Manual Para Planificar um sistema MOTOTRBO.pdf

Sistema de rádio profissional digital bidirecional

!"#$%&"%'()'*+,-+.

!"# $%&'($)*'"# ('$%+,$-$"# $./"# $# -$&$# -'# +0.('""12# -'"&'# 0$34$%# '"&12# -'"5(+&$"# 3$"# 678" 964:%+5$&+23#7$34$%#8';+"+23"<=#>"&$"#678"#&($,'0#$"#.?@+3$"#"4:"&+&4&$"#('%$&+;$"#$#&2-2"#2" +&'3"# A4'# B2($0# +35%4C-2"D# 02-+B+5$-2"# 24# 'E5%4C-2"D# +35%4+3-2# -$-2"# -'# %+"&$"# -'# .')$"D '"A4'0$"#'%F&(+52"#'#-+$@($0$"#-'#-+"&(+:4+)12#-'#520.23'3&'"=

/$0"$1)%'+-1)0+$%'()'%)213+0"'4+0+'5)*4-1+()0

G"# .(2-4&2"# 72&2(2%$# -'"5(+&2"# 3'"&'# 0$34$%# .2-'0# +35%4+(# .(2@($0$"# -'# 520.4&$-2(D $(0$,'3$-2"#'0#0'0/(+$#"'0+523-4&2($#24#'0#24&(2"#0'+2"D#A4'#'"&12#.(2&'@+-2"#.2(#-+('+&2" $4&2($+"#9H2.I(+@J&<=#!"#%'+"#-2"#>"&$-2"#K3+-2"#'#-'#24&(2"#.$C"'"#24&2(@$0#L#72&2(2%$#5'(&2" -+('+&2"# 'E5%4"+;2"# "2:('# 2"# .(2@($0$"# -'# 520.4&$-2(# .(2&'@+-2"# .2(# -+('+&2"# $4&2($+" 9H2.I(+@J&<D# '3&('# '%'"# 2# -+('+&2# 'E5%4"+;2# -'# 52.+$(# 24# ('.(2-4,+(# -'# A4$%A4'(# B2(0$# &$+" .(2@($0$"=#H23"'A4'3&'0'3&'D#3'3J40#-2"#.(2@($0$"#-'#520.4&$-2(#-$#72&2(2%$#.(2&'@+-2" .2(# -+('+&2"# $4&2($+"# '# 523&+-2"# 32"# .(2-4&2"# 72&2(2%$# -'"5(+&2"# 3'"&'# 0$34$%# .2-'(?# "'( 52.+$-2D#('.(2-4,+-2D#02-+B+5$-2D#-'52-+B+5$-2#.$($#B+3"#-'#'3@'3J$(+$#(';'("$D#3'0#-+"&(+:4C-2 -'#0$3'+($#$%@40$D#"'0#$#$4&2(+,$)12#'E.('""$#'#.2(#'"5(+&2#-$#72&2(2%$=#!%F0#-+"&2D#$#520.($ -2"# .(2-4&2"# 72&2(2%$# 312# .2-'# "'(# +3&'(.('&$-$# 5202# $# 5235'""12D# -+('&$# 24# +0.%C5+&$D# .2( 20+""12# 9M>"&2..'%M<D# 24# -'# A4$%A4'(# 24&($# B2(0$D# -'# 40$# %+5'3)$# "2:# 2"# -+('+&2"# $4&2($+"D -+('+&2"# -'# .$&'3&'"# 24# $.%+5$)*'"# -'# .$&'3&'# -$# 72&2(2%$D# 520# $# 'E5')12# -$# %+5'3)$# -'# 4"2 32(0$%#312#'E5%4"+;$#A4'#"'#24&2(@$#.2(#%'+#0'-+$3&'#$#;'3-$#-2#.(2-4&2=

/$0"$1)%'+-1)0+$%'(+'()5-*",1+67)

N'3J40$#-4.%+5$)12#24#-+"&(+:4+)12#-'"&'#-2540'3&2#24#-'#A4$%A4'(#.$(&'#-'%'#-';'#"'(#B'+&$ "'0# $# .'(0+""12# 'E.('""$# .2(# '"5(+&2# -$# 72&2(2%$=# N'3J40$# .$(&'# -'"&'# 0$34$%# -';'# "'( ('.(2-4,+-$D# -+"&(+:4C-$# 24# &($3"0+&+-$# -'# A4$%A4'(# B2(0$# 24# .2(# A4$%A4'(# 0'+2D# A4'(# "'O$ '%'&(P3+52#24#0'5Q3+52D#.$($#A4$%A4'(#B+0D#"'0#$#.'(0+""12#'E.('""$#.2(#'"5(+&2#-$#72&2(2%$=

8%",67)'("'0"%4),%+9$.$(+("

!"#+3B2(0$)*'"#523&+-$"#3'"&'#-2540'3&2#B2($0#'E$0+3$-$"#520#$&'3)12#'#"12#523"+-'($-$" &2&$%0'3&'# 523B+?;'+"=# H23&4-2D# $# '0.('"$# 312# $""40'# A4$%A4'(# ('".23"$:+%+-$-'# .2( +3B2(0$)*'"# +3'E$&$"# A4'# .2""$0# $A4+# 'E+"&+(=# !%F0# -+""2D# $# 72&2(2%$# ('"'(;$R"'# 2# -+('+&2# -' B$,'(#02-+B+5$)*'"#$#A4$%A4'(#.(2-4&2#$A4+#-'"5(+&2D#;+"$3-2#0'%J2($(#"4$#%'+&4($D#B435+23$%+-$-' 24# .(2O'&2=# !# 72&2(2%$# 312# $""40'# 3'3J40$# ('".23"$:+%+-$-'# .2(# .(2:%'0$"# "4(@+-2"# -$" $.%+5$)*'"#24#4"2#-'#A4$%A4'(#.(2-4&2#24#5+(54+&2#$A4+#-'"5(+&2S#3'0#52:('#A4$%A4'(#%+5'3)$#32 Q0:+&2#-'#"'4"#-+('+&2"#-'#.$&'3&'#3'0#-2"#-+('+&2"#-'#&'(5'+(2"=

:+05+%'5)*"05$+$%

7GTG8GU!D#2#%2@2&+.2#520#$#%'&($#7#'"&+%+,$-$#'#7GTGT8VG#'"&12#('@+"&($-2"#32#>"5(+&/(+2 -'# 7$(5$"# '# 6$&'3&'"# -2"# >K!=# T2-2"# 2"# -'0$+"# 320'"# -'# .(2-4&2"# '# "'(;+)2"# "12# -' .(2.(+'-$-'#-'#"'4"#('".'5&+;2"#-'&'3&2('"= WXYYZ#72&2(2%$D#[35=

!#&'532%2@+$#-'# 52-+B+5$)12# -'# ;2,# !7V>\XT7# +352(.2($-$#$# '"&'# .(2-4&2# '"&?#.(2&'@+-$#.2( -+('+&2"#-'#.(2.(+'-$-'#+3&'%'5&4$%#A4'#+35%4'0#-+('+&2"#-'#.$&'3&'D#-+('+&2"#-'#$4&2(+$#'#"'@('-2" 520'(5+$+"#-$#]+@+&$%#^2+5'#_I"&'0"D#[35=# G#4"2#-'"&$#&'532%2@+$#-'#52-+B+5$)12#-'#;2,#'"&?#$4&2(+,$-2#"20'3&'#.$($#'"&'#'A4+.$0'3&2 -'#52043+5$)*'"=#`#'"&(+&$0'3&'#.(2+:+-2#$2#4"4?(+2#-'"&$#&'532%2@+$#B$,'(#A4$%A4'(#&'3&$&+;$ -'#-'"520.+%$)12D#'3@'3J$(+$#+3;'("$D#24#-'"023&$@'0#-2#5/-+@2#2:O'&2D#24#-'#A4$%A4'(#24&($ B2(0$#-'#523;'("12#-'#5/-+@2#2:O'&2#'0#40#B2(0$&2#%'@C;'%#.'%2#"'(#J40$32=#

Na0'(2"# -'# .$&'3&'# -2"# >K!# b=cZY=dYbD# b=cXe=XXXD# b=Zbd=fZdD# b=ZYg=hfYD# b=Zgb=hebD b=edf=YbYD#b=ehY=YggD#b=bcg=ebeD#b=bgZ=bggD#b=dfg=ZZXD#b=XdZ=bZfD#b=XXe=Ycd#'#b=gfb=gee=

g

_40?(+2

_')12#g###!!!"#$%&'()*&

g=g#V'0R;+3-2#$2#7GTGT8VG

=:

_{============================================================================== #b}

_')12#X###+,-.%/)*&!0,%12!'&-!%,.(%-&-!'&!-/-$,31

X=g#!#&'532%2@+$#-'#(?-+2#-+@+&$%#7GTGT8VG =========================================================== #Z

X=g=g#]'"5(+)12#@'($%#-$#&'532%2@+$#-'#(?-+2#-+@+&$% ============================================ #Z

X=g=X#>B+5+i35+$#'".'5&($%#.2(#0'+2#-'#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2 ================= #f

X=g=h#j4$%+-$-'#-2#?4-+2#-+@+&$%#'#-'"'0.'3J2#-$#52:'(&4($=========================== #gd

X=X#T2.2%2@+$"#:?"+5$"#-2#"+"&'0$#.$($#2.'($)*'"#-+@+&$+"#'#$3$%/@+5$"=============== #gf

X=X=g#H23B+@4($)*'"#-2#02-2#-'#('.'&+-2(#'#02-2#-+('&2================================= #gf

X=X=X#G#7GTGT8VG#.'(0+&'#$#2.'($)12#$3$%/@+5$#'#-+@+&$%============================ #XY

X=X=h#!5'""2#$2"#5$3$+"#-'#7GTGT8VG ========================================================= #XY

X=h#k43)*'"#-+@+&$+"#-2#7GTGT8VG======================================================================= #Xh

X=h=g#k43)*'"#-'#;2,#-+@+&$% ============================================================================== #Xh

X=h=X#8'54("2"#-'#"+3$%+,$)12#-+@+&$%================================================================= #Xb

X=h=h#>0'(@i35+$#-+@+&$%===================================================================================== #XZ

X=d#]$-2"#+3&'@($-2"#-2#7GTGT8VG ==================================================================== #hg

X=d=g#^+"12#l'($% =============================================================================================== #hg

X=d=X#_'(;+)2"#-'#&(25$#-'#0'3"$@'3"#-'#&'E&2 ================================================ #hh

X=d=h#_'(;+)2"#-'#%25$%+,$)12============================================================================= #hZ

X=d=d#_'(;+)2"#-'#&'%'0'&(+$=============================================================================== #dg

X=b#^$(('-4($ =========================================================================================================== #dX

X=b=g#!02"&($@'0#.(+2(+&?(+$============================================================================== #dh

X=b=X#7$(5$)12#-'#5$3$%==================================================================================== #dh

X=b=h#H23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-$#;$(('-4($ ==================================================== #dd

X=e#8'54("2"#$3$%/@+5$" ========================================================================================== #dc

X=e=g#8'54("2"#$3$%/@+52"#-'#;2, ===================================================================== #dc

X=e=X#8'54("2"#-'#"+3$%+,$)12#$3$%/@+5$#7]H================================================== #df

X=e=h#8'54("2"#-'#;$(('-4($#-'#5$3$+"#$3$%/@+52"# ========================================== #bY

X=e=d#j4$-(2#-'#520.$($)12 ============================================================================ #bY

X=Z#6(2@($0$#.$($#-'"'3;2%;'-2('"#-'#$.%+5$)*'"#9!]6< ===================================== #bh

X=Z=g#7GTGT8VGD#2#5235'""+23?(+2#'#2#-'"'3;2%;'-2(#+3-'.'3-'3&'#

$4&2(+,$-2 ================================================================================================= #bh

X=Z=X#[3&'(B$5'"#-'#$.%+5$)*'"#7GTGT8VG====================================================== #bh

X=Z=h#]2540'3&2"#-2#!]6#-'#7GTGT8VG====================================================== #bd

X=Z=d#NC;'+"#-'#$""25+$)12#-+".23C;'+" ============================================================= #bb

X

_')12#h###4&5&2&0/1-!,!.&35&#,#$,-!'&!-/-$,31

h=g#H20.23'3&'"#-2#"+"&'0$=================================================================================== #bZ

h=g=g#H20.23'3&'"#-'#&'(0+3$+"#B+E2"=============================================================== #bZ

h=g=X#H20.23'3&'"#-2#(?-+2#0/;'% =================================================================== #eY

h=g=h#[3&'(B$5'#-'#4"4?(+2# ================================================================================= #eZ

h=g=d#!.%+5$)*'"#-'#-$-2" ================================================================================= #ZX

h=X#T2.2%2@+$"#-'#"+"&'0$ ======================================================================================= #ZZ

h=X=g#72-2#-+('&2 =============================================================================================== #ZZ

h=X=X#72-2#-'#('.'&+-2( ===================================================================================== #cf

h=h#H23B+@4($)12#-'#"+"&'0$"#520#;?(+$"#&2.2%2@+$" ============================================ #gYh

