DomR GRV UHIHUHQFLDV WHyULFRPHWRGROyJLFRV D SRVVLELOLGDGHGRVMRYHQVUHIOHWLUHPVREUHDVDWLYLGDGHVTXHGHVHQYROYHPQRSURJUDPDDSDUWLUGR VHQWLGR FRQVWUXtGR SRU HOHV DFHUFD GDV H[SHULrQFLDV YLYHQFLDGDV DR ORQJR GH VXD WUDMHWyULD QR 35(&(FRORFRXHPGHEDWHQmRDSHQDVRVUHIHUHQFLDLVFRPRWDPEpPRVOLPLWHVDVSRVVLELOLGDGHV HRVLPSDFWRVGDSUi[LVGHVHQYROYLGDHPFpOXODVGHDSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYD

'HQWUH R PDWHULDO HQFRQWUDGR MXQWR DRV SUHFLVWDV GHVWDFR DOJXPDV SXEOLFDo}HV VXEVLGLDGDV SHOD 8)& TXH UHJLVWUDP DV H[SHULrQFLDV GH HVWXGR H IRUPDomR GHVHQYROYLGRV QR SURJUDPD D KLVWyULD H HOHPHQWRV GD PHWRGRORJLD GH WUDEDOKR GR 35(&( H R SHUILO GH VHXV HVWXGDQWHV(PWDLVSURGXo}HVSRXFDVIRUDPjVUHIOH[}HVUHDOPHQWHDXWRFUtWLFDVHQFRQWUDGDVQD SURGXomRDFDGrPLFDGRVSUySULRVSUHFLVWDVILFDQGRHPVXVSHQVRDDUWLFXODomRHQWUHDWHRULDHD UHDOLGDGHHPStULFD(PDOJXQVFDVRVRV³WUDEDOKRVFLHQWtILFRV´OLPLWDUDPVHDOHJLWLPDUR35(&( HQTXDQWR SURJUDPD 9DOH UHVVDOWDU DLQGD TXH FRPR DSRQWD 5RGULJXHV VmR UDURV RV

([SUHVVmRXWLOL]DGDSHORVMRYHQVSDUWLFLSDQWHVGDSHVTXLVDSDUDGHQRPLQDUDVSHVVRDVYLQFXODGDVDRVGLIHUHQWHV

(19)

HVWXGRVUHDOL]DGRVSRUSHVTXLVDGRUHVH[WHUQRVDR35(&(EHPFRPRRVPRPHQWRVSHGDJyJLFRV GHUHIOH[mRGRVHVWXGDQWHVVREUHDVGLUHWUL]HVHVLJQLILFDGRVGHIRUPDomRTXHVHGHVHQYROYHPQR SURJUDPD

$RPHVPRWHPSRHPTXHGHPRQVWUDDSUHVHQWDUDOJXPDVODFXQDVDSURSRVWDSHGDJyJLFD GR35(&(GHVWDFDVHSRUSRVVXLUSRWHQFLDLVHVLQJXODULGDGHVTXHSUHFLVDPJDQKDUYLVLELOLGDGHH UHIOH[}HVQRFRQWH[WRDFDGrPLFRDSUR[LPDQGRVDEHUHVHH[SHULrQFLDVQDFRPSUHHQVmRHWHVVLWXUD GRV SURFHVVRV GH IRUPDomR KXPDQD QDV SUiWLFDV VRFLDLV 'HVWD IRUPD D SUHVHQWH SHVTXLVD FRODERUDQDGLVFXVVmRGRVSURFHVVRVGHHGXFDomRVRFLDOFXMRGHVHQYROYLPHQWRHDYDOLDomRDLQGD VH FRQVWLWXHP FRPR XP GHVDILR PHWRGROyJLFR H pWLFRSROtWLFR HVSHFLDOPHQWH QR FRQWH[WR GD $PpULFD/DWLQDFRPRDSRQWDP*DGRWWLH7RUUHV

$LQYHVWLJDomRJDQKDPDLRUUHOHYkQFLDDRWUDEDOKDUFRPDIRUPDomRLQLFLDOGHIRUPDGRUHV QXPFRQYLWHUHIOH[LYRHFRPSDUWLOKDGRRTXHQDSHUVSHFWLYDGH,ELDSLQDH)RQWDQD p HVVHQFLDO SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GD SUi[LV H GD FRQVWLWXLomR VXEMHWLYD GRV IRUPDGRUHV 2 FRPSURPLVVR TXH EXVTXHL GHVHQYROYHU FRQVLVWLX QD WHQWDWLYD GH FRQWULEXLU QD UHIOH[mR VLVWHPDWL]DomRHLQWHJUDomRGHVDEHUHVDFHUFDGDVH[SHULrQFLDVGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDVSHORV MRYHQV SDUWLFLSDQWHV GR SURJUDPD HP HVWXGR $R DVVXPLU WDLV REMHWLYRV SURFXUHL IRPHQWDU UHIOH[}HV FRPSDUWLOKDGDV VREUH DV DWLYLGDGHV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGDV QR SURJUDPD MXVWLILFDQGRDHVFROKDSHORHQIRTXHKLVWyULFRFXOWXUDOHFRODERUDWLYRGRHVWXGRDOpPGDEXVFDGH SURPRomRGHSURFHVVRVGHDXWRVFRSLDHWULDQJXODomRQDFRPSUHHQVmRGRVVHQWLGRVFRQVWUXtGRV

VREUHDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDVHVXDVSRVVtYHLVUHODo}HVLPSDFWRVQRVSURFHVVRV GHFRQVWLWXLomRVXEMHWLYDIRUPDomRGRVMRYHQVHQYROYLGRVQDVDWLYLGDGHVIRUPDWLYDVGR35(&(

)XQGDPHQWR D LQYHVWLJDomR QR FDPSR GD 7HRULD +LVWyULFR&XOWXUDO HVSHFLDOPHQWH QD FRQFHSomR GH 9\JRWVN\ VREUH R GHVHQYROYLPHQWR SVLFROyJLFR FRPSUHHQGLGR FRPR SURFHVVRHPLQHQWHPHQWHVRFLDOQD7HRULDGD$WLYLGDGHGH/HRQWLHYVHJXQGRDTXDO RKRPHPFRQVWLWXLVHGHIRUPDPHGLDGDHGLDOpWLFDSRUPHLRGDDomRVLJQLILFDWLYDFRQVFLHQWHH WUDQVIRUPDGRUDFRPRWDPEpPQDVFRQWULEXLo}HVGD7HRULDGD(QXQFLDomRDWUDYpVGDVSURGXo}HV GH %DNKWLQ HP TXH VH GHVWDFD D FRQFHSomR GD OLQJXDJHP FRPR SURFHVVR HQXQFLDWLYR H GLDOyJLFR $LQGD FRP EDVH QRV HVWXGRV GD 7HRULD +LVWyULFR&XOWXUDO DQFRURPH QRVUHIHUHQFLDVGDFOtQLFDGDDWLYLGDGH&/27DRDILUPDUTXHRWUDEDOKRLQFOXVLYHRGH

2V FRQFHLWRV GH ³DXWRVFRSLD´ H ³WULDQJXODomR´ VHUmR GHVHQYROYLGRV QR SULPHLUR FDStWXOR DR WUDWDU GRV

(20)

IRUPDomR WHP XPD IXQomR SVLFROyJLFD H VRFLDO KLVWRULFDPHQWH FRQVWUXtGD GH IRUPD TXH D VXEMHWLYLGDGH QD DomR GH IRUPDomR QmR VH FRQVWLWXL FRPR PHUR RUQDPHQWR RX GHFRUDomR GD DWLYLGDGHPDVFRPRSULQFtSLRGHVHXGHVHQYROYLPHQWR$VVLPFRPSUHHQGRTXHQmRVyGHWDUHIDV H[HFXWDGDVRXFRQWH~GRVDSUHHQGLGRVVmRWHFLGRVRVSURFHVVRVGHDSUHQGL]DJHPHGHFRQVWLWXLomR GLDOyJLFD GRV VXMHLWRV TXH YLYHQFLDP HP VHX FRWLGLDQR GH IRUPDomR DV GLUHWUL]HV H DWLYLGDGHV SHGDJyJLFDVGR35(&(

$OJXQVFRQFHLWRVVmRFHQWUDLVQDIXQGDPHQWDomRGDSUREOHPiWLFDGHHVWXGRWDLVFRPRD FRQFHSomR GD DSUHQGL]DJHP H GR GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR FRQFHELGRV FRPR PXWXDPHQWH LPSOLFDGRVHVRFLDOPHQWHFRQVWUXtGRVDFRPSUHHQVmRGRSDSHOGDLQWHUDomRVRFLDOGDDWLYLGDGHH GD PHGLDomR VHPLyWLFD FRPR IXQGDQWHV GRV SURFHVVRV GH VLJQLILFDomR H FRQVWLWXLomR KLVWyULFD VRFLDOHVLQJXODUGRVXMHLWRPHGLDGRSHODFXOWXUDDLPSRUWkQFLDGDOLQJXDJHPHGDDWLYLGDGHQD FRQVWLWXLomRLQWHUDWLYDHVHPLyWLFDGRKXPDQRHDFRPSUHHQVmRGRVSURFHVVRVGHSURGXomRGH VHQWLGRVHFRQVWLWXLomRGDVXEMHWLYLGDGHQDVH[SHULrQFLDVVRFLDLVFRPSDUWLOKDGDV

'HVHQYROYR R HVWXGR GH DFRUGR FRP DV GLUHWUL]HV GD SHVTXLVD FRODERUDWLYD ,%,$3,1$ 1,1,1 QD FULDomR GH HVWUDWpJLDV GH SURGXomR H DQiOLVH GD DWLYLGDGH GLVFXUVLYD &2//H2158%,$GRVMRYHQVTXHDWXDPQDV(VFRODV3RSXODUHV&RRSHUDWLYDVGH%RD 9LVWD 3DUDPRWL 3HQWHFRVWHVVHGH SRU SULYLOHJLDU D FRQVWUXomR GLDOyJLFD GRV SURFHVVRV GH IRUPDomR GR FRQKHFLPHQWR H GRV DWRUHV VRFLDLV HQYROYLGRV DSUR[LPDQGR ³VDEHU DFDGrPLFR´ H ³VDEHUSRSXODU´

2V UHIHUHQFLDLV GD SHVTXLVD FRODERUDWLYD VmR GHOLQHDGRV D SDUWLU GR FRPSURPLVVR GR SHVTXLVDGRUFRPRIRPHQWRGHLQYHVWLJDo}HVTXHSURPRYDPDGLVFXVVmRVREUHRVSURFHVVRVGH IRUPDomRHGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRQDVSUiWLFDVVRFLDLV&RPSUHHQGHQGRFRPRFRQWH[WXDOL]D 1yYRD D GLPHQVmR DWLYD PHGLDGRUD H UHIOH[LYD GRV SDSpLV DWLYLGDGHV H HVWXGRV GHVHQYROYLGRV QR FDPSR GDV FLrQFLDV KXPDQDV IRPHQWDQGR DVVLP XPD QRYD FRQFHSomR GH HGXFDomRGHFLrQFLDHGHSHVTXLVD

$GLVVHUWDomRIRLIRUPDWDGDGHPRGRDDSUHVHQWDU

1R SULPHLUR FDStWXOR RV UHIHUHQFLDLV WHyULFRPHWRGROyJLFRV TXH RULHQWDP RV PpWRGRV WpFQLFDVHSURFHGLPHQWRVGHSURGXomRGRPDWHULDOGHSHVTXLVDHPLQWHUDomRFRPRVFRQWH[WRVH DWRUHVVRFLDLVTXHRVFRPS}HP5HVVDOWRTXHRFDStWXORIRLRUJDQL]DGRGHVWDPDQHLUDQDEXVFDGH

