• Nenhum resultado encontrado

Tamil Language Learning

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Tamil Language Learning"

Copied!
233
0
0

Texto

(1)
(2)

11111 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons

ð£ìñ¢ - 1. Þ¬øõ£ö¢î¢¶, ªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶

ð£ìñ¢ - 1. Þ¬øõ£ö¢î¢¶, ªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶

ð£ìñ¢ - 1. Þ¬øõ£ö¢î¢¶, ªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶

ð£ìñ¢ - 1. Þ¬øõ£ö¢î¢¶, ªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶

ð£ìñ¢ - 1. Þ¬øõ£ö¢î¢¶, ªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ¢

ñ£íõ ïí¢ð«ó! ïñ¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ò¤ô¢, õ£ö¢î¢¶ âù¢Âñ¢ ªê£ô¢½è¢° “ñè¤ö¢ê¢ê¤ ªî£¤õ¤î¢¶ð¢ ð£ó£ì¢´’’, “«ð£ø¢Á”, “îù¢¬ñè¬÷è¢ÃÁ” âùð¢ ðô ªð£¼÷¢è÷¢ àí¢´. Þð¢ð£ìð¢ ð°î¤ò¤ô¢ õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ «ð£ø¢Á âù¢ø ªð£¼÷¤ô¢ Þìñ¢ ªðÁè¤ø¶. îñ¤ö¢ Þôè¢è¤òî¢î¤ô¢ õ£ö¢î¢¶è÷¢ ÝÁõ¬èð¢ð´ñ¢. ܬõ, 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Þ¬ø Üô¢ô¶ èì¾÷¢ õ£ö¢î¢¶Þ¬ø Üô¢ô¶ èì¾÷¢ õ£ö¢î¢¶Þ¬ø Üô¢ô¶ èì¾÷¢ õ£ö¢î¢¶Þ¬ø Üô¢ô¶ èì¾÷¢ õ£ö¢î¢¶Þ¬ø Üô¢ô¶ èì¾÷¢ õ£ö¢î¢¶ 2. 2. 2. 2. 2. Ý õ£ö¢î¢¶Ý õ£ö¢î¢¶Ý õ£ö¢î¢¶Ý õ£ö¢î¢¶Ý õ£ö¢î¢¶ 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . Üï¢îí õ£ö¢î¢¶Üï¢îí õ£ö¢î¢¶Üï¢îí õ£ö¢î¢¶Üï¢îí õ£ö¢î¢¶Üï¢îí õ£ö¢î¢¶ 4 . 4 . 4 . 4 . 4 . Üóê õ£ö¢î¢¶Üóê õ£ö¢î¢¶Üóê õ£ö¢î¢¶Üóê õ£ö¢î¢¶Üóê õ£ö¢î¢¶ 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . ï£ì¢´ õ£ö¢î¢¶ï£ì¢´ õ£ö¢î¢¶ï£ì¢´ õ£ö¢î¢¶ï£ì¢´ õ£ö¢î¢¶ï£ì¢´ õ£ö¢î¢¶ 6 . 6 . 6 . 6 . 6 . ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ âù¢ðùõ£°ñ¢. Þõø¢¬ø ÝÁ õ¬èò£ù õ£ö¢î¢¶è÷¢ âù¢ø ªð£¼÷¤ô¢ “ÜÁº¬ø õ£ö¢î¢¶” âù¢ð£¢. Þõø¢ø¤ô¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ Þ¬øõ¬ù𢠫ð£ø¢ø¤ð¢ ð£´õ¶. Ý õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ ð²¬õ𢠫ð£ø¢ø¤ð¢ ð£´õ¶. Üï¢îí õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ Üøªïø¤ îõø£îõó¢è¬÷𢠫ð£ø¢ø¤ð¢ ð£´õ¶. Üóê õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ ñù¢ù¬ù𢠫ð£ø¢ø¤ð¢ ð£´õ¶. ï£ì¢´ õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ ï£ì¢¬ì𢠫ð£ø¢ø¤ð¢ ð£´õ¶. ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ âù¢ð¶ ªñ£ö¤¬ò õ£ö¢î¢î¤ð¢ ð£´õ¶. ÝÁõ¬è õ£ö¢î¢¶è÷¤ô¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èî¢ î£»ñ£ùõ£¤ù¢Þ¬ø õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èî¢ î£»ñ£ùõ£¤ù¢Þ¬ø õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èî¢ î£»ñ£ùõ£¤ù¢Þ¬ø õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èî¢ î£»ñ£ùõ£¤ù¢Þ¬ø õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èî¢ î£»ñ£ùõ£¤ù¢ ð£ì½ñ¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èê¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò££¤ù¢ ð£ì½ñ¢ ð£ì½ñ¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èê¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò££¤ù¢ ð£ì½ñ¢ ð£ì½ñ¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èê¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò££¤ù¢ ð£ì½ñ¢ ð£ì½ñ¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èê¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò££¤ù¢ ð£ì½ñ¢ ð£ì½ñ¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô£èê¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò££¤ù¢ ð£ì½ñ¢ Þð¢ð£ìð¢ ð°î¤ò¤ô¢ «ê£¢è¢èð¢ð좴÷¢÷ù.

Lesson Introduction

Lesson Introduction

Lesson Introduction

Lesson Introduction

Lesson Introduction

Dear Students

Dear Students

Dear Students

Dear Students

Dear Students

The word “Vazthu” (invocation) has several meanings in

our Thamizh language such as felicitating wish or praise and

enumerating the qualities etc., Here, in this lesson, the invocation

has been presented in the context of “Praise”.

(3)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 2 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 2«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 2 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 2 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 2

èø¢øô¢ ªêòô¢ð£´è÷¢

èø¢øô¢ ªêòô¢ð£´è÷¢

èø¢øô¢ ªêòô¢ð£´è÷¢

èø¢øô¢ ªêòô¢ð£´è÷¢

èø¢øô¢ ªêòô¢ð£´è÷¢

ð£ìô¢è¬÷ð¢ ð®ð¢ðîø¢°ñ¢ à¬óï¬ì¬òð¢ ð®ð¢ðîø¢°ñ¢ «õÁ𣴠àí¢´. à¬óï¬ì¬ò Üð¢ð®«ò ð®î¢¶ õ¤ìô£ñ¢. Ýù£ô¢ ð£ìô¢è¬÷ð¢ ð®è¢°ñ¢«ð£¶ Üõø¢ø¤ù¢ åô¤ïòñ¢ ªèì£ñô¢ ð®è¢è «õí¢´ñ¢. Üõ¢õ¬èò¤ô¢ ïñ袰ð¢ ð£ìñ£è õ÷¢÷ Þ¬øõ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô¢ Íù¢Á õ¬èò£è Þ颫è îóð¢ð´è¤ø¶. 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . Þ¬ê»ìù¢ ð£´îô¢Þ¬ê»ìù¢ ð£´îô¢Þ¬ê»ìù¢ ð£´îô¢Þ¬ê»ìù¢ ð£´îô¢Þ¬ê»ìù¢ ð£´îô¢ 2. 2. 2. 2. 2. êï¢îìù¢ ð£´îô¢êï¢îìù¢ ð£´îô¢êï¢îìù¢ ð£´îô¢êï¢îìù¢ ð£´îô¢êï¢îìù¢ ð£´îô¢ 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . ðîñ¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ðîñ¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ðîñ¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ðîñ¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ðîñ¢ ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ âù¢ð¬õ Üï¢î Íù¢Á õ¬è Ý°ñ¢.

Ëô¢ Üø¤ºèñ

Ëô¢ Üø¤ºèñ

Ëô¢ Üø¤ºèñ

Ëô¢ Üø¤ºèñ

Ëô¢ Üø¤ºèñ¢

Þï¢î Þ¬øõ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô¢, ñ£ùõ ²õ£ñ¤è÷¤ù¢ ð¢ð£ìô¢î¤¼ð¢ð£ìô¢î¤¼ð¢ð£ìô¢î¤¼ð¢ð£ìô¢î¤¼ð¢ð£ìô¢ î¤ó좴 î¤ó좴 î¤ó좴 î¤ó좴 î¤ó좴 âù¢Âñ¢ Ëô¤ô¢ ðó£ðóè¢èí¢í¤ðó£ðóè¢èí¢í¤ðó£ðóè¢èí¢í¤ðó£ðóè¢èí¢í¤ âù¢Âñ¢ ð°î¤ò¤ô¢ à÷¢÷¶.ðó£ðóè¢èí¢í¤ Þóí¢®óí¢´ Ü®è÷£è õ¼ñ¢ ð£ì¬ôè¢ èí¢í¤ âù¢Á ÃÁõó¢. åõ¢ªõ£¼ èí¢í¤»ñ¢ ðó£ðó«ñ âù¢Á º®õî£ô¢ Þ¶, ðó£ðóè¢èí¢í¤ âù¢Á Ãøð¢ð´è¤ø¶. Þï¢Ëô¤ô¢ 392 ðó£ðóè¢ èí¢í¤è÷¢ à÷¢÷ù. Üõø¢Á÷¢ Þóí¢´ èí¢í¤è÷¢ Þ颰, ð£ìð¢ ð°î¤ò£è ¬õè¢èð¢ð좴÷¢÷ù.

Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢

Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢

Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢

Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢

Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢

Þï¢î, Þ¬øõ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ìô¤ù¢ Ýꤣ¤ò£¢ ñ£ùõ ²õ£ñ¤è÷¢. Þõ£¢, 18Ýñ¢ Ëø¢ø£í¢®ô¢ õ£ö¢ï¢îõ£¢. Þù¢¬øò ï£èð¢ð좮ùñ¢ ñ£õì¢ìî¢î¤ô¢ à÷¢÷ ñ¬øè¢è£´ âù¢ø ᣤô¢ ð¤øï¢îõ£¢. ñ¬øè¢è£ì¢¬ì «õî£óí¢òñ¢ âù¢Áñ¢ ÃÁõó¢. ªðø¢«ø££¢ «è®ô¤òð¢ð£¢, èüõô¢ô¤Üñ¢¬ñò££¢. Þõ£¢, Üè¢è£ôî¢î¤ô¢ Ýì¢ê¤¹£¤ï¢î, ê¢ê¤ ñù¢ù£¢ õ¤üòó°ï£î ªê£è¢èô¤é¢è ï£òè¢è£¤ù¢ Üóê£é¢èè¢ èíè¢èó£èê¢ ê¤ôè£ôñ¢ ðí¤¹£¤ï¢î¤¼è¢è¤ø££¢. ñíñ¢ ªêò¢¶ ªè£í¢ì «ð£î¤½ñ¢ ¶ø¾ ñùð¢ ð£ù¢¬ñ«ò Þõ£¤ìñ¢ ñ¤°ï¢î¤¼ï¢î¶. ¶ø¾ âù¢ð¶ ðø¢Á Üø¢ø îù¢¬ñ¬òè¢ °ø¤è¢°ñ¢. °´ñ¢ðð¢ ðø¢¬ø ï¦è¢è¤ õ£ö¢õ«î ¶ø¾ õ£ö¢è¢¬è Ý°ñ¢. ñ£ùõó¢ Þ÷¬ñò¤«ô«ò ªñ÷ù °¼ âù¢ø ¶øõ¤¬òè¢ °¼õ£èè¢ ªè£í¢´ ¶ø¾ õ£ö¢è¢¬è¬ò «ñø¢ªè£í¢ì££¢. Þõ£¢, îñ¤ö¢ ï£ì¢®ô¢ à÷¢÷ ðô «è£ò¤ô¢èÀ袰ñ¢ ªêù¢Á ð¢ð£ìô¢è÷¢ ðô 𣮻÷¢÷££¢.

