Vigilance II Monitor de Débito Cardíaco

Vigilance II

• Maior capacidade de

monitorização em um

monitor menor.

• Necessita de uma área menor

de superfície para ser

colocado

• Fácil transporte

Menor e mais leve

• Maior facilidade para

manipulação no monitor

Disponível em

Português

• Todos os dados mostrados

podem facilmente ser

visualizados do lado oposto

do quarto do paciente.

• Os Quadros Grandes de

Parâmetros permitem ao

médico selecionar 4 dos 10

parâmetros disponíveis.

Display colorido,

grande e

customizável.

• Testa rapidamente e

facilmente a continuidade

do DCC e os cabos de

oximetria em ‘point of care’

(método de dosagem rápida)

• Simplifica a resolução de

problemas quando o

problema parece estar em

algum cabo

Portas para

teste de

cabos

• Simplifica os dados complexos e

os torna mais compreensíveis.

Isto se torna ainda mais real

com a Curva de Tendência e a

Curva de Relação de Dados

• Quaisquer 2 valores dentre os

21 disponíveis podem ser

configurados para aparecer em

formato de curva tipo Starling.

Curva de

Relação de

Dados com

Linha

Vermelha

Limitadora

Características e Benefícios

• A Linha Vermelha

Limitadora permite o

m

é

dico delimitar valores

aceit

á

veis nos quais os

parâmetros dos pacientes

devem se manter

• O Display dos Gr

á

ficos

ensina e ajuda a

compreender a rela

ç

ão

entre os valores

hemodinâmicos

Curva de Relação

de Dados com

Linha Vermelha

Limitadora com

padrões

reguláveis e

indicadores de

intervenções

Características e Benefícios

Especificações

Dimensões

•9.5” X 11.5” X 8.2” (DOA) Display:

• 8.3 X 6.2

•Display colorido, opção de duas cores de fundo para sua escolha

Peso:

Vigilance II – Painel Frontal

Vigilance II – Painel Traseiro

2 Entrada do cabo de energia (110, 220v)

5 Borne para cabo neutro (terra) 9 Três entradas analógicas

10 Entrada ECG

11 Saída analógica

12 Duas entradas de série (Com 1, Com 2)

13 Entrada de rede local (futuro) 14 Entrada USB para impressora

Tamanho e Peso

24 cm

29,2 cm

20,8 cm

Três vezes

mais leve que o Vigilance I !!! 32 cm ( 12.9 in) Ex: Vi gilance 1

Tela Principal do Monitor

A tela do modo DCC também pode ser mostrada em formato dividido, como demonstramos abaixo:

• Modo DCC

Tela Principal do Monitor

Ícones

Usado para configurar o Vigilance II, o modo Demo e o Message Log necessitam de senha para que não sejam acessados por pessoas não habilitadas

Caso uma mensagem seja mostrada no quadro de Mensagens, o quadro Help dara as

informações dos problemas referentes aquela mensagem

O botão Home dá acesso rápido à tela principal no modo DCC

A tela Full/split é usada, no modo DCC, para mostrar a tela diminuída e restauração do quadro do gráfico.

• O Vigilance II é compatível com a impressora HP450C. • Quando o quadro da impressora é selecionado, o Vigilance II automaticamente mostra a tela de conexão da impressora

Ícones

INICIALIZAR

Tela de Informações sobre o

Paciente

Perfil do Paciente

• Acesso ao perfil do

paciente

• Perfil cardíaco ou

Apresentação Rápida

(10 minutos) Dados Físicos

• Leve (abaixo de 4 kg)

• Pequeno (ideal para áreas cheias de equipamentos) • Tela grande e colorida, com dados facilmente visíveis Propriedades

• A tela pode ser customizada, mostrando 4 dos 12 parâmetros disponíveis, escolhidos pelo médico

• Um quadro de parâmetros secundários mostra até 8 parâmetros adicionais

• Os perfis dos pacientes oferecem 41 medidas ou parâmetros derivados

• A Curva de Relação de Dados visualiza as curvas com tipo Starling

• Curva de Relação de Dados (bi-variante)

• É possível escolher 2 do 12 parâmetros disponíveis ou optar por uma das pré-seleções já configuradas

•Configura a Linha Vermelha Limitadora para estabelecer limites à administração do paciente

•Ajuda na avaliação do status do paciente

• Dá diretrizes para uma intervenção guiada por enfermeiros

•Excelente instrumento de treinamento para residentes e equipe de enfermagem

Apresentação Rápida

Apresentação Rápida

(10minutos)

• Curva de Tendências

• Quadros Grandes de