2V FRQFHLWRV DSHQDV UHIHULGRV QD LQWURGXomR VHUmR RSRUWXQDPHQWH GLVFXWLGRV DR ORQJR GR WH[WR HVFODUHFHQGR R

(21)

LQVWUXPHQWDOL]DU D GLVFXVVmR GDV DQiOLVHV GR PDWHULDO GH SHVTXLVD DR ORQJR GH WRGR R WH[WR FRQWULEXLQGR SDUD D FRQVWUXomR SROLI{QLFD &2/$d2 .2&+ H GLDOyJLFD GRV FRQWH[WRVGHSHVTXLVD1HVWHFDStWXORWUDWRGDFDUDFWHUL]DomRGRFRQWH[WRIRUPDWLYRGR35(&( GRVFDPLQKRVPHWRGROyJLFRVGDSHVTXLVDGRVFULWpULRVGHHVFROKDGRVVXMHLWRVHOyFXVGHHVWXGR GDV IRUPDV GH SURGXomR UHJLVWUR H DQiOLVH GDV DWLYLGDGHV GH FDPSR DSUHVHQWDGR DV FDWHJRULDV DQDOtWLFDV H RV Q~FOHRV GH VLJQLILFDomR TXH VHUmR GLVFXWLGRV DR ORQJR GR WH[WR VXEVLGLDQGR D FRQVWUXomRGRVFDStWXORVVHJXLQWHV

1R VHJXQGR FDStWXOR LQWLWXODGR ³(GXFDomR P~OWLSORV H VLQJXODUHV SURFHVVRV GH LQIRUPDomR FRQIRUPDomR H WUDQVIRUPDomR´ GLVFXWR D SDUWLU GR OHYDQWDPHQWR WHyULFR UHDOL]DGR H GD SURGXomR GRV SUHFLVWDV D FRQFHSomR GH HGXFDomR FRPR XP SURFHVVR UHIOH[LYR GLDOyJLFR H SROtWLFR XPD FULDomR KXPDQD FDSD] GH IRPHQWDU D FRQVWLWXLomR GD VXEMHWLYLGDGH H WUDQVIRUPDU UHDOLGDGHV 6HQGR D HGXFDomR FRPSUHHQGLGD FRPR XPD IHUUDPHQWD SDUD VXSHUDU DV GHVLJXDOGDGHVVRFLDLVHDIDOWDGHSHUVSHFWLYDGHYLGDGRVMRYHQVGHFDPDGDVSRSXODUHV

2WHUFHLURFDStWXORpGHGLFDGRjDSUHVHQWDomRGRVUHIHUHQFLDLVWHyULFRVDSDUWLUGRVTXDLV FRPSUHHQGRDFRQVWUXomRKLVWyULFRFXOWXUDOHVHPLyWLFDGRVSURFHVVRVGHIRUPDomRKXPDQDQDV SUiWLFDVVRFLDLVFRQWHPSRUkQHDV'LVFXWRDLQGDFRQFHLWRVFKDYHTXHVXEVLGLDPQDSHUVSHFWLYDGR UHIHUHQFLDO WHyULFR DGRWDGR DV FDWHJRULDV TXH HVWXGR HQYROYLGDV QR SUREOHPD GH SHVTXLVD 1R FDStWXORDSUHVHQWRWHQGRSRUEDVHDDWLYLGDGHGLVFXUVLYDGRVMRYHQVHPHVWXGRDIRUPDFRPRRV PHVPRVFDUDFWHUL]DPRFRQWH[WRHDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDVQR35(&(DSDUWLU GR VHQWLGR TXH RV MRYHQV FRQVWURHP VREUH VXD WUDMHWyULD QR SURJUDPD 1R FDStWXOR EXVFR HYLGHQFLDU SRVVtYHLV FRUUHODo}HV HQWUH RV SURFHVVRV GH HQVLQRDSUHQGL]DJHP H SURGXomR GH VXEMHWLYLGDGHDSDUWLUGDDQiOLVHGDDWLYLGDGHGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDSHORVMRYHQVHPLQWHUDomR HPFpOXODVGHDSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYD

1DV FRQVLGHUDo}HV ILQDLV GLVFXWR D FRQFHSomR GD HGXFDomR YLYLGD FRPR SURFHVVR DWLYR JUXSDOHSROtWLFRGHIRUPDomRKXPDQDHGHVHQYROYLPHQWRVyFLRFRPXQLWiULR)RUPDomRTXHSDUD VHUHDOL]DUSDUDDOpPGHLQIRUPDomREXVFDSURPRYHUDWLYLGDGHVFRRSHUDWLYDVDSDUWLUGDWURFDGH FRQKHFLPHQWR H SDUWLOKD GH VHQVLELOLGDGHV R TXH SRWHQFLDOL]D D FULDomR GH YtQFXORV HQWUH RV MRYHQV TXH DWXDP FRP HVWUDWpJLD GH VXSHUDomR GR FRQWH[WR DGYHUVR YLYHQFLDGR SRU HOHV H TXH FRUURERUDPSDUDDWUDQVIRUPDomRGLDOpWLFDHH[SUHVVLYDGRVMRYHQVIRUPDGRUHVGRSURJUDPD

(22)

$ &216758d­2 '$ 3(648,6$ &217(;726 68-(,726

0e72'26(7e&1,&$6'((678'2

8PDEUHYHLQWURGXomR

(VFUHYHU p XP SURFHVVR GRORURVR $ PXOWLGmR GH ILRV GH QRVVDV LGpLDV VH HQWUHODoDP HPEDUDoDP H GmR QyV DWp TXH DRV SRXFRV YmR VH RUJDQL]DQGR DR GHVFREULUHPRULVFRVREUHRTXDORERUGDGRSRGHVHUWHFLGR)5(,7$6 S

)UHLWDV DR WUDWDU GR SURFHVVR GH DXWRULD GH H[SUHVVmR GH VL HRX GR PXQGR QD FRQVWUXomR GH FRQKHFLPHQWRV D SDUWLU GD 7HRULD +LVWyULFR&XOWXUDO UHIOHWH DFHUFD GD HVFULWD GH WH[WRV DFDGrPLFRV PRPHQWR HP TXH PH HQFRQWUR GD GLVVHUWDomR QR TXDO D PXOWLSOLFLGDGH GH LQIRUPDo}HV ILFKDPHQWRV³GDGRV´GDVDWLYLGDGHVGHFDPSRVRPDPVHDVPLQKDVH[SHULrQFLDV FRP D HVFULWD EHP FRPR FRP D QHFHVVLGDGH GH DSUHVHQWDU GH IRUPD VLVWHPiWLFD H UHIOH[LYD D SURGXomRHODERUDGDDRORQJRGRPHVWUDGR&RRUGHQDUDQDOLVDUHDUWLFXODULQIRUPDo}HVWHyULFDV PHWRGROyJLFDV H H[SHULrQFLDV HP LQWHUORFXomR FRP RV VXMHLWRV H FRQWH[WRV GD SHVTXLVD FRPR GHVWDFD D DXWRUD FLWDGD p QHFHVVDULDPHQWH XPD DUWH XPD GHVDILDGRUD FRPSOH[D H P~OWLSOD WHVVLWXUD&RPRDILUPDP.UDPHUH-RELPH6RX]DS

(QFRQWUDU D LGHQWLGDGH QDUUDWLYD UHTXHU TXH VH SX[HP RV ILRV QmR Vy GDV H[SHULrQFLDV HQUDL]DGDV QRV VXMHLWRV TXH ID]HP LPHGLDWDPHQWH D SUiWLFD FRPR WDPEpPRVILRVGRFRQKHFLPHQWRFRQVWUXtGRSRUP~OWLSORVVXMHLWRVDRORQJRGD +LVWyULD

'HVWD IRUPD FRPSUHHQGR TXH R SURFHVVR GH SURGXomR GD SHVTXLVD HVSHFLDOPHQWH VXD HVFULWD RFRUUH D SDUWLU GR GHVDILR GH FRQHFWDU VXMHLWRV WHRULDV H H[SHULrQFLD HP WRUQR GH XPD SUREOHPiWLFD GH HVWXGR QXPD FRQVWUXomR UHIOH[LYD H GLDOyJLFD GHVFULWD HP WH[WR SDXWDGR QRV ULJRUHVFLHQWtILFRV$RORQJRGHVWHHVWXGRSHUFHELTXHID]HUSHVTXLVDFRQVWUXLUFRQKHFLPHQWRHP LQWHUDomR VRFLDOL]DU H[SHULrQFLDV IXQGDPHQWDQGRDV WHyULFD H HPSLULFDPHQWH p SULQFLSDOPHQWH XPDSUHQGL]DGRXPDDWLYLGDGHFRQVWUXtGDHFRPSDUWLOKDGDHPWRGRVHXSHUFXUVRLQFOXVLYHHP VHXV SRVVtYHLV GHVGREUDPHQWRV FRP RV GLYHUVRV LQWHUORFXWRUHV TXH D FRQVWLWXHP ,VVR ID] GD DWLYLGDGHGHSHVTXLVDXPSURFHVVRGLDOpWLFRHGLDOyJLFR

(23)

DWUDYpV GR FRQFHLWR GH H[RWRSLD DR FRPHQWDU R SDSHO GR SHVTXLVDGRU FRPR FRFRQVWUXWRU H SDUWtFLSHGDSHVTXLVDHDROHPEUDUTXHRWH[WRVHPSUHID]SDUWHGHXPFRQWH[WRTXHSUHFLVDVHU FRPSUHHQGLGRHVLQJXODUL]DGRDSDUWLUGDSUREOHPiWLFDHVWXGDGD

&DUDFWHUL]DGRFRPRXPSURFHVVRTXHHQYROYHDFRPSUHHQVmRGRWH[WRHGRFRQWH[WRTXH FRPS}HP RV IHQ{PHQRV HP HVWXGR HP LQWHUORFXomR FRP RV VXMHLWRV VRFLDLV FRP RV TXDLV R SHVTXLVDGRULQWHUDJHFRQVLGHURRID]HUSHVTXLVDFRPHQIRTXHTXDOLWDWLYRQDVFLrQFLDVKXPDQDV FRPRXPDDWLYLGDGHTXHQHFHVVLWDVHWRUQDUVLJQLILFDWLYDFDSD]GHFRPSUHHQGHUHVHLQVHULUQR FRQWH[WRQRFRWLGLDQRHPTXHRIHQ{PHQRLQYHVWLJDGRVHFRQVWLWXL

'HVWD IRUPD LQLFtR R SULPHLUR FDStWXOR GD GLVVHUWDomR DSUHVHQWDQGR R FRQWH[WR GH IRUPDomR GR 35(&( H RV SHUFXUVRV PHWRGROyJLFRV GR HVWXGR DQFRUDGD QD FRPSUHHQVmR GH PpWRGR FRPR XP FDPLQKR XPD IHUUDPHQWD XP SURFHVVR GH FRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWR H WUDQVIRUPDomRGDUHDOLGDGH$RORQJRGRFDStWXORQmRVyRFRQFHLWRGHPpWRGRpDERUGDGRFRPR WDPEpP RV GLYHUVRV HOHPHQWRV TXH FRPS}HP D PHWRGRORJLD GH SHVTXLVD SDUWLFLSDQWHVOyFXV IHUUDPHQWDV GH UHJLVWUR H DQiOLVH GH GDGRV FDWHJRULDV WHyULFDV H WHPiWLFDV HP HVWXGR HQWUH RXWURV1RFDStWXORDSUHVHQWRDLQGDDOJXQVFRQFHLWRVFKDYHTXHFDUDFWHUL]DPDVHVWUDWpJLDVHRV SRVLFLRQDPHQWRVpWLFRSROtWLFRVTXHRULHQWDPR³ID]HUSHVTXLVD´FRPRXPDFRQVWUXomRP~OWLSOD HSURFHVVXDO