_')12#d###6&#-/',%1)7,-!1!%,-5,/$&!'&!',-/0#!'&!-/-$,31

d=g#k+3$%+-$-'========================================================================================================= #gYb

d=X#6%$32"#-'#0+@($)12========================================================================================== #gYb

d=X=g#[3&'@($)12#-2#"+"&'0$#$3&'"#-$#+0.%'0'3&$)12===================================== #gYb

d=X=X#6('.$($)12#'#0+@($)12#-2#B435+23$0'3&2#$3$%/@+52#.$($#-+@+&$% ========== #gYb

d=X=h#_4:"&+&4+)12#&2&$%m"+"&'0$#32;2=============================================================== #gYe

d=h#G:&'3)12#-'#%+5'3)$"#.$($#2#4"2#-$"#B('Ani35+$" ========================================== #gYe

d=h=g#!A4+"+)12#-'#32;$"#B('Ani35+$"#9'".'5CB+52#.2(#('@+12<========================= #gYe

d=h=X#H23;'("12#-$"#%+5'3)$"#'E+"&'3&'"#-'#gXDbmXb#op, =============================== #gYZ

d=h=h#[-'3&+B+5$)12#523&C34$#-'#23-$#-2#('.'&+-2(#9Hq[]< ============================== #gYc

d=d#H$(@$#-2#('.'&+-2(#-+@+&$% ================================================================================= #gYc

d=d=g#_4.2"+)*'"#'#.('5$4)*'" ======================================================================= #gYc

d=d=X#6'(B+%#-'#&(?B'@2#-'#;2,#'#-$-2" ============================================================= #gYf

d=d=h#>"&+0$&+;$#-$#5$(@$================================================================================= #ggY

d=d=d#H23"+-'($)*'"#"2:('#$#523B+@4($)12#'#2&+0+,$)12#-$#5$(@$ ================= #ggX

d=b#H23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-2#.(2O'&2#-2#"4:R"+"&'0$#-'#-$-2" ====================== #gge

d=b=g#H23B+@4($)*'"#-2#520.4&$-2(#'#-$#('-'#[6 =========================================== #gge

d=b=X#H23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-2#%+5'35+$0'3&2#-'#$.%+5$)*'"#-'#-$-2"===== #gXb

d=b=h#H23"+-'($)*'"#"2:('#2#@'('35+$0'3&2#-'#'3'(@+$#-2#"'(;+-2(#-'#

$.%+5$)*'"#'#-'#&'(0+3$%#0/;'% =============================================================== #gXb

d=b=d#]'&$%J'"#-$#523'E12#-'#&'%'0'&(+$#7GTGT8VG=================================== #gXe

d=e#]'"'3;2%;+0'3&2#-$#$&(+:4+)12#-'#'A4+.$0'3&2"#-2#5%+'3&' =========================== #gXe

d=e=g#[-'3&+B+5$)12#-'#40#'A4+.'#-'#-'"'3;2%;+0'3&2#.$($#2:&'(#40$#

5235'.)12#B435+23$%#-$#$&(+:4+)12#-'#'A4+.$0'3&2" ============================= #gXZ

d=e=X#[-'3&+B+5$)12#-2"#4"4?(+2"#-'#(?-+2========================================================= #gXZ

d=e=h#G(@$3+,$)12#-2"#4"4?(+2"#-'#(?-+2#'0#@(4.2" ====================================== #gXc

d=e=d#!&(+:4+)12#-'#+-'3&+B+5$)*'"#'#$%+$" ========================================================= #ghY

d=e=b#]'&'(0+3$)12#-2#5$3$%#A4'#B435+23$#'0#02-2#-'#('.'&+-2(#24#

02-2#-+('&2 ============================================================================================= #ghh

h

d=e=e#]'&'(0+3$)12#-$"#$&(+:4+)*'"#-2"#('54("2" =========================================== #ghh

d=e=Z#H23B+@4($)12#-'#&($&$0'3&2#-'#'0'(@i35+$" ========================================= #ghe

d=e=c#H23B+@4($)12#-2#$5'""2#$#5$3$+" =========================================================== #ghf

d=e=f#6(2@($0$)12#-'#,23$"#'#2#:2&12#@+($&/(+2#"'%'&2(#-'#5$3$+"================= #gdY

d=Z#6('.$($)12#.$($#5$"2"#-'#B$%J$"===================================================================== #gdY

d=Z=g#8'@('""2#$2#02-2#-'#52043+5$)12#-+('&$#9T$%r$(243-< ======================= #gdY

d=Z=X#k23&'"#-'#$%+0'3&$)12#+3+3&'((4.&$"#9520#:$&'(+$"#-'#('"'(;$< ============= #gdY

d=c#T+0'("#523B+@4(?;'+" ======================================================================================== #gdX

_')12#b###8,%%13,#$1-!',!-(5&%$,!',!9,#'1-!,!-,%9/)&

b=g#k+3$%+-$-'========================================================================================================= #gdf

b=X#^+"12#@'($%#-2"#$.%+5$&+;2"=============================================================================== #gdf

b=h#>A4+.$0'3&2#-'#"'(;+)2=================================================================================== #gdf

b=h=g#>A4+.$0'3&2"#-'#&'"&'#('520'3-$-2"=================================================== #gdf

b=d#]2540'3&$)12#'#&('+3$0'3&2 ========================================================================== #gbg

b=d=g#]2540'3&$)12#-2#7GTGT8VG ============================================================= #gbg

b=d=X#T('+3$0'3&2#-'#7GTGT8VG ================================================================= #gbh

!.i3-+5'#!##:,'/'&-!',!5,)1-!',!%,5&-/)*& ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; !<==

d

b

_>stG#g####[NT8G]KstG

g=g###

V'0R;+3-2#$2#7GTGT8VG

=:

!#0'%J2(+$#-$#.(2-4&+;+-$-'#-$#012#-'#2:($#'#$#'B+5?5+$#2.'($5+23$%#'E+@'3#40#3C;'%#"4.'(+2(#-' A4$%+-$-'D#523B+$3)$#'#B435+23$%+-$-'#3$"#52043+5$)*'"=#7GTGT8VG#F#2#.(+0'+(2#"+"&'0$#-' (?-+2# :+-+('5+23$%# -$# 72&2(2%$# -'"'3;2%;+-2# '".'5+B+5$0'3&'# .$($# "$&+"B$,'(# $"# 'E+@i35+$"# -' .(2B+""+23$+"# -'# 2(@$3+,$)*'"# A4'# 3'5'""+&$0# -'# 40$# "2%4)12# -'# 52043+5$)12# .(+;$-$# -' +0.2(&Q35+$# '""'35+$%# .$($# 2# 3'@/5+2D# A4'# .2""$# "'(# .'("23$%+,$-2# '# A4'# B435+23'# -'3&(2# -2 '".'5&(2#-'#B('Ani35+$"#"4O'+&2#$#%+5'3)$=#7GTGT8VG#520:+3$#2#0'%J2(#-$#B435+23$%+-$-'#-' (?-+2#:+-+('5+23$%#'#&'532%2@+$#-+@+&$%#.$($#2B'('5'(#40$#0$+2(#5$.$5+-$-'#'#'B+5+i35+$#'".'5&($%D $.%+5$)*'"#-'#-$-2"#+3&'@($-2"#'#52043+5$)*'"#-'#;2,#$;$3)$-$"=

7GTGT8VG# F# 40$# "2%4)12# -'# "+"&'0$"# -'# -$-2"#'# ;2,# +3&'@($-$# A4'# +35%4+# (?-+2"# 0/;'+"# ' .2(&?&'+"D#$5'""/(+2"#-'#?4-+2#'#$%+0'3&$)12#'%F&(+5$D#('.'&+-2('"D#&(25$#-'#0'3"$@'3"#-'#&'E&2#' $.%+5$)*'"#-'#($"&('$0'3&2#-'#%25$%+,$)12D#'#40#.(2@($0$#.$($#-'"'3;2%;'-2('"#-'#$.%+5$)*'" +3-'.'3-'3&'"=#

G# 0$34$%# -2# .%$3'O$-2(# -2# "+"&'0$# .'(0+&+(?# $2# %'+&2(# B$0+%+$(+,$(R"'# 520# 2"# ('54("2"# ' 5$.$5+-$-'"#-2#"+"&'0$#7GTGT8VGD#'#2#@4+$(?#$2#020'3&2#-'#2(@$3+,$(#'#523B+@4($(#2#"+"&'0$ '#"'4"#520.23'3&'"#.$($#A4'#.2""$#$.(2;'+&$(#"4$"#5$.$5+-$-'"#$;$3)$-$"=#

G# 0$34$%# -2# .%$3'O$-2(# -2# "+"&'0$# F# -+;+-+-2# '0# b# "')*'"=# !# .(+0'+($# "')12# F# $# .('"'3&' +3&(2-4)12=#!#"')12#X#2B'('5'#40$#;+"12#@'($%#-2"#('54("2"#-2#"+"&'0$=#!#"')12#h#-'"5(';'#2" 520.23'3&'"#-2#"+"&'0$#520#0$+"#-'&$%J'"=#!#"')12#d#F#40#@4+$#"2:('#523"+-'($)*'"#-'#-'"+@3 -2#"+"&'0$D#+35%4+3-2#$#523B+@4($)12#-'#520.23'3&'"=#!#"')12#b#B2(3'5'#+3B2(0$)12#-'#;'3-$"#' "4.2(&'#&F53+52#-2"#.(2-4&2"= G#0$34$%#-2#.%$3'O$-2(#-2#"+"&'0$#"'(;'#-'#520.%'0'3&$)12#$2#&('+3$0'3&2#'#-2540'3&$)12 $-+5+23$+"D#+35%4+3-2u v H4("2#-'#&('+3$0'3&2#-2#_2B&w$('#-'#6(2@($0$)12#9H6_<#'#24&(2"#54("2"#-'#&('+3$0'3&2# ('%$5+23$-2" v GB+5+3$#-'#"+"&'0$"#'#&('+3$0'3&2#-'#"'(;+)2 v k2%J$"#-'#'".'5+B+5$)*'"#-'#.(2-4&2"# 8/0(%1!<;<!>!-/-$,31!?>4>4@A>;

e

Z

_>stG#X####]>_H8[stG#l>8!U#]G_#8>HK8_G_#]G#

_[_T>7!

X=g###

!#&'532%2@+$#-'#(?-+2#-+@+&$%#7GTGT8VG

>""$#"')12#$.('"'3&$#40$#:(';'#-'"5(+)12#@'($%#-$#&'532%2@+$#-2"#(?-+2"#-+@+&$+"#7GTGT8VG= >""$# "')12# "'# 5235'3&($# 3$# -'"5(+)12# -2"# -2+"# .(+35+.$+"# :'3'BC5+2"# .(2.2(5+23$-2"# .2(# '""$ &'532%2@+$u#'B+5+i35+$#'".'5&($%#'#A4$%+-$-'#"4.'(+2(#-'#?4-+2=

X=g=g## ]'"5(+)12#@'($%#-$#&'532%2@+$#-'#(?-+2#-+@+&$%

!#&'532%2@+$#-'#(?-+2#-+@+&$%#4&+%+,$-$#.'%2#7GTGT8VG#.2-'#"'(#('"40+-$#-$#"'@4+3&'#0$3'+($u !#k+@4($#XRg#x!#&'532%2@+$#-'#(?-+2#-+@+&$%#7GTGT8VG=y#"'#-+;+-'#'0#A4$&(2#.$(&'"#A4'#'"&12# -'"5(+&$"#3$"#"4:"')*'"#"'@4+3&'"u

X=g=g=g## 6(+0'+($#.$(&'u#$#523;'("12#$3$%/@+5$#.$($#-+@+&$%

j4$3-2#2#4"4?(+2#-2#(?-+2#.('""+23$#2#:2&12#-'#&($3"0+""12#96TT<#'#520')$#$#B$%$(D#2#0+5(2B23' -2#(?-+2#5$.&$#"4$#;2,#'#$#523;'(&'#$#23-$#$5a"&+5$#'0#40#23-$#'%F&(+5$#$3$%/@+5$=#>0#"'@4+-$D 40# 523;'("2(# $3$%/@+52z-+@+&$%# B$,# $# 40$# $02"&($@'0# -'""$# 23-$# -'# ;2,=# N$"# $.%+5$)*'"# -' (?-+2#0$+"#52043"D#&20$R"'#40$#$02"&($#-'#ge#:+&"#.2(#5$-$#c#op,D#2#A4'#.(2-4,#40$#B%4E2#-' -$-2"#-'#gXc=YYY#:."#9:+&"#.2(#"'@43-2<#A4'#523&F0#04+&$#+3B2(0$)12#.$($#"'(#'3;+$-2#.2(#40 5$3$%#-'#(?-+2#-'#gXDb#op,#24#-'#Xb#op,=#62(&$3&2D#F#3'5'""?(+2#$%@40$#B2(0$#-'#520.('""12=

X=g=g=X## _'@43-$#.$(&'u#2#;252-+B+5$-2(#'#$#52((')12#$3&'5+.$-$#-'#'((2"