(4)

33333 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óè¢ è£è¢èõï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óè¢ è£è¢èõï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óè¢ è£è¢èõï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óè¢ è£è¢èõï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óè¢ è£è¢èõï¢î Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è! Þ¬ø«ò! ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è! Þ¬ø«ò! ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è! Þ¬ø«ò! ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è! Þ¬ø«ò! ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è! Þ¬ø«ò! ðó£ðó«ñ! âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£¢«ð£ ªôí¢í¤ ò¤óé¢è¾ñ¢ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£¢«ð£ ªôí¢í¤ ò¤óé¢è¾ñ¢ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£¢«ð£ ªôí¢í¤ ò¤óé¢è¾ñ¢ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£¢«ð£ ªôí¢í¤ ò¤óé¢è¾ñ¢ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£¢«ð£ ªôí¢í¤ ò¤óé¢è¾ñ¢ï¤ù¢ ªîò¢õ ܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ.

ªêò¢»¬÷ê¢ êï¢î¤ 𤣤ð¢ ð®è¢èè¢ «èì¢ìô¢ (ªð£¼÷¢ ¹ó¤»ñ£Á

ªêò¢»¬÷ð¢ ð¤ó¤î¢îô¢)

ð®î¢¶ð¢ ðö°îô¢

ð®î¢¶ð¢ ðö°îô¢

ð®î¢¶ð¢ ðö°îô¢

ð®î¢¶ð¢ ðö°îô¢

ð®î¢¶ð¢ ðö°îô¢

Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªê£ô¢ªî£ì£¢ 𤣤ð¢¹, ܼ뢪ê£ô¢ ªð£¼÷¢ Üø¤îô¢, Ýè¤òõø¢¬øè¢ èí¢´ ªêò¢»÷¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬î Üø¤ò ºò½é¢è÷¢. Üù¢¬ðð¢ Üù¢¬ðð¢ Üù¢¬ðð¢ Üù¢¬ðð¢ Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬óè¢ è£è¢èõï¢îè¢ è£è¢èõï¢îè¢ è£è¢èõï¢îè¢ è£è¢èõï¢îè¢ è£è¢èõï¢î Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ! Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ! âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ ªñù¢Âò¤£¢«ð£ô¢ âí¢í¤ ¢«ð£ô¢ âí¢í¤ ¢«ð£ô¢ âí¢í¤ ¢«ð£ô¢ âí¢í¤ ¢«ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ï¤ù¢Þóé¢è¾ï¤ù¢Þóé¢è¾ï¤ù¢Þóé¢è¾ï¤ù¢Þóé¢è¾ï¤ù¢ ªîò¢õ ªîò¢õ ªîò¢õ ªîò¢õ ªîò¢õ ܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ!ܼì¢è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ! ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ! ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ! ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ! ñ£íõ ïí¢ð«ó! Þð¢ªð£¿¶ ð£ìô¤ô¢ ܮ被裮ì¢ì ªê£ô¢ªî£ì£¢è¬÷è¢ è£µé¢è÷¢. ܬõ âîø¢è£è Ü®è¢ «è£®ìð¢ð좴÷¢÷ù? Üõø¢ø¤ø¢ªèô¢ô£ñ¢ êï¢î¤ 𤣤 Üø¤ò «õí¢´ñ¢ Üô¢ôõ£? Þù¤, åõ¢ªõ£¼ ªî£ì£¢è÷£èð¢ ð¤£¤î¢¶è¢ è£í¢è.

(5)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 4 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 4«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 4 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 4 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 4 ªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬ó ªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬ó ªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬ó ªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬ó ªð¼è¢è¤ªòù ò¤¬ó ===== ªð¼è¢è¤+âù¶+ݼò¤¬ó âõ¢¾ò¤¼ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ªñù¢Âò¤£ âõ¢¾ò¤¼ªñù¢Âò¤£¢ = â+àò¤¼ñ¢+âù¢+àò¤£¢ Þóé¢è¾ï¤ù Þóé¢è¾ï¤ù Þóé¢è¾ï¤ù Þóé¢è¾ï¤ù Þóé¢è¾ï¤ù¢ = Þóé¢è¾ñ¢+ï¤ù¢ ܼì¢è¼¬í ܼì¢è¼¬í ܼì¢è¼¬í ܼì¢è¼¬í ܼì¢è¼¬í = ܼ÷¢+輬í.

ܼ뢪ê£ø¢ ªð£¼÷¢

ܼ뢪ê£ø¢ ªð£¼÷¢

ܼ뢪ê£ø¢ ªð£¼÷¢

ܼ뢪ê£ø¢ ªð£¼÷¢

ܼ뢪ê£ø¢ ªð£¼÷¢

ܴ, ð£ìô¤ô¢ õ÷¢÷ ܼ뢪ê£ø¢èÀ袰 ï¦é¢è÷¢ ªð£¼÷¢ àíó«õí¢´ñ¢. Þð¢ð£ìô¤ô¢ âîï¢îê¢ ªê£ø¢è÷¢ ܼ뢪ê£ø¢è÷¢? ºîô¤ô¢ ܼ뢪ê£ø¢è÷¤ù¢ ð좮ò¬ôè¢ è£µé¢è÷¢! Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤, Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤, Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤, Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤, Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤, ݼò¤£¢, ݼò¤£¢, ݼò¤£¢, ݼò¤£¢, ݼò¤£¢, Þù¢ðð¢ªð¼è¢°, Þù¢ðð¢ªð¼è¢°, Þù¢ðð¢ªð¼è¢°, Þù¢ðð¢ªð¼è¢°, Þù¢ðð¢ªð¼è¢°, ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ Þ¬õ ò£¾ñ¢ ªð£¼÷¢ Üø¤ò «õí¢®ò ܼ뢪ê£ø¢è÷¢ Üô¢ôõ£? Þù¤ Þõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢è¬÷è¢ è£µé¢è÷¢! Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤ Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤ Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤ Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤ Üù¢¬ðð¢ªð¼è¢è¤ = Üù¢¹ âù¢Âñ¢ ðí¢¬ð ñ¤°î¤ò£è áø¢Á â´è¢èê¢ ªêò¢¶; Ý£¢ àò¤£¢ Ý£¢ àò¤£¢ Ý£¢ àò¤£¢ Ý£¢ àò¤£¢ Ý£¢ àò¤£¢ = ܼ¬ñò£ù àò¤£¢; Þù¢ðð¢ªð¼è¢° Þù¢ðð¢ªð¼è¢° Þù¢ðð¢ªð¼è¢° Þù¢ðð¢ªð¼è¢° Þù¢ðð¢ªð¼è¢° = Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷ñ¢; ðó£ðóñ ðó£ðóñ ðó£ðóñ ðó£ðóñ ðó£ðóñ¢ = «ñô£ù åð¢ðø¢ø èì¾÷¢. Þù¤. Þõø¢ø¤ù¢ ¶¬í«ò£´ ð£ìô¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬îè¢ è£í¢«ð£ñ£?

î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢

î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢

î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢

î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢

î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢

Þð¢«ð£¶, ñ¦í¢´ñ¢ å¼ º¬ø ð£ì¬ôð¢ ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Üù¢¬ð𢠪ð¼è¢è¤ âù¶ ݼò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è Þ¬ø«ò ðó£ðó«ñ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ âõ¢¾ò¤¼ñ¢ âù¢àò¤ó¢ «ð£ô¢ âí¢í¤ Þóé¢è¾ñ¢ ï¤ù¢ ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ªîò¢õ ܼ÷¢ è¼¬í ªêò¢ò£ò¢ ðó£ðó«ñ. ñ£íõ ïí¢ð«ó! ð£ìô¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬î õ£ò¢õ¤ì¢´ð¢ ð®î¢¶ ñ£íõ ïí¢ð«ó! ð£ìô¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬î õ£ò¢õ¤ì¢´ð¢ ð®î¢¶ ñ£íõ ïí¢ð«ó! ð£ìô¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬î õ£ò¢õ¤ì¢´ð¢ ð®î¢¶ ñ£íõ ïí¢ð«ó! ð£ìô¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬î õ£ò¢õ¤ì¢´ð¢ ð®î¢¶ ñ£íõ ïí¢ð«ó! ð£ìô¤ù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¬î õ£ò¢õ¤ì¢´ð¢ ð®î¢¶ àí¼é¢è÷¢! àí¼é¢è÷¢! àí¼é¢è÷¢! àí¼é¢è÷¢! àí¼é¢è÷¢!

(6)

55555 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons “âù¢ù¤ìñ¢ Üù¢¹ âù¢ø àí£¢¬õ Üî¤èñ£è¢è¤ âù¢ ܼ¬ñò£ù àò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢î Þ¬øõ«ù! Þù¢ð ªõ÷¢÷«ñ! åð¢ðø¢ø «ñô£ù ªð£¼«÷! àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ âù¢ àò¤£¢ «ð£ô¢ 郎ù Üõ¢¾ò¤£¢è÷¢«ñô¢ Þóè¢èñ¢ ªè£÷¢Àñ¢ð®, ï¦ âù袰 ܼ÷¢ ¹ó¤õ£ò£è” âù¢Á ñ£ùõ£¢ Þ¬øõù¤ìñ¢ «õí¢´è¤ø££¢!

åî¢î ð¤øð£ìô¢

åî¢î ð¤øð£ìô¢

åî¢î ð¤øð£ìô¢

åî¢î ð¤øð£ìô¢

åî¢î ð¤øð£ìô¢

ñ£ùõ£¤ù¢ Þ¬øõ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ôð¢ ð®î¢¶, î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤ï¢¶, ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢î¤ø¬ù»ñ¢ Üø¤ï¢¶ ñè¤ö¢ï¢î ï¦é¢è÷¢, Þð¢ªð£¿¶ ñ£ùõ£¤ù¢ ñ£ø¢ªø£¼ ðó£ðóè¢ èí¢í¤¬ò»ñ¢ ð®î¢¶ ñ褿é¢è÷¢! Üù¢ð£¢ðí¤ ªêò¢òâ¬ù Ý÷£è¢¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ô¢ Üù¢ð£¢ðí¤ ªêò¢òâ¬ù Ý÷£è¢¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ô¢ Üù¢ð£¢ðí¤ ªêò¢òâ¬ù Ý÷£è¢¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ô¢ Üù¢ð£¢ðí¤ ªêò¢òâ¬ù Ý÷£è¢¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ô¢ Üù¢ð£¢ðí¤ ªêò¢òâ¬ù Ý÷£è¢¢è¤ õ¤ì¢´õ¤ì¢ì£ô¢ Þù¢ð郎ô ùõ âò¢¶ñ¢ ðó£ðó«ñ! Þù¢ð郎ô ùõ âò¢¶ñ¢ ðó£ðó«ñ! Þù¢ð郎ô ùõ âò¢¶ñ¢ ðó£ðó«ñ! Þù¢ð郎ô ùõ âò¢¶ñ¢ ðó£ðó«ñ! Þù¢ð郎ô ùõ âò¢¶ñ¢ ðó£ðó«ñ! ðò¤ø¢ê¤è÷¢ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ ðò¤ø¢ê¤è÷¢ (1) ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢. 1) âù¢Âò¤£¢ âù¢Âò¤£¢ âù¢Âò¤£¢ âù¢Âò¤£¢ âù¢Âò¤£¢ âù¢ðîù¢ ꣤ò£ù 𤣤ð¢¹,,,,,, Ü) âù¢+Âò¤£¢ Ý) â+àò¤£¢ Þ) âù¢+àò¤£¢ (õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ) 2) ܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬íܼì¢è¼¬í âù¢ð¬îð¢ 𤣤è¢è «õí¢®òº¬ø,,,,, Ü) ܼñ¢+輬í Ý) ܼ÷¢+輬í Þ) ܼì¢+輬í (õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý) 3) Þù¢ð𢠪ð¼è¢°Þù¢ð𢠪ð¼è¢°Þù¢ð𢠪ð¼è¢°Þù¢ð𢠪ð¼è¢°Þù¢ð𢠪ð¼è¢° âù¢ð¶ ò£¬óê¢ ²ì¢´è¤ø¶? Ü) ñù¤î£¢ Ý) èì¾÷¢ Þ) ªõ÷¢÷ñ¢ (õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý)(õ¤¬ì-Ý) 4) ݼò¤£¢ ݼò¤£¢ ݼò¤£¢ ݼò¤£¢ ݼò¤£¢ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢... Ü) ò£¼¬ìò àò¤£¢ Ý) ð²õ¤ù¢ àò¤£¢ Þ) ܼ¬ñò£ù àò¤£¢ (õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ)(õ¤¬ì-Þ) 5) ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ ðó£ðóñ¢ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ Ü) «ñô£ù èì¾÷¢ Ý) åð¢ðø¢ø àò¤£¢ Þ) ðóõ¤£¤ï¢î àôèñ¢ (õ¤¬ì-Ü)(õ¤¬ì-Ü)(õ¤¬ì-Ü)(õ¤¬ì-Ü)(õ¤¬ì-Ü)