&DUDFWHUL]DomRGRVFRQWH[WRVIRUPDWLYRVQR35(&(

&RQWH[WXDOL]DQGRDKLVWyULDHVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOHSHGDJyJLFDGR35(&(

2 35(&( VHJXQGR FRQWH[WXDOL]DP 5RGULJXHV H /X] FRQVWLWXLXVH QXPD H[SHULrQFLD HGXFDWLYD LQLFLDGD HP QD FRPXQLGDGH GH &LSy QR PXQLFtSLR GH 3HQWHFRVWH WHQGR FRPR IXQGDGRUHV XP SURIHVVRU XQLYHUVLWiULR H FLQFR MRYHQV PRUDGRUHV GR PXQLFtSLR 'XUDQWH R SHUtRGR MXYHQLO GLDQWH GR SUHFiULR FRQWH[WR VyFLRHFRQ{PLFR H HGXFDWLYR GD UHJLmR TXHPRUDYDPQHFHVVLWDUDPLQWHUURPSHUVHXVHVWXGRVRXPXGDUSDUDDFDSLWDODILPGHJDUDQWLUD

2FRQFHLWRGHH[RWRSLDQDSHVTXLVDDRFDUDFWHUL]DUDSRVWXUDGRSHVTXLVDGRUpGHILQLGRSRU%DNKWLQ

S FRPR ³2 H[FHGHQWH GD PLQKD YLVmR FRP UHODomR DR RXWUR LQVWDXUD XPD HVSHUD SDUWLFXODU GD PLQKD DWLYLGDGHLVWRpXPFRQMXQWRGHDWRVLQWHUQRVHH[WHUQRVTXHVyHXSRVVRSUpIRUPDUDUHVSHLWRGHVVHRXWURTXH R FRPSOHPHQWDP MXVWDPHQWH RQGH HOH QmR SRGH FRPSOHWDUVH >@ 2 H[FHGHQWH GD PLQKD YLVmR FRQWpP HP JHUPH D IRUPD DFDEDGD GR RXWUR FXMR GHVDEURFKDU UHTXHU TXH HX OKH FRPSOHWH R KRUL]RQWH VHP OKH WLUDU D RULJLQDOLGDGH'HYRLGHQWLILFDUPHFRPRRXWURHYHURPXQGRDWUDYpVGHVHXVLVWHPDGHYDORUHVWDOFRPRHOHR Yr GHYR FRORFDUPH HP VHX OXJDU H GHSRLV YROWDU DR PHX OXJDU FRPSOHWDU VHX KRUL]RQWH FRP WXGR TXH VH GHVFREUHGROXJDUTXHRFXSR´

(24)

FRQWLQXLGDGHRXPHVPRDTXDOLGDGHGDIRUPDomRUHFHELGDEHPFRPRRVXVWHQWRGHVXDVIDPtOLDV GLDQWH GD IDOWD GH SHUVSHFWLYDV GH GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR H VRFLDO QD UHDOLGDGH HP TXH VH LQVHULDP $QDOLVDQGR DV H[SHULrQFLDV FRQTXLVWDV H GHVDILRV HQIUHQWDGRV QD FRQVWLWXLomR GH VXD IRUPDomR EHP FRPR D UHDOLGDGH GD MXYHQWXGH ORFDO R JUXSR GH MRYHQV GHFLGLX LQYHVWLU QD FRQVWUXomRGHDWLYLGDGHVFRPRREMHWLYRGHSUHSDUDURVMRYHQVSDUDRLQJUHVVRQDXQLYHUVLGDGH

2V SULPHLURV SDUWLFLSDQWHV GR 35(&( FRPHoDUDP VHX HPSUHHQGLPHQWR HGXFDFLRQDO UHXQLQGRVH QXPD YHOKD FDVD GH ID]HU IDULQKD DEDQGRQDGD SDUD HVWXGDU 'HVGH HQWmR RXWUDV XQLGDGHV GR SURJUDPD VXUJLUDP QDV DGMDFrQFLDV GH 3HQWHFRVWHV HP )RUWDOH]D H HP 0DUDFDQD~ FRQVWLWXLQGRRTXHKRMHVHGHQRPLQDGH(VFRODV3RSXODUHV&RRSHUDWLYDV(3&VHVWDVGHVFULWDV FRPR

>@RUJDQL]Do}HVHVWXGDQWLVDXWRJHVWLRQiULDVIRUPDQGRXPDUHGHGHDWXDomRHP HGXFDomREiVLFDFRQWUROHVRFLDOJRYHUQDQoDHGHVHQYROYLPHQWRHFRQ{PLFRTXH WHPFRPRREMHWLYRFRODERUDUSDUDDIRUPDomRGHVXMHLWRVQRVGLIHUHQWHVQtYHLVGH FRQKHFLPHQWRWpFQLFR JUDGXDGR H SyV JUDGXDGRV FDSD]HV GH UHDOL]DU R GHVHQYROYLPHQWRKXPDQRLQWHJUDGRHGHIRUPDVXVWHQWiYHOHPFRPXQLGDGHVGH EDL[DUHQGD52'5,*8(6S

$WXDOPHQWHFRPPDLVGHDQRVGHH[LVWrQFLDR35(&(WHPXQLGDGHVQRVPXQLFtSLRV GH$SXDUpV3DUDPRWL3HQWHFRVWHVHQRVEDLUURVGR3LUDPEXH%HQILFDHP)RUWDOH]DEHPFRPR QDV FRPXQLGDGHV UXUDLV GH &LSy %RD 9LVWD 3URYLGrQFLD H QR DVVHQWDPHQWR (VWUHOD 'iYLOD HP 3HQWHFRVWHDOpPGD&DQLItVWXODORFDOL]DGDQRPXQLFtSLRGH$SXLDUpV&RQIRUPHLOXVWUDTXDGUR GDDSUHVHQWDomRLQVWLWXFLRQDOGR35(&(

5HVVDOWRTXHVmRDSHQDVXQLGDGHVGHIRUPDomRGR35(&(QRFDVR(3&VHPERUDDLOXVWUDomRLQVWLWXFLRQDO

(25)

)LJXUD±'HVHQYROYLPHQWRGDVHVFRODVSRSXODUHVGR35(&(

)RQWH $UTXLYR GR ,QVWLWXWR &RUDomR GH (VWXGDQWH $SUHVHQWDomR LQVWLWXFLRQDO GR SURJUDPD FRP R WtWXOR DQRV SURPRYHQGR R GHVHQYROYLPHQWR ORFDO DWUDYpV GD DSUHQGL]DJHP FRRSHUDWLYD H GR SURWDJRQLVPR MXYHQLO (GXFDomR GH Sp QR FKmR OHQGR R SUHVHQWH H HVFUHYHQGRRIXWXUR

(PKRPHQDJHPDRVHVWXGDQWHVTXHLQLFLDUDPDDWLYLGDGHGHIRUPDomRFRRSHUDWLYDSDUDD MXYHQWXGH UXUDO IRL FULDGD QD YHOKD FDVD GH IDULQKD TXH DEULJRX R SURMHWR HP VHX LQtFLR XPD JUDQGH HVWUXWXUD UHSOHWD GH VORJDQV H GLUHWUL]HV GD DSUHQGL]DJHP FRRSHUDWLYD TXH DWXDOPHQWH VHUYHSDUDPRPHQWRVGHFRPHPRUDomRGRSURJUDPDDWLYLGDGHVGHIRUPDomRHUHOLJLRVDPDVTXH GHYLGRjGHVPRELOL]DomRGRVMRYHQVHUDPLILFDomRGDV(3&VVHJXQGRDYDOLDPRVSUySULRVMRYHQV SRXFRGHVHQYROYHPFpOXODVGHDSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYD

$WXDOPHQWHRTXHVHFRPSUHHQGHFRPR3URJUDPDGH(GXFDomRHP&pOXODV&RRSHUDWLYDV FRP VXDV GLUHWUL]HV WpRULFRPHWRGROyJLFDV H REMHWLYRV WHYH VXD RULJHP QR GHQRPLQDGR 3URMHWR (GXFDFLRQDO &RUDomR GH (VWXGDQWH TXH UHFHEHX D VLJOD GH 35(&( H WDPEpP GHX QRPH j LQVWLWXLomR

$RORQJRGRVDQRVDVDWLYLGDGHVGRVJUXSRVGHHVWXGDQWHVHPIRUPDomRIRUDPFUHVFHQGR H JDQKDQGR YLVLELOLGDGH H D HQWmR FDVD GH IDULQKD OyFXV LQLFLDO GD IRUPDomR QmR FRPSRUWDYD PDLV D TXDQWLGDGH GH HVWXGDQWHV UHDOLGDGH TXH GHPDQGRX VXSRUWH PHWRGROyJLFRILQDQFHLUR H LQVWLWXFLRQDOjDWLYLGDGHGHIRUPDomRLQLFLDGD

&RPRIRUPDGHDSUR[LPDURVVDEHUHVH[SHULrQFLDVHLQWHUHVVHVGHIRUPDomRVXEVLGLDQGR DVDWLYLGDGHVGRVHVWXGDQWHVR35(&(VHWRUQRXXPSURMHWRGHH[WHQVmRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDO

08/7,3/,&$

08/7,3/,&$d

d­2'235(&(

­2'235(&(

'$6(6&2/$63238/$5(6&223(5$7,9$6 '$6(6&2/$63238/$5(6&223(5$7,9$6

3

(

1

7

(

&

2

6

7

(

3

(

1

7

(

&

2

6

7

(

)

2

5

7

$

/

(

=

$

)

2

5

7

$

/

(

=

$

&,3 &,3ÏÏ ,QFXEDGRUDGHF ,QFXEDGRUDGHFppOXODVOXODV

*$/6$03$,2

*$/6$03$,2

3$5$027,

3$5$027,

3$5$&858

3$5$&858 80,5,080,5,0

0$5$&$1$

0$5$&$1$ÒÒ (VWUHOD'DOYD 3URYLGHQFLD %RD9LVWD 2PEUHLUD 6HGH (UYD0RXUD $38,$5

$38,$5ee66

(26)

GR &HDUi R TXH IDFLOLWRX D DUWLFXODomR GR PHVPR FRP R SURJUDPD &RQH[}HV GH 6DEHUHV GR 0LQLVWpULR GH (GXFDomR FRPj 6HFUHWiULD GH (GXFDomR GR (VWDGR GR &HDUi DOpP GH YiULDV DJrQFLDVLQWHUQDFLRQDLVGHIRPHQWR

$RWUDWDUGDGHQRPLQDomRGRSURJUDPDDFUHGLWRVHULPSRVVtYHOQmRDVVRFLDUDVLJODGDGD DR SURJUDPD ³35(&(´ FRP RV YDORUHV VyFLRUHOLJLRVRV TXH R VXEVLGLDP SRLV QmR IRL XPD HVFROKDDOHDWyULDGHFRQWH~GRVRXRUGHQDomRGHOHWUDVTXHJHURXDLGHQWLILFDomRHFDUDFWHUL]DomR GRSURJUDPD35(&(FRPRDILUPDPRVPRQLWRUHVGRSURJUDPDVHUHIHUHWDPEpPjRUDomRjIp YDORUHV EDVWDQWH FDURV QRV IXQGDPHQWRV UHOLJLRVRV TXH HPEDVDP PDWHULDO PHWRGROyJLFD H VLPEROLFDPHQWHDVDo}HVGDLQVWLWXLomR(PERUDVHMDUHVWULWDDGLVFXVVmRRXPHVPRDSUHVHQWDomR GDVLQIOXrQFLDVHLPSDFWRVGDUHOLJLmRQRGHVHQYROYLPHQWRGR35(&(HGHVHXVDWRUHVVRFDLVQR FRQWH[WRDFDGrPLFRRTXHUHIRUoDDVHSDUDomRGHVDEHUHVFLHQWtILFRHVyFLRFXOWXUDOTXHFRQVWLWXL VXMHLWRVHFRQWH[WRVGHDSUHQGL]DJHPQmRpSRVVtYHOQHJDUDVXDLQIOXrQFLD