9k>H<

!# ;252-+B+5$)12# 952-+B+5$)12# -'# ;2,<# 520.(+0'# $# ;2,D# -'520.23-2R$# '0# "4$# .$(&'"# 0$+" +0.2(&$3&'"#'#52-+B+5$3-2R$#520#40#3a0'(2#.'A4'32#-'#:+&"D#$2#0'"02#&'0.2#'0#A4'#+352(.2($ 40$#('-4)12#523"+-'(?;'%#-2#(4C-2#-'#B43-2=#!#;252-+B+5$)12#520.(+0'#2#B%4E2#-'#-$-2"#-'#;2, .$($#$-'A4$(#'""'#B%4E2#L#'"&('+&$#%$(@4($#-2#5$3$%#-'#(?-+2#9.$($#7GTGT8VG<#-'#eDXb#op,=#G ;252-+B+5$-2(# -2# 7GTGT8VG# F# 40# !7V>\XT7_{# -'"'3;2%;+-2# .'%$# ]+@+&$%# ^2+5'# _I"&'0D# [35=} 8/0(%1!BC<!!D!$,.#&2&0/1!',!%E'/&!'/0/$12!?>4>4@A>; Conversão analógica para digital Vocodificação e correção antecipada de erros Formação do frame Slot 2: o rádio espera; o espectro permanece disponível para outro rádio Slot 1: o rádio transmite a seguinte rajada Slot 1: o rádio transmite Interface de dados IP TDMA de 2 slots de tempo Transmissão, codificação e amplificação de RF Entrada do microfone Entrada de dados Fluxo de dados digitais Voz digital comprimida Pacotes digitais Carga útil Cabeçalho 1 2 3 4

c

9]^_[<D#'0.('"$#%C-'(#32#"'&2(#-'#52-+B+5$)12#-'#;2,=#>"&'#;252-+B+5$-2(#'0#.$(&+54%$(#-+;+-'#$ .$%$;($# '0# "'@0'3&2"# 54(&2"D# 32(0$%0'3&'# -'# XY# $# hY# 0+%+"'@43-2"# -'# 520.(+0'3&2=# H$-$ "'@0'3&2#-'#;2,#F#$3$%+"$-2#'#-'%'#"'#'E&($'0#.$(Q0'&(2"#+0.2(&$3&'"D#5202#.2(#'E'0.%2D#&20D 3C;'%#'#('".2"&$#-'#B('Ani35+$=#>0#"'@4+-$D#'""'"#.$(Q0'&(2"#"12#52-+B+5$-2"#520#40#3a0'(2 .'A4'32#-'#:+&"#-+@+&$+"=#G#;252-+B+5$-2(#!7V>\XT7_{#F#2#.(+0'+(2#'0#.'(0+&+(#$#52'E+"&i35+$#-'} ;'%25+-$-'"# -'# &($3"0+""12# -'# :+&"# :$"&$3&'# :$+E$"D# $2# 0'"02# &'0.2# '0# A4'# .(2-4, 52043+5$)*'"# -'# ;2,# -'# A4$%+-$-'# -'# %23@$# -+"&Q35+$# 9&2%%RA4$%+&I<# "'0'%J$3&'# $# A4'# F &($-+5+23$%0'3&'#.(2.2(5+23$-$#.'%2"#"+"&'0$"#&'%'BP3+52"#520#B+2"=

{43&$0'3&'# 520# 2# .(25'""2# -'# ;252-+B+5$)12D# $.%+5$R"'# &$0:F0# 2# .(25'-+0'3&2# -'# 52((')12 $3&'5+.$-$#-'#'((2"#9k>H<=#!#52((')12#$3&'5+.$-$#-'#'((2"#F#40$##&F53+5$#-'#"20$#-'#;'(+B+5$)12 0$&'0?&+5$# A4'# .'(0+&'# $2# ('5'.&2(# &$3&2# ;$%+-$(# $# +3&'@(+-$-'# -'# 40$# 0'3"$@'0# 5202 +-'3&+B+5$(# 2"# :+&"# 52((20.+-2"D# "'# J24;'(=# !# 52((')12# $3&'5+.$-$# -'# '((2"# .'(0+&'# $2# ('5'.&2( 52((+@+(#'((2"#-'#:+&#A4'#.2""$0#&'(#252((+-2#.2(#-'@($-$)12#-2#5$3$%#-'#($-+2B('Ani35+$#98k<= ]'"&$# B2(0$D# "'# ('O'+&$# -'# 02-2# 'B+5+'3&'# 2# (4C-2# A4'# .2-'# -+"&2(5'(# 2# "+3$%# $3$%/@+52# 'D 523"'A4'3&'0'3&'D#.'(0+&+(#40$#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#0$+"#43+B2(0'#'0#&2-$#$#?('$#-'#52:'(&4($= N'""$#'&$.$D#2#;252-+B+5$-2(#O?#&'(?#520.(+0+-2#2#"+3$%#-'#'3&($-$#-'#gXc=YYY#:."#.$($#h=eYY :."=#

X=g=g=h## T'(5'+($#.$(&'u#$#B2(0$)12#-2#B($0'

]4($3&'#$#'&$.$#-'#B2(0$)12#-2#B($0'D#$#;2,#52-+B+5$-$#F#B2(0$&$-$#.$($#"4$#&($3"0+""12=#>""$ B2(0$&$)12#+35%4+#$#2(@$3+,$)12#-$#;2,#'#-'#A4$+"A4'(#+3B2(0$)*'"#-'#"+3$%+,$)12#'0:4&+-$#9.2( 'E'0.%2D# 5/-+@2# -'# 52('"D# +-'3&+B+5$)12# -'# @(4.2D# +-'3&+B+5$)12# -'# 5J$0$-$# |6TT# []}D# &+.2# -' 5J$0$-$D#'&5=<#'0#.$52&'"=#>""'"#.$52&'"#B2(0$0#40#&+.2#-'#'"&(4&4($#-'#5$:')$%J2#'#-'#5$(@$ a&+%u#2#5$:')$%J2#523&F0#$"#+3B2(0$)*'"#-'#523&(2%'#'#-'#+-'3&+B+5$)12#-'#5J$0$-$"D#'3A4$3&2 A4'# $# 5$(@$# a&+%# 523&F0# $# ;2,# 52-+B+5$-$=# >""$# 0'"0$# '"&(4&4($# .2-'# ('&($3"0+&+(# .$52&'"# -' -$-2"# 32# B2(0$&2# -2# .(2&252%2# -'# [3&'(3'&# 9[6<S# 2"# .$52&'"# [6# "12# "+0.%'"0'3&'# 40$# B2(0$ $%&'(3$&+;$# -'# 5$(@$# a&+%# .$($# 2# (?-+2# 7GTGT8VG=# !# +3B2(0$)12# -2# 5$:')$%J2# "'# ('.'&' .'(+2-+5$0'3&'# $2# %23@2# -$# &($3"0+""12D# $.(+02($3-2# $""+0# $# 523B+$:+%+-$-'# -$# +3B2(0$)12D $%F0#-'#.'(0+&+(#$2#(?-+2#('5'.&2(#+352(.2($(R"'#$#40$#5J$0$-$#A4'#.2""$#'"&$(#'0#$3-$0'3&2 9$#'""$#523-+)12#-$02"#2#320'#-'#M'3&($-$#&$(-+$M<=

X=g=g=d## j4$(&$#.$(&'u#$#&($3"0+""12#T]7!

62(# B+0D# 2# "+3$%# F# 52-+B+5$-2# .$($# "4$# &($3"0+""12# .2(# 02-4%$)12# -'# B('Ani35+$# 9k7<=# G"# :+&" 523&+-2"#32"#.$52&'"#-+@+&$+"#"12#52-+B+5$-2"#5202#"C0:2%2"#A4'#('.('"'3&$0#$#$0.%+&4-'#'#$ B$"'#-$#B('Ani35+$#.2(&$-2($#02-4%$-$D#"12#$0.%+B+5$-2"#'#.2(#B+0#&($3"0+&+-2"=#

62(#0'+2#-$#&'532%2@+$#T]7!#9$5'""2#0a%&+.%2#.2(#-+;+"12#-'#&'0.2<D#40#5$3$%#F#2(@$3+,$-2#'0 X# "%2&"# -'# &'0.2u# G# &($3"0+""2(# -'# 40# -'&'(0+3$-2# (?-+2# "20'3&'# F# $&+;$-2# -4($3&'# :(';'" ($O$-$"# -'# -$-2"D# 2# A4'# .(2%23@$# $# ;+-$# a&+%# -$# :$&'(+$=# K0$# ;',# A4'# $# &($3"0+""12# 252((' "20'3&'#'0#"%2&"#-'#&'0.2#$%&'(3$-2"D#-4$"#5J$0$-$"#.2-'0#520.$(&+%J$(#2#0'"02#5$3$%#$2 0'"02#&'0.2#"'0#A4'#+3&'(B+($0#'3&('#"+D#2#A4'#-'""'#02-2#-4.%+5$#$#'B+5+i35+$#-2#'".'5&(2=#62( 0'+2#-$#&'532%2@+$#T]7!D#2#(?-+2#&($3"0+&'#"20'3&'#-4($3&'#"'4#"%2&#-'#&'0.2#9+"&2#FD#&($3"0+&' 40$# ($O$-$# -'# +3B2(0$)*'"D# $@4$(-$# 40# +3"&$3&'# '# '0# "'@4+-$# &($3"0+&'# $# .(/E+0$# ($O$-$# -' +3B2(0$)*'"<=##

f

X=g=g=b## H23B2(0+-$-'#520#$"#32(0$"

G"# .(2&252%2"# -+@+&$+"# 4&+%+,$-2"# .'%2# 7GTGT8VG# 9-'"-'# 52-+B+5$)12# -'# ;2,# '# 52((')12 $3&'5+.$-$#-'#'((2"D#$&F#B2(0$)12#-2#B($0'D#52-+B+5$)12#'#&($3"0+""12#520#T]7!#-'#-2+"#"%2&"< "12#('@+-2"#'0#"4$#&2&$%+-$-'#.'%$"#'".'5+B+5$)*'"#'"&$:'%'5+-$"#32#.$-(12#-'#]78g#5$&'@2(+$ XX# -2# >T_[hD# 2# A4$%# "'# 523"&+&4+# 40$# 32(0$# ('523J'5+-$# +3&'(3$5+23$%0'3&'# .2(# 0'+2# -' 523;i3+2"#'3&('#"'4"#0'0:(2"=#>0:2($#2"#&'"&'"#B2(0$+"#-'#.2""+:+%+-$-'#-'#+3&'(2.'($:+%+-$-' '#2"#.(25'""2"#-'#;'(+B+5$)12#52(('".23-'3&'"#$#'""'"#.$-(*'"#312#&'3J$0#"+-2#-'"'3;2%;+-2" .2(#520.%'&2D#$#72&2(2%$#$3&'5+.$#A4'#2"#"+"&'0$"#-'#(?-+2#7GTGT8VG#.2-'(12#B435+23$(#520 24&($"#"2%4)*'"#A4'#'"&'O$0#'0#523B2(0+-$-'#520#2#.$-(12#]78#5$&'@2(+$#X#-2#>T_[=

X=g=X## >B+5+i35+$#'".'5&($%#.2(#0'+2#-'#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2

X=g=X=g## k('Ani35+$"D#5$3$+"#'#('A4+"+&2"#-'#'B+5+i35+$#'".'5&($%

K0#5$3$%#-'#52043+5$)*'"#.2(#(?-+2#F#-'B+3+-2#.2(#"4$#B('Ani35+$#.2(&$-2($#'#"4$#%$(@4($#-' :$3-$=# G# '".'5&(2# -+".23C;'%# -'# B('Ani35+$"# .2(&$-2($"# "'# -+;+-'# '0# :$3-$"# .(+35+.$+"# 9.2( 'E'0.%2D# Kpk# '# ^pk<# '# $# 0$+2(+$# -2"# 5$3$+"# "4O'+&2"# $# %+5'3)$# J2O'# '0# -+$# &i0# %$(@4($"# -' :$3-$#-'#Xb#op,#24#-'#gXDb#op,=#~#0'-+-$#'0#A4'#2#'".'5&(2#(?-+2#'%F&(+52#;'0#"'#&2(3$3-2 523@'"&+23$-2D#"4(@'#$#3'5'""+-$-'#-'#32(0$"#'#&'532%2@+$"#32;$"#A4'#.'(0+&$0#$#40#3a0'(2 0$+2(# -'# 4"4?(+2"# -'# (?-+2# 520.$(&+%J$(# 2# '".'5&(2# -+".23C;'%=# !# -'0$3-$# .2(# 40$# 0$+2( 'B+5+i35+$# '".'5&($%# &'0# "+-2# .$(5+$%0'3&'# +0.4%"+23$-$# .'%2"# 2(@$3+"02"# ('@4%$-2('"=# N2" >"&$-2"#K3+-2"D#.2(#'E'0.%2D#$#H20+""12#k'-'($%#-'#H2043+5$)*'"#9kHH<#'E+@'#$2"#B$:(+5$3&'" A4'#.$($#2#$32#-'#XYgg#2B'(')$0#43+5$0'3&'#-+".2"+&+;2"#A4'#B435+23'0#-'3&(2#-'#5$3$+"#^pk#' Kpk#-'#gXDb#op,=#6$($#2#$32#-'#XYghD#&2-2"#2"#4"4?(+2"#-'#^pk#'#-'#Kpk#-';'(12#2.'($(#'0 5$3$+"#-'#gXDb#op,= G#.(/E+02#.$""2#%/@+52#F#0'%J2($(#$#5$.$5+-$-'#'B'&+;$#-2"#5$3$+"#-'#gXDb#op,=#>0:2($#312 J$O$#32#020'3&2#3'3J40$#'E+@i35+$#%'@$%#.$($#"'#0+@($(#.$($#eDXb#op,D#'"&$"#-+"54""*'"#'"&12 '0#$3-$0'3&2#3$#kHH#'#'0#24&(2"#2(@$3+"02"=#`#$.'3$"#40$#A4'"&12#-'#&'0.2#$3&'"#A4'#"' 520'5'#$#'E+@+(#$#5$.$5+-$-'#-'#"4.2(&$(#-2+"#&($O'&2"#-'#;2,#.2(#40#a3+52#5$3$%#-'#gXDb#op, 3$"#:$3-$"#-'#^pk#'#KpkD#2#A4'#&$0:F0#F#523J'5+-2#5202#'B+5+i35+$#'A4+;$%'3&'#-'#eDXb#op,= !&4$%0'3&'D# $# kHH# &'0# 32(0$"# O?# .('.$($-$"# A4'# 'E+@+(12# -2"# B$:(+5$3&'"# $# 523"&(4)12# -' (?-+2"# 5$.$,'"# -'# 2B'('5'(# 40$# 'B+5+i35+$# -'# eDXb# op,# 3$"# :$3-$"# -'# ^pk# '# KpkD# 0$"# $ ;+@i35+$# -'""$# 'E+@i35+$# B2+# .2"&'(@$-$=# !&4$%0'3&'D# 2# "+"&'0$# 7GTGT8VG# 2B'('5'# 40$ 0$3'+($#-'#-+;+-+(#40#5$3$%#-'#gXDb#op,#'0#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2#+3-'.'3-'3&'"D#520#2#A4'#"' .2-'#2:&'(#$&4$%0'3&'#$#'B+5+i35+$#'A4+;$%'3&'#-'#eDXb#op,=