(7)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 6 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 6«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 6 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 6 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 6 2) «è£®ì¢ì Þìé¢è÷¤ô¢ ªð£¼î¢îñ£ù ªê£ô¢¬ôè¢ 2) «è£®ì¢ì Þìé¢è÷¤ô¢ ªð£¼î¢îñ£ù ªê£ô¢¬ôè¢ 2) «è£®ì¢ì Þìé¢è÷¤ô¢ ªð£¼î¢îñ£ù ªê£ô¢¬ôè¢ 2) «è£®ì¢ì Þìé¢è÷¤ô¢ ªð£¼î¢îñ£ù ªê£ô¢¬ôè¢ 2) «è£®ì¢ì Þìé¢è÷¤ô¢ ªð£¼î¢îñ£ù ªê£ô¢¬ôè¢ ªè£´è¢èð¢ªè£´è¢èð¢ªè£´è¢èð¢ªè£´è¢èð¢ªè£´è¢èð¢ ð좴÷¢÷ ªê£ô¢ð좮òô¤ô¤¼ï¢¶ Þ좴 ï¤óð¢¹è: ð좴÷¢÷ ªê£ô¢ð좮òô¤ô¤¼ï¢¶ Þ좴 ï¤óð¢¹è: ð좴÷¢÷ ªê£ô¢ð좮òô¤ô¤¼ï¢¶ Þ좴 ï¤óð¢¹è: ð좴÷¢÷ ªê£ô¢ð좮òô¤ô¤¼ï¢¶ Þ좴 ï¤óð¢¹è: ð좴÷¢÷ ªê£ô¢ð좮òô¤ô¤¼ï¢¶ Þ좴 ï¤óð¢¹è: àò¤£¢è¬÷»ñ¢ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ àò¤£¢«ð£ô¢ àò¤£¢«ð£ô¢ àò¤£¢«ð£ô¢ àò¤£¢«ð£ô¢ àò¤£¢«ð£ô¢ Þóè¢èñ¢ Þóè¢èñ¢ Þóè¢èñ¢ Þóè¢èñ¢ Þóè¢èñ¢ “àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£ âù¢ 郎ù Üõ¢¾ò¤£¢è÷¢ «ñô¢ _______ ªè£÷¢Àñ¢ð® ï¦ âù袰 ܼ÷¢ ¹ó¤õ£ò£è” õ¤¬ì õ¤¬ì õ¤¬ì õ¤¬ì õ¤¬ì “àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£ àò¤ó¢è¬÷»ñ¢ âù¢ àò¤ó¢«ð£ô¢ 郎ù Üõ¢¾ò¤ó¢è÷¢ «ñô¢ Þóè¢èñ¢ ªè£÷¢Àñ¢ð® ï¦ âù袰 ܼ÷¢ ¹ó¤õ£ò£è” 3) ñ£ùõó¤ù¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô õ¤ù£è¢è÷¢ îóð¢ð좴÷¢÷ù. 3) ñ£ùõó¤ù¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô õ¤ù£è¢è÷¢ îóð¢ð좴÷¢÷ù. 3) ñ£ùõó¤ù¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô õ¤ù£è¢è÷¢ îóð¢ð좴÷¢÷ù. 3) ñ£ùõó¤ù¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô õ¤ù£è¢è÷¢ îóð¢ð좴÷¢÷ù. 3) ñ£ùõó¤ù¢ Þ¬ø õ£ö¢î¢î¤ô¤¼ï¢¶ ê¤ô õ¤ù£è¢è÷¢ îóð¢ð좴÷¢÷ù. Üï¢î õ¤ù£è¢èÀ袰 õ¤¬ì Üø¤ò ºòø¢ê¤ ªêò¢»é¢è÷¢. Üï¢î õ¤ù£è¢èÀ袰 õ¤¬ì Üø¤ò ºòø¢ê¤ ªêò¢»é¢è÷¢.Üï¢î õ¤ù£è¢èÀ袰 õ¤¬ì Üø¤ò ºòø¢ê¤ ªêò¢»é¢è÷¢. Üï¢î õ¤ù£è¢èÀ袰 õ¤¬ì Üø¤ò ºòø¢ê¤ ªêò¢»é¢è÷¢. Üï¢î õ¤ù£è¢èÀ袰 õ¤¬ì Üø¤ò ºòø¢ê¤ ªêò¢»é¢è÷¢. 1. ñ£ùõ£¢ Þ¬øõ¬ù âõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ ܬöè¢è¤ø££¢? 1. ñ£ùõ£¢ Þ¬øõ¬ù âõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ ܬöè¢è¤ø££¢? 1. ñ£ùõ£¢ Þ¬øõ¬ù âõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ ܬöè¢è¤ø££¢? 1. ñ£ùõ£¢ Þ¬øõ¬ù âõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ ܬöè¢è¤ø££¢? 1. ñ£ùõ£¢ Þ¬øõ¬ù âõ¢õ£ªøô¢ô£ñ¢ ܬöè¢è¤ø££¢? Þù¢ð𢠪ð¼è¢«è! Þ¬ø«ò! ðó£ðó«ñ! âù ܬöè¢è¤ø££¢. 2. Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷«ñ! Þ¬øõ«ù! «ñô£ù åð¢ðø¢ø è쾫÷! 2. Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷«ñ! Þ¬øõ«ù! «ñô£ù åð¢ðø¢ø è쾫÷! 2. Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷«ñ! Þ¬øõ«ù! «ñô£ù åð¢ðø¢ø è쾫÷! 2. Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷«ñ! Þ¬øõ«ù! «ñô£ù åð¢ðø¢ø è쾫÷! 2. Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷«ñ! Þ¬øõ«ù! «ñô£ù åð¢ðø¢ø è쾫÷! âù¢ðõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù? âù¢ðõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù?âù¢ðõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù? âù¢ðõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù?âù¢ðõø¢ø¤ù¢ ªð£¼÷¢ âù¢ù? Þù¢ðñ£è¤ò ªõ÷¢÷«ñ ! Þ¬øõ«ù! «ñô£ù åð¢ðø¢ø è쾫÷! âù¢ðù ªð£¼÷£°ñ¢. 3. Þ¬øõù¢ âî¬ùè¢ è£è¢è õï¢îî£èè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø££¢? 3. Þ¬øõù¢ âî¬ùè¢ è£è¢è õï¢îî£èè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø££¢? 3. Þ¬øõù¢ âî¬ùè¢ è£è¢è õï¢îî£èè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø££¢? 3. Þ¬øõù¢ âî¬ùè¢ è£è¢è õï¢îî£èè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø££¢? 3. Þ¬øõù¢ âî¬ùè¢ è£è¢è õï¢îî£èè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø££¢? Ü£¤ò àò¤¬óè¢ è£è¢è õï¢îî£èè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø££¢. 4. Þ¬øõù¢ âî¬ù𢠪ð¼è¢°õî£èî¢ î£»ñ£ùõ£¢ ÃÁè¤ø££¢? 4. Þ¬øõù¢ âî¬ù𢠪ð¼è¢°õî£èî¢ î£»ñ£ùõ£¢ ÃÁè¤ø££¢? 4. Þ¬øõù¢ âî¬ù𢠪ð¼è¢°õî£èî¢ î£»ñ£ùõ£¢ ÃÁè¤ø££¢? 4. Þ¬øõù¢ âî¬ù𢠪ð¼è¢°õî£èî¢ î£»ñ£ùõ£¢ ÃÁè¤ø££¢? 4. Þ¬øõù¢ âî¬ù𢠪ð¼è¢°õî£èî¢ î£»ñ£ùõ£¢ ÃÁè¤ø££¢? Üù¢¹ âù¢ø àí£¢¢ê¢ê¤¬ò Üî¤èð¢ð´î¢¶õî£èè¢ ÃÁè¤ø££¢. 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . ñ£ùõ£¢ àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£¾ò¤£¢è¬÷»ñ¢ âõ¢õ£Áñ£ùõ£¢ àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£¾ò¤£¢è¬÷»ñ¢ âõ¢õ£Áñ£ùõ£¢ àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£¾ò¤£¢è¬÷»ñ¢ âõ¢õ£Áñ£ùõ£¢ àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£¾ò¤£¢è¬÷»ñ¢ âõ¢õ£Áñ£ùõ£¢ àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£¾ò¤£¢è¬÷»ñ¢ âõ¢õ£Á âí¢í«õí¢´ñ¢ âù õ¤¼ñ¢¹è¤ø££¢? âí¢í«õí¢´ñ¢ âù õ¤¼ñ¢¹è¤ø££¢?âí¢í«õí¢´ñ¢ âù õ¤¼ñ¢¹è¤ø££¢? âí¢í«õí¢´ñ¢ âù õ¤¼ñ¢¹è¤ø££¢?âí¢í«õí¢´ñ¢ âù õ¤¼ñ¢¹è¤ø££¢? ‘âô¢ô£ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ îù¢Âò¤£¢ «ð£ô¢ âí¢í «õí¢´ñ¢’ âù õ¤¼ñ¢¹è¤ø££¢.