*UDQGHSDUWHGRVILQDQFLDPHQWRVDOJXQVGRVFRQWH~GRVGDVFpOXODVHPHVPRRVHQWLGRGH FRRSHUDomR SUHVHQWH QR SURJUDPD UHODFLRQDPVH FRP D UHOLJLmR FRPR GHVWDFDP RV SRXFRV HVWXGRVTXHID]HPUHIHUrQFLDjUHOLJLRVLGDGHQR35(&(,VVRIRLREVHUYDGRWDPEpPQDIDODGH DOJXQV MRYHQV QD RFDVLmR GR SULPHLUR JUXSR IRFDO UHDOL]DGR H FRPR UHJLVWUDGR QD IRWRJUDILD UHWLUDGD GR DUTXLYR UHFHQWH GR ,QVWLWXWR &RUDomR GH (VWXGDQWH SUHSDUDGD SDUD DSUHVHQWDomR GR 35(&(SDUDDJrQFLDVGHIRPHQWRLQWHUQDFLRQDO1RUHJLVWURIRWRJUiILFR)LJXUDGHVWDFRDOpP GDVPDUFDVGDUHOLJLRVLGDGHRWH[WRTXHHQIRFDDFDUDFWHUL]DomRGRSURJUDPDDSDUWLUGDVUHODo}HV IDPLOLDUHV9DOHREVHUYDUTXHFDGDPHPEURGDIDPtOLDpGHVFULWRSHORVVLJQRVGRJUDXGHLQVWUXomR HGHSDUWLFLSDomRQR35(&(

2&RQH[}HVGH6DEHUHVpXP3URJUDPDGRJRYHUQRIHGHUDOGHVHQYROYLGRHPSDUFHULDFRPDVXQLYHUVLGDGHV

S~EOLFDV &RQVLVWH QR DSRLR DWUDYpV GH EROVDV D HVWXGDQWHV GH RULJHP SRSXODU SDUD TXH HOHV DWXHP HPVXDV UHVSHFWLYDV FRPXQLGDGHV H DVVLP SRVVDP XWLOL]DU R FRQKHFLPHQWR DGTXLULGR QD XQLYHUVLGDGH YLVDQGR DR DOFDQFH GH PHOKRULDV SDUD SRSXODo}HV TXH VH HQFRQWUDP HP FRQGLo}HV VRFLDLV H HFRQ{PLFDV GHVIDYRUiYHLV )RQWHKWWSSRUWDOPHFJRYEU

$VDo}HVGRSURJUDPDVHJXQGR5RGULJXHVHPFDStWXORHVSHFtILFRGHVXDGLVVHUWDomRFRQWDPFRPR

(27)

)LJXUD±)RWRJUDILDGHGLYXOJDomRGR35(&(

)RQWH$UTXLYRGR,QVWLWXWR&RUDomRGH(VWXGDQWHJHQWLOPHQWHFHGLGRSRUPHPEURVGDFRRUGHQDomRGR35(&(

$OpP GRV YDORUHV UHOLJLRVRV PHUHFHP GHVWDTXH QR FRQWH[WR IRUPDWLYR GR 35(&( D DPSOLDomRGHDUWLFXODo}HVGRSURJUDPDTXHDRORQJRGRVDQRVFRPHoRXDVHGHGLFDUDRSUHSDUR GHDOXQRVQmRDSHQDVSDUDDVXQLYHUVLGDGHVPDVDPSOLDQGRDGLYHUVLGDGHGHDWXDo}HVSURSRVWDV VH WUDQVIRUPDQGR QXP FRQMXQWR GH SURMHWRV RX VHMD QXP SURJUDPD 1HVWH SURFHVVR D VLJOD 35(&(SDVVRXDVLJQLILFDU3URJUDPDGH(GXFDomRHP&pOXODV&RRSHUDWLYDHDLQVWLWXLomRTXHR VXEVLGLD OHJDOPHQWH SDVVRX D VH GHQRPLQDU,QVWLWXWR &RUDomR GH (VWXGDQWH 'HVVH PRGR D GHQRPLQDomR 35(&( UHIHUHVH DR SURJUDPD TXH HVWLPXOD R GHVHQYROYLPHQWR GH (VFRODV 3RSXODUHV &RRSHUDWLYDV (3&V H R ,QVWLWXWR &RUDomR GH (VWXGDQWH p R yUJmR FDSWDGRU GH UHFXUVRVTXHID]DSRQWHHQWUHRVILQDQFLDGRUHVHRPRYLPHQWRGDV(3&V

(28)

FULDomR GH XP SURJUDPD QD UiGLR ORFDO HP 3HQWHFRVWH FRP HGLomR GLiULD DWUDYpV GR TXDO VmR DERUGDGRV WHPDV VRFLDLV HGXFDFLRQDLV H Do}HV SROtWLFDV ORFDLV 2 SURJUDPD GH UiGLR REMHWLYD SURPRYHUDFULDomRGHXPHVSDoRGHGHEDWHVTXHYLVDjDPSOLDomRGDSDUWLFLSDomRGDVRFLHGDGH FLYLOQRVHVSDoRVS~EOLFRV

1HVWD PHVPD SHUVSHFWLYD D HQWLGDGH WDPEpP SURGX] GHVGH R MRUQDO &RUDomR GH (VWXGDQWHKRMHGHQRPLQDGR)ROKDGD-XYHQWXGHRTXDOVHSURS}HDGLYXOJDU DVDo}HVGHFDGD (3&$RORQJRGRWHPSRWDPEpPIRUDPFULDGDVH[SHULrQFLDVFRPXQLWiULDVGHGHVHQYROYLPHQWR ORFDODWUDYpVGDDJULFXOWXUDHPRYLPHQWRVSROtWLFRVGHQWUHRVTXDLVVHGHVWDFDRPRYLPHQWRHP GHIHVDGDHVFRODS~EOLFDGHTXDOLGDGHHXPDDJrQFLDGHGHVHQYROYLPHQWRORFDOFRPRLOXVWUDPRV GDGRVGDDSUHVHQWDomRLQVWLWXFLRQDOGRSURJUDPD)LJXUDTXHDSRQWDPSDUDRVGLIHUHQWHVHL[RV GHIRUPDomRQR35(&( )LJXUD±$SUHVHQWDomRLQVWLWXFLRQDOGR35(&( )RQWH$UTXLYRGR,QVWLWXWR&RUDomRGH(VWXGDQWHGHVHQYROYLGRSDUDDSUHVHQWDomRLQVWLWXFLRQDOGR35(&( $QDOLVDQGRRSURFHVVRGHSDUWLFLSDomRFRPXQLWiULDGRVVXMHLWRVHQYROYLGRVHPDWLYLGDGHV FRRSHUDWLYDVHP3HQWHFRVWHVYLQFXODGDVDR35(&(9LHLUDFDUDFWHUL]DRSURJUDPDFRPR XPD LQLFLDWLYD QmR JRYHUQDPHQWDO TXH EXVFD R GHVHQYROYLPHQWR VyFLRHGXFDWLYR H SROtWLFR GRV DWRUHVVRFLDLVTXHRFRPS}HPHPLQWHJUDomRDWLYDHGLDOpWLFDHQWUHVLHFRPRFRQWH[WRVRFLDOHP

$SUHVHQWR DV GLYHUVDV DWLYLGDGHV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGDV QR SURJUDPD FRPR SURSRVWR QRV REMHWLYRV

HVSHFtILFRVGRHVWXGRQRHQWDQWRSRUXPDHVFROKDPHWRGROyJLFDGHYLDELOLGDGHHHQIRTXHSULRUL]HLDVDWLYLGDGHVGH IRUPDomRGHVHQYROYLGDVHPFpOXODVGHDSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYD ('8&$d­2'(-29(16($'8/726 35(9(67,%8/$5&223(5$7,92 ,1&8%$'25$'(&(/8/$6 ('8&$&,21$,6 (678'$17(&223(5$7,92 $d®(6'($32,2$2(678'$17( ('8&$d®2 %É6,&$ (032'(5$0(172 &2081,7É5,2 '(6(192/9,0(172 (&21Ñ0,&2$'(/

2EVHUYDW2EVHUYDWyyULRGRHOHLWRUULRGRHOHLWRU

3URJUDPDGHU3URJUDPDGHUiiGLRGLR

-RUQDOFRPXQLW-RUQDOFRPXQLWiiULRULR

'HEDWHVQDVHOHL'HEDWHVQDVHOHLoo}HV}HV

2UJDQL]D2UJDQL]DoomRGHImRGHIyyUXQVUXQV

0RYLPHQWRHPGHIHVDGD0RYLPHQWRHPGHIHVDGD

(VFROD3

(VFROD3~~EOLFDEOLFD

(29)

TXHVHLQVHUHP2PHVPRSRVLFLRQDPHQWRWHyULFRpDSUHVHQWDGRHPWRGRVRVHVWXGRVFRQVXOWDGRV VREUH R 35(&( /X] LOXVWUD HVWH DVSHFWR DR DILUPDU TXH D SURSRVWD SHGDJyJLFD GR SURJUDPDEXVFDDJUHJDUHGXFDomRSROtWLFDHVRFLHGDGHQmRVyQDGLVFXVVmRGHFRQWH~GRVSDUDR YHVWLEXODUFRPRWDPEpPQDWHQWDWLYDGHURPSHUFRPDVEDUUHLUDVGRVPXURVXQLYHUVLWiULRVWDQWR QDHQWUDGDTXDQWRQDVDtGDGHHVWXGDQWHVFRPSURPHWLGRVFRPRGHVHQYROYLPHQWRVRFLDOHSROtWLFR GDVFRPXQLGDGHVHGRVDWRUHVVRFLDLVFRPRVTXDLVVHDUWLFXOD

2XDLQGDFRPRGHVFUHYH5RGULJXHV DRVHUHIHULUDR35(&(FRPRXPSURJUDPD VRFLDOFRQVWLWXtGRFRPRREMHWLYRGHIDFLOLWDUDIRUPDomRGHVXMHLWRVFUtWLFRVQRVGLIHUHQWHVQtYHLV GH FRQKHFLPHQWR FDSD]HV GH UHDOL]DU R GHVHQYROYLPHQWR HGXFDFLRQDO FLHQWtILFR HFRQ{PLFR SROtWLFR H FXOWXUDO GH FRPXQLGDGHV GH EDL[D UHQGD GH IRUPD VXVWHQWiYHO H LQWHJUDGD 3RVLFLRQDPHQWRFRUURERUDGRSHORVVXMHLWRVGHSHVTXLVDQRVJUXSRVIRFDLVUHDOL]DGRV

/HQD 3RLV p HX DFKR TXH R QRVVR REMHWLYR SULQFLSDO QR 35(&( QmR p Vy SUHSDUDU DV SHVVRDV TXH HVWmR QR SUp YHVWLEXODU SDUD HVTXHFHU RXWUD SDUWH TXDQGRDJHQWHHQWUDDTXLDJHQWHVDEH9iPDVYROWHHWUDJDDOJXPDFRLVDSDUD VXDFRPXQLGDGHGHVHQYROYDHODQmRHVTXHoD,JUXSRIRFDOUHDOL]DGRHP%RD 9LVWD

,JUXSRIRFDOUHDOL]DGRHP)RUWDOH]D

1DVDWLYLGDGHVGHFDPSRUHDOL]DGDVDRORQJRGDSHVTXLVDRVSUySULRVHVWXGDQWHVHPVXDV SURGXo}HV SURFXUDUDP FDUDFWHUL]DU R 35(&( D SDUWLU GH VXDV WUDMHWyULDV H H[SHULrQFLDV QR SURJUDPDFRPRLOXVWUDRWUHFKRGRGLiULRGHFDPSRGH5DTXHOHVWXGDQWHGD(3&GH3DUDPRWL