X=g=X=X## 7$+2(#5$.$5+-$-'#32"#5$3$+"#-'#gXDb#op,

G#7GTGT8VG#'0.('@$#40$#$(A4+&'&4($#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2=#>""$#$(A4+&'&4($#-+;+-'#2 5$3$%#'0#X#"%2&"#-'#&'0.2#$%&'(3$-2"D#.2(#0'+2#-2#A4$%#"'#5(+$0#-2+"#5$3$+"#%/@+52"#'0#40#5$3$% BC"+52# -'# gXDb# op,=# H$-$# 5J$0$-$# -'# ;2,# 4&+%+,$# "20'3&'# 40# -'""'"# 5$3$+"# %/@+52"# '# 5$-$ 4"4?(+2# $5'""$# 40# "%2&# -'# &'0.2# 5202# "'# B2""'# 40# 5$3$%# +3-'.'3-'3&'=# G# (?-+2# &($3"0+""2(

g= 8?-+2#0/;'%#-+@+&$%=

X= !#5$&'@2(+$#X#"'#('B'('#$#2.'($)12#523;'35+23$%#$#.%'3$#.2&i35+$#'0#5$3$+"#"4O'+&2"#$#%+5'3)$#.$($# 4"4?(+2"#.(2B+""+23$+"#'#520'(5+$+"=

gY

&($3"0+&'#+3B2(0$)12#"20'3&'#-4($3&'#2#"%2&#"'%'5+23$-2#'#"'#0$3&F0#+3$&+;2#-4($3&'#2#"%2&#-' &'0.2#$%&'(3$-2=#G#(?-+2#('5'.&2(#2:"'(;$#$"#&($3"0+""*'"#'0#A4$%A4'(#-2"#"%2&"#-'#&'0.2#'#"' :$"'+$# 3$# +3B2(0$)12# -'# "+3$%+,$)12# +35%4C-$# '0# 5$-$# "%2&# -'# &'0.2# .$($# -'&'(0+3$(# A4$% 5J$0$-$#-';'(?#"'(#('5':+-$=

>0#520.$($)12D#2"#(?-+2"#$3$%/@+52"#&($:$%J$0#520#2#5235'+&2#-'#$5'""2#0a%&+.%2#.2(#-+;+"12 -'#B('Ani35+$#9k]7!<=#H20#$#&'532%2@+$#k]7!D#2#(?-+2#&($3"0+""2(#&($3"0+&'#523&+34$0'3&'#.2( 40# 5$3$%# -'"+@3$-2# '# 2# (?-+2# ('5'.&2(# ('5':'# $# &($3"0+""12# 52(('".23-'3&'# "+3&23+,$3-2# $ B('Ani35+$#.2(&$-2($#-'"'O$-$=

!#&'532%2@+$#T]7!#2B'('5'#40#0F&2-2#.$($#"'#2:&'(#$#'A4+;$%i35+$#-'#eDXb#op,#'0#5$3$+"#-' ('.'&+-2('"#-'#gXDb#op,D#2#A4'#('.('"'3&$#40$#;$3&$@'0#04+&2#+0.2(&$3&'#.$($#2"#4"4?(+2"#-' :$3-$"# "4O'+&$"# $# %+5'3)$# '# A4'# "'# '3523&($0# 5$-$# ;',# 0$+"# 523@'"&+23$-$"=# >0# ;',# -'# "' -+;+-+(#2"#5$3$+"#'0#.2()*'"#0'32('"#520#%$(@4($#-'#:$3-$#('-4,+-$"D#2#A4'#"'(+$#3'5'""?(+2 .$($#+35('0'3&$(#$#'B+5+i35+$#'".'5&($%#.2(#0'+2#-2"#0F&2-2"#k]7!D#$#&'532%2@+$#T]7!#&($:$%J$ 520#&2-$#$#%$(@4($#-'#:$3-$#-2#5$3$%#-'#gXDb#op,D#.2(F0#$40'3&$#$#'B+5+i35+$#-+;+-+3-2R2#'0 -2+"#"%2&"#-'#&'0.2#$%&'(3$-2"=#!%F0#-+""2D#'""'#0F&2-2#.('"'(;$#$"#5$($5&'(C"&+5$"#O?#:$"&$3&' 523J'5+-$"# '0# &'(02"# -'# -'"'0.'3J2# -'# ($-+2B('Ani35+$# -2# "+3$%# -'# gXDb# op,=# ]2# .23&2# -' ;+"&$# -$# BC"+5$# -$"# ($-+2B('Ani35+$"D# +""2# FD# -$# ;'(-$-'+($# .2&i35+$# &($3"0+&+-$# '# '0+""*'" ($-+$-$"D# 2# "+3$%# -'# gXDb# op,# -$# &'532%2@+$# T]7!# -'# -2+"# "%2&"# -'# &'0.2# 254.$# 2# 5$3$%D# "' .(2.$@$#'#"'#520.2(&$#'""'35+$%0'3&'# -$#0'"0$#0$3'+($#A4'#2"# "+3$+"# $3$%/@+52"#$&4$+"#-' gXDb# op,=# H20# $"# ;$3&$@'3"# &($,+-$"# .'%$# &'532%2@+$# -+@+&$%D# 2"# (?-+2"# 520# &'532%2@+$# T]7! .2-'0#&($:$%J$(#-'3&(2#-'#40#a3+52#5$3$%#('.'&+-2(#.$($#.(2.2(5+23$(#$.(2E+0$-$0'3&'#2#-2:(2 -$#5$.$5+-$-'#-'#&(?B'@2D#$2#0'"02#&'0.2#'0#A4'#2B'('5'0#40$#52:'(&4($#-'#8k#'A4+;$%'3&' 24#"4.'(+2(#L#-2"#(?-+2"#$3$%/@+52"#$&4$+"=# 8/0(%1!BCB!!6&351%1)*&!,#$%,!1!$,.#&2&0/1!1#12F0/.1!1$(12!,!&!-/-$,31!?>4>4@A>;! Tem po Analógico de

12,5 KHz

- 1 transmissão de voz por cada canal de 12,5 KHz - Um só repetidor por cada canal

TDMA

de

12,5 KHz

- Divide o canal existente em 2 slots de tempo - Oferece o dobro da capacidade através do repetidor - O desempenho é igual ou melhor que FDMA de 12,5 KHz - Um só repetidor faz o trabalho de dois repetidores - Reduz a necessidade de equipamento combinador de RF

- Oferece um aumento de 40% na autonomia média da bateria do rádio

Máscara de regulação de emissões Slot 1 Slot 1 Slot 1 Slot 2 Slot 2 Slot 2 Freqüência Canal de 12,5 KHz Freqüência Canal de 12,5 KHz

Analógico atual

gg

X=g=X=h## !#&'532%2@+$#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2#('-4,#2#'A4+.$0'3&2

-'#+3B($R'"&(4&4($#

H23B2(0'# ;+02"D# $# &'532%2@+$# T]7!# -'# -2+"# "%2&"# '""'35+$%0'3&'# -4.%+5$# $# 5$.$5+-$-'# -2 ('.'&+-2(=# [""2# "+@3+B+5$# A4'# 40# ('.'&+-2(# 7GTGT8VG# B$,# 2# &($:$%J2# -'# -2+"# ('.'&+-2('" $3$%/@+52"#940#('.'&+-2(#7GTGT8VG#"4.2(&$#"+04%&$3'$0'3&'#-4$"#5J$0$-$"<=#[""2#"+@3+B+5$ 40$#'52320+$#-'#54"&2"#-'#J$(-w$('#'#0$34&'3)12#-'#'A4+.$0'3&2"D#$%F0#-'#'52320+$#'0 54"&2"# '# 3$# 520.%'E+-$-'# -2# 'A4+.$0'3&2# -2"# 520:+3$-2('"# -'# 8k# 3'5'""?(+2"# .$($# $" 523B+@4($)*'"#-'#0a%&+.%2"#5$3$%=#[@4$%0'3&'#+0.2(&$3&'D#2"#"+3$+"#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2 "'# $-'A4$0# -'# 02-2# 'B+5+'3&'# $2"# 5$3$+"# O?# 'E+"&'3&'"# -2# 5%+'3&'# "4O'+&2"# L# %+5'3)$S# 312# F 3'5'""?(+2#2:&'(#%+5'3)$"#32;$"#.$($#$40'3&$(#$#5$.$5+-$-'#-2#('.'&+-2(#'D#'0#520.$($)12#520 &'532%2@+$"#$%&'(3$&+;$"#A4'#.2-'0#B435+23$(#520#-+B'('3&'"#%$(@4($"#-'#:$3-$D#312#J?#$40'3&2 520.$($&+;2#32#(+"52#-'#+3&'(B'(i35+$#520#5$3$+"#$-O$5'3&'"= 8/0(%1!BCG!!?>4>4@A>!%,H(,%!3,#&-!,H(/513,#$&-!#&!.&3I/#1'&%; Analógico de 12,5 KHz Freqüência 1 Freqüência 2 Equipamento combinador Repetidor 2 Repetidor 1 Grupos de rádios Repetidor Freqüência 1 Grupos de rádios

Duas chamadas por repetidor e por canal

TDMA de 12,5 KHz

Equipamento combinador

_+"&'0$#$3$%/@+52#-'#X#5$3$+"

gX

X=g=X=d## !#&'532%2@+$#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2#2B'('5'#B%'E+:+%+-$-'#$2

"+"&'0$

G"#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2#24#5$3$+"#%/@+52"#J$:+%+&$-2"#.'%$#&'532%2@+$#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2 "'(;'0# .$($# 40$# ;$(+'-$-'# -'# .(2./"+&2"=# N40'(2"$"# 2(@$3+,$)*'"# A4'# '0.('@$0# "+"&'0$" 7GTGT8VG#.2-'0#4"$(#'""'"#"%2&"#-'#&'0.2#-$#"'@4+3&'#0$3'+($u

v K"$(#$0:2"#2"#"%2&"#-'#&'0.2#5202#5$3$+"#-'#;2,=#]'""'#02-2#"'#-4.%+5$#$#5$.$5+-$-' -'#;2,#.2(#5$3$%#-2#('.'&+-2(#"4O'+&2#$#%+5'3)$D#'#-'""$#B2(0$

v $40'3&$R"'#2#3a0'(2#-'#4"4?(+2"#A4'#2#"+"&'0$#.2-'#$5'+&$(D#' v $40'3&$R"'#2#&'0.2#-'#'0+""12#'0#A4'#2"#4"4?(+2"#.2-'0#523"40+(=

@ K"$(# $0:2"# 2"# "%2&"# -'# &'0.2# 5202# 5$3$+"# -'# -$-2"=# ]'"&$# B2(0$D# $"# 2(@$3+,$)*'" .2-'0#-+"&(+:4+(#-'#02-2#.%'32#&($3"$)*'"#-'#-$-2"=

v K"$(# 40# "%2&"# -'# &'0.2# 5202# 5$3$%# -'# ;2,# '# 24&(2# 5202# 5$3$%# -'# -$-2"=# >""$# 2.)12 523"&+&4+R"'# '0# 40$# "2%4)12# B%'EC;'%# A4'# .'(0+&'# $2"# 5%+'3&'"# 'A4+.$(# "'4"# 4"4?(+2"# -' "'(;+)2"#-'#;2,#520#('54("2"#-'#02:+%+-$-'#-'#-$-2"D#&(25$#-'#0'3"$@'3"#'#($"&('$0'3&2 -'#.2"+)12=

>0# A4$%A4'(# -'""'"# 5'3?(+2"D# 'E+"&'0# ;$3&$@'3"# $-+5+23$+"# -'3&(2# -2"# 5$3$+"# -'# ('.'&+-2('" 'E+"&'3&'"#"4O'+&2"#$#%+5'3)$=