(8)

77777 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons 6. Þ¬øõù¤ìñ¢ âî¢î¬èò 輬í¬ò «õí¢´è¤ø££¢? 6. Þ¬øõù¤ìñ¢ âî¢î¬èò 輬í¬ò «õí¢´è¤ø££¢? 6. Þ¬øõù¤ìñ¢ âî¢î¬èò 輬í¬ò «õí¢´è¤ø££¢? 6. Þ¬øõù¤ìñ¢ âî¢î¬èò 輬í¬ò «õí¢´è¤ø££¢? 6. Þ¬øõù¤ìñ¢ âî¢î¬èò 輬í¬ò «õí¢´è¤ø££¢? Þ¬øõù¤ìñ¢, (ªîò¢õ ܼ÷¢ 輬í¬ò) ªîò¢õ¦è Þóè¢èîî¢ î¼ñ£Á «õí¢´è¤ø££¢. 7 . 7 . 7 . 7 . 7 . ñ£ùõ£¢ Þ¬øõù¤ìñ¢ ܼ÷¢ ¹ó¤»ñ£Á âîø¢è£è «õí¢´è¤ø££¢?ñ£ùõ£¢ Þ¬øõù¤ìñ¢ ܼ÷¢ ¹ó¤»ñ£Á âîø¢è£è «õí¢´è¤ø££¢?ñ£ùõ£¢ Þ¬øõù¤ìñ¢ ܼ÷¢ ¹ó¤»ñ£Á âîø¢è£è «õí¢´è¤ø££¢?ñ£ùõ£¢ Þ¬øõù¤ìñ¢ ܼ÷¢ ¹ó¤»ñ£Á âîø¢è£è «õí¢´è¤ø££¢?ñ£ùõ£¢ Þ¬øõù¤ìñ¢ ܼ÷¢ ¹ó¤»ñ£Á âîø¢è£è «õí¢´è¤ø££¢? àôèî¢î¤½÷¢÷ âô¢ô£ àò¤£¢è¬÷»ñ¢ îñ¢ àò¤£¢«ð£ô¢ âí¢í¤, Üõø¢ø¤ù¢ ñ¦¶ Þóè¢èñ¢ ªè£÷¢õîø¢è£è Þ¬øõù¤ù¢ ܼ¬÷ «õí¢´è¤ø££¢.

ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶

ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶

ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶

ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶

ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶

Ëô¢Üø¤ºèñ¢ Ëô¢Üø¤ºèñ¢ Ëô¢Üø¤ºèñ¢ Ëô¢Üø¤ºèñ¢ Ëô¢Üø¤ºèñ¢ ñ£íõ ïí¢ð«ó! ºù¢ð°î¤ò¤ô¢ Üø¤ï¢¶ªè£í¢ì ÜÁº¬ø õ£ö¢î¢î¤Â÷¢ åù¢ø£ù ªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ôªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ôªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ôªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ôªñ£ö¤õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ô Þð¢ªð£¿¶ ð®è¢è Þ¼è¢è¤ø¦¢£¢è÷¢! Þ¶, ïñ¢ î£ò¢ ªñ£ö¤ò£è¤ò, îñ¤ö¢ªñ£ö¤ò¤ù¢ ªð¼¬ñè¬÷è¢ Ãø¤ õ£ö¢î¢¶ñ¢ ð£ìô£°ñ¢. Þð¢ð£ìô¢, ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò£ó£²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò£ó£²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò£ó£²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò£ó£ô¢ Þòø¢øð¢ðì¢ì îñ¤ö¢ ªñ£ö¤²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò£ó£ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤îñ¤ö¢ ªñ£ö¤îñ¤ö¢ ªñ£ö¤îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ õ£ö¢î¢¶ õ£ö¢î¢¶ õ£ö¢î¢¶ õ£ö¢î¢¶ âù¢Âñ¢ ð°î¤ò¤ô¢ à÷¢÷ ð£ìô£°ñ¢. Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢ Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢ Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢ Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢ Ýꤣ¤ò£¢ Üø¤ºèñ¢ ²ð¢ð¤óñí¤ò ð£óî¤ò££¢ è¤.ð¤. 1882 Þô¢ âì¢ìò¹óñ¢ âù¢Âñ¢ ᣤô¢ ð¤øï¢îõ£¢. Þõ£¢ ðô ªñ£ö¤è¬÷è¢ èø¢øõ£¢. Þõó¶ îîò£ó¢ ê¤ù¢ùê¢ ê£ñ¤ âù¢ðõó¢ Ýõ£ó¢. Þõó¶ î£ò£ó¢ Þô袰ñ¤ Üñ¢¬ñò£ó¢. Þõó¢ èõ¤¬îè÷¢, Þ¬êð¢ð£ìô¢è÷¢, à¬óï¬ì âùð¢ ðôõ¬è Þôè¢è¤òé¢è¬÷ð¢ ð¬ì÷¢÷££¢. “èí¢íù¢ ð£ì¢´”, “°ò¤ô¢ ð£ì¢´” “ð£ë¢ê£ô¤ êðîñ¢”ºîô¤ò¬õ ¹èö¢ ªðø¢ø ð£ìô¢è÷¢ Ý°ñ¢. êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ êï¢îìù¢ ð®î¢îô¢ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ù ñ÷ï¢î î¬ùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ù ñ÷ï¢î î¬ùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ù ñ÷ï¢î î¬ùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ù ñ÷ï¢î î¬ùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ù ñ÷ï¢î î¬ùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ!

(9)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 8 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 8«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 8 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 8 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 8 ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âù¢ªøù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢ªøù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢ªøù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢ªøù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢ªøù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! ð®î¢¶ð¢ðö°îô¢ ð®î¢¶ð¢ðö°îô¢ ð®î¢¶ð¢ðö°îô¢ ð®î¢¶ð¢ðö°îô¢ ð®î¢¶ð¢ðö°îô¢ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! ªð£¼÷¢ ¹ó¤»ñ£Á ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ ªð£¼÷¢ ¹ó¤»ñ£Á ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ ªð£¼÷¢ ¹ó¤»ñ£Á ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ ªð£¼÷¢ ¹ó¤»ñ£Á ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ ªð£¼÷¢ ¹ó¤»ñ£Á ð¤ó¤î¢¶ð¢ ð®î¢îô¢ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ñ£íõ ïí¢ð«ó! ܴ, ð£ìô¤ô¢ õ÷¢÷ ܼ뢪ê£ø¢èÀ袰 ï¦é¢è÷¢ ªð£¼÷¢ àíó«õí¢´ñ¢. Þï¢îð¢ ð£ìô¤ô¢, âîï¢îê¢ ªê£ø¢è÷¢ ܼ뢪ê£ø¢è÷¢? ºîô¤ô¢ ܼ뢪ê£ø¢è÷¤ù¢ ð좮ò¬ôî¢ î¤¬óò¤ô¢ 裵é¢è÷¢!

(10)

99999 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons ï¤óï¢îóñ¢ ï¤óï¢îóñ¢ ï¤óï¢îóñ¢ ï¤óï¢îóñ¢ ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¤ò õ£ö¤ò õ£ö¤ò õ£ö¤ò õ£ö¤ò õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þù¤, ܼ뢪ê£ø¢è÷¤ù¢ ªð£¼÷¢è¬÷î¢ î¤¬óò¤ô¢ 裵é¢è÷¢! ï¤óï¢îóñ¢ï¤óï¢îóñ¢ï¤óï¢îóñ¢ï¤óï¢îóñ¢ï¤óï¢îóñ¢ = = = = = 郎ôªðø¢Á õ£ö¤ò õ£ö¤ò õ£ö¤ò õ£ö¤ò õ£ö¤ò = = = = = õ£ö¢è õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ õí¢ªñ£ö¤ = = = = = õ÷ñ¢ªðø¢ø ªñ£ö¤ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ ãö¢èìô¢ = = = = = ã¿ èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ = = = = = ï¤ôð¢ð°î¤ò¤½ñ¢ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ Þ¬êªè£í¢´ = = = = = ¹è¿ìù¢ î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢ î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢ î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢ î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢ î¤óí¢ì è¼î¢¶ Üø¤îô¢ Þð¢«ð£¶ ñ¦í¢´ñ¢ 强¬ø ð£ì¬ôð¢ ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è ï¤óï¢îóñ¢ õ£ö¢è îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ö¤ò õ£ö¤ò «õ! õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! õí¢ªñ£ö¤ õ£ö¤ò «õ! ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò «õ! âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! âù¢Á âù¢Áñ¢ õ£ö¤ò «õ! îñ¤ö¢ õ£ö¢è! ܶ 郎ôªðø¢Á õ£ö¢è! õ£ö¢è!! õ£ö¢è!! õ£ùñ¢ ªðø¢Á÷¢÷ Ü÷õ¤ø¢°ð¢ ðö¬ñ»ñ¢ ªð¼¬ñ»ñ¢ ªè£í¢ì õ÷ñ¢ªðø¢ø îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢è! õ£ö¢è!! ã¿ èìô¢è÷£ô¢ Åöð¢ªðø¢ø Ìñ¤ò¤ô¢ ¹èö¢ ðóð¢ð¤, îñ¤ö¢ õ£ö¢è! Þî¢î¬èò ªð¼¬ñ ªðø¢ø âé¢è÷¢ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ âù¢Áñ¢ 郎ô õ£ö¢è âù¢Á ð£óî¤ò£ó¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤¬ò𢠫ð£ø¢ø¤»÷¢÷£ó¢.

(11)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 10 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 10«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 10 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 10 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 10

ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢

ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢

ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢

ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢

ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢

ñ£íõ ïí¢ð«ó! Þð¢ð£ìô¤ô¢ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ ðö¬ñ»ñ¢ ªð¼¬ñ»ñ¢ õ£ò¢ï¢î¶ âù¢ð¬î àíó¢î¢î õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤õ£ùñ¢ Ü÷ï¢î¶ ܬùñ¢ Ü÷ï¢î¤´ñ¢ õí¢ªñ£ö¤ âù¢Á 𣮻÷¢÷£ó¢. õ£ùñ¢ ñ¤èð¢ ðö¬ñò£ù¶. Üï¢î õ£ùñ¢ Üø¤ï¢î¶ ܬùñ¢ Üø¤ï¢î ðö¬ñ õ£ò¢ï¢î ªñ£ö¤ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷¶ ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢ Ý°ñ¢. àôè è÷¢ ðôõø¢ø¤½ñ¢ ¹è¿ìù¢ õ¤÷颰ñ¢ ªñ£ö¤ âù¢ð¬îð¢ ð£óî¤ò£ó¢ ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªî£ìó¢ õ£ò¤ô£è õ¤÷è¢è¤»÷¢÷£ó¢. ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ãö¢èìô¢ ¬õð¢ð¤Âñ¢ îù¢ ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò«õ îù¢ ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò«õ îù¢ ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò«õ îù¢ ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò«õ îù¢ ñíñ¢ õ¦ê¤ Þ¬êªè£í¢´ õ£ö¤ò«õ âù¢Âñ¢ ªî£ìó¢î£ù¢ ܶ. èìô£ô¢ Åöð¢ðì¢ì àôè¤ô¢ ¹è¿ìù¢ 郎ô õ£ö¢è âù¢ð¶ Þîù¢ ªð£¼÷¢. àô¬è, ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢Á Ãø¤ò¤¼ð¢ð¶ ê¤øï¢î ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øñ¢ Ý°ñ¢. Þ«î «ð£ô¢ ï¦é¢èÀñ¢ ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢ î¤øù¢ è£í ºò½é¢è÷¢.