9iULDV IRUDP DV DWLYLGDGHV GH SHVTXLVD GHVHQYROYLGDV 'RLV JUXSRV IRFDLV HP FDGD (3& HVFROKLGD REVHUYDomR

FRODERUDWLYD H ILOPDJHP GDV DWLYLGDGHV IRUPDWLYDV GHVHQYROYLGDV SHORV MRYHQV DOpP GD SURGXomR GH GLiULRV GH FDPSRWDQWRSRUPLPTXDQWRSHORVVXMHLWRVHPHVWXGRFRRSHUDWLYDPHQWHDRORQJRGHWRGDSHVTXLVD3URFHGLPHQWRV TXHVHUmRGHVFULWRVHDQDOLVDGRVHPVXDVSURGXo}HVHOLPLWHVDRORQJRGRFDStWXOR

2V QRPHV GRV VXMHLWRV GH SHVTXLVD VmR ILFWtFLRV $R ORQJR GD PHWRGRORJLD FDUDFWHUL]HL FDGD SDUWLFLSDQWH GD

(30)

)LJXUD±'LiULRGH&DPSRGDSUHFLVWD5DTXHO

)RQWH0DWHULDOSURGX]LGRSHORVSUHFLVWDVGXUDQWHDSHVTXLVD

1DV (3&V HP TXH GHVHQYROYL D SHVTXLVD 3DUDPRWL 3HQWHFRVWHVVHGH H %RD 9LVWD

GHGLTXHLPHjREVHUYDomRGDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDVHPFpOXODVFRRSHUDWLYDVGH

/RJRDSyVRSULPHLURJUXSRIRFDOUHDOL]DGRHPFDGD(3&SDUWLFLSDQWHGDSHVTXLVDGHVHQYROYLXPDEUHYHRILFLQD

(31)

DSUHQGL]DJHP(VWDVFpOXODVVmRFRPSRVWDVSRUXPJUXSRHQWUHFLQFRHVHWHPHPEURVQRTXDOXP GHOHVRPRQLWRUTXHIDFLOLWDDVGLVFXVV}HVHVFODUHFHG~YLGDVDSOLFDH[DPHVVLPXODGRVGDVSURYDV GRYHVWLEXODUHDX[LOLDQDRUJDQL]DomRGDVDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHSHGDJyJLFDVGDVHVFRODV SRSXODUHV

$V FpOXODV VmR FODVVLILFDGDV SRU WHPiWLFD H QtYHO GH DSURIXQGDPHQWR GDV GLVFXVV}HV SRGHQGR VHU GH UHYLVmR GR HQVLQR PpGLR RX DYDQoDGDV HVWDV YROWDGDV SDUD D SUHSDUDomR GDV PDWpULDVHVSHFtILFDVGRYHVWLEXODUGHFDGDFXUVR2UHFXUVRSHGDJyJLFRGDIRUPDomRHPFpOXODV PHFKDPRXDWHQomRSRUIRPHQWDUHPTXDVHWRGRVRVFRQWH[WRVIRUPDWLYRVRHVWXGRHPJUXSRGH IRUPD VLVWHPiWLFD DXW{QRPD H FRPSDUWLOKDGD 1DV REVHUYDo}HV GH FDPSR EHP FRPR QD IDOD GRVSUySULRVSUHFLVWDVDVFpOXODVVHUYHPGHWURFDGHFRQKHFLPHQWRH[SHULrQFLDVHGHDIHWRV(P FDGD(3&REVHUYHLVLQJXODULGDGHVQDIRUPDFRPRDVFpOXODVVmRFRQVWLWXtGDVHRUJDQL]DGDV1R HQWDQWRGHVWDFRTXHVmRDVFpOXODVTXHFRQWULEXHPSDUDDFULDomRGRFDUiWHUYLYRHGLDOyJLFRGDV DSUHQGL]DJHQVTXHREVHUYHLQDVGLIHUHQWHVXQLGDGHVSHVTXLVDGDV3RVLFLRQDPHQWRGHIHQGLGRQRV GRFXPHQWRVTXHEXVFDPDSUHVHQWDURVUHIHUHQFLDLVWHyULFRVGR35(&(GLVSRQLELOL]DGRQRVLWLRGR SURJUDPD

2HVWXGRHRDJLUHPFpOXODVSULYLOHJLDDFRQVWUXomRGRVDEHUGHPRGRLQWHUDWLYR FROHWLYRHFRRSHUDWLYRSRULQWHUPpGLRGRFRPSDUWLOKDPHQWRGHFRQKHFLPHQWRV SURSRUFLRQDQGRDRJUXSRDDTXLVLomRGDDXWRQRPLDLQWHOHFWXDODWUDYpVGHXPD IRUPDomR UHIOH[LYD H TXHVWLRQDGRUD SURGX]LQGR GHVWH PRGR XPD FRQVFLrQFLD SROtWLFRVRFLDO LQGLVSHQViYHO QD FRQVWUXomR GH KRPHQV H PXOKHUHV FDSD]HV GH WRPDU GHFLV}HV EDVHDGDV HP VXDV SUySULDV FRQFOXV}HV )RQWH ZZZZSUHFHXIFEUDFHVVRHPGHDEULOGH

2V FULWpULRV GH HVFROKD EHP FRPR R FRQWH[WR IRUPDWLYR GDV XQLGDGHV GH SHVTXLVD HVFROKLGD VHUmR GHVFULWDV

SRVWHULRUPHQWHQRFDStWXOR

2EVHUYHLHPDOJXQVPRPHQWRVGRSURFHVVRGHIRUPDomRQDV(3&VTXHDGLVSRVLomRGRVHVWXGDQWHVHPIRUPDGH

FtUFXORFRPDSUHVHQoDGRPRQLWRUHRULHQWDomRSDUDRHVWXGRFRRSHUDWLYRHPFpOXODVQHPVHPSUHFRQWULEXLXSDUDD FRQVWUXomRFRPSDUWLOKDGDGRFRQKHFLPHQWRSRLVYiULDVFpOXODVUHSURGX]LUDPPHWRGRORJLDVH[SRVLWLYDVPHUDPHQWH LQIRUPDWLYDVFRPSRXFRHVSDoRSDUDGHEDWHH[SRVLomRGHG~YLGDVHSDUWLOKDGHH[SHULrQFLDV2TXHPHIH]LQGDJDU R TXH UHDOPHQWH FDUDFWHUL]D XPD FpOXOD GH DSUHQGL]DJHP FRRSHUDWLYD HQWUH RV HVWXGDQWHV" &RPR R SRWHQFLDO PHWRGROyJLFR GD PHVPD FpOXOD SRGH VHU DQDOLVDGR H GHVHQYROYLGR SHORV HVWXGDQWHV DOpP GD UHSURGXomR GH XPD GLUHWUL]LQVWLWXFLRQDO"

$OJXQV SULRUL]DP D LQWHUDomR HQWUH RV HVWXGDQWHV QD UHVROXomR FRQMXQWD GH H[HUFtFLRV RXWUDV VH RULHQWDP SHOR

(32)

$OpPGHFDUDFWHUL]DUR HVWXGRHPFpOXODVFRQWH[WRSULYLOHJLDGRGHDQiOLVHGDIRUPDomR GRV MRYHQV DR ORQJR GD SHVTXLVD FRQVLGHUR UHOHYDQWH DSUHVHQWDU D HVWUXWXUD H RUJDQL]DomR TXH RULHQWDRIXQFLRQDPHQWRGDV(3&V

&DGD XQLGDGH IRUPDWLYD GR SURJUDPD p FRPSRVWD SRU XPD FRRUGHQDomR JHUDO SRU IDFLOLWDGRUHVGHFDGDGLVFLSOLQDGHHVWXGRTXHVmRMRYHQVTXHMiLQJUHVVDUDPQDXQLYHUVLGDGHH TXH UHWRUQDP D VXD (3& GH RULJHP SDUD FRQWULEXLU FRP D IRUPDomR GH RXWURV MRYHQV SRU PRQLWRUHVTXHVmRHVWXGDQWHVTXHDRPHVPRWHPSRHPTXHVHSUHSDUDPSDUDRYHVWLEXODUDWXDP FRPRIRUPDGRUHVHPGLIHUHQWHVFpOXODVGHDSUHQGL]DJHP1RFRQWH[WRGHIRUPDomRGDV(3&VRV IDFLOLWDGRUHVVmRPDLVDWXDQWHVQRVXSRUWHDVDWLYLGDGHVIRUPDWLYDVGHVHQYROYLGDVQDVFpOXODVDRV ILQDLVGHVHPDQDHRVPRQLWRUHVVmRRVUHVSRQViYHLVSHORFRWLGLDQRGHIRUPDomRMXQWRDRVGHPDLV HVWXGDQWHVDRORQJRGDVHPDQD3DUDIDFLOLWDUDFRPXQLFDomRGDFRRUGHQDomRJHUDOGD(3&FRP RVPRQLWRUHVHIDFLOLWDGRUHVIRLFULDGRRFDUJRGHDUWLFXODGRUGHGLVFLSOLQDRTXDODWXDLQWHJUDQGR RFRQWH~GRFDOHQGiULRGHDWLYLGDGHVHPDWHULDOGHHVWXGRGRVGLIHUHQWHVIRUPDGRUHVHPRQLWRUHV GHFDGDGLVFLSOLQD

9DOHUHVVDOWDUTXHQRFRWLGLDQRGHIRUPDomRGHVHQYROYLGRQR35(&(FRPRREVHUYDGR QDV DWLYLGDGHV GH FDPSR H GHVFULWR SHORV SUySULRV SUHFLVWDV WRGRV TXH ILFDP j IUHQWH GD RUJDQL]DomRGDVFpOXODVGHDSUHQGL]DJHPFRRSHUDWLYDDFDEDPVHQGRGHQRPLQDGRVGHPRQLWRUHVH SDUWLFLSDQGRGDRUJDQL]DomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRQR35(&(

5HIHUHQFLDVWHyULFRPHWRGROyJLFRVGHIRUPDomRQR35(&(

$ H[SHULrQFLD SHGDJyJLFD GR SURJUDPD p GHVFULWD SHOR SURIHVVRU TXH D VLVWHPDWL]D QD XQLYHUVLGDGHPHPEURGRJUXSRGHMRYHQVTXHDLQLFLRXFRPR³XPSURFHVVRHPStULFRHQGyJHQR H LQWXLWLYR´ WHQGR DV WHRULDV HGXFDFLRQDLV VH FRQVWLWXtGR FRPR UHIOH[}HV SRVWHULRUHV DSUHVHQWDQGRVHDLQGDGHVFRQH[DVQRVWH[WRVHFRQWH[WRVGHIRUPDomRGR35(&(3XGHREVHUYDU LVVRQDVDWLYLGDGHVGHFDPSRGHVHQYROYLGDVQDVTXDLVRVHVWXGDQWHVHQYROYLGRVQRVSURFHVVRVGH IRUPDomRGRSURJUDPDDILUPDUDPQmRFRQKHFHURVUHIHUHQFLDLVWHyULFRVTXHHPEDVDPRSURFHVVR GHIRUPDomRQRSURJUDPD2VMRYHQVDLQGDDILUPDUDPTXHSDUDDWXDUHP FRPRIRUPDGRUHVQmR

)DOD GR 3URI 0DQRHO $QGUDGH XP GRV IXQGDGRUHV GR 35(&( DR WUDWD VREUH R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP HP

(33)

SDVVDPSRUQHQKXPSURFHVVRGHIRUPDomRHVSHFtILFDDSUHQGHQGRQDSUySULDDomRQDVLQWHUDo}HV GRJUXSRHFRPDH[SHULrQFLDDFXPXODGDSHORVIRUPDGRUHVPDLVDQWLJRVQRSURJUDPD