8/0(%1!BCJ!!KL,352&!',!4+?D!',!'&/-!-2&$-!',!$,35&;

Slot de tempo 1 Slot de tempo 2 Slot de tempo 1 Slot de tempo 2 Slot de tempo 1 Slot de tempo 2 Chamada de voz 1 (ou dados)

gh

>A=BC j4$3-2#"12#4&+%+,$-2"#32#02-2#-+('&2#"'0#('.'&+-2(D#2"#"+"&'0$"#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'

&'0.2# '0# 40# 5$3$%# -'# gXDb# op,# 312# &i0# $# 'B+5+i35+$# 'A4+;$%'3&'# -'# eDXb# op,=# [""2 252(('#.2(A4'#F#3'5'""?(+2#2#('.'&+-2(#.$($#"+35(23+,$(#2"#"%2&"#-'#&'0.2#-'#02-2#A4' -+B'('3&'"# $""+3$3&'"# .2""$0# 520.$(&+%J$R%2"=# !""+0D# '0# 40# 5$3$%# -'# 52043+5$)12 -+('&$#9"'0#('.'&+-2(<D#A4$3-2#40#(?-+2#520')$#$#('.'&+(D#&2-2#2#5$3$%#-'#gXDb#op,#'"&$(? 'B'&+;$0'3&'#254.$-2D#0'"02#A4'#2#(?-+2#&($3"0+""2(#4"'#"20'3&'#40#"%2&#-'#&'0.2=#G "%2&#-'#&'0.2#$%&'(3$-2#312#'"&$(?#-+".23C;'%#.$($#24&($#5J$0$-$#-'#;2,#+3-'.'3-'3&'= H23&4-2D#2#"%2&#-'#&'0.2#$%&'(3$-2#.2-'#"'(;+(#-'#&($O'&2#-'#"+3$%+,$)12=#G#.$-(12#]78 5$&'@2(+$#X#-2#>T_[#"'#('B'('#$#'""$#5$.$5+-$-'#5202#"+3$%+,$)12#.2(#5$3$%#(';'("2#' "'4#4"2#'"&?#.(';+"&2#.$($#2B'('5'(#+0.2(&$3&'"#;$3&$@'3"#$2"#4"4?(+2"#.(2B+""+23$+"D#&$+" 5202#523&(2%'#-'#5J$0$-$"#.(+2(+&?(+$"D#523&(2%'#('02&2#-2#(?-+2#&($3"0+""2(#'#$5'""2 .('B'('35+$%#.$($#5J$0$-$"#-'#'0'(@i35+$=#>"&$#5$.$5+-$-'#B4&4($#-'#"+3$%+,$)12#.2( 5$3$%#(';'("2#F#40#('54("2#a3+52#-$#&'532%2@+$#T]7!#'D#"'#B2(#520.$&C;'%#520#&2-2#2 "'4# "+"&'0$D# .2-'(?# "'(# -+"&(+:4C-$# &$3&2# '0# 523B+@4($)*'"# -'# ('.'&+-2(# A4$3&2# '0 523B+@4($)*'"# -+('&$"# 9"'0# ('.'&+-2(<=# !&4$%0'3&'D# 2# "+"&'0$# 7GTGT8VG# NtG# F 520.$&C;'%#520#$#"+3$%+,$)12#.2(#5$3$%#(';'("2=#

X=g=X=b## H23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-2#.%$3'O$0'3&2#-'#"+"&'0$"#T]7!#-'

-2+"#"%2&"#-'#&'0.2

]'3&('# $"# 523"+-'($)*'"# .$($# 2# .%$3'O$0'3&2# -'# "+"&'0$"# ('%$&+;$"# L# 0$+2(# 5$.$5+-$-'# ' B%'E+:+%+-$-'#-$#$(A4+&'&4($#T]7!#-'#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2#-2#7GTGT8VGD#'"&12u v 6%$3'O$0'3&2#-$#5$.$5+-$-'u v j4$3&2"#4"4?(+2"#-'#;2,#'#-'#-$-2"#'E+"&'0 v j4'#.'(B+"#-'#4"2#'"&12#.(';+"&2" v j4$3&2"#5$3$+"#'#('.'&+-2('"#"12#3'5'""?(+2" >""$"#A4'"&*'"#"12#$:2(-$-$"#520#0$+"#-'&$%J'"#3$#"')12#MH23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-2 -'"+@3#-2#"+"&'0$M#3$#.?@+3$#gYb= v !&(+:4+)12#-'#'A4+.$0'3&2"#9k%''&0$..+3@<S v H202#$&(+:4+(#5$3$+"#$2"#4"4?(+2"D#"'(;+)2"#-'#;2,#'#"'(;+)2"#-'#-$-2"#&$+"#5202# "'(;+)2"#-'#&(25$#-'#0'3"$@'3"#24#-'#($"&('$0'3&2#-'#%25$%+,$)12=

N'""'# 0/-4%2# '# 3$# "')12# MT2.2%2@+$"# '# 520.23'3&'"# -2# "+"&'0$M# 3$# .?@+3$# bZ# '"&12 -'"5(+&2"#520#0$+"#-'&$%J'"#2"#('54("2"#-'#"'(;+)2"#-'#;2,#'#-'#-$-2"=#!"#523"+-'($)*'" ('%$&+;$"# L# $&(+:4+)12# -'# 'A4+.$0'3&2"# '"&12# $.('"'3&$-$"# 520# 0$+"# -'&$%J'"# 3$# "')12 MH23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-2#-'"+@3#-2#"+"&'0$M#3$#.?@+3$#gYbD#:'0#5202#32#&('+3$0'3&2 '0#"+"&'0$"#7GTGT8VG#'#32#_2B&w$('#-'#6(2@($0$)12#9H6_<#-2#(?-+2#7GTGT8VG= v 6%$3'O$0'3&2#-$#0+@($)12u v H202#B$,'(#$#0+@($)12#-2"#5$3$+"#'E+"&'3&'"#.$($#2"#5$3$+"#-+@+&$+" v j4$+"#"12#$"#$&4$%+,$)*'"#3'5'""?(+$"#L"#'E+@i35+$"#-'#%+5'35+$0'3&2 >"&$"#A4'"&*'"#'"&12#&($&$-$"#520#0$+"#-'&$%J'"#3$#_')12#dD##MH23"+-'($)*'"#$#('".'+&2#-2 -'"+@3#-2#"+"&'0$M#3$#.?@+3$#gYb=

gd

X=g=h## j4$%+-$-'#-2#?4-+2#-+@+&$%#'#-'"'0.'3J2#-$#52:'(&4($

>""$#"')12#-'"5(';'#5202#2#?4-+2#-+@+&$%#$.(+02($#2#-'"'0.'3J2#-$#52:'(&4($=#T$0:F0# '"&$:'%'5'#$"#'E.'5&$&+;$"#"2:('#5202#"'#520.2(&$#'#5202#F#.'(5':+-2#2#?4-+2#-+@+&$%#-2#.23&2# -'#;+"&$#-2#4"4?(+2#B+3$%=#'

X=g=h=g## H2:'(&4($#-2#?4-+2#-+@+&$%

!# .(+35+.$%# -+B'('3)$# '3&('# $# 52:'(&4($# $3$%/@+5$# '# $# 52:'(&4($# -+@+&$%# F# $# 0$3'+($# 5202# $ A4$%+-$-'# -2# ?4-+2# "'# -'@($-$# $2# %23@2# -$# ?('$# -'# 52:'(&4($=# G# ?4-+2# $3$%/@+52# "'# -'@($-$ %+3'$(0'3&'#3$#?('$#-'#52:'(&4($D#'3A4$3&2#A4'#2#?4-+2#-+@+&$%#2B'('5'#40$#0$+2(#43+B2(0+-$-' 3$#0'"0$#('@+12#-'#52:'(&4($=#K0$#-$#($,*'"#.(+35+.$+"#.$($#'""$#-+B'('3)$#-'#-'@($-$)12#F#2 4"2# -'# 52-+B+5$)12# 520# 52((')12# $3&'5+.$-$# -'# '((2"D# A4'# F# '0.('@$-$# 3$"# &($3"0+""*'" -+@+&$+"=#>""$#52((')12#.'(0+&'#('.(2-4,+(#520#.('5+"12#&$3&2#2#523&'a-2#-'#?4-+2#A4$3&2#2#-' -$-2"#.($&+5$0'3&'#"'0#.'(-$"#'0#40$#?('$#04+&2#0$+2(=#

`# '""'# ('54("2# -'# .(2&')12# 523&($# '((2"# A4'# .'(0+&'# $2# "+"&'0$# 7GTGT8VG# 2B'('5'(# 40$ A4$%+-$-'# -'# ?4-+2# 43+B2(0'# .2(# &2-$# $# ?('$# -'# 52:'(&4($=# K0# "+"&'0$# $3$%/@+52# 520.$(?;'% 3435$# .2-'(?# 2B'('5'(# '""'# 3C;'%# -'# 43+B2(0+-$-'=# N2# "+"&'0$# 7GTGT8VGD# $# A4$%+-$-'# -' ?4-+2#.'(0$3'5'#'0#40#3C;'%#'%';$-2D#40$#;',#A4'#$#.(2&')12#523&($#'((2"#0+3+0+,$#2#'B'+&2#-2 (4C-2= !#B+@4($#$#"'@4+(#02"&($#@($B+5$0'3&'#$#('%$)12#-$#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#B2(3'5+-$#.'%2#"+"&'0$D# '3A4$3&2#520.$($#3C;'+"#"$&+"B$&/(+2"#'#.('5?(+2"#-'#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#520#3C;'+"#B2(&'"#'# B($52"#-'#+3&'3"+-$-'#-2#"+3$%=#G:"'(;'R"'#A4'u# v #>0#?('$"#-'#"+3$%#04+&2#B2(&'D#40$#;',#A4'#312#J?#.(25'""$0'3&2D#2#"+3$%#$3$%/@+52#.2-' "'(#24;+-2#%+@'+($0'3&'#0'%J2(#-2#A4'#2#"+3$%#-'#?4-+2#-+@+&$%= v G"#"+3$+"#-+@+&$+"#$40'3&$0#$#?('$#-'#52:'(&4($#'B'&+;$#$5+0$#-2#3C;'%#0C3+02#$5'+&?;'%#-' A4$%+-$-'#-'#?4-+2=

v G"# "+3$+"# -+@+&$+"# 0'%J2($0# $# A4$%+-$-'# '# $# 43+B2(0+-$-'# -2# ?4-+2# .2(# &2-$# $# ?('$# -' 52:'(&4($#'B'&+;$=

v G"#"+3$+"#-+@+&$+"#312#$40'3&$0#3'5'""$(+$0'3&'#$#-+"&Q35+$#&2&$%#3$#A4$%#"'#.(2.$@$#40 "+3$%#-'#8k=

gb ##

X=g=h=X## 6(';+"12#-$#52:'(&4($#-'#?4-+2#-+@+&$%

6(';'(#$#52:'(&4($#2B'('5+-$#.2(#40$#+3"&$%$)12#-'#(?-+2#.2-'#"'(#40$#&$('B$#-+BC5+%=#_12#;?(+2"#2" B$&2('"#A4'#$B'&$0#$#5$.$5+-$-'#-'#.(';'(#2#-'"'0.'3J2#-'#8k#'D#-'#02-2#0$+"#@'($%D#A4$3&2 0$+"#B$&2('"#"12#%';$-2"#'0#523"+-'($)12D#0$+"#.('5+"$#"'(?#$#.(';+"12#-$#52:'(&4($=#T$%;',#2 B$&2(#-'#0$+2(#+3B%4i35+$#"'O$#$#"'%')12#-2#02-'%2#-'#.(2.$@$)12#-'#8k#'m24#$"#B'(($0'3&$"#-' "2B&w$('#-'#.(';+"12#-'#8k=

!"# &F53+5$"# -'# .(';+"12# -$# 52:'(&4($# 52(('".23-'3&'"# $2# "+"&'0$"# $3$%/@+52"# '# -+@+&$+" @'($%0'3&'#"'@4'0#2"#0'"02"#.(25'-+0'3&2"#:?"+52"#'#'E+@'0#523O43&2"#"+0+%$('"#-'#B$&2('" -'#'3&($-$=#62(&$3&2D#"'#O?#"'#523J'5'#-'#$3&'012#2#.$-(12#-'#52:'(&4($#$3$%/@+5$#-2#%25$%D#"'(? 0$+"# B?5+%# .%$3'O$(# $# $:($3@i35+$# -$# 52:'(&4($# -+@+&$%# -$# +3"&$%$)12=# >""'# '3B2A4'# .'(0+&'# $2 .(2O'&+"&$#-2#"+"&'0$#4&+%+,$(#"4$"#&F53+5$"#-'#.(';+"12#-'#52:'(&4($#-2#%25$%#$3$%/@+52#'E+"&'3&'D "'O$0#'%$"#"+0.%'"#24#520.%'E$"D#'#'0#"'@4+-$#&($-4,+(#2"#('"4%&$-2"#-$#.(';+"12#-'#52:'(&4($ $3$%/@+5$#.$($#B$,'(#$#.(';+"12#-$#52:'(&4($#-+@+&$%= !#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#B2(3'5+-$#9]!j<#F#40#0F&2-2#.$($#A4$3&+B+5$(#$#A4$%+-$-'#-'#?4-+2=#T($&$R "'#-'#40$#0'-+-$#-$#+3&'%+@+:+%+-$-'#'#A4$%+-$-'#-$#;2,#&($3".2(&$-$#$&($;F"#-'#40#"+"&'0$#-' 52043+5$)*'"D#523B2(0'#-'B+3+-2#3$#T[!#T_VRcc=#!#]!j#+3-+5$#$#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#'0#40$ '"5$%$# -'# b# .23&2"# 3$# A4$%# 40$# 5%$""+B+5$)12# h# F# 523"+-'($-$# 2# 3C;'%# 0C3+02# $5'+&?;'%# -' A4$%+-$-'#-'#?4-+2#.$($#$.%+5$)*'"#-'#"'@4($3)$#.a:%+5$=#K0$#]!j#520#40$#.23&4$)12#-'#h#F -'B+3+-$# 5202# M;2,# 520.(''3"C;'%# 520# 40# %+@'+(2# '"B2()2# '# ('.'&+)12# 25$"+23$%# 3'5'""?(+$ -';+-2#$2#(4C-2m-+"&2()12M=# 8/0(%1!BC=!!6&351%1)*&!,#$%,!1!H(12/'1',!',!E('/&!,!1!/#$,#-/'1',!',!-/#12!'1-!$,.#&2&0/1-!1#12F0/.1!,! '/0/$12; qualidade do áudio cobertura Área de qualidade superior DIGITAL ANALÓGICO