åî¢î ð¤ø ð£ìô¢

åî¢î ð¤ø ð£ìô¢

åî¢î ð¤ø ð£ìô¢

åî¢î ð¤ø ð£ìô¢

åî¢î ð¤ø ð£ìô¢

ñ£íõ ïí¢ð«ó! ð£óî¤ò££¤ù¢, îñ¤ö¢ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢î¤¬ùð¢ 𣮠åô¤ïòñ¢, ªê£ô¢ô£ì¢ê¤î¢î¤øù¢, î¤óí¢ì è¼î¢¶ ºîô£ùõø¢¬ø Üø¤ï¢¶ ªè£í¢ì ï¦é¢è÷¢ Þ«î«ð£ô¢ æ¬êïòñ¢, ªð£¼÷¢ïòñ¢ õ£ò¢ï¢î ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªñ£ö¤ õ£ö¢î¢¶ð¢ ð£ì¬ôð¢ 𣮻ñ¢ ð®î¢¶ñ¢ ñè¤ö¢è ! ï¦ó£¼é¢ èì½´î¢î ï¤ôñìîè¢ ªèö¤ªô£¿°ñ¢ ï¦ó£¼é¢ èì½´î¢î ï¤ôñìîè¢ ªèö¤ªô£¿°ñ¢ ï¦ó£¼é¢ èì½´î¢î ï¤ôñìîè¢ ªèö¤ªô£¿°ñ¢ ï¦ó£¼é¢ èì½´î¢î ï¤ôñìîè¢ ªèö¤ªô£¿°ñ¢ ï¦ó£¼é¢ èì½´î¢î ï¤ôñìîè¢ ªèö¤ªô£¿°ñ¢ ê¦ó£¼ñ¢ õîùªñùî¢ î¤èö¢ðóîè¢ èí¢ìñ¤î¤ô¢ ê¦ó£¼ñ¢ õîùªñùî¢ î¤èö¢ðóîè¢ èí¢ìñ¤î¤ô¢ ê¦ó£¼ñ¢ õîùªñùî¢ î¤èö¢ðóîè¢ èí¢ìñ¤î¤ô¢ ê¦ó£¼ñ¢ õîùªñùî¢ î¤èö¢ðóîè¢ èí¢ìñ¤î¤ô¢ ê¦ó£¼ñ¢ õîùªñùî¢ î¤èö¢ðóîè¢ èí¢ìñ¤î¤ô¢ ªîè¢èíºñ¢ Üî¤ø¢ê¤øï¢î î¤óõ¤ìïô¢ ñ¢ ªîè¢èíºñ¢ Üî¤ø¢ê¤øï¢î î¤óõ¤ìïô¢ ñ¢ ªîè¢èíºñ¢ Üî¤ø¢ê¤øï¢î î¤óõ¤ìïô¢ ñ¢ ªîè¢èíºñ¢ Üî¤ø¢ê¤øï¢î î¤óõ¤ìïô¢ ñ¢ ªîè¢èíºñ¢ Üî¤ø¢ê¤øï¢î î¤óõ¤ìïô¢ ñ¢ îè¢èê¤Á ð¤¬ø¸î½ñ¢ î¢îïÁï¢ î¤ô身ñ îè¢èê¤Á ð¤¬ø¸î½ñ¢ î¢îïÁï¢ î¤ô身ñ îè¢èê¤Á ð¤¬ø¸î½ñ¢ î¢îïÁï¢ î¤ô身ñ îè¢èê¤Á ð¤¬ø¸î½ñ¢ î¢îïÁï¢ î¤ô身ñ îè¢èê¤Á ð¤¬ø¸î½ñ¢ î¢îïÁï¢ î¤ô身ñ Üî¢î¤ôè õ£ê¬ù«ð£ô¢ ܬùô°ñ¢ Þù¢ðºø Üî¢î¤ôè õ£ê¬ù«ð£ô¢ ܬùô°ñ¢ Þù¢ðºø Üî¢î¤ôè õ£ê¬ù«ð£ô¢ ܬùô°ñ¢ Þù¢ðºø Üî¢î¤ôè õ£ê¬ù«ð£ô¢ ܬùô°ñ¢ Þù¢ðºø Üî¢î¤ôè õ£ê¬ù«ð£ô¢ ܬùô°ñ¢ Þù¢ðºø âî¢î¤¬ê»ñ¢ ¹èö¢ñíè¢è Þ¼ï¢î ªð¼ï¢ îñ¤öí颫è! âî¢î¤¬ê»ñ¢ ¹èö¢ñíè¢è Þ¼ï¢î ªð¼ï¢ îñ¤öí颫è! âî¢î¤¬ê»ñ¢ ¹èö¢ñíè¢è Þ¼ï¢î ªð¼ï¢ îñ¤öí颫è! âî¢î¤¬ê»ñ¢ ¹èö¢ñíè¢è Þ¼ï¢î ªð¼ï¢ îñ¤öí颫è! âî¢î¤¬ê»ñ¢ ¹èö¢ñíè¢è Þ¼ï¢î ªð¼ï¢ îñ¤öí颫è! îñ¤öí颫è! îñ¤öí颫è! îñ¤öí颫è! îñ¤öí颫è! îñ¤öí颫è! àù¢ ꦣ¤÷¬ñî¢ î¤øñ¢ õ¤ò àù¢ ꦣ¤÷¬ñî¢ î¤øñ¢ õ¤ò àù¢ ꦣ¤÷¬ñî¢ î¤øñ¢ õ¤ò àù¢ ꦣ¤÷¬ñî¢ î¤øñ¢ õ¤ò àù¢ ꦣ¤÷¬ñî¢ î¤øñ¢ õ¤ò ªêòô¢ñø õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! ªêòô¢ñø õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! ªêòô¢ñø õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! ªêòô¢ñø õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! ªêòô¢ñø õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! õ£ö¢î¢¶¶«ñ! - ªð. ²ï¢îóù££¢ - ªð. ²ï¢îóù££¢- ªð. ²ï¢îóù££¢ - ªð. ²ï¢îóù££¢ - ªð. ²ï¢îóù££¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

I . I .I. I .I. ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «î󢾪裴è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «î󢾪裴è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «î󢾪裴è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «î󢾪裴è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢. ªêò¢»é¢è÷¢.ªêò¢»é¢è÷¢. ªêò¢»é¢è÷¢.ªêò¢»é¢è÷¢. 1. õ£ùñ÷ï¢î¶õ£ùñ÷ï¢î¶õ£ùñ÷ï¢î¶õ£ùñ÷ï¢î¶õ£ùñ÷ï¢î¶ âù¢ðî¬ùð¢ ð¤ó¤è¢°ñ¢ º¬ø Ü) õ£ù+ñ÷ï¢î¶ Ý) õ£ùñ¢+Ü÷ï¢î¶ Þ) õ£ùñ+÷ï¢î¶ õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý)

(12)

1 1 1 11 1 1 1

1 1 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons 2. õí¢¬ñõí¢¬ñõí¢¬ñõí¢¬ñõí¢¬ñ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ Ü) è´¬ñ Ý) õô¤¬ñ Þ) õ÷ñ¢ õ¤¬ì (Þ) õ¤¬ì (Þ) õ¤¬ì (Þ) õ¤¬ì (Þ) õ¤¬ì (Þ) 3. îñ¤ö¢ ªñ£ö¤ ðö¬ñ»ñ¢ ªð¼¬ñ»ñ¢ ªè£í¢ì¶ âù¢ðîø¢°ê¢ ªê£ô¢ôð¢ð좴÷¢÷ Þòø¢¬è𢠪ð£¼÷¢ Ü) è£ø¢Á Ý) õ£ùñ¢ Þ) èìô¢ õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) õ¤¬ì (Ý) II è¦ö¢è¢è£µñ¢ õ¤ù£è¢èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ Ãø¤»ñ¢, â¿î¤»ñ¢ ðöè¾ñ¢. II è¦ö¢è¢è£µñ¢ õ¤ù£è¢èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ Ãø¤»ñ¢, â¿î¤»ñ¢ ðöè¾ñ¢. II è¦ö¢è¢è£µñ¢ õ¤ù£è¢èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ Ãø¤»ñ¢, â¿î¤»ñ¢ ðöè¾ñ¢. II è¦ö¢è¢è£µñ¢ õ¤ù£è¢èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ Ãø¤»ñ¢, â¿î¤»ñ¢ ðöè¾ñ¢. II è¦ö¢è¢è£µñ¢ õ¤ù£è¢èÀ袰ð¢ ðî¤ô¢ Ãø¤»ñ¢, â¿î¤»ñ¢ ðöè¾ñ¢. 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 郎ôªðø¢Á õ£ö¢è âù¢ðîø¢°ð¢ ð£óî¤ò£ó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷ ªê£ô¢ï¤¬ôªðø¢Á õ£ö¢è âù¢ðîø¢°ð¢ ð£óî¤ò£ó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷ ªê£ô¢ï¤¬ôªðø¢Á õ£ö¢è âù¢ðîø¢°ð¢ ð£óî¤ò£ó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷ ªê£ô¢ï¤¬ôªðø¢Á õ£ö¢è âù¢ðîø¢°ð¢ ð£óî¤ò£ó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷ ªê£ô¢ï¤¬ôªðø¢Á õ£ö¢è âù¢ðîø¢°ð¢ ð£óî¤ò£ó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷ ªê£ô¢ ò£¶? ò£¶? ò£¶? ò£¶? ò£¶? 郎ôªðø¢Á õ£ö¢è âù¢Âñ¢ ªð£¼÷¤ô¢ ï¤óï¢îóñ¢ âù¢ø ªê£ô¢¬ôð¢ ð£óî¤ò£ó¢ °ø¤ð¢ð¤ì¢´÷¢÷£ó¢. 2. õ£ö¤ò âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶? 2. õ£ö¤ò âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶? 2. õ£ö¤ò âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶? 2. õ£ö¤ò âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶? 2. õ£ö¤ò âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶? õ£ö¤ò âù¢Âñ¢ ªê£ô¢ô¤ù¢ ªð£¼÷¢ õ£ö¢è âù¢ð¶ Ý°ñ¢. 3 . 3 . 3 . 3 . 3 . ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢ð¶ â¬îè¢ °ø¤è¢°ñ¢?ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢ð¶ â¬îè¢ °ø¤è¢°ñ¢?ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢ð¶ â¬îè¢ °ø¤è¢°ñ¢?ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢ð¶ â¬îè¢ °ø¤è¢°ñ¢?ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢ð¶ â¬îè¢ °ø¤è¢°ñ¢? ãö¢èìô¢ ¬õ𢹠âù¢ð¶ àôèîè¢ °ø¤è¢°ñ¢. 4 . 4 . 4 . 4 . 4 . Þ¬êªè£í¢´ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶?Þ¬êªè£í¢´ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶?Þ¬êªè£í¢´ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶?Þ¬êªè£í¢´ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶?Þ¬êªè£í¢´ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ò£¶? Þ¬êªè£í¢´ âù¢ðîù¢ ªð£¼÷¢ ¹èö¢ªè£í¢´ âù¢ð¶ Ý°ñ¢. 5 . 5 . 5 . 5 . 5 . âù¢ªøù¢Áñ¢ âù¢ð¬î âõ¢õ£Á ð¤ó¤è¢èô£ñ¢?âù¢ªøù¢Áñ¢ âù¢ð¬î âõ¢õ£Á ð¤ó¤è¢èô£ñ¢?âù¢ªøù¢Áñ¢ âù¢ð¬î âõ¢õ£Á ð¤ó¤è¢èô£ñ¢?âù¢ªøù¢Áñ¢ âù¢ð¬î âõ¢õ£Á ð¤ó¤è¢èô£ñ¢?âù¢ªøù¢Áñ¢ âù¢ð¬î âõ¢õ£Á ð¤ó¤è¢èô£ñ¢? âù¢Á+âù¢Áñ¢ âùð¢ ð¤ó¤è¢èô£ñ¢. Þôè¢èíñ¢ Þôè¢èíñ¢ Þôè¢èíñ¢ Þôè¢èíñ¢ Þôè¢èíñ¢ â¿î¢¶ - àò¤ªó¿î¢¶ â¿î¢¶ - àò¤ªó¿î¢¶ â¿î¢¶ - àò¤ªó¿î¢¶ â¿î¢¶ - àò¤ªó¿î¢¶ â¿î¢¶ - àò¤ªó¿î¢¶ å¼ ªñ£ö¤è¢° Ü®ð¢ð¬ìò£è Þ¼ð¢ð¶ â¿î¢¶.