9DOGLU3DUDIRUPDGRUpGLUHWR(VVDFRLVDGHIRUPDomRpGLUHWRTXDQGRWXWi

QR JUXSR WX FRQYHUVD WX YDL DVVXPLU LVVR DTXL HX DTXLOR DOL HQWmR WHP R FRQKHFLPHQWR H R HVSDoR 7HP TXH WHU XPD PDWXULGDGH SRU TXH YRFr YDL DVVXPLUYDLSDVVDQGRWDPEpPSDUDRVRXWURV

+DPLOWRQeVyDVVLPSRUTXHGHVGHHXHVWRXQR35(&(HXQXQFDSDUWLFLSHLGH

XPPRPHQWRDVVLPSUDGLVFXWLUIRUPDomRpPDLVQDYLYrQFLDPHVPR

7DOHV9DLDSUHQGHQGRQp"

+DPLOWRQ4XDQGRHXFKHJXHLOiHPWLQKDYDJDSDUDGRLVPRQLWRUHVDtHX

IL]XPDVRQGDJHP$tHXILTXHLGHIRUDHXVDELDTXHWLQKDLGRUXLPQDSURYD TXDQGRHXDEULRUHVXOWDGRGDSURYDHXYL0DVDtGHSRLVPHVPRDVVLPHXHUD PRQLWRUIDFLOLWDGRUHGHSRLVFRRUGHQDGRUGHGLVFLSOLQD+RMHVRXFRRUGHQDGRU GD(3&SHODVDWLYLGDGHVTXHIDoR

)DFLOLWDGRUD(QWmRpPDLVQDDomRDDWLYLGDGHGHIRUPDomRTXHVHH[HUFHTXH

ID]XPPRQLWRU"

+DPLOWRQ(XIXLPDVVHQmRWLYHVVHSUHSDUDGRQmRILFDYD

7UHFKRGR,JUXSRIRFDOUHDOL]DGRHP)RUWDOH]D

$ SDUWLU GD IDOD GRV MRYHQV HVSHFLDOPHQWH GD FRQVLGHUDomR GH +DPLOWRQ OHYDQWHL RV VHJXLQWHVTXHVWLRQDPHQWRVRTXHSUHSDUDXPIRUPDGRUSDUDDWXDUQR35(&("2TXHFDUDFWHUL]D RVHQWLGRGHIRUPDGRUHGHIRUPDomRSDUDRVMRYHQVHPHVWXGR"

$LQGD TXH FRP SRXFDV UHIHUrQFLDV WH[WXDLV QDV SURGXo}HV GRV SUHFLVWDV REVHUYHL TXH DOJXQV SULQFtSLRV GD DSUHQGL]DJHP FRRSHUDWLYD GD HGXFDomR SRSXODU H GD UHOLJLmR RULHQWDP DV DWLYLGDGHVIRUPDWLYDVGHVHQYROYLGDVQR35(&(FRPSRQGRRSURFHVVRGHFRQVWUXomRGDSURSRVWD SHGDJyJLFDGRSURJUDPD

&RPSDUWLOKRGRSRVLFLRQDPHQWRWHyULFRGH.UDPHUDRDILUPDUTXHRVUHIHUHQFLDV SHGDJyJLFRV GRV GLIHUHQWHV FRQWH[WRV IRUPDWLYRV QmR VmR DSHQDV GDGRV WHyULFRV H QHXWURV GHILQLGRV D SULRUL GH IRUPD XQtYRFD PDV WDPEpP FRQVWUXo}HV SURFHVVXDLV RULXQGDV GDV SUREOHPiWLFDVHYDORUHVVyFLRKLVWyULFRVHLGHROyJLFRVTXHFRQVWLWXHPDVSUiWLFDVIRUPDWLYDV(VWH IDWR WRUQD D DQiOLVH GRV UHIHUHQFLDV TXH RULHQWDP R SURMHWR SROtWLFRSHGDJyJLFR GR 35(&( FRQWH[WR IRUPDWLYR GRV MRYHQV HP HVWXGR UHOHYDQWH SDUD D FRPSUHHQVmR GD SUREOHPiWLFD HP HVWXGR1DVSDODYUDVGH.UDPHUS

(34)

8PD SURSRVWD SHGDJyJLFD p XP FDPLQKR QmR p XP OXJDU 8PD SURSRVWD SHGDJyJLFD p FRQVWUXtGD QR FDPLQKR QR FDPLQKDU 7RGD SURSRVWD SHGDJyJLFD WHP XPD KLVWyULD TXH SUHFLVD VHU FRQWDGD 7RGD SURSRVWD FRQWpP XPD DSRVWD 1DVFHGHXPDUHDOLGDGHTXHSHUJXQWDHpWDPEpPEXVFDGHXPDUHVSRVWD7RGD SURSRVWDpVLWXDGDWUD]FRQVLJRROXJDUGHRQGHIDODHDJDPDGHYDORUHVTXHD FRQVWLWXLWUD]WDPEpPDVGLILFXOGDGHVTXHHQIUHQWDRVSUREOHPDVTXHSUHFLVDP VHUVXSHUDGRVHDGLUHomRTXHDRULHQWD

&RQIRUPH R SRVLFLRQDPHQWR GD DXWRUD FLWDGD UHIOHWLU VREUH R SURMHWR SHGDJyJLFR GRV FRQWH[WRV IRUPDWLYRV p WDPEpP SDUWLOKDU GR SURFHVVR GH FRQVWUXomR GRV PHVPRV p FRUURERUDU FRP DV LQGDJDo}HV TXH RV GHILQHP DPSOLDQGRDV DR PHVPR WHPSR HP TXH VH FRORFD HP HYLGrQFLDRFRQWH[WRHRVYDORUHVVyFLRLGHROyJLFRVTXHDVFRQVWLWXHP

&RQVLGHUR TXH SDUD RV MRYHQV SUHFLVWDV UHIOHWLU VREUH DV H[SHULrQFLDV TXH UHDOL]DP QR SURJUDPD VXSHUDU R DWLYLVPR H GHVHQYROYHU DWLYLGDGHV SHGDJRJLDV TXH SRVVDP VH FDUDFWHUL]DU FRPRSUi[LVDomRUHIOH[mRDomRDLQGDpXPGHVDILR(VVDpXPDUHDOLGDGHFRPXPDLQ~PHURV SURJUDPDV VRFLDLV SDXWDGRV QRV SULQFtSLRV GD (GXFDomR 3RSXODU H GD FRRSHUDomR FRPR HVWUDWpJLDV GH WUDQVIRUPDomR VRFLDO 3RU LVVR DFUHGLWR VHU UHOHYDQWH FRQWULEXLU SDUD R GHVHQYROYLGR GR SURJUDPD D SDUWLU WDPEpP GH XPD DQiOLVH FUtWLFD H VLWXDGD GRV UHIHUHQFLDLV WHyULFRV TXH VH SUHVHQWLILFDP QRV WH[WRV VREUH R 35(&( H TXH SUHFLVDP VHU VLJQLILFDGRV QR FRWLGLDQRGHDWXDomRGRSURJUDPD

$ (GXFDomR 3RSXODU H D $SUHQGL]DJHP &RRSHUDWLYD VH FRQVWLWXHP FRPR UHIHUHQFLDO WHyULFR PDWUL] GR 35(&( FRPR SXGH REVHUYDU QDV DWLYLGDGHV GH FDPSR SHOD YDORUL]DomR GR WUDEDOKR GH IRUPDomR D SDUWLU GR HQYROYLPHQWR GRV VXMHLWRV HQWUH VL H FRP D UHDOLGDGH VyFLR SROtWLFD TXH RV FRQVWLWXHP 1D FRPSUHHQVmR GRV IXQGDPHQWRV GD (GXFDomR 3RSXODU GHVWDFR RV HVWXGRVGH5RGULJXHV&RVWDH%UDQGmRDRDILUPDUHPTXHRTXHVHEXVFD DWUDYpVGDHGXFDomRSRSXODUQmRpRKRPHPHGXFDGRDSHQDVQDVQRUPDVSRVWXUDVHFRQWH~GRV VRFLDLVPDVDIRUPDomRHGHVHQYROYLPHQWRKLVWyULFRVRFLDOHSROtWLFRGHVWH

(35)

2VHVWXGRVTXHGHVWDFDPRVUHIHUHQFLDLVGD(GXFDomR3RSXODUQDVDWLYLGDGHVIRUPDWLYDV GR 35(&( FRPR DILUPDP /X] H 5RGULJXHV RV IXQGDPHQWDP QDV FRQFHSo}HV SROtWLFRSHGDJyJLFRGH3DXOR)UHLUHHP3HGDJRJLDGR2SULPLGR1HVWDREUD3DXOR)UHLUH GHVWDFD D SHUVSHFWLYD GH IRUPDomR KXPDQD FRPR SUi[LV SROtWLFD FXMR REMHWLYR p SURPRYHU D FLGDGDQLDVHPDTXDORFRQFHLWRHDYLYrQFLDGDVDo}HVSRSXODUHVQmRSDVVDPGHDSHQDVPDLVXP DGMHWLYR$FLGDGDQLDSURSRVWDSHODFRQFHSomRGH(GXFDomR3RSXODUGH)UHLUHpWHFLGDQD SRVVLELOLGDGHGHSDUWLFLSDUHFRPSRUKLVWyULDWHUYR]HFRQVFLrQFLDFUtWLFDVHHQYROYHUGHDFRUGR FRPRSRWHQFLDORQWROyJLFRGRKXPDQRQDFULDomRHUHFULDomRGR FRQKHFLPHQWRQDH[SHULrQFLD YLYLGDHQDDomRFXOWXUDOREMHWLYDQGRDWUDQVIRUPDomRVyFLRSROtWLFDGDUHDOLGDGH

$VVRFLDGD j (GXFDomR 3RSXODU D $SUHQGL]DJHP &RRSHUDWLYD p R SULQFLSDO UHIHUHQFLDO WHyULFRGR35(&(SUHVHQWLILFDQGRVHLQFOXVLYHQDQRPHQFODWXUDGRSURJUDPD1RHQWDQWRVmR UDUDV DV UHIOH[}HV WHyULFDV VREUH RV IXQGDPHQWRV WHyULFRPHWRGROyJLFRV TXH HPEDVDP DV GLUHWUL]HVHDVSUiWLFDVFRRSHUDWLYDVGHVHQYROYLGDVQR35(&(6HJXQGR)UDQW]HGXFDomR HFRRSHUDomRVmRSUiWLFDVVRFLDLVGLYHUVDVTXHVHFRUUHODFLRQDPHQRHQFRQWURGHDPEDVFULDPVH SRVVLELOLGDGHVGHIRUPDomRGRVKRPHQVHPLQWHUDomR

$HGXFDomRHDFRRSHUDomRVmRGXDVSUiWLFDVVRFLDLVTXHVREFHUWRVDVSHFWRV XPDFRQWpPDRXWUD1DHGXFDomRSRGHPVHLGHQWLILFDUSUiWLFDVFRRSHUDWLYDVH QD FRRSHUDomR SRGHPVH LGHQWLILFDU SUiWLFDV HGXFDWLYDV (QWUHODoDPVH H SRWHQFLDOL]DPVHFRPRSURFHVVRVVRFLDLV>@QDSUiWLFDFRRSHUDWLYDSDUDDOpP GH VHXV SURSyVLWRV H LQWHUHVVHV HVSHFtILFRV SURGX]VH FRQKHFLPHQWR DSUHQGL]DJHPHGXFDomRQDSUiWLFDHGXFDWLYDFRPRXPSURFHVVRFRPSOH[RGH UHODo}HV KXPDQDV SURGX]VH FRRSHUDomR $VVLP DV SUiWLFDV FRRSHUDWLYDV QD HVFRODSRGHPFRQVWLWXLUVHHPSULYLOHJLDGRV³HVSDoRVSHGDJyJLFRV´DWUDYpVGRV TXDLV RV VHXV VXMHLWRV WRPDP FRQVFLrQFLD GDV GLIHUHQWHV GLPHQV}HV GD YLGD VRFLDO)5$17=S

(36)

&RODERUDU p XP SURFHVVR LQWHUDFLRQDO GH FULDomR FRPSDUWLOKDGD PHGLDWL]DGR SHODOLQJXDJHPTXHQDVFHGHXPDSUiWLFDVRFLDOHQWUHLQGLYtGXRVHPEXVFDGD UHFRQVWUXomR H UHRUJDQL]DomR GH VDEHUHV GH XP GDGR FRQWH[WR>@ LPSRUWD QR SURFHVVRTXHWRGRVWUDEDOKHPHPSUROGHSURSLFLDUFRQWH[WRVSDUDDQHJRFLDomR GH VLJQLILFDGRV H TXH HVVD QHJRFLDomR JHUDGD SHOD SRVVLELOLGDGH GH ³SHQVDU MXQWRV´HVWHMDSDXWDGDHPSULQFtSLRVFRPR

5HVSRQVLYLGDGH QR VHQWLGR GH TXH FDGD XP DVVXPD DV GLIHUHQWHV YLV}HV TXH H[SOLFLWDPSDUDRJUXSR

'HOLEHUDomR QR VHQWLGR GH TXH FDGD XP RIHUHoD DUJXPHQWRV H FRQWUD DUJXPHQWRVSDUDDVTXHVW}HVGLVFXWLGDVDSRLDQGRVHHPHYLGrQFLDVHPDQWHQGR VH ILUPHV HP VXDV SRVLo}HV DWp TXH HQFRQWUHP UD]}HV IXQGDPHQWDGDV SDUD PXGDUHPGHRSLQLmR

$OWHULGDGHQRVHQWLGRGHTXHFDGDXPGHVHQYROYDDFDSDFLGDGHGHFRORFDUVH QR OXJDU GR RXWUR FRP YDORUL]DomR FRQYLYHQGR FRP DV GLIHUHQoDV UHYHODGDV WDQWR GLVFXUVLYDPHQWH TXDQWR SHODV KDELOLGDGHV GH FRPSHWrQFLDV HP EXVFD GD FRPSOHPHQWDULGDGHHGDLQWHUGHSHQGrQFLD

0XWXDOLGDGH QR VHQWLGRGH TXH FDGD XP SHUFHEDD QHFHVVLGDGH GHTXHWRGRV SDUWLFLSHPHWHQKDPDVVHJXUDGRRHVSDoRSDUDSURQXQFLDUVH1,1,1S

$SDUWLUGDSHVTXLVDGH FDPSRHGR DFHVVRDR PDWHULDOSURGX]LGRSHORVSUHFLVWDVDQWHV PHVPR TXH SXGHVVH DQDOLVDU DV DWLYLGDGHV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGDV QDV (3&V SXGH FRPSUHHQGHU DOJXQV GRV VHQWLGRV FRQVWUXtGRV SHORV MRYHQV DFHUFD GRV YDORUHV FRRSHUDWLYRV RULHQWDGRUHV GDV SUiWLFDV GHVHQYROYLGDV QR 35(&( 7DLV VHQWLGRV DR FRQWUiULR GH XP IXQGDPHQWRWHyULFRPHWRGROyJLFRHQFRQWUDPVXEVtGLRVHPSULQFtSLRVUHOLJLRVRVGHVROLGDULHGDGH GHIRUPDTXHWDQWRQDVGLUHWUL]HVFRPRQRVFRQWH~GRVDERUGDGRVQDVFpOXODVDVLQIOXrQFLDVGD UHOLJLmR RULHQWDP DV Do}HV IRUPDWLYDV GR SURJUDPD ,VVR WRUQD UHOHYDQWH XPD EUHYH FRQWH[WXDOL]DomRVREUHRSDSHOGDUHOLJLRVLGDGHQR35(&(VHJXQGRRVSUySULRVSUHFLVWDVFRPR HYLGHQFLDGRQDVIDODVGH$QGUDGHXPGRVIXQGDGRUHVHUHSUHVHQWDQWHVGR3URJUDPDHP HQWUHYLVWD j UHYLVWD 0mRV 'DGDV DR WUDWDU GRV UHIHUHQFLDLV UHOLJLRVRV QR GHVHQYROYLPHQWR GR 35(&(

>2 35(&(@ pXP HPSUHHQGLPHQWR TXH HQYROYH Ip SDL[mR HFRPSURPLVVR ± D IRUoD GD MXYHQWXGH DOLPHQWDGD SHORV HQVLQDPHQWRV GH -HVXV &ULVWR IRUDP LQJUHGLHQWHV FKDYHV SDUD IRUMDU XPD OLGHUDQoD FUtWLFD H UHIOH[LYD VXEVWDQFLDGD FRPRVYDORUHVGR5HLQRGH'HXVHFRPSURPHWLGDFRPDWUDQVIRUPDomRGDGXUD UHDOLGDGH D TXH HVWmR VXEPHWLGRV RV MRYHQV IDOD GH 0DQRHO $QGUDGH HP HQWUHYLVWDjUHYLVWDPmRVGDGDVGLVSRQtYHOHPZZZPDRVGDGDVQHW

(37)

2XWUR IDWRU TXH SRGH DWXDU FRPR HOHPHQWR GH IRUWDOHFLPHQWR GR HVStULWR FRODERUDWLYRQRVSUHFLVWDVpDLQIOXrQFLDGHYDORUHVYLQGRVGDUHOLJLmRDWUDYpVGD YDORUL]DomRGDLGpLDGRVHUYLoRHGRVHUYLUDRVHXVHPHOKDQWH3RUVLQDORHVWXGR GDEtEOLDGXUDQWHDOJXPWHPSRFRQVWRXFRPRXPDGDVPDWpULDVGR³FXUUtFXOR´ GR3UHFH(VVHVPRPHQWRVHUDPFDUDFWHUL]DGRVSHORVGHEDWHVHSHODVGLVFXVV}HV VREUH HSLVyGLRV H HQVLQDPHQWRV EtEOLFRV UHIOHWLGRV j OX] GR FRQWH[WR GD UHDOLGDGH GDV FRQGLo}HV VRFLDLV GDV GHVLJXDOGDGHV H GDV LQMXVWLoDV 52'5,*8(6S

'HVWDFRTXH DUHOLJLmRWHPLPSRUWDQWHVIXQo}HV VRFLDLVQRSURJUDPDHP HVWXGRHVWDQGR UHSUHVHQWDGD DWUDYpV GD ,JUHMD 3UHVELWHULDQD ,QGHSHQGH $V LQWHUDo}HV H YDORUHV UHOLJLRVRV TXH WDPEpPFRQVWLWXHPRVSURFHVVRVGHIRUPDomRGRHQR35(&(VmRDERUGDGRVGHIRUPDYHODGD QRVHVSDoRVDFDGrPLFRVWH[WRVGHSRLPHQWRVHDSUHVHQWDo}HVLQVWLWXFLRQDLVGRSURJUDPDHQWUH RXWURV QRV TXDLV D H[SHULrQFLD RV YDORUHV H SULQFtSLRV GH IRUPDomR GHVHQYROYLGRV QR 35(&( VmRDSUHVHQWDGRVSULQFLSDOPHQWHHPVHXVr[LWRV

$(GXFDomRQRFRQWH[WRUXUDOSDUDMRYHQVGHFODVVHSRSXODU

'HVWDFDU D HPHUJrQFLD WDUGLD SUHFDUL]DGD H PXLWDV YH]HV GHVDUWLFXODGD GRV SURFHVVRV HGXFDWLYRVQRFRQWH[WRUXUDOYROWDGRVSDUDDDTXLVLomRGDVIXQo}HVEiVLFDVGHOHWUDPHQWRQmRp QRYLGDGH QR FRQWH[WR QRUGHVWLQR 1R HQWDQWR SDUD FRPSUHHQGHU RV SURFHVVRV GH IRUPDomR QR FRQWH[WRUXUDOWDPEpPpQHFHVViULRGHVWDFDUDVDo}HVHGXFDWLYDVSURPRYLGDVQmRVySHOR(VWDGR FRPR WDPEpP SRU PRYLPHQWRV H SURMHWRV VRFDLV GH FXQKR SRSXODU QR GHVHQYROYLPHQWR GH DQiOLVHVOXWDVHH[SHULrQFLDVKLVWyULFDVGHIRUPDomRKXPDQDHWUDQVIRUPDomRVRFLDOTXHSUHFLVDP VHUFRPSUHHQGLGDVFULWLFRFRQVWUXWLYDPHQWH3RULVVRpLPSRUWDQWHUHIOHWLUVREUHRFRQWH[WRVRFLDO TXHPDUFDRVXUJLPHQWRHTXHVHGLDDJUDQGHPDLRULDGDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRGHVHQYROYLGDV SHORVSUHFLVWDV³RFDPSR´

(38)

$ SDUFD HGXFDomR PLQLVWUDGD QR FDPSR VHJXQGR $UUR\R VH OLPLWDYD DRV DSUHQGL]DGRVHOHPHQWDUHVGDOHLWXUDGDHVFULWDHGDVLQFLSLHQWHVRSHUDo}HVQXPpULFDVLPSOLFDQGR QXP DOWR tQGLFH GH DQDOIDEHWLVPR H QR EDL[R QtYHO GH HVFRODULGDGH GDTXHOHV TXH DLQGD FRQVHJXLDP IUHTHQWDU RV EDQFRV QDGD DWUDWLYRV GDV HVFRODV SUHFDUL]DGDV TXH PDUFDYDP R FRQWH[WR UXUDO EUDVLOHLUR $R ORQJR GDV WUrV ~OWLPDV GpFDGDVR IRPHQWR j HGXFDomR QR FDPSR FRPHoRXDID]HUSDUWHGRGLVFXUVRGHDOJXPDVSROtWLFDVHVWDWDLVFRPRIRUPDGHDPSOLDUHPXLWDV YH]HV PDTXLDU RV tQGLFHV GH HVFRODUL]DomR VHUYLQGR FRPR YLWULQHV SDUD PXLWRV JRYHUQRV GLWRV VRFLDLVRXDLQGDFRPRHVWUDWpJLDGHDWHQGHUDVGHPDQGDVGHIRUPDomRGRPHUFDGRFRPHUFLDOH GRVyUJmRVLQWHUQDFLRQDLVGHGLUHLWRVKXPDQRV

$VVLPFRPHoDUDPDVXUJLUSURSRVWDV³DOWHUQDWLYDV´GHHGXFDomRQmRVyQRFDPSRFRPR WDPEpPQRVFRQWH[WRVHGXFDWLYRVGDVFDPDGDVVRFLDLVPDLVSREUHVDWUDYpVGRGHVHQYROYLPHQWR GHSROtWLFDVHSURMHWRVSHGDJyJLFRVGHFDUiWHUHPHUJHQFLDLVFRPSHQVDWyULRVHSDOLDWLYRVTXHDR FRQWUiULR GH GHVHQYROYHU RV VXMHLWRV H RV SRWHQFLDLV VRFLDLV GH FDGD LQGLYtGXR QR FRQWH[WR SHGDJyJLFRPDVFDUDPHDSURIXQGDPDLQGDPDLVDVGHVLJXDOGDGHVVRFLDLVKLVWyULFDVHSROtWLFR SHGDJyJLFDVH[LVWHQWHV