Qualidade do áudio mínima aceitável

QUALIDADE DO ÁUDIO

Fraca

Forte INTENSIDADE DO SINAL

Insuficiente Excelente

ge

j4$3-2# "'# 520.$($# 40$# +3"&$%$)12# $3$%/@+5$# 520# 40$# +3"&$%$)12# 7GTGT8VGD# $"# ('@+*'" ('%$&+;$"#-'#52:'(&4($#A4'#2B'('5'0#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#520.$(?;'%#'"&12#+%4"&($-$"#3$#B+@4($#$ "'@4+(=

6$($#40$#]!j#-'#hD#2#7GTGT8VG#2B'('5'#40$#0$+2(#;$(+'-$-'#-'#.2""+:+%+-$-'"#-'#4"2#-2 A4'# 2# $3$%/@+52D# A4$3-2# &2-2"# 2"# -'0$+"# B$&2('"# "12# +@4$%0'3&'# 523"+-'($-2"# 9.2(# 'E'0.%2D 3C;'%# -'# .2&i35+$# -'# &($3"0+""12D# $%&4($# -$# $3&'3$D# B+@4($"# -'# (4C-2# -2# ('5'.&2(D# %$(@4($"# -' :$3-$# -'# B+%&(2# -'# [kD# $4"i35+$# -'# .(25'""$0'3&2# -'# ?4-+2D# 5202# .2(# 'E'0.%2D# 2# ('54("2# -' ('-4)12#-'#(4C-2#Mp'$(#H%'$(MD#32"#(?-+2"#$3$%/@+52"D#523-+)*'"#-2#&'(('32D#'A4+.$0'3&2"#-2" 520:+3$-2('"D#'&5=<= 6$($# 40# '3&'3-+0'3&2# 0$+2(# '# 0$+"# $;$3)$-2# "2:('# $# .(';+"12# -'# 52:'(&4($# -'# 8k# -'# 40$ +3"&$%$)12#7GTGT8VGD#"4@'(+02"#$2#%'+&2(#A4'#2:&'3J$#40$#5/.+$#-2#-2540'3&2#V2%'&+0#T_VR cc# -2# _'(;+)2# -'# T'%'52043+5$)*'"# -$# T[!# 9!""25+$)12# -$# [3-a"&(+$"# -'# T'%'52043+5$)*'"< Mq+('%'""#H20043+5$&+23"#_I"&'0"D#6'(B2(0$35'#+3#N2+"'R#$3-#[3&'(B'('35'RU+0+&'-#_+&4$&+23"D 8'5200'3-'-# 7'&J2-"# B2(# T'5J32%2@IR[3-'.'3-'3&# 72-'%+3@D# _+04%$&+23D# $3-# ^'(+B+5$&+23M 9_+"&'0$"# -'# 52043+5$)*'"# "'0# B+2"D# -'"'0.'3J2# '0# "+&4$)*'"# 520# %+0+&$)*'"# -'# (4C-2# ' +3&'(B'(i35+$D#0F&2-2"#('520'3-$-2"#.$($#$#02-'%$@'0D#"+04%$)12#'#;'(+B+5$)12#+3-'.'3-'3&'" -$#&'532%2@+$<= 62-'R"'#2:&'(#40$#5/.+$#-2#:2%'&+0#T_VRcc#32#w':"+&'#J&&.ummwww=&+$23%+3'=2(@

X=g=h=h## >E.'5&$&+;$"# -2# 4"4?(+2# '0# ('%$)12# $2# -'"'0.'3J2# -2# ?4-+2

-+@+&$%

>E+"&'0#$%@40$"#-+B'('3)$"#'3&('#5202#"'#520.2(&$#2#?4-+2#-+@+&$%#'0#520.$($)12#520#2#?4-+2 $3$%/@+52D# -2# .23&2# -'# ;+"&$# -2# 4"4?(+2# B+3$%# 9A4'0# 24;'<=# !# 72&2(2%$# ;'(+B+524# A4'# 2

8/0(%1!BCM!!+/N,%,#)1-!#1!.&I,%$(%1!1#12F0/.1;

Melhoria da qualidade de áudio

gZ '"&$:'%'5+0'3&2#-'#'E.'5&$&+;$"#$-'A4$-$"#32#4"4?(+2#B+3$%#'0#('%$)12#$#'""$#A4'"&12#F#40#-2" $".'5&2"#+0.2(&$3&'"#-2#.%$3'O$0'3&2#-2#"+"&'0$=

G#A4'#2"#4"4?(+2"#B+3$+"#+(12#'E.'(+0'3&$(#520#2#?4-+2#-+@+&$%

v /"%"*4",D)' -,$2)0*"' 4)0' 1)(+' +' <0"+' ("' 5)9"01-0+' %"*' ("%#+,"5$*",1)' ?0+(-+. ,)%'.$*$1"%C'#>3A4$3&2#2"#"+3$+"#$3$%/@+52"#"'#-'@($-$0#%'3&$0'3&'#L#0'-+-$#'0#A4'#2 ('5'.&2(#"'#-+"&$35+$#-2#&($3"0+""2(D#2"#"+3$+"#-+@+&$+"#"'#520.2(&$0#-'#02-2#43+B2(0'#'0 &2-$#?('$#-'#52:'(&4($=#H23&4-2D#2"#"+3$+"#-+@+&$+"#"'#$%&'($0#-'#0$3'+($#(?.+-$D#'3&('#40 M:20#3C;'%#-'#"+3$%M#'#M$4"i35+$#-'#"+3$%MD#A4$3&2#0$+"#"'#$.(2E+0$#-2#%+0+&'#-$#?('$#-' 52:'(&4($=#[""2#"+@3+B+5$#A4'#2"#4"4?(+2"#312#.2-'0#523B+$(#3$#-'@($-$)12#-$#A4$%+-$-'#-2 ?4-+2#.$($#$;+"?R%2"#-'#A4'#'"&12#"'#$.(2E+0$3-2#-2#%+0+&'#-$#?('$#-'#52:'(&4($=#62(#24&(2 %$-2D#40#.2452#$3&'"#-'#$%5$3)$(#2#%+0+&'#-$#?('$#-'#52:'(&4($D#2#?4-+2#-+@+&$%#F#3C&+-2#' %+0.2D#'3A4$3&2#A4'#2#?4-+2#$3$%/@+52#$.('"'3&$#'E5'""2#-'#(4C-2#'#'"&?&+5$=#

v G# ($?$1+.' !" #$%&'#" '(" )#'#" '&*(+(,-(C# G# .(25'""2# -'# 52-+B+5$)12# -'# ;2,# B2+# .(2O'&$-2 .$($# .(2-4,+(# 40$# A4$%+-$-'# -'# ?4-+2# /&+0$# 520# 40# .'A4'32# 3a0'(2# -'# :+&"=# !%@43" 4"4?(+2"#2:"'(;$0#A4'#$"#A4$%+-$-'"#&23$+"#2:&+-$"#$#.$(&+(#-$#;2,#-+@+&$%#"12#-+B'('3&'"#-' $%@40$# B2(0$# -$A4'%$"# .'(5':+-$"# 520# $# ;2,# $3$%/@+5$=# K0$# ;',# A4'# 2# .(25'""2# -' 52-+B+5$)12# -'# ;2,# F# $%&$0'3&'# '".'5+$%+,$-2# .$($# $# ('.(2-4)12# -$# ;2,# J40$3$D# 24&(2" "23"D#5202#.2(#'E'0.%2D#0a"+5$#'#&23"D#312#"12#('.(2-4,+-2"#520#'E$&+-12=#!%F0#-+""2D#2 ?4-+2#-+@+&$%#.2-'#+3&(2-4,+(#$&($"2"#-'#?4-+2#-'#.23&$#$#.23&$=#j4$3-2#J?#40#'E5'""2#-' '((2"#24#A4'-$"D#2"#(?-+2"#-+@+&$+"#.2-'0#@'($(#$%@43"#"23"#04+&2"#'"&($3J2"=# v !"(-67)' ()' 0-E()' ("' 2-,()C# G"# ('54("2"# $;$3)$-2"# -'# 52-+B+5$)12# -'# ;2,# -2 7GTGT8VG#+35%4'0#&$0:F0#$#('-4)12#-2#(4C-2#-'#B43-2=#[3-'.'3-'3&'0'3&'#-2#A4'#"' .$""$# 32# $0:+'3&'# -2# (?-+2# &($3"0+""2(D# "20'3&'# $# ;2,# "'(?# ('523"&(4C-$# 32# (?-+2 ('5'.&2(S#2#(4C-2#-'#B43-2D#5202#.2(#'E'0.%2D#(4C-2#-'#0?A4+3$"D#;'3&2#'#-'#&(?B'@2D#312 "12#('523"&+&4C-2"#'D#.2(#5$4"$#-+""2D#312#"12#24;+-2"=#>""$#F#40$#;$3&$@'0#.(+35+.$%#-$ "2%4)12# -'# ;2,# -+@+&$%# 7GTGT8VG# '0# ('%$)12# L# "2%4)*'"# $3$%/@+5$"# 52043"D# 40$# ;', A4'# $0:+'3&'"# 520# 04+&2# (4C-2# 5202# B?:(+5$"D# %2O$"D# 5'3&(2"# -'# &($:$%J2# '# %25$+"# 520 'E5'""2# -'# ;'3&2# NtG# -'@($-$0# -'# 0$3'+($# "+@3+B+5$&+;$# $# +3&'%+@+:+%+-$-'# -$" 52043+5$)*'"=#

G#A4'#2"#4"4?(+2"#B+3$+"#NtG#'E.'(+0'3&$(12#520#2#?4-+2#-+@+&$%

v A'0<($)'($?$1+.',7)')2"0"5"'FG-+.$(+("'("'H/FI#7GTGT8VG#F#2#.(+0'+(2#(?-+2#-2#"'&2(#$

4"$(#2#-'52-+B+5$-2(#!7V>\XT7#-'#:$+E$#;'%25+-$-'#-'#&($3"0+""12#-'#:+&"#.$($#.(2-4,+( 40$#A4$%+-$-'#-'#;2,#$-'A4$-$#.$($#$"#52043+5$)*'"=#G#4"4?(+2#B+3$%#-';'#'"&$(#5+'3&' -'# A4'# $# A4$%+-$-'# -'# ?4-+2# -+@+&$%# M$-'A4$-$# .$($# $"# 52043+5$)*'"M# 32"# "+"&'0$"# -' (?-+2#312#F#+-i3&+5$#L#A4$%+-$-'#-'#?4-+2#-'#$%&$#B+-'%+-$-'#2B'('5+-$#.2(#40#H]R8G7#' -+"52"#-'#;C-'2#-+@+&$%=

v B' 1"5,).)?$+' ($?$1+.' ,7)' 4)("' %).-5$),+0' 40)9."*+%' D$%1J0$5)%I# !# 04-$3)$# .$($# $

&'532%2@+$# -+@+&$%# 312# '%+0+3$# 3'5'""$(+$0'3&'# .(2:%'0$"# -2# "+"&'0$# ('%$5+23$-2"# L 52:'(&4($#'#L#+3&'(B'(i35+$=#!#+3&'(B'(i35+$#-'#5$3$+"#$-O$5'3&'"#24#+3&'(B'(i35+$#52R5$3$% .2-'#"2$(#-+B'('3&'#.$($#2#4"4?(+2#-+@+&$%D#0$"#$#&'532%2@+$#-+@+&$%#312#"2%45+23$#.(2:%'0$" -'#+3&'(B'(i35+$=#62(#'E'0.%2D#2#4"4?(+2#312#'"54&$(?#$#+3&'(B'(i35+$#$3$%/@+5$#5202#;2, '0# 40# (?-+2# -+@+&$%# '# ;+5'R;'("$D# 0$"# "+0# 5202# 40$# .'(&4(:$)12# 32# -'"'0.'3J2# -2 "+"&'0$=