(13)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 12 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 12«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 12 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 12 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 12 â¿î¢¶ õ¬èè÷¢ â¿î¢¶ õ¬èè÷¢ â¿î¢¶ õ¬èè÷¢ â¿î¢¶ õ¬èè÷¢ â¿î¢¶ õ¬èè÷¢ îñ¤ö¢ªñ£ö¤ò¤ô¢ à÷¢÷ â¿î¢¶è¬÷ Þóí¢´Þóí¢´Þóí¢´Þóí¢´ õ¬èò£èè¢ ÃÁõó¢.Þóí¢´ 1. ºîô¢ â¿î¢¶ 2. ê£ó¢¹ â¿î¢¶ ðù¢ù¤óí¢´ àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ðù좴 ªñò¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ºîô¢ â¿î¢¶è÷¢ âùð¢ð´ñ¢. Üõø¢Á÷¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è¬÷ Þ颫è ð®ð¢«ð£ñ¢. àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ îñ¤ö¢ ªñ£ö¤è¢° àò¤ó£ò¢ õ¤÷颰ñ¢ â¿î¢¶è÷¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ âùð¢ð´ñ¢. Ü, Ý, Þ, ß, à, á, â, ã, ä, å, æ, å÷ âù¢Âñ¢ ðù¢ù¤óí¢´ â¿î¢¶èÀñ¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¢ âùð¢ð´ñ¢. àò¤ªó¿î¢¶ õ¬è àò¤ªó¿î¢¶ õ¬è àò¤ªó¿î¢¶ õ¬è àò¤ªó¿î¢¶ õ¬è àò¤ªó¿î¢¶ õ¬è àò¤ªó¿î¢¶ Þóí¢´ õ¬èð¢ð´ñ¢. 1. °ø¤ô¢ 2. ªï®ô¢ °Áè¤ò æ¬ê à¬ìò â¿î¢¶è÷¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¢ âùð¢ð´ñ¢. Ü, Þ, à, â, å âù¢Âñ¢ ä àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ °ø¤ô¢ Ü, Þ, à, â, å âù¢Âñ¢ ä àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ °ø¤ô¢ Ü, Þ, à, â, å âù¢Âñ¢ ä àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ °ø¤ô¢ Ü, Þ, à, â, å âù¢Âñ¢ ä àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ °ø¤ô¢ Ü, Þ, à, â, å âù¢Âñ¢ ä àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¢ â¿î¢¶è÷¢ â¿î¢¶è÷¢ â¿î¢¶è÷¢ â¿î¢¶è÷¢. ï¦í¢ì æ¬ê à¬ìò â¿î¢¶è÷¢ ªï®ô¢ â¿î¢¶è÷¢ âùð¢ð´ñ¢. Ý, ß, á, ã, ä, æ, å÷ âù¢Âñ¢ ã¿ àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ªï®ô¢ Ý, ß, á, ã, ä, æ, å÷ âù¢Âñ¢ ã¿ àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ªï®ô¢ Ý, ß, á, ã, ä, æ, å÷ âù¢Âñ¢ ã¿ àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ªï®ô¢ Ý, ß, á, ã, ä, æ, å÷ âù¢Âñ¢ ã¿ àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ªï®ô¢ Ý, ß, á, ã, ä, æ, å÷ âù¢Âñ¢ ã¿ àò¤ó¢ â¿î¢¶èÀñ¢ ªï®ô¢ â¿î¢¶è÷¢. â¿î¢¶è÷¢. â¿î¢¶è÷¢. â¿î¢¶è÷¢. â¿î¢¶è÷¢.

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

ðò¤ø¢ê¤è÷¢

Ü ) Ü ) Ü ) Ü ) Ü ) ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ ªê£ø¢è¬÷ ñ좴ñ¢ â´î¢¶ ⿶è. ªê£ø¢è¬÷ ñ좴ñ¢ â´î¢¶ ⿶è. ªê£ø¢è¬÷ ñ좴ñ¢ â´î¢¶ ⿶è. ªê£ø¢è¬÷ ñ좴ñ¢ â´î¢¶ ⿶è. ªê£ø¢è¬÷ ñ좴ñ¢ â´î¢¶ ⿶è. èì¬ñ, Üñ¢ñ£, îñ¢ð¤, Üí¢íù¢, Üð¢ð£, áó¢, ñ£ù¢, °î¤¬ó, âô¤, º¼èù¢, î£ñ¬ó, ãí¤. õ¤¬ì: Üñ¢ñ£, Üí¢íù¢, Üð¢ð£, áó¢, âô¤, ãí¤. õ¤¬ì: Üñ¢ñ£, Üí¢íù¢, Üð¢ð£, áó¢, âô¤, ãí¤. õ¤¬ì: Üñ¢ñ£, Üí¢íù¢, Üð¢ð£, áó¢, âô¤, ãí¤. õ¤¬ì: Üñ¢ñ£, Üí¢íù¢, Üð¢ð£, áó¢, âô¤, ãí¤. õ¤¬ì: Üñ¢ñ£, Üí¢íù¢, Üð¢ð£, áó¢, âô¤, ãí¤.

(14)

1 3 1 31 3 1 3

1 3 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Ý ) Ý ) Ý ) Ý ) Ý ) ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªê£ø¢è÷¤ô¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªî£ì颰ñ¢ ªê£ø¢è¬÷ ªê£ø¢è¬÷ ªê£ø¢è¬÷ ªê£ø¢è¬÷ ªê£ø¢è¬÷ â´î¢¶ ⿶è. â´î¢¶ ⿶è. â´î¢¶ ⿶è. â´î¢¶ ⿶è. â´î¢¶ ⿶è. ñ£´, Ý´, Üí¤ô¢, ãù¢, áó¢, Þ¬ô, áîô¢, àóô¢, ܬô, Ýí¤, ñ£¬ô, âí¢, 裴, åì¢ìèñ¢. õ¤¬ì: Üí¤ô¢, Þ¬ô, àóô¢, ܬô, âí¢, åì¢ìèñ¢. õ¤¬ì: Üí¤ô¢, Þ¬ô, àóô¢, ܬô, âí¢, åì¢ìèñ¢.õ¤¬ì: Üí¤ô¢, Þ¬ô, àóô¢, ܬô, âí¢, åì¢ìèñ¢. õ¤¬ì: Üí¤ô¢, Þ¬ô, àóô¢, ܬô, âí¢, åì¢ìèñ¢. õ¤¬ì: Üí¤ô¢, Þ¬ô, àóô¢, ܬô, âí¢, åì¢ìèñ¢. Þ ) Þ ) Þ ) Þ ) Þ ) ð¤ù¢õ¼ñ¢ «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷𢠪ð£¼î¢îñ£ù ªê£ø¢è÷£ô¢ ï¤óð¢¹è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷𢠪ð£¼î¢îñ£ù ªê£ø¢è÷£ô¢ ï¤óð¢¹è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷𢠪ð£¼î¢îñ£ù ªê£ø¢è÷£ô¢ ï¤óð¢¹è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷𢠪ð£¼î¢îñ£ù ªê£ø¢è÷£ô¢ ï¤óð¢¹è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ «è£®ì¢ì Þìé¢è¬÷𢠪ð£¼î¢îñ£ù ªê£ø¢è÷£ô¢ ï¤óð¢¹è. àò¤ó¢ â¿î¢¶ _______ õ¬èð¢ð´ñ¢. (Þóí¢´/Íù¢Á) àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è ---. (ð/ðù¢ù¤óí¢´) àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ °ø¤ô¢ â¿î¢¶è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è ______ (ä/ã¿) àò¤ó¢ â¿î¢¶è÷¤ô¢ ªï®ô¢ â¿î¢¶è÷¤ù¢ âí¢í¤è¢¬è ___________ (ã¿/ÝÁ) õ¤¬ì: Þóí¢´, ðù¢ù¤óí¢´, ä, ã¿õ¤¬ì: Þóí¢´, ðù¢ù¤óí¢´, ä, ã¿õ¤¬ì: Þóí¢´, ðù¢ù¤óí¢´, ä, ã¿õ¤¬ì: Þóí¢´, ðù¢ù¤óí¢´, ä, ã¿õ¤¬ì: Þóí¢´, ðù¢ù¤óí¢´, ä, ã¿ ß ) ß ) ß ) ß ) ß ) ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªî£ìó¢è÷¢ êó¤ Üô¢ô¶ îõÁ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤´è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªî£ìó¢è÷¢ êó¤ Üô¢ô¶ îõÁ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤´è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªî£ìó¢è÷¢ êó¤ Üô¢ô¶ îõÁ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤´è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªî£ìó¢è÷¢ êó¤ Üô¢ô¶ îõÁ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤´è.ð¤ù¢õ¼ñ¢ ªî£ìó¢è÷¢ êó¤ Üô¢ô¶ îõÁ âù¢Á °ø¤ð¢ð¤´è. 1. å¼ ªñ£ö¤è¢° Ü®ð¢ð¬ìò£è Þ¼ð¢ð¶ â¿î¢¶. 2. îñ¤ö¢ â¿î¢¶è¬÷ Íù¢Á õ¬èè÷£èè¢ ÃÁõó¢. 3. îñ¤ö¢ ªñ£ö¤è¢° àò¤ó£ò¢ õ¤÷颰ñ¢ â¿î¢¶ àò¤ó¢ â¿î¢¶. õ¤¬ì: êó¤, îõÁ, êó¤õ¤¬ì: êó¤, îõÁ, êó¤õ¤¬ì: êó¤, îõÁ, êó¤õ¤¬ì: êó¤, îõÁ, êó¤õ¤¬ì: êó¤, îõÁ, êó¤

(15)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 14 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 14«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 14 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 14 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 14

ð£ìñ¢ - 2. °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢

ð£ìñ¢ - 2. °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢

ð£ìñ¢ - 2. °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢

ð£ìñ¢ - 2. °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢

ð£ìñ¢ - 2. °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢

(à¬óò£ìô¢)

(à¬óò£ìô¢)

(à¬óò£ìô¢)

(à¬óò£ìô¢)

(à¬óò£ìô¢)