8P GRV IXQGDGRUHV GR 35(&( DQDOLVDQGR R SURFHVVR GH IRUPDomR GD MXYHQWXGH QR FDPSR UHWUDWD R FRQWH[WR GH YLGD H HGXFDomR GRV MRYHQV GR PXQLFtSLR GH 3HQWHFRVWHV TXDQGR GHFLGLUDPFULDUR35(&(

$ MXYHQWXGH VH HQFRQWUDYD VHP QHQKXPD SHUVSHFWLYD GH TXDOTXHU PRELOLGDGH VRFLDOHGHIXWXUR2VRQKRGDPDLRULDGHOHVHUDVDLUGDVXDWHUUDSDUDJDQKDUD YLGD QDV FLGDGHV JUDQGHV &RP HVVH VRQKR PXLWRV MRYHQV GHL[DYDP VXDV IDPtOLDVSDUDPRUDUQDVSHULIHULDVGDVFDSLWDLVPHQGLJDQGRXPVXEHPSUHJRTXH TXDQGR WLQKDP D VRUWH GH FRQVHJXLU QD PDLRULD GDV YH]HV QmR UHPXQHUDYD R VXILFLHQWHQHPSDUDDSUySULDDOLPHQWDomRHWUDQVSRUWHTXDQWRPDLVSDUDEDQFDU DFRQWLQXLGDGHGRVHVWXGRVIRQWH+LVWyULFRGR35(&(QRVLWHGRSURJUDPD ZZZSUHFHXIFEUDFHVVRHPGHPDLRGH

'LDQWHGRFRQWH[WRDSUHVHQWDGRGHVWDFRDUHOHYkQFLDGHSURJUDPDVVRFLDLVFRPRR35(&( QDYLGDGRVMRYHQVQRUGHVWLQRVGRFDPSRTXHVHJXQGRRVHVWXGRVGH1RYDHVH9DQQXFKL DSUHVHQWDP JUDQGH GLILFXOGDGH HP FRQFOXLU R HQVLQR IXQGDPHQWDO 3DUD MRYHQV QR FRQWH[WR DSUHVHQWDGRWHUFRQKHFLPHQWRLQWHUHVVHHDFHVVRjXQLYHUVLGDGHMiVHFRQVWLWXLFRPRXPDJUDQGH FRQTXLVWD

(39)

VHUHP MRYHQV HP IRUPDomR HP FRQGLo}HV VRFLDLV SUHFiULDV TXH HQFRQWUDP QR 35(&( XPD RSRUWXQLGDGHGHPXGDQoDGHYLGDDWUDYpVGDHGXFDomR

/XDQD6HUMRYHPDTXLpDTXHODFRLVDSDUDGDGiXPDVHQVDomRUXLPeDVVLP

SRU TXH DTXL p FRPR VH IRVVH R VHX OLPLWH Qp" &KHJXHL QR 35(&( FRP XPD FKDQFH TXH R 0 IDORX TXH R MRYHP SDUDPRWLHQVH SDVVRX D WHU SRUTXH DQWHV QmR H[LVWLD WHUPLQD R HQVLQR PpGLR H VROWDYD VXDV DVLQKDV SDUD ID]HU R TXH PHOKRUDFKDYDQpHRTXHpHVVDRSRUWXQLGDGH"6HUMRYHPHP3DUDPRWLKRMHp GLIHUHQWH GH VHU MRYHP Ki FLQFR DQRV DWUiV HP TXH DV H[SHFWDWLYDV HUDP PtQLPDVHKRMHVHSRGHGL]HUTXHWHPXPDPHOKRU

0DUFRV$TXLHP3DUDPRWLGHXPPRGRJHUDOVHUMRYHPpDVVLPDH[SHFWDWLYDp

PXLWREDL[DDWpPHVPRSDUDHVWXGDUSRUTXHTXDQGRYRFrWHUPLQDVHXVHVWXGRV DVVLPHQWUHDVSDVQpWHUPLQDRHQVLQRPpGLRTXDODRSomRTXHYRFrWHP"2X YRFrILFDHPFDVDVHPID]HUQDGDRXYDLSDUDDDJULFXOWXUDRXYDLWUDEDOKDU IRUD 2V HVWXGRV SUDWLFDPHQWH QmR H[LVWHP (QWmR VHU MRYHP HP 3DUDPRWL VH WRUQDGLItFLOQp"235(&(KRMHHPGLDUHSUHVHQWDHVVDOX]QpPDVTXHDLQGD PXLWDJHQWHQmRSHUFHEHXRXQmRTXHUSHUFHEHUSDUHFHTXHQmRVHWRFD

,JUXSRIRFDOUHDOL]DGRHP3DUDPRWL

6HJXQGR3LQKHLURDGHVLJXDOGDGHVRFLDOTXHPDUFDDPDWUL]KLVWyULFDGD$PpULFD /DWLQD D TXDO REVHUYHL VH UHSURGX]LU QRV FRQWH[WRV GH YLGD H IRUPDomR GRV MRYHQV GR FDPSR ³DVVXPH HQWUH QyV P~OWLSOD H[SUHVVmR TXHU VH UHILUD j GLVWULEXLomR GH WHUUDV GH UHQGD GR FRQKHFLPHQWRGRVDEHURXPHVPRDRH[HUFtFLRGDSUySULDFLGDGDQLD´3,1+(,52S

'HVWDIRUPDRVMRYHQV HPHVWXGRDRWUDWDUHPGRVVHQWLGRVTXHDHGXFDomRWHPHPVXD WUDMHWyULD GH IRUPDomR HVSHFLDOPHQWH D HGXFDomR YLYLGD QR 35(&( D FDUDFWHUL]DP FRPR XPD RSRUWXQLGDGH GH PXGDQoD GH YLGD H GHVHQYROYLPHQWR FRPXQLWiULR D SDUWLU GD VXSHUDomR GRV GHVDILRVTXHDVFRQGLo}HVVyFLRHFRQ{PLFDVHSHGDJyJLFDVSUHFiULDVHPTXHVmRIRUPDGRVOKHV LPS}H3DUDRVMRYHQVWHUDFHVVRjHGXFDomRpFRQWULEXLUSDUDDIRUPDomRGHVLHGHRXWURVMRYHQV QRFRQKHFLPHQWRHFRQTXLVWDGHVHXVGLUHLWRV

6HJXQGR 6DYLDQL D HGXFDomR GHVHQYROYLGD QR FDPSR SDUD FRQVHJXLU VHU XPD SUiWLFDGHWUDQVIRUPDomRVRFLDOFDSD]GHVXSHUDUDVGHVLJXDOGDGHVKLVWyULFDVHLGHROyJLFDVHP TXH IRL IRUMDGD SUHFLVD UHVSHLWDU D VLQJXODULGDGH GRV VXMHLWRV H FRQWH[WRV VyFLRFXOWXUDLV TXH D FRQVWLWXL

(40)

FRQVWLWXL FRPR XP HVSDoR GH FULDomR GR QRYR H GR FULDWLYR H QmR TXDQGR UHGX]LGRPHUDPHQWHDRHVSDoRGDSURGXomRHFRQ{PLFDFRPRROXJDUGRDWUDVR GDQmRFXOWXUD2FDPSRpDFLPDGHWXGRRHVSDoRGDFXOWXUD6$9,$1, S

$ HGXFDomR GHVHQYROYLGD QR FRQWH[WR UXUDO SHORV SUHFLVWDV GLIHUHQFLDVH GD SURSRVWD SHGDJyJLFD GDV HVFRODV IRUPDLV XPD YH] TXH VHJXQGR RV MRYHQV HP HVWXGR R FRQWH[WR H DV PHWRGRORJLDV IRUPDWLYDV GHVHQYROYLGDV QDV HVFRODV WUDGLFLRQDLV p PDUFDGD SHOD GLFRWRPLD SURIHVVRUDOXQRSDXWDQGRVHQRUHSDVVHXQLGLUHFLRQDOGHLQIRUPDo}HVVHPUHFRQKHFHULQFOXVLYHD VLQJXODULGDGH GH FDOHQGiULR FRQWH~GR H HVWUDWpJLD SHGDJyJLFD DILUPDGD QR $UW GD /HL GH 'LUHWUL]HVH%DVHVGD(GXFDomR/'%/HLQž-iQR35(&(DSURSRVWDSHGDJyJLFDp RULHQWDGDGHIRUPDDSURPRYHURGHVHQYROYLPHQWRKXPDQRHVRFLDOFRPRSURFHVVRVLQWHJUDGRVD SDUWLU GDV LQWHUDo}HV VRFLDLV GRV MRYHQV HQWUH VL HP FpOXODV GH DSUHQGL]DJHP FRRSHUDWLYDV QDV TXDLV WRGRV RV SDUWLFLSDQWHV VmR FRUHVSRQViYHLV SHOR SURFHVVR GH IRUPDomR HP JUXSR TXH FRQVWURHP1DV(3&VDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRVmRGHVHQYROYLGDVSRUMRYHQVSDUDRXWURVMRYHQV TXH GHVHPSHQKDQGR GLIHUHQWHV IXQo}HV QR SURJUDPD FRRUGHQDGRUHV IDFLOLWDGRUHV PRQLWRUHV DUWLFXODGRUHV H HVWXGDQWHV VH UHFRQKHFHP FRPR IRUPDGRUHV D SDUWLU GDV DWLYLGDGHV TXH GHVHQYROYHPFRQMXQWDPHQWH

3HORIDWRGHWUDEDOKDUFRPMRYHQVLQYHVWLJDQGRRVSURFHVVRVGHFRQVWLWXLomRVXEMHWLYDGRV PHVPRVDSDUWLUGDVDWLYLGDGHVGHIRUPDomRTXHSURPRYHPHRXYLYHQFLDPEXVTXHLFRPSUHHQGHU D MXYHQWXGH SDUD DOpP GH XPD IDL[D HWiULD H VLP FRPR XPD FDWHJRULD VRFLDO H VLPEyOLFD GH DFRUGRFRPRDILUPDGRSRU*URSSRS

$RVHUGHILQLGDFRPRFDWHJRULDVRFLDODMXYHQWXGHWRUQDVHDRPHVPRWHPSR XPD UHSUHVHQWDomR VyFLRFXOWXUDO H XPD VLWXDomR VRFLDO >@ 2X VHMD D MXYHQWXGHpXPDFRQFHSomRUHSUHVHQWDomRRXFULDomRVLPEyOLFDIDEULFDGDSHORV JUXSRV VRFLDLV RX SHORV SUySULRV LQGLYtGXRV WLGRV FRPR MRYHQV SDUD VLJQLILFDU XPDVpULHGHFRPSRUWDPHQWRVHDWLWXGHVDHOHVDWULEXtGRV$RPHVPRWHPSRp XPDVLWXDomRYLYLGDHPFRPXPSRUFHUWRVLQGLYtGXRV

Referências

Documentos relacionados

Assim, com base nas falas a respeito da troca de informações das empresas associadas, que apontam para uma intensidade e frequência direcionada para um

Considerando a relação que se estabelece entre os processos de desenvolvimento e aprendizagem, configurados numa situação incomum de total isolamento social, refletiu-se sobre

Overall, the statistical distribution that would best represent the historical series of total monthly precipitation for each of the months analyzed or total annual was

With photographs of the holotype of Ommata (Rhopalessa) rubroscutellaris, kindly sent by Herbert Schmid, we are able to confirm that the two species placed in the

Esses indicadores são: a quantia reconhecida como um gasto (indicador 3) nos planos de contribuição definida, a reconciliação da obrigação do plano de benefícios

Durante a realização do estágio optámos por trabalhar de forma interdisciplinar como forma de desenvolver um trabalho de integração dos conteúdos a lecionar.. 29 como

Defects in genes that regulate growth plate, inherited in an autosomal dominant manner, cause a variable phenotype in terms of degree of short stature and body proportions..

Também se utiliza como referência de conteúdo o documentário “Tudo acaba em funk” (2015), produzido por Julien Moretto como trabalho de conclusão de curso de