X=g=h=d## >A4+%C:(+2#-'#?4-+2

!#&($3"0+""12#-'#;2,#.2(#0'+2#-'#40$#+3&'(B$5'#$F('$#-+@+&$%#('A4'(#40#52-+B+5$-2(#-'#;2,#24 ;252-+B+5$-2(=#G#;252-+B+5$-2(#4"$-2#32#7GTGT8VG#F#2#-$#]+@+&$%#^2+5'#_I"&'0"#[35=#9]^_[< !7V>\XT7=# # >""'# ;252-+B+5$-2(# .(2-4,# 40$# 'E5'%'3&'# A4$%+-$-'# -'# ;2,# '# 2B'('5'# 40$# :2$

gc +043+-$-'#$2#(4C-2#-'#B43-2#'#'((2"#-'#:+&"#-2#5$3$%#-'#8k#'0#40$#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$% 'A4+;$%'3&'#$#eDXb#op,=##H20#$#B+3$%+-$-'#-'#.(2-4,+(#40$#A4$%+-$-'#-'#;2,#/&+0$D#2#3C;'%#-' '3&($-$#32#;252-+B+5$-2(#-';'#'"&$(#-'3&(2#-'#40$#-'&'(0+3$-$#B$+E$#-'#$0.%+&4-'"=# !"#-+B'('3&'"#0$3'+($#-'#"'#4&+%+,$(#$#43+-$-'#32#A4'#-+,#('".'+&2#L#-+"&Q35+$#'3&('#2"#%?:+2"#'#2 0+5(2B23'D#:'0#5202#2#3C;'%#-'#;2,#'#$#-+('&+;+-$-'D#.2-'0#-+B+54%&$(#40#.2452#$#"+&4$)12=##>0 40#'"B2()2#.$($#.(2-4,+(#40$#A4$%+-$-'#-'#;2,#/&+0$#'0#('%$)12#$#'""$"#523-+)*'"#-'#'3&($-$ $-;'("$"D#32#02-2#-+@+&$%#-2#7GTGT8VG#"'#&($:$%J$#"'0.('#520#523&(2%'#$4&20?&+52#-'#@$3J2 9!lH<#32#&($O'&2#-'#&($3"0+""12#-'#?4-+2=##!#B43)12#B43-$0'3&$%#-2#!lH#-'#&($3"0+""12#F#-' .(2-4,+(# $# 0'%J2(# A4$%+-$-'# -'# ;2,# .2""C;'%# 3$"# 523-+)*'"# -$# ;+-$# ('$%=# # K0$# ;',# A4'# $# ;2, 523&+34$# "'3-2# $# $.%+5$)12# .(+35+.$%# -2"# (?-+2"# :+-+('5+23$+"D# +""2# "'# 523"&+&4+# 32# 2:O'&+;2 .(+35+.$%=

K0#('"4%&$-2#"'543-?(+2#-2#!lH#F#$#.(2-4)12#-'#40#3C;'%#-'#+3&'3"+-$-'#-'#;2,#('5':+-$#.%$3$ .$($#40$#;$(+'-$-'#-'#3C;'+"#-'#'3&($-$#32#0+5(2B23'=##G#4"2#-'#$5'""/(+2"#[768>_#'"&'3-' '""$# ;$(+'-$-'# -'# '3&($-$# $2# .'(0+&+(# A4'# "'# 0$3&'3J$# 40$# A4$%+-$-'# -'# ;2,# /&+0$# '0# 40$ ;$(+'-$-'#-'#'3&($-$#$+3-$#0$+2(=##!#k+@4($#XRZ#x_'3"+:+%+-$-'#-2#?4-+2#-'#&($3"0+""12=y##+%4"&($ '""$# ('".2"&$# .%$3$# -'# $0.%$# 'E&'3"12# 3$# 54(;$# +-'3&+B+5$-$# 5202# 7GTGT8VG# 520# 8_7 [768>_# 9-+@+&$%<=# # >""$# 0'"0$# 54(;$# -'# ('".2"&$# .2-'# "'(# .(2-4,+-$# &$0:F0# 32# 02-2 $3$%/@+52#520#2#$4EC%+2#-'#40#$5'""/(+2#[768>_#'#J$:+%+&$3-2#2#!lH#-'#0+5(2B23'#$3$%/@+52 9!3$%2@#7+5#!lH<#3$"#523B+@4($)*'"#@'($+"#-2#H6_=##!#k+@4($#XRZ##+%4"&($#'"&$#('".2"&$#3$#54(;$ +-'3&+B+5$-$#5202#7GTGT8VG#520#8_7#[768>_#9!lH#$&+;2D#$3$%/@+52<=##K0$#-$"#;$3&$@'3" -'""'#&+.2#-'#('".2"&$#F#A4'#$"#.'""2$"#-'#;2,#"4$;'#'#4"4?(+2"#A4'#"'#-+"&$35+$0#-2#0+5(2B23' '3A4$3&2#B$%$0#$+3-$#.2-'0#"'(#24;+-2"#-'#02-2#$%&2#'#5%$(2=## 8/0(%1!BCO!!P,#-/I/2/'1',!'&!E('/&!',!$%1#-3/--*&; 75 80 85 90 95 100 80 85 90 95 100 105 110 Entrada do transmissor [dB SPL]

Intensidade de voz à saída do receptor

Série Profissional

MOTOTRBO com RSM IMPRES (AGC desativado, analógico) MOTOTRBO com RSM IMPRES (AGC ativado, analógico)

gf !# ('".2"&$# .%$3$# -'# ?4-+2# -'# 40# (?-+2# -+@+&$%# F# -+B'('3&'# -$# ('".2"&$# -'# ?4-+2# $3$%/@+5$ &($-+5+23$%=#!#('".2"&$#&($-+5+23$%#F#40$#('".2"&$#%+3'$(D#-'#02-2#A4'#A4$3&2#0$+"#$%&2#"'#B$%$#$2 0+5(2B23'D# 0$+"# $%&2# "'(?# 2# ;2%40'# ('5':+-2=# !# k+@4($# XRZ# # 02"&($# 40$# ('".2"&$# $3$%/@+5$ &($-+5+23$%# 3$"# 54(;$"# +-'3&+B+5$-$"# 5202# _F(+'# 6(2B+""+23$%# '# 5202# 7GTGT8VG# 520# 8_7 [768>_#9!lH#-'"$&+;$-2D#$3$%/@+52<=#j4$3-2#2#!lH#-2#0+5(2B23'#'"&?#-'"$&+;$-2D#F#.2""C;'% B$,'(#40#$O4"&'#B+32#-2#@$3J2#$3$%/@+52#-2#0+5(2B23'#9!3$%2@#7+5#l$+3#|-V}<#3$"#523B+@4($)*'" @'($+"# -2# H6_=# 62(&$3&2D# 2# 7GTGT8VG# 32# 02-2# $3$%/@+52# F# 5$.$,# -'# B2(3'5'(# 40$# ('.2"&$ $3$%/@+5$#&($-+5+23$%#'#.2-'#"'(#$O4"&$-2#.$($#"'#$-'A4$(#$2"#"+"&'0$"#'E+"&'3&'"=## K0#'E$0'#-$#k+@4($#XRZ##02"&($#A4'D#'0#40#3C;'%#-'#.('""12#$5a"&+5$#-'#'3&($-$#-'#fc#-VD#$ ('".2"&$# -+@+&$%# '# $# &($-+5+23$%# $3$%/@+5$# "12# "'0'%J$3&'"=# !:$+E2# -'""'# 3C;'%D# $# ('".2"&$ $3$%/@+5$#F#0'32"#+3&'3"$#A4'#$#('".2"&$#-+@+&$%=##[""2#F#+0.2(&$3&'#-'#"'#-'"&$5$(#.2(A4'#40 "+"&'0$#A4'#('A4'(#7GTGT8VG#.$($#B435+23$(#5202#40#(?-+2#-+@+&$%#'#&$0:F0#5202#40#(?-+2 $3$%/@+52#-4($3&'#$#0+@($)12#.2-'#'E.'(+0'3&$(#-+B'('3)$"#-'#3C;'%#-'#?4-+2#('5':+-2#A4'#"12 -'.'3-'3&'"#-2#02-2=##[""2#.2-'#252(('(#-4($3&'#$#;$(('-4($#&$3&2#-'#5$3$+"#-+@+&$+"#5202#-' $3$%/@+52"D# A4$3-2# 2# 4"4?(+2# $3$%/@+52# '"&?# %25$%+,$-2# '0# 40# $0:+'3&'# "+%'35+2"2D# 5202# .2( 'E'0.%2D#'0#40#'"5(+&/(+2=##>0#$0:+'3&'"#-'#:$+E2#(4C-2D#04+&2"#4"4?(+2"#&'3-'0#$#B$%$(#0$+" :$+E2#'D#.2(&$3&2D#$#'3&($-$#5$+(?#$:$+E2#-2#3C;'%#-'#('".2"&$#'A4+;$%'3&'#-'#fc#-V#-'#3C;'%#-' .('""12#$5a"&+5$#9_6U<=##62(&$3&2D#-4($3&'#2#.'(C2-2#-'#0+@($)12D#$#('".2"&$#$3$%/@+5$#.2-'#"'( 0'32"#+3&'3"$#A4'#$#('".2"&$#-+@+&$%=

X=X###

T2.2%2@+$"#:?"+5$"#-2#"+"&'0$#.$($#2.'($)*'"#-+@+&$+"#

'#$3$%/@+5$"

7GTGT8VG# F# 40$# "+"&'0$# -'# (?-+2# 523;'35+23$%=# >0# "4$# B2(0$# 0$+"# :?"+5$D# 40# "+"&'0$ 7GTGT8VG#F#523"&+&4C-2#-'#(?-+2"#A4'#"'#52043+5$0#'3&('#"+#-'#0$3'+($#-+('&$#24#.2(#0'+2#-' 40# ('.'&+-2(D# 32# 02-2# 520# ('.'&+-2(=# G# "+"&'0$# 7GTGT8VG# .2-'# "'(# 523B+@4($-2# .$($ B435+23$(#32#02-2#$3$%/@+52D#32#02-2#-+@+&$%#24#'0#$0:2"=##

X=X=g## H23B+@4($)*'"#-2#02-2#-'#('.'&+-2(#'#02-2#-+('&2

>0#"+"&'0$"#-'#52043+5$)*'"#.2(#(?-+2#520#('.'&+-2('"D#40#&($O'&2#-'#;2,#3'5'""+&$#-'#40#.$( -'#5$3$+"u#K0#5$3$%#-'#&($3"0+""12#'#40#5$3$%#-'#('5'.)12 v j4$3-2#'"&?#2.'($3-2#32#02-2#-'#0"4"1$()0'+,+.J?$5)D#2#"+"&'0$#7GTGT8VG#B435+23$ -'#0$3'+($#"'0'%J$3&'#$2"#('.'&+-2('"#$3$%/@+52"#'E+"&'3&'"D#"'3-2#520.$&C;'%#520#40 &($O'&2# -'# ;2,# 9&($3"0+""12# '# ('5'.)12<# '0# 40# .$(# -'# 5$3$+"# BC"+52"D# .2-'3-2# "'( 523B+@4($-2#.$($#B435+23$(#'0#"+"&'0$"#520#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$+"#-'#Xb#op,#'m24 "+"&'0$"#520#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$%#-'#gXDb#op,=# v j4$3-2#'"&?#2.'($3-2#32#02-2#520#('.'&+-2(#-+@+&$%D#2#"+"&'0$#7GTGT8VG#4"$#40#.$( -'#5$3$+"#BC"+52"#523B+@4($-2"#.$($#40$#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$%#-'#gXDb#op,=#!&($;F"#-2 4"2# -$# &'532%2@+$# -'# $5'""2# 0a%&+.%2# .2(# -+;+"12# -'# &'0.2# 9T]7!<# '# $# "+35(23+,$)12 .(2.2(5+23$-$# .'%2# ('.'&+-2(D# 2# 7GTGT8VG# -+;+-'# 5$-$# 5$3$%# -'# gXDb# op,# 940# -' &($3"0+""12#'#24&(2#-'#('5'.)12<#'0#-2+"#"%2&"#-'#&'0.2#+3-'.'3-'3&'"#24#5$3$+"#%/@+52" -'3&(2# -$# %$(@4($# -'# :$3-$# -'# 5$3$%# BC"+52# -'# gXDb# op,=# [""2# .'(0+&'# $2# 4"4?(+2# $&(+:4+( &(?B'@2# -'# ;2,# 24# -'# -$-2"# $# A4$%A4'(# 40# -2"# -2+"# "%2&"# -'# &'0.2# -'# 0$3'+($ +3-'.'3-'3&'=#6$($#2#4"4?(+2#B+3$%D#+""2#"+@3+B+5$#A4'#$@2($#'%'#.2-'#523&$(#520#-2+"#5$3$+" -'# ;2,# 24# -'# -$-2"# A4'# .2-'0# "'(# @'('35+$-2"# -'# 02-2# +3-'.'3-'3&'D# '0# ;',# -'# 40 5$3$%# "/=# >""'"# -2+"# 5$3$+"# %/@+52"# 9-2+"# "%2&"# -'# &'0.2<# .2-'0# &($3"0+&+(# '# ('5':'(# -' 02-2#+3-'.'3-'3&'#40#-2#24&(2=