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ

Üø¤ºèñ¢

ñ£íõ ïí¢ð«ó, ‘°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢’ âù¢ø ð£ìîè¢ ñ£íõ ïí¢ð«ó, ‘°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢’ âù¢ø ð£ìîè¢ ñ£íõ ïí¢ð«ó, ‘°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢’ âù¢ø ð£ìîè¢ ñ£íõ ïí¢ð«ó, ‘°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢’ âù¢ø ð£ìîè¢ ñ£íõ ïí¢ð«ó, ‘°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢’ âù¢ø ð£ìîè¢ èø¢ðîø¢° ºù¢ Þð¢ð£ìñ¢ °ø¤î¢î Üø¤ºèð¢ ð°î¤¬òè¢ «èÀé¢è÷¢; èø¢ðîø¢° ºù¢ Þð¢ð£ìñ¢ °ø¤î¢î Üø¤ºèð¢ ð°î¤¬òè¢ «èÀé¢è÷¢;èø¢ðîø¢° ºù¢ Þð¢ð£ìñ¢ °ø¤î¢î Üø¤ºèð¢ ð°î¤¬òè¢ «èÀé¢è÷¢; èø¢ðîø¢° ºù¢ Þð¢ð£ìñ¢ °ø¤î¢î Üø¤ºèð¢ ð°î¤¬òè¢ «èÀé¢è÷¢; èø¢ðîø¢° ºù¢ Þð¢ð£ìñ¢ °ø¤î¢î Üø¤ºèð¢ ð°î¤¬òè¢ «èÀé¢è÷¢; «èì¢ìõ£Á ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. «èì¢ìõ£Á ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢.«èì¢ìõ£Á ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. «èì¢ìõ£Á ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. «èì¢ìõ£Á ð®î¢¶ð¢ ð£¼é¢è÷¢. Þð¢ð£ìñ¢ ‘°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢’ âù¢ø î¬ôð¢ð¤ô¢ ‘à¬óò£ìô¢ (å¼õ«ó£´ å¼õó¢ «ð²ñ¢) º¬øò¤ô¢’ ܬñ÷¢÷¶. °öîî¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢è÷£è ޼袰ñ¢ ê¤Áõó¢è÷¤ù¢ àìô¢ïôºñ¢ ñùïôºñ¢ ªè´õ¶ Þð¢ð£ìî¢î¤ô¢ õ¤÷è¢èð¢ð좴÷¢÷ù. Üõó¢èÀè¢°è¢ èô¢õ¤ 褬ìè¢è£ñô¢ «ð£õ¶ «ð£ù¢ø ¶ù¢ðé¢èÀñ¢ Þé¢°ê¢ ²ì¢®è¢ è£ì¢ìð¢ð좴÷¢÷ù. °öîî¢ ªî£ö¤ô£÷¤ò£è à÷¢÷ èî¤ó¢«õôù¢ âù¢ðõ¬ù ¬ñòñ£èè¢ ªè£í¢´ Þï¢î à¬óò£ìô¢ ªî£ì颰è¤ø¶. à¬óò£ìô¤ô¢ ðòù¢ð´î¢¶ñ¢ ðí¢ð£ù ªê£ø¢è÷£è¤ò ‘õíè¢èñ¢’, ‘ïù¢ø¤’, ‘ñ¤è¢è ñè¤ö¢ê¢ê¤’, ‘ªêù¢Á õ£¼é¢è÷¢’ «ð£ù¢ø¬õ Þï¢îð¢ ð£ìî¢î¤ô¢ Þìñ¢ªðø¢Á÷¢÷ù. «ñ½ñ¢ è¼î¢¶î¢ ªî£ìó¢¬ð õ¤÷袰ñ¢ ªê£ø¢è÷£ù ‘âù«õ’ ‘Ýù£ô¢’, ‘Üð¢ð®ò£ù£ô¢’ âù¢Âñ¢ ªê£ø¢èÀñ¢ ðòù¢ð´î¢îð¢ð좴÷¢÷ù. à¬óò£ìô¤ù¢ Þù¢ªù£¼ Ãø£ù ê¤ø¤ò ªî£ìó¢è¬÷»ñ¢ ñ¤°î¤ò£è Þð¢ð£ìñ¢ ªè£í¢´÷¢÷¶. Lesson Introduction Lesson Introduction Lesson Introduction Lesson Introduction Lesson Introduction

This lesson titled ‘Children and Education’ is presented in the conversation form (one to one interaction). The mental and physical health of the child labourers is explained in this lesson. The agony of loss of education is also mentioned here. The interaction starts focusing on a child labourer named Kadhirvelan.

(16)

1 5 1 51 5 1 5

1 5 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons ð£ìð¢ðÂõô¢ ð£ìð¢ðÂõô¢ ð£ìð¢ðÂõô¢ ð£ìð¢ðÂõô¢ ð£ìð¢ðÂõô¢ °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢ (à¬óò£ìô¢) °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢ (à¬óò£ìô¢)°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢ (à¬óò£ìô¢) °öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢ (à¬óò£ìô¢)°öîèÀñ¢ èô¢õ¤»ñ¢ (à¬óò£ìô¢) ð颰 ªðÁ«õ£ó¢: ð颰 ªðÁ«õ£ó¢: ð颰 ªðÁ«õ£ó¢: ð颰 ªðÁ«õ£ó¢: ð颰 ªðÁ«õ£ó¢: Ýê¤ó¤ò£¢,Ýê¤ó¤ò£¢,Ýê¤ó¤ò£¢,Ýê¤ó¤ò£¢,Ýê¤ó¤ò£¢, ñ£íõù¢èî¤ó¢«õôù¤ù¢ªðø¢«ø£ó¢ ñ£íõù¢èî¤ó¢«õôù¤ù¢ªðø¢«ø£ó¢ ñ£íõù¢èî¤ó¢«õôù¤ù¢ªðø¢«ø£ó¢ ñ£íõù¢èî¤ó¢«õôù¤ù¢ªðø¢«ø£ó¢ ñ£íõù¢èî¤ó¢«õôù¤ù¢ªðø¢«ø£ó¢ ÝÁºèñ¢, õ÷¢÷¤ ÝÁºèñ¢, õ÷¢÷¤ ÝÁºèñ¢, õ÷¢÷¤ ÝÁºèñ¢, õ÷¢÷¤ ÝÁºèñ¢, õ÷¢÷¤ Þìñ¢ Þìñ¢ Þìñ¢ Þìñ¢ Þìñ¢: ð÷¢÷¤è¢ Ãìî¢î¤ô¢ Ýê¤ó¤òó¤ù¢ ܬø: ð÷¢÷¤è¢ Ãìî¢î¤ô¢ Ýê¤ó¤òó¤ù¢ ܬø: ð÷¢÷¤è¢ Ãìî¢î¤ô¢ Ýê¤ó¤òó¤ù¢ ܬø: ð÷¢÷¤è¢ Ãìî¢î¤ô¢ Ýê¤ó¤òó¤ù¢ ܬø: ð÷¢÷¤è¢ Ãìî¢î¤ô¢ Ýê¤ó¤òó¤ù¢ ܬø ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ : äò£, õíè¢èñ¢. ï£ù¢ àé¢è÷¢ ñ£íõù¢ èî¤ó¢«õôù¤ù¢ îî. âù¢ ªðòó¢ ÝÁºèñ¢. Þõ÷¢ âù¢ ñ¬ùõ¤ õ÷¢÷¤. õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ : õíè¢èñ¢, äò£. ÝÁºèñ ÝÁºèñ ÝÁºèñ ÝÁºèñ ÝÁºèñ¢ : î£é¢è÷¢ õóê¢ ªê£ù¢ùî£èð¢ ðè¢è õ¦ì¢´ð¢ ¬ðòù¢ ªê£ù¢ù£ù¢.ݬèò£ô¢, àé¢è¬÷ð¢ ð£ó¢è¢è õ÷¢«÷£ñ¢. Ýê¤ó¤òó Ýê¤ó¤òó Ýê¤ó¤òó Ýê¤ó¤òó Ýê¤ó¤òó¢ : æ«è£; êó¤, àé¢è÷¢ ñèù¢ èî¤ó¢«õôù¢ ðô ï£ì¢è÷£èð¢ ð÷¢÷¤è¢° õóõ¤ô¢¬ô«ò, ãù¢? ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ : äò£, ï£ù¢î£ù¢ Üõù¤ìñ¢ ð÷¢÷¤è¢°ð¢ «ð£è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ªê£ô¢ô¤õ¤ì¢«ìù¢. Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ : âù¢ù! ð÷¢÷¤è¢° ÜÂð¢ð¤ð¢ ð®è¢è ¬õè¢è «õí¢®ò ï¦é¢è«÷ Üõ¬ù𢠫ð£è «õí¢ì£ñ¢ âù¢Á ï¤Áî¢î¤ õ¤ì¢¯ó¢è«÷? ð÷¢÷¤ò¤ô¢ Þôõê𢠹î¢îèé¢è÷¢, ꦼ¬ì, êî¢¶í¾ «ð£ù¢øõø¢¬øè¢ ªè£´è¢è¤ù¢«ø£«ñ! Þõ¢õ÷¾ ޼ñ¢ Üõ¬ù ãù¢ ï¤Áî¢î¤ õ¤ì¢¯ó¢è÷¢? ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ::::: âé¢èÀ袰 ÝÁ °öîè÷¢. °öîè÷¢ ªðó¤òõó¢è÷£è õ÷ó õ÷óè¢ °´ñ¢ðê¢ ªêô¾ Üî¤èñ£è¤è¢ ªè£í¢«ì «ð£è¤ø¶. âù¢Â¬ìò ê¤ø¤ò õ¼õ£¬ò ñ좴ñ¢ ¬õî¢¶è¢ ªè£í¢´ âé¢è÷£ô¢ õ£ö¢è¢¬è¬ò ïìî¢î º®ò õ¤ô¢¬ô. âù«õ èî¤ó¢«õô¬ù «õ¬ô袰 ÜÂð¢ð¤»÷¢«÷ù¢.

(17)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 16 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 16«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 16 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 16 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 16 õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ ::::: è®ùñ£è à¬ö à¬ö Þõ¼¬ìò àìô¢ïôºñ¢ Ü®è¢è® ªè´è¤ø¶. âù«õî£ù¢ Üõ¬ù «õ¬ô袰 ÜÂð¢ð «õí¢®òî£ò¤ø¢Á äò£. Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ : Þîù£ô¢ èî¤ó¢«õôù¤ù¢ âî¤ó¢è£ôñ¢ âù¢ùõ£°ñ¢ âù¢Á ï¦é¢è÷¢ ê¤ï¢î¤î¢î¦ó¢è÷£? ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ : ê¤Áõòî¤ô¤¼ï¢«î å¼ «õ¬ô¬òê¢ ªêò¢¶ õï¢î£ô¢ Üï¢î «õ¬ôò¤ô¢ ïô¢ô ÜÂðõñ¢ 褬ì袰ñ¢. èî¤ó¢«õôÂ袰 Þîù£ô¢ ïù¢¬ñ ù ãø¢ð´ñ¢? âù¢ù ªè´îô¢ ãø¢ð좴õ¤´ñ¢? Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ : âù¢ù ªè´îô¢ âù¢Á ù «èì¢è¤ø¦ó¢è÷¢? ªê£ô¢è¤«øù¢, «èÀé¢è÷¢. Þ÷ñ¢ õòî¤ô¢ «õ¬ôè¢°ê¢ ªêô¢õî£ô¢ Üõù¶ èô¢õ¤ ªè´ñ¢. ͬ÷ õ÷ó¢ê¢ê¤ °¬ø ê¤ï¢î¤è¢°ñ¢ Ýø¢ø«ô Þô¢ô£ñô¢ «ð£°ñ¢. âô¢ô£õø¢ø¤ø¢°ñ¢ «ñô£è Üõù¶ àìô¢ ïôºñ¢ ð£î¤è¢°ñ¢. õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ õ÷¢÷¤ ::::: «õ¬ôè¢°ê¢ ªêô¢õî£ô¢ ÜõÂ袰 Þî¢î¬ù ¶ù¢ðé¢è÷¢ ãø¢ð´ñ£? Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ : Ýñ£ñ¢ñ£, îñ¤ö¢ï£ì¢®ô¢ ñ좴ñ¢ 8.5 Þôì¢êñ¢ °öîè÷¢ ðô¢«õÁ ªî£ö¤ô¢è÷¤ô¢ ß´ð좴÷¢÷ùó¢. Þõó¢è¬÷è¢ ‘°öîî¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢’ âù¢ð£ó¢è÷¢. Þõó¢è÷¢, àìô¢ ïôºñ¢ à÷¢÷ð¢ ðí¢¹ñ¢ °ù¢Áñ¢ õ¬èò¤ô¢ ñ¤èè¢ è´¬ñò£è à¬öè¢è¤ù¢øùó¢. Þ¶ èø¢øõó¢è÷¢ Ýó£ò¢ï¢¶ Üø¤ï¢î àí¢¬ñ. ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ : Üð¢ð®ò£ù£ô¢ èî¤ó¢«õôù¢ «ð£ù¢ø ê¤Áõó¢è¬÷ «õ¬ô袰 ÜÂð¢¹õ¶ îõÁ âù¢Á ÃÁè¤ø¦ó¢è÷£, äò£? Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ : Ýñ£ñ¢, °öîè¬÷ «õ¬ô袰 ÜÂð¢¹õ¶ñ¢ îõÁ. Üõó¢è¬÷î¢ ªî£ö¤ø¢Ãìé¢è÷¤ô¢ «õ¬ô袰 Üñó¢î¢î¤è¢ ªè£÷¢õ¶ñ¢ îõÁ. ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ ÝÁºèñ¢ : Þî¤ô¢ Þõ¢õ÷¾ Þ¼è¢è¤ø¶ âù¢ð¶ âé¢èÀè¢°î¢ ªîó¤ò£ñô¢ «ð£ò¢õ¤ì¢ì«î! âé¢è÷¢ èí¢¬íî¢ î¤ø õ¤ì¢¯ó¢è÷¢. ïù¢ø¤ äò£. ÷ ºîô¢ èî¤ó¢«õôù¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ð÷¢÷¤è¢° õ¼õ£ù¢. «õ¬ôªòô¢ô£ñ¢ Þù¤ ÜõÂè¢°è¢ è¤¬ìò£¶. àé¢è¬÷ê¢ êï¢î¤î¢îî¤ô¢ ï£é¢è÷¢ Üø¤¾ ªðø¢«ø£ñ¢. Þî¬ù ñø¢øõó¢èÀ袰ñ¢ â´î¢¶è¢ Ãø¤ Þ袪裴¬ñ¬ò ñ£ø¢Á«õ£ñ¢. ï£é¢è÷¢ ªêù¢Á õ¼è¤«ø£ñ¢ äò£. Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ Ýê¤ó¤òó¢ : ñ¤è¢è ñè¤ö¢ê¢ê¤. ªêù¢Á õ£¼é¢è÷¢.

(18)

1 7 1 71 7 1 7

1 7 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ܼ뢪ê£ø¢ªð£¼÷¢ ꦼ¬ì = ð÷¢÷¤, ªî£ö¤ø¢ê£¬ô袪èù õ¬óòÁè¢èð¢ðì¢ì ݬì., uniform ê¤ï¢î¤è¢°ñ¢ Ýø¢øô¢ = ê¤ï¢î¬ù ªêò¢»ñ¢ î¤ø¬ñ ., thinking capacity õ¼õ£ò¢ = õ¼ñ£ùñ¢., income êî¢¶í¾ = ð÷¢÷¤è÷¤ô¢ Þôõêñ£è õö颰ñ¢ ñî¤ò àí¾., free midday meals served at school. ªî£ö¤ø¢Ãìñ¢ = ªî£ö¤ø¢ ꣬ô., factory Ýó£ò¢ï¢¶ Üø¤ï¢î = Ýó£ò¢ï¢¶ èí¢´ ð¤®î¢î (something) found by analysis/research. ¹î¤ò Üø¤¾ = ¹î¤î£è ºîù¢ º¬øò£è åù¢¬øî¢ ªîó¤ï¢¶ ªè£÷¢õ¶., new wisdom, new knowledge ð颰 ªðÁ«õ£ó¢ = ð颫èø¢ðõó¢è÷¢., participants ß´ð좴÷¢÷ùó¢ = «êó¢ï¢¶ «õ¬ô ªêò¢¶ õ¼è¤ù¢øùó¢., have been involved in working ªðø¢«ø£ó¢ = î£ò¢ îî., parents èø¢Á = Üø¤ï¢¶, learned à÷¢÷ð¢ðí¢¹ = ñù 郎ôò¤ô¢ ܬñ»ñ¢ ïø¢°íé¢è÷¢., psychlogical features °ù¢Áñ¢ = °¬ø»ñ¢., (reducing) ðò¤ø¢ê¤ ðò¤ø¢ê¤ ðò¤ø¢ê¤ ðò¤ø¢ê¤ ðò¤ø¢ê¤ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ õ¤¬ìè÷¤ô¢ ޼ êó¤ò£ù õ¤¬ì¬òî¢ «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢. «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢. «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢. «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢. «îó¢¾ ªêò¢»é¢è÷¢.

(19)

«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 18 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 18«ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 18 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 18 «ñô¢ï¤¬ôð¢ ð£ìé¢è÷¢ 18 1. 覫ö ªè£´è¢èð¢ð좴÷¢÷ Íù¢Á «ðó¢è÷¤ô¢ å¼õó¢ñ좴ñ¢ à¬óò£ìô¤ô¢ ð颰 ªè£÷¢÷õ¤ô¢¬ô. Üõó¢ ò£ó¢? Ü) èî¤ó¢«õôù¢ Ý) Ýê¤ó¤òó¢ Þ) èî¤ó¢«õôù¤ù¢ î£ò£ó¢ õ¤¬ì : (Ü) õ¤¬ì : (Ü)õ¤¬ì : (Ü) õ¤¬ì : (Ü)õ¤¬ì : (Ü) 2. ò£ó¢ ªê£ô¢ô¤, î£ù¢ Þ颰 õï¢î¤¼ð¢ðî£è ÝÁºèñ¢ Ýê¤ó¤òó¤ìñ¢ ªê£ù¢ù£ó¢? Ü) îé¢è÷¢ ñèù¢ èî¤ó¢«õôù¢ Ý) ðè¢è õ¦ì¢´ð¢ ¬ðòù¢ Þ) îù¢Â¬ìò ñ¬ùõ¤ õ÷¢÷¤ õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý)õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý)õ¤¬ì : (Ý) 3. èî¤ó¢«õôù¢ âî¢î¬ù ï£ì¢è÷£èð¢ ð÷¢÷¤è¢° õóõ¤ô¢¬ô âù¢Á Ýê¤ó¤òó¢ ÃÁè¤ø£ó¢? Ü) å¼ õ£óñ£è Ý) ê¤ô ï£ì¢è÷£è Þ) ðô ï£ì¢è÷£è õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ)õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ)õ¤¬ì : (Þ) 4. Þï¢î Íù¢Á ªð£¼÷¢è÷¤ô¢ åù¢Á ð÷¢÷¤ò¤ô¢ Þôõêñ£èî¢ î¼õî£èê¢ ªê£ù¢ù¬õè÷¤ô¢ Þô¢¬ô. ܶ? Ü) ⿶«è£ô¢ Ý) ¹î¢îèñ¢ Þ) ꦼ¬ì õ¤¬ì : (Ü) õ¤¬ì : (Ü)õ¤¬ì : (Ü) õ¤¬ì : (Ü)õ¤¬ì : (Ü) 5. èî¤ó¢«õôÂ袰 àìù¢ ð¤øï¢îõó¢è÷¢ âî¢î¬ù «ðó¢? Ü) ÝÁ Ý) ä Þ) ï£ù¢° õ¤¬ì : (Ü) õ¤¬ì : (Ü)õ¤¬ì : (Ü) õ¤¬ì : (Ü)õ¤¬ì : (Ü)

(20)

1 9 1 91 9 1 9

1 9 Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons Advanced Lessons

6. èî¤ó¢«õô¬ù «õ¬ô袰 ÜÂð¢ð¤òîø¢° ÝÁºèñ¢ ªê£ô¢½ñ¢ è£óíñ¢ âù¢ù? Ü) èî¤ó¢«õôÂ袰ð¢ ð®ð¢¹ õóõ¤ô¢¬ô Ý) °´ñ¢ðê¢ ªêô¾è¢°î¢ îù¶ õ¼ñ£ùñ¢ «ð£îõ¤ô¢¬ô Þ) îù袰 õòî£è¤õ¤ì¢ì¶ õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) 7. ÝÁºèî¢î¤ù¢ àìô¢ ïôñ¢ ð£î¤è¢èð¢ ð´õîø¢è£ù è£óíñ£è õ÷¢÷¤ â¬îê¢ ªê£ô¢è¤ø£÷¢? Ü) Üõ¼è¢° õòî£õ¬î Ý) Üõ¼¬ìò è®ù à¬öð¢¬ð Þ) Üõ¼¬ìò î¦ò ðöè¢èé¢è¬÷ õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) 8. ê¤Á õòî¤ô¤¼ï¢«î å¼ «õ¬ô¬òê¢ ªêò¢õî£ô¢ ïô¢ô ÜÂðõñ¢ 褬ì袰ñ¢ âù¢Á Ãø¤òõó¢ ò£ó¢? Ü) õ÷¢÷¤ Ý) Ýê¤ó¤òó¢ Þ) ÝÁºèñ¢ õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) 9. °öîî¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢ âù¢ø£ô¢ âù¢ù? (Ü) °öî«ò£´ «êó¢ï¢¶ ªî£ö¤ô¢ ªêò¢»ñ¢ ªî£ö¤ô£÷ó¢ (Ý) °öîð¢ ð¼õî¢î¤ô¢ ªî£ö¤ô¢ ªêò¢ðõó¢ (Þ) °öî¬ò𢠫ð£ôî¢ ªî£ö¤ô¢ ªêò¢ðõó¢ õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) õ¤¬ì : (Ý) 10. à¬óò£ìô¤ù¢«ð£¶ ‘ªè£´¬ñ’ âù¢Á ÝÁºèñ¢ â¬îè¢ °ø¤ð¢ð¤´è¤ø£ó¢? (Ü) °öîèÀè¢°î¢ «î¬õò£ù àí¾ è¤¬ìè¢è£î¬î (Ý) ê¤Áõòô«ò «õ¬ôè¢°ê¢ ªêô¢ô£î¬î (Þ) ê¤Á õòô«ò «õ¬ôè¢°ê¢ ªêô¢õ¬î õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ) õ¤¬ì : (Þ)

Referências

Documentos relacionados

Por agora, importa concluir que a desigualdade, seja a que se verifica na atribuição de um estatuto a cada um de nós, seja na repartição da propriedade entre todos ou mesmo

The first association of German-Brazilian rowing preceding changes was the Ruder Club Porto Alegre , when it changed its original name in German language to Portuguese and

A ESDI está assim a ser desenvolvida dentro da Aliança para possibilitar o apoio aliado ás operações a serem lideradas pela UEO, com recurso à estrutura de

amorosa, porém, Lereno de A Primavera está mais próximo da paixão desenganada de Binmarder, do que qualquer das personagens de Diana, por isso, a obra de

The German colonial press is understood to be a group of German language periodicals published in areas colonized by Germans, such as São Leopoldo and Santa Cruz (RS), Blumenau

Yet his very sovereignty, the claim to a more profound knowledge of the object, the separation of the idea from its object through the independence of the critical

The prose works Deutschling (1985) and Oberkanakengeil (2003) by the German-Turkish novelist Osman Engin satirically invert reigning stereotypes against Turkish immigrants.. In

O objetivo deste trabalho é descrever os problemas encontrados pelos enfermeiros no trabalho em equipe, apontar a importância do trabalho em equipe