Os seguintes documentos são necessários para matricular seu estudante:

(1)

1 OCPS Stu (Revis. 01 30 2019) OCPS0486Pup Todos os campos de data e assinatura estão desativados. Eles devem ser preenchidos no momento do registro.

O RANGE C OUNTY P UBLIC S CHOOLS I

NFORMAÇÃO DE MATRÍCULA ESCOLAR

Os seguintes documentos são necessários para matricular seu estudante:

*O Conselho Escolar de Orange County, Flórida, está autorizado a coletar números de Seguro Social (“SSN”) de estudantes, de acordo com as Seções 1008.386 e 119.071 (5) 6 dos Estatutos da Flórida. A declaração do SSN de um estudante no formulário de matrícula é opcional e não é condição obrigatória para matrícula no Distrito escolar. Qualquer SSN fornecido em conexão com a matrícula será usado somente para fins de pesquisa, relatório e registro. A coleta do SSN não deve ser usada como fiscalização de situação de imigração. Fornecer o SSN do estudante ao Conselho Escolar de Orange County, Flórida, para tais fins indica que você concorda com o uso do SSN do estudante da maneira descrita.

Verificação do nome legal

• Certidão de nascimento

**Verificação de idade* (com um dos seguintes):**

• Passaporte

Para entrar no Kindergarten (Jardim de infância), a criança deve ter cinco (5) anos completos em ou antes de 1º de setembro.

Para entrar no primeiro ano, a criança deve ter seis (6) anos completos em ou antes de 1º de setembro e ter concluído o Kindergarten com sucesso.

Verificação de imunização e exame físico

• Comprovante de imunização em um Formulário 680, que pode ser obtido no Departamento de Saúde de Orange County; 832 W. Central Blvd., Orlando, Fl.

• Comprovante de exame físico por um médico norte-americano no período de um ano da matrícula (a contar a partir do primeiro dia na escola).

Verificação de histórico acadêmico

• Histórico escolar

• Formulário de saída

• Último boletim escolar

Verificação de informação de educação especial (se aplicável)

• IEP atual

• Plano 504 atual

Verificação de domicílio em Orange County (com um dos seguintes):

• Cartão atual de isenção de Homestead, declaração de imposto sobre propriedade ou declaração de liquidação assinada

• Aluguel atual (Informações adicionais podem ser solicitadas)

• Verificação de endereço: documentos necessários disponíveis em OCPS.net. Escritório de matrícula escolar 6501 Magic Way 100-B Orlando 32809 Agende sua visita em http://enrollment.ocps.net

Verificação de custódia

Se aplicável, será necessário apresentar:

• Documentação legal de custódia (incluindo certidão de divórcio)

• Custódia educacional OCPS (fornecida apenas quando o pai/mãe/responsável vive fora de Orange County ou condados adjacentes de Brevard, Osceola, Polk, Lake, Seminole e Volusia) disponível em:

O Escritório de matrícula escolar está localizado em:

6501 Magic Way 100-B., Orlando, Fl. 32809 Agende sua visita em http://enrollment.ocps.net

*Outros formulários para verificação de idade são permitidos sob a Seção 1003.21 dos Estatutos da Flórida Isenção temporária de documentação: estudantes que não tenham uma residência noturna fixa, regular ou adequada

têm o direito de matrícula imediata sob a Lei de assistência a desabrigados McKinney-Vento 42 U.S.C. 11435. Um questionário de residência do aluno preenchido é necessário para determinar elegibilidade (página 8).

Para assistência adicional, acesse: www.homeless.ocps.net ou ligue para: 407-317- 3485.

(2)

2 OCPS Stu (Revis. 01 30 2019)OCPS0486Pup STUDENT INFORMATION

Escola: __________________________

ORANGE COUNTY PUBLIC SCHOOLS

Orlando, Flórida Nome do aluno # _________________

Número do aluno: ____________________________

Formulário de matrícula de aluno Data: Ano: _________________

Ano escolar 2019-2020 Em escola pública de Orange County antes Sim Não

OUTRAS CRIANÇAS EM IDADE ESCOLAR VIVENDO EM CASA

Nome da criança (Nome e Sobrenome)

Relação com o aluno Escola Ano Nome da criança (Nome e Sobrenome)

Relação com o aluno Escola Ano

1. 2.

3. 4.

5. 6.

O domicílio é definido como o local em que os pais/responsáveis têm uma casa verdadeira, fixa e permanente, para a qual tenham a intenção de voltar após qualquer período de ausência. O domicílio dos pais/responsáveis determina o domicílio do aluno. Um indicador comum de domicílio é a propriedade de imóvel ou, na ausência de propriedade de imóvel, um contrato de aluguel residencial.

837.06 Declarações oficiais falsas.—Aquele que, com ciência do fato, fizer uma declaração falsa por escrito com a intenção de enganar um funcionário público no desempenho de seus deveres oficiais será culpado de um delito menor de segundo grau, com punição prevista no artigo 775.082 ou 775.083.

Isto certifica que todas as informações neste formulário de matrícula são verdadeiras, de acordo com o meu conhecimento e minha crença. Eu entendo que informações inadequadas poderão resultar em atraso no início das atividades escolares.

A falsificação de informações levará à perda de elegibilidade do aluno para atividades esportivas e extracurriculares durante um (1) ano do calendário a partir da data da descoberta da violação.

Assinatura do pai/mãe/responsável Data Relação com o aluno

Sobrenome (Legal) Geração (JR, II)

Nome (Legal) Segundo nome Nome preferido * SSN do aluno (opcional)

Endereço residencial

Apt. CEP/ZIP Telefone principal

Endereço para correspondência Cidade /ZIP Pais/Responsável – Endereço de e-mail principal

Tem serviço de internet sem fio em casa?

Data de nascimento (Mês/Dia/Ano)

Sim Não Se sim, seu serviço de internet sem fio é confiável o suficiente para apoiar seus estudantes em casa

simultaneamente, sem redução de velocidade ao carregar páginas web ou interrupção da conexão? S N O estudante é gêmeo, trigêmeo etc. Local de nascimento

(Cidade/Estado/País) Sexo Categoria étnica federal

Sim

Categorias raciais federais (Marque todas aplicáveis)

Não

Gostaria de receber comunicações em casa em um idioma diferente do inglês?

O estudante vive com M Não hispânico/Não latino

Não

F Hispânico/Latino

Havaiano ou original de outras Ilhas do Pacífico Branco Negro ou Afro-americano Asiático Índio americano/Nativo Alasca Havaiano ou original de outras Ilhas do Pacífico

Não Espanhol Crioulo haiti Francês Vietnamita Sim Português

Ambos os pais Respons. Ed. OCPS Somente a mãe Respons. legal Somente o pai Outro

(3)

3 OCPS Stu (Revis. 01 30 2019)OCPS0486Pup 1. Idioma falado em casa:

Algum idioma além do inglês é falado em casa?

3. Idioma nativo:

O aluno teve um primeiro idioma além do inglês?

Não

2. Idioma dominante:

Sim Qual idioma? Não Sim Qual idioma?

4. Nascido(a) fora dos EUA - Se NÃO, insira O aluno fala um idioma mais frequentemente do que inglês? N/A

Não Sim Qual idioma? Data que entrou na escola nos EUA pela primeira vez:

De acordo com a Seção 1006.07 dos Estatutos da Flórida, o OCPS é obrigado a fazer as perguntas 4-7 abaixo.

5. Has student ever been arrested, resulting in a charge? No Não

Yes

4. O aluno já foi expulso de alguma escola? Não Sim

6. O aluno já teve ação da Justiça Juvenil movida contra ele(a) ? 7. O aluno já foi encaminhado a serviços de saúde mental?

Se sim, data:

Sim 3. O aluno já recebeu uma bolsa de estudos McKay? Não Sim

Não Sim

Se sim, data:

___ Escola (Nome/Condado/Estado):

8. O aluno tem filhos? Não Sim

Nome do aluno: Número do aluno:

INFORMAÇÕES ADICIONAIS DO ALUNO: Se responder “sim” a qualquer uma destas perguntas, o aluno será testado para proficiência em inglês.

1. Identificado como aluno de educação especial ou tem um IEP ativo? Não Sim

2. O aluno tem um plano 504 no momento? Não Sim

PESQUISA PARA ALUNO DE FAMÍLIA MILITAR

Não Sim Um dos pais é membro ativo dos serviços uniformizados, incluindo membro da Guarda Nacional e Reserva sob ordens ativas.

Não Sim Um dos pais é membro ou veterano dos serviços uniformizados e está gravemente ferido e clinicamente dispensado ou aposentado por um período de 1 ano após a dispensa médica ou aposentadoria.

Não Sim Um dos pais faleceu como membro ativo dos serviços uniformizados ou dentro de um ano após ter sido ferido.

TRÊS ÚLTIMAS ESCOLAS QUE FREQUENTOU (Comece com a mais recente – Para matrícula em Kindergarten, liste a pré-escola)

Tipo de escola Nome da escola Cidade, Estado Anos

frequent ados

Ano

1. Pública Educação em casa Privada

ALUNOS PELA PRIMEIRA VEZ NO KINDERGARTEN

INFORMAÇÃO DE DOMICÍLIO

Um dos pais/responsáveis em serviço militar federal ou funcionário civil, cujo custo da educação da criança é fornecido totalmente ou em parte por subsídio federal a escolas apoiadas pelo estado Um dos pais/responsáveis viveu na Flórida durante o último ano ou mais Um dos pais/responsáveis tem uma Verificação de residência

Um dos pais/responsáveis adquiriu e ocupa uma residência na Flórida Um dos pais/responsáveis tem um contrato de aluguel – data de vencimento:

Um dos pais/responsáveis é um trabalhador agrícola/de laticínios/de pesca e viajou para buscar/obter tal tipo de trabalho nos últimos 3 anos.

Participação em programas antes do Kindergarten (V) Pré-escola voluntária (VPK) em uma escola pública Nome:

(P) Provedor de pré-escola (VPK) em provedor de escola privada Nome:

(D) Programa de pré-escola (VE-PK) para crianças especiais Nome:

(H) Head Start Nome: (N) Nenhum

Não

5. O aluno já foi preso, resultando em uma acusação formal? Não Sim

(4)

4 OCPS Stu (Revis. 01 30 2019)OCPS0486Pup Business Phone

Business Phone

Picku p student?

ORANGE COUNTY PUBLIC SCHOOLS

Orlando, Flórida

Informação de contato do aluno

Nome do aluno: Número do aluno:

INFORMAÇÃO DOS PAIS/RESPONSÁVEIS (Liste os pais/responsáveis em ordem de prioridade de contato.)

Sobrenome (Legal) Primeiro nome (Legal) Segundo nome

Telefone do trabalho

Endereço domiciliar Apt. Cidade CEP/ZIP Telefone principal Telefone celular

Endereço de e-mail principal dos pais/responsáveis

Permissão para buscar aluno na

escola? Documentação legal (exemplo: custódia, ordem de restrição etc.) Se não houver alerta legal, insira "N/A" Forneça documentação de apoio

Sim Não

Pais/Responsáveis Relação com o aluno

Pai/Mãe Respon. Ad Litem

Responsável legal Respons. Ed. OCPS

Outro /Substituto

Outro

Mãe Madrasta Avô Tia Responsável Ed. OCPS

Pai Padrasto Irmão Tio Outro

Responsável legal Avó Irmã Primo(a)

Sobrenome (Legal) Primeiro nome (Legal) Segundo nome

Telefone do trabalho

Endereço domiciliar Apt. Cidade CEP/ZIP Telefone residencial Telefone celular

Endereço de e-mail principal Permissão para buscar o

aluno na escola? Documentação legal (exemplo: custódia, ordem de restrição etc.) Se não houver alerta legal, insira "N/A" Forneça documentação de apoio

Sim Não

Pais/Responsáveis Relação com o aluno

Pai/Mãe Respon. Ad Litem

Responsável legal Respons. Ed. OCPS

Outro /Substituto

Mãe Madrasta Avô Tia Responsável Ed. OCPS

Pai Padrasto Irmão Tio Outro

Responsável legal Avó Irmã Primo(a)

OUTRO CONTATO - Relação

Sobrenome Nome Telefone de contato Tem permissão para

buscar aluno na escola?

Sim Não

837.06 Declarações oficiais falsas.—Aquele que, com ciência do fato, fizer uma declaração falsa por escrito com a intenção de enganar um funcionário público no desempenho de seus deveres oficiais será culpado de um delito menor de segundo grau, com punição prevista no artigo 775.082 ou 775.083.

Isto certifica que todas as informações neste formulário de matrícula são verdadeiras, de acordo com o meu conhecimento e minha crença. Eu entendo que informações inadequadas poderão resultar em atraso no início das atividades escolares.

A falsificação de informações levará à perda de elegibilidade do aluno para atividades esportivas e extracurriculares durante um (1) ano do calendário a partir da data da descoberta da violação.

Assinatura do pai/mãe/responsável Data Relação com o aluno

(5)

5 OCPS Stu (Revis. 01 30 2019) OCPS0486Pup

ORANGE COUNTY PUBLIC SCHOOLS

Orlando, Flórida Formulário de Informação de

Emergência do Aluno Ano escolar 2019-2020 INFORMAÇÃO DO ALUNO

INFORMAÇÃO DO MÉDICO

Número do aluno:

Nome do médico Nome do dentista Hospital preferencial

Telefone do médico Telefone do dentista Está sob cuidados médicos?

Não Sim

Plano/Seguro de saúde Telefone do plano de saúde Número da apólice Número do grupo

Medicamentos em uso no momento

Histórico médico

Alergias

INFORMAÇÃO DOS PAIS/RESPONSÁVEIS (Liste os pais/responsáveis em ordem de prioridade de contato.)

Sobrenome Nome Relação Pode buscar o aluno?

Sim Não

Endereço domiciliar Apt. Cidade CEP/ZIP

Telefone residencial Telefone celular Empregador Telefone comercial

Sobrenome Nome Relação Pode buscar o aluno?

Sim Não

Telefone residencial Telefone celular Empregador Telefone comercial

CONTATOS ADICIONAIS NA PRÓXIMA PÁGINA

**Um comprovante de endereço deve ser apresentado ao Escritório de matrícula escolar para que o endereço seja oficialmente alterado no sistema.

Informação de emergência - Português

Sobrenome (Legal) Geração ( Jr., III) Primeiro nome (Legal) Segundo nome (Legal)

Nome preferido Documentação legal (exemplo: custódia, ordem de restrição etc.) Se não houver Alerta legal, insira "N/A" Forneça documentação de apoio

Endereço de e-mail principal dos pais/responsáveis Sexo Data de nascimento Telefone principal

M F

Endereço para correspondência Apt. Cidade CEP/ZIP

Precisa de comunicação em um idioma que não seja o inglês?

Não Sim Espanhol Francês Português Crioulo haitiano Vietnamita

(6)

Nome do aluno: Número do aluno:

CONTATOS ADICIONAIS

Sobrenome Nome Relação Telefone de

contato

Custódia

Pode buscar?

Sim Não Sim

Não

Sim Não Sim

Não

Sim Não Sim

Não

Sim Não Sim

Não

Sim Não Sim

Não

SERVIÇO DE SAÚDE ESCOLAR

(Este formulário é válido por um ano a partir da data de assinatura)

Eu autorizo o Distrito Escolar de Orange County, Flórida, a divulgar e trocar informações confidenciais do meu filho(a) com agências do Estado da Flórida que permitiriam que as Escolas Públicas de Orange County

verificassem a elegibilidade para Medicaid, enviassem cobranças ao Medicaid para serviços reembolsáveis referenciados no IEP do meu filho(a) e recebessem reembolso do Medicaid para serviços para Estudantes de Educação Excepcional (ESE) fornecidos ao meu filho(a) enquanto estiver na escola. Entendo que meu filho(a) continuará recebendo os serviços referenciados no IEP dele(a) independentemente do meu consentimento.

Leve o cartão do seguro social (SSN) ao escritório de matrícula para finalizar a autorização.

Pai/Mãe/Responsável: Data:

* O Conselho Escolar de Orange County, Flórida, está autorizado a coletar números de Seguro Social (“SSN”) de estudantes, de acordo com as Seções 1008.386 e 119.071 (5) 6 dos Estatutos da Flórida. A declaração do SSN de um estudante no formulário de matrícula é opcional e não é condição obrigatória para matrícula no Distrito. Qualquer SSN fornecido em conexão com a matrícula será usado somente para fins de pesquisa, relatório e registro. A coleta do SSN não deve ser usada para fiscalização de situação de imigração. Fornecer o SSN do estudante ao Conselho Escolar de Orange County, Flórida, para tais fins indica que você concorda com o uso do SSN do estudante da maneira descrita.

Por meio do presente, dou meu consentimento para que esta criança participe do Programa de Serviços de Saúde Escolar. Meu filho(a) receberá atendimento de emergência na escola e avaliações de saúde, incluindo, visão, audição, crescimento e desenvolvimento.

Se, após a administração de um exame de vista na escola ou por qualquer outro programa OCPS, for determinado que meu filho(a) precisa de acompanhamento médico, e se ele(a) for elegível ou, de outro modo, financeiramente qualificado(a), autorizo que a OCPS ou um terceiro designado forneça um exame de vista amplo e gratuito por um optometrista licenciado, que pode incluir dilatação de pupila, refração e óculos, conforme prescrito.

No caso de uma EMERGÊNCIA, entendo que a escola chamará o sistema médico de emergência (911) imediatamente. Para agilizar o atendimento, autorizo o pessoal da escola a fornecer informações médicas à equipe de emergência para iniciar o tratamento e transporte para uma instalação de saúde apropriada. Autorizo ainda que o pessoal médico e a equipe iniciem o tratamento imediatamente após a chegada à instalação apropriada.

Solicito ser notificado(a) da condição e admissão do meu filho(a) assim que possível. Se não puder ser contatado(a), solicito que a instituição de saúde notifique uma das outras pessoas listadas acima a respeito da condição de saúde e admissão do meu filho(a). Concordo em ser

financeiramente responsável pelo tratamento total e transporte do meu filho(a).

(7)

Questionário de residência do aluno 2019-2020

As respostas a este Questionário de residência ajudam a determinar a elegibilidade para serviços que podem ser recebidos por meio da Lei federal de assistência a desabrigados McKinney-Vento 42 U.S.C. 11435. O escritório OCPS MVP: 407-317- 3485; www.homeless.ocps.net

Seção A: Residência fixa, regular e adequada NÃO preencha este formulário se atualmente você:

•

Aluga/é proprietário da sua casa OU Vive com alguém por escolha própria (não por dificuldade financeira) Seção B: Residência NÃO é fixa, regular e adequada (Complete todas as seções abaixo e entregue na escola) Residência noturna atual do aluno:

Em um abrigo de emergência/transição (A)

Temporariamente com algum membro da família devido à perda de residência, dificuldade financeira ou motivo semelhante (B)

Em um veículo de qualquer tipo, parque para trailers ou acampamento, prédio abandonado ou outra residência de baixo padrão (D)

Em um hotel/motel devido à perda de residência, dificuldade financeira ou motivo semelhante (E) Há quanto tempo você está nesta residência temporária?

Motivo da residência temporária:

Execução de hipoteca de imóvel (M) Desastre natural - Tipo:

Outro: (Favor explicar)

Seção C: Informação do aluno (Todos os alunos OCPS incluindo crianças em pré-escola vivendo juntas como indicado acima)

Nome do aluno ID do aluno M/F Data de

nascimento

Ano Escola

Endereço atual: Cidade: CEP/Zip:

Telefone de contato: E-mail:

Nomes dos pais / Responsáveis legais:

Seção D: Jovens desabrigados desacompanhados devem completar esta seção (U) O aluno está morando com um adulto que não é um dos pais ou responsáveis legais.

Nome do cuidador:

Relação com o aluno: Telefone:

O aluno está morando sozinho sem um adulto.

Há quanto tempo o aluno está morando sozinho?

Direitos e serviços de proteção adicionais podem estar disponíveis para famílias qualificadas. Tais direitos incluem matrícula escolar imediata, refeições gratuitas, estabilidade escolar e transporte para a escola de origem (se mais que 2 milhas).

Marque se autoriza que estas informações sejam divulgadas a agências de serviços sociais para possível assistência. Expira em 30/06/20 Os signatários certificam que as informações fornecidas estão corretas.

Assinatura do pai/mãe/responsável legal (OU) Jovem desabrigado desacompanhado Data

O Estatuto 837.06 da Flórida prevê que qualquer pessoa que, com ciência do fato, fizer uma declaração falsa por escrito com a intenção de enganar um funcionário público no desempenho de seus deveres oficiais será culpada de um delito menor de segundo grau.

OCPS0421Ttl

7 OCPS Stu 01 30 2019 OCPS0486Pup

DISTRIBUIÇÃO OCPS

Se for determinado que este aluno é elegível para serviços do Programa McKinney-Vento, cópias devem ser encaminhadas para:

1. Contatos MVP; Fax 407-317-3332 2. Gerente do serviço de alimentação escolar 3. Coordenador McKinney-Vento da escola

(8)

ORANGE COUNTY PUBLIC SCHOOLS

Autorização para divulgação de informação

Ano escolar 2019-2020

Data: Número do aluno: __________________________

A quem possa interessar:

O seguinte aluno está matriculado em nossa escola. Solicitamos que envie todos os registros, incluindo notas, matérias cursadas, resultados de exames, educação especial, dados psicológicos, plano de educação individualizado (IEP) atual, registros de saúde e datas das imunizações. Além disso, solicitamos que inclua todas as notas deste ano escolar e/ou notas de saída, se houver.

Informação de identificação

Nome do aluno

Primeiro nome Segundo nome Sobrenome

Data de nascimento

Nome dos pais/responsáveis Telefone

Nome da última escola que frequentou

Endereço de correspondência completo da última escola que frequentou

________________ _ ______________

Rua/Av. Cidade

Telefone Fax

______

Estado CEP/Zip

Enviar registros solicitados para

`

Assinatura do pai/mãe/responsável Data:

Diretor ou responsável por registros

O consentimento prévio por escrito dos pais ou responsáveis pelo aluno não é necessário para a transferência de registros para escolas nas quais o aluno busca ou pretende se matricular.

1ª Solicitação _______________________

2ª Solicitação _______________________

3ª Solicitação _______________________

O Conselho Escolar de Orange County, Flórida, não discrimina na admissão ou acesso a, ou tratamento ou emprego em seus programas e atividades, com base em raça, cor, religião, idade, sexo, nacionalidade, estado civil, deficiência, informações genéticas ou qualquer outra razão proibida por lei. Os seguintes indi víduos do Centro de Liderança Educacional Ronald Blocker, 445 W. Amelia Street, Orlando, Flórida, 32801, tratam de questões de conformidade: Coordenador de ADA e Igualdade de oportunidade de emprego (EEO) Supervisor: Carianne Reggio; Coordenador de Seção

504: Beverly Knestrick; Coordenador do Título IX: Gary Preisser. (407.317.3200)

(9)

2019-2020 Estudante do ensino médio Questionário de atividades extracurriculares

Nome do aluno: Número do aluno:

O aluno matriculado deseja participar de atividades extracurriculares?

Se sim, por favor assinale as atividades extracurriculares de interesse do aluno, abaixo:

Deste modo, a escola poderá conectar você com a equipe apropriada.

Esportes de outono: Esportes de inverno: Esportes de primavera:

Boliche

Cheerleading (spirit) Cross Country Futebol americano Golfe

Natação & Mergulho Vôlei feminino

Basquete

Cheerleading Competitivo Futebol

Levantamento de peso feminino

Luta

Baseball Flag Football Lacrosse Softbol Tênis Track & Field Vôlei masc.

Polo aquático

Levantamento de peso masculino

Artes performáticas: Programa JROTC (Corpo de Treinamento para Oficiais de Reserva Junior) Coral

Teatro

Banda / Banda Marcial Orquestra

9

DISTRIBUIÇÃO OCPS

1. Diretor de atletismo 2. Diretor da banda/orquestra/coral 3. Comandante JROTC