XY N2# 02-2# -+('&2D# $"# B43)*'"# -'# ('5'.)12# '# &($3"0+""12# "12# $0:$"# ('$%+,$-$"# '0# 40# 0'"02 5$3$%#BC"+52#9+"&2#FD#$"#B('Ani35+$"#-'#&($3"0+""12#'#-'#('5'.)12#"12#$"#0'"0$"<= v j4$3-2#'""'#'3523&($#B435+23$3-2#32#*)()'($0"1)'+,+.J?$5)K'#2#"+"&'0$#7GTGT8VG#F 520.$&C;'%#520#40#&($O'&2#-'#;2,#9&($3"0+""12#'#('5'.)12<#'0#40#5$3$%#BC"+52#'#.2-'#"'( 523B+@4($-2#.$($#&($:$%J$(#'0#"+"&'0$"#-'#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$%#-'#Xb#op,#'m24#'0 "+"&'0$"#-'#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$%#-'#gXDb#op,=# v j4$3-2# "'# '3523&($# 2.'($3-2# 32# *)()' ($0"1)' ($?$1+.D# 2# "+"&'0$# 7GTGT8VG# 4"$# 40 5$3$%#BC"+52#523B+@4($-2#.$($#40$#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#5$3$%#-'#gXDb#op,=#>0#40$#%$(@4($ -'# :$3-$# -'# 5$3$%# BC"+52# -'# gXDb# op,D# 40# "+"&'0$# -+@+&$%# 7GTGT8VG# .2-'# $5'+&$( "20'3&'# 40# &($O'&2# -'# ;2,# 924# -'# -$-2"<# .2(# ;',=# _'0# 40# ('.'&+-2(# .('.$($-2# .$($ 522(-'3$(# $# "'Ani35+$# -'# "%2&"# -'# &'0.2# '3&('# 2"# (?-+2"D# "20'3&'# 40# (?-+2# .2-'(? &($3"0+&+(#-'#5$-$#;',#.$($#@$($3&+(#A4'#$"#&($3"0+""*'"#312#"'#"2:('.23J$0=

6$($# 2:&'(# 0$+"# -'&$%J'"# "2:('# 2"# "'(;+)2"# -+".23C;'+"# 3$"# &2.2%2@+$"# -'# "+"&'0$"# '0# 02-2 -+('&2#'#520#('.'&+-2(D#523"4%&'#$#"')12#MT2.2%2@+$"#'#520.23'3&'"#-2#"+"&'0$M#3$#.?@+3$#bZ=

X=X=X## G#7GTGT8VG#.'(0+&'#$#2.'($)12#$3$%/@+5$#'#-+@+&$%

G#"+"&'0$#7GTGT8VG#.2-'#"'(#523B+@4($-2#.$($#B435+23$(#32#02-2#$3$%/@+52D#32#02-2#-+@+&$% 24#'0#$0:2"=##>0:2($#40#"+"&'0$#.2""$#"'(#523"&+&4C-2#-'#0a%&+.%2"#('.'&+-2('"D#5$-$#('.'&+-2( 7GTGT8VG#.2-'#B435+23$(#"20'3&'#32#02-2#$3$%/@+52#)-#-+@+&$%=#G"#('.'&+-2('"#7GTGT8VG 312#.2-'0#"'(#$%&'($-2"#-+3$0+5$0'3&'#'3&('#2"#02-2"#-+@+&$%#'#$3$%/@+52=# G"#(?-+2"#7GTGT8VG#.2(&?&'+"#'#0/;'+"#.2-'0#"'#52043+5$(#-'#0$3'+($#$3$%/@+5$#"#-+@+&$%=#G 4"4?(+2#-2#(?-+2#0/;'%#24#.2(&?&+%#"'%'5+23$#2#02-2#-'#B435+23$0'3&2#9$3$%/@+52#24#-+@+&$%<#'#2 5$3$%#BC"+52#'#%/@+52#.2(#0'+2#-2#:2&12#@+($&/(+2#"'%'&2(#-'#5$3$+"#95$-$#.2"+)12#-'#"'%')12#-' 5$3$+"# '"&?# 523B+@4($-$# .$($# 40# &+.2# -'# 5J$0$-$# .$(&+54%$(D# "'O$# '0# 40# 5$3$%# -+@+&$%# A4' '".'5+B+5$#&$3&2#$#B('Ani35+$#A4$3&2#2#"%2&#-'#&'0.2D#5202#'0#40#5$3$%#$3$%/@+52#A4'#'".'5+B+5$ &$3&2#$#B('Ani35+$#5202#$#%$(@4($#-'#:$3-$#-'#Xb#op,#24#gXDb#op,<=#G"#5$3$+"#-'#(?-+2#.2-'0 "'(# $3$%/@+52"# 24# -+@+&$+"=# >""$# 523B+@4($)12# F# B'+&$# .2(# 0'+2# -2# _2B&w$('# -'# 6(2@($0$)12 9H6_<=#G#(?-+2#.2-'#B$,'(#$#;$(('-4($#-'#5$3$+"#$3$%/@+52"#'#-+@+&$+"=

N$# MH23"+-'($)*'"# $# ('".'+&2# -2# -'"+@3# -2# "+"&'0$M# 3$# .?@+3$# gYb# "12# $.('"'3&$-2"# 0$+" -'&$%J'"#"2:('#2#.%$3'O$0'3&2#'#523B+@4($)12#-'#5$3$+"=

X=X=h## !5'""2#$2"#5$3$+"#-'#7GTGT8VG#

G#$5'""2#$2"#5$3$+"#-'&'(0+3$#"2:#A4$+"#523-+)*'"#40#(?-+2#.2-'#+3+5+$(#40$#&($3"0+""12#.2( 40# 5$3$%=# !"# 32(0$"# -'# $5'""2# $2"# 5$3$+"# -2# "+"&'0$# 7GTGT8VG# "12# ('@+-$"# .'%2"# (?-+2" 0/;'+"# '# .2(&?&'+"=# `# -'# ('".23"$:+%+-$-'# -2# (?-+2# $;$%+$(# 2# '"&$-2# -2# "+"&'0$# '# 4&+%+,$(# "4$" 32(0$"# -'# $5'""2# $2"# 5$3$+"# .$($# -'5+-+(# "'# 2# 4"4?(+2# &'0# 24# 312# .'(0+""12# -'# ('$%+,$(# $ 5J$0$-$= >0#"+"&'0$"#-'#('.'&+-2('"D#F#('".23"$:+%+-$-'#-2#('.'&+-2(u v +-'3&+B+5$(#"'#40#5$3$%#'"&?#254.$-2D#24 v +-'3&+B+5$(#"'#40#5$3$%#'"&?#-+".23C;'%D#24 v +3B2(0$(#.$($#A4$%#(?-+2#2#5$3$%#'"&?#('"'(;$-2=

Xg G#('.'&+-2(#312#:%2A4'+$#3'0#3'@$#2#$5'""2#$#5$3$+"#$#3'3J40#(?-+2#'0#"'4#"+"&'0$D#.2(F0 312#+(?#('.'&+(#$"#&($3"0+""*'"#.(2;'3+'3&'"#-'#24&(2#"+"&'0$=#

>E+"&'0#-2+"#&+.2"#.(+35+.$+"#-'#$5'""2#$#5$3$+"#'0#40#"+"&'0$#7GTGT8VGu#!5'""2#52(&i"#' $5'""2# -'"52(&i"=# N2# "2B&w$('# -'# 523B+@4($)12D# 2# $5'""2# $2"# 5$3$+"# F# -'&'(0+3$-2# .'%2" 5(+&F(+2"#-'#$-0+""12#$#5$3$+"=##G#"+"&'0$#7GTGT8VG#$5'+&$#2"#"'@4+3&'"#5(+&F(+2"#-'#$-0+""12 $#5$3$+"u#

v ;"*40"# 9M!%w$I"M<u# >""'# 5(+&F(+2# '0# @'($%# F# -'320+3$-2# 5202# M-'"52(&i"M# '# .2-'# "'(

4"$-2#520#5$3$+"#$3$%/@+52"#'#-+@+&$+"=# v H+,+.'.$#0"#9MHJ$33'%#k(''M<u#>""'#5(+&F(+2#'0#@'($%#F#('B'(+-2#5202#$5'""2#M52(&i"#520 &2-2"M#'#.2-'#"'(#4"$-2#520#5$3$+"#$3$%/@+52"#'#-+@+&$+"=# v HJ($?)'("'5)0"%'LFH).)0'H)("FMC#>""'#5(+&F(+2#F#$%@40$"#;','"#-'320+3$-2#M52(&i"#520 "'4#.(/.(+2#5/-+@2#-'#52('"M#24#M52(&i"#520#"'4#.(/.(+2#"+"&'0$MD#'#F#$.%+5$-2#"20'3&'#$ 5$3$+"#-+@+&$+"=#

v NO' H)00"1)# 9MH2(('5&# 6UM<u# >""'# 5(+&F(+2# F# $%@40$"# ;','"# -'320+3$-2# M52(&i"# 520# "'4

.(/.(+2#"+"&'0$MD#'#F#$.%+5$-2#"20'3&'#$#5$3$+"#$3$%/@+52"=#

`#3'5'""?(+2#'".'5+B+5$(#32#_2B&w$('#-'#6(2@($0$)12#9H6_<#-2#(?-+2#2"#0F&2-2"#-'#$5'""2#$ 5$3$+"# 52(('".23-'3&'"# $# 5$-$# 5$3$%=# G"# .$(Q0'&(2"# -'# &($3"0+""12# 9TÄ<# 52(('".23-'3&'"# $ 5$-$#5$3$%#-'B+3+-2#523&i0#40$#"'%')12#-'#M5(+&F(+2"#-'#$-0+""12M#A4'#-';'0#"'(#-'B+3+-2"#.$($ 40#-2"#;$%2('"#-'"5(+&2"#$3&'(+2(0'3&'=

T2-$"#'""$"#2.)*'"#-'#$5'""2#$#5$3$+"#-'&'(0+3$0#$#0$3'+($#.'%$#A4$%#$"#5J$0$-$"#-'#;2,#-' @(4.2# '# $"# 5J$0$-$"# .(+;$-$"# 523;'35+23$+"# $5'""$0# 2# "+"&'0$=# N'0# &2-2"# 2"# &+.2# -' &($3"0+""12# 4&+%+,$0# '""$"# 523B+@4($)*'"=# 62(# 'E'0.%2u# $"# 5J$0$-$"# -'# ;2,# -'# '0'(@i35+$ B435+23$0#"'0.('#-'#0$3'+($#-'"52(&i"=#]'"&$#B2(0$D#.2-'R"'#$&(+:4+(#L"#5J$0$-$"#-'#;2,#-' '0'(@i35+$#40$#.(+2(+-$-'#%+@'+($0'3&'#0$+2(#-'3&(2#-2#&(?B'@2#'E+"&'3&'#32#5$3$%=#!"#5J$0$-$" -'# -$-2"# B435+23$0# "'0.('# -'# 0$3'+($# 52(&i"=# K0$# ;',# A4'# $# 5J$0$-$# -'# -$-2"# .2-'# "'( 52%25$-$# '0# B+%$# '# -'.2+"# ('54.'($-$D# "4$# .(+2(+-$-'# F# 523"+-'($-$# 0$+"# :$+E$# A4'# $# -'# 40$ 5J$0$-$#-'#;2,=#

`# +0.2(&$3&'# -'"&$5$(# A4'# 40# 4"4?(+2# -'# (?-+2# M52(&i"M# A4'# &'3&$# 40$# 5J$0$-$# -'# ;2,# "'(? 52(&i"# 520#2"# -$-2"D# 0$"# 40# 4"4?(+2# -'"52(&i"#.2-'(?# 312# "iR%2=# !"# 0'3"$@'3"# -'# 523&(2%' 94"$-$"#.$($#2"#('54("2"#-'#"+3$%+,$)12<#&$0:F0#"12#"'0.('#52(&i"=#G#$%$(0'#-'#'0'(@i35+$#"' 523"&+&4+#'0#40$#'E5')12=#G"#$%$(0'"#-'#'0'(@i35+$#"12#'3;+$-2"#$2"#5$3$+"#520#40$#0+"&4($ -'#$5'""2#52(&i"#'#-'"52(&i"#$2"#5$3$+"D#-'#02-2#$#2&+0+,$(#$#.2""+:+%+-$-'#-'#iE+&2=

X=X=h=g## G.'($)12#-'"52(&i"#95(+&F(+2#-'#$-0+""12#M_'0.('M<

j4$3-2#'"&?#523B+@4($-2#.$($#40$#2.'($)12#-'"52(&i"D#2#(?-+2#312#;'(+B+5$#$#-+".23+:+%+-$-'#-2 5$3$%# $3&'"# -'# .'(0+&+(# $# &($3"0+""12=# ]2# .23&2# -'# ;+"&$# -2# 4"4?(+2D# 2# (?-+2# "+0.%'"0'3&' &($3"0+&'# $2# "'# .('""+23$(# 2# :2&12# -'# &($3"0+""12# 96TT<=# H23&4-2D# '0# 40# 5$3$%# -'# ('.'&+-2( -+@+&$%D#2#(?-+2#;'(+B+5$#"'#2#('.'&+-2(#'"&?#J+:'(3$3-2=#!#&($3"0+""12#312#"'(?#B'+&$#"'#2#('.'&+-2( '"&+;'(#J+:'(3$3-2#'#"'#2#(?-+2#312#.4-'(#-'".'(&$(#2#('.'&+-2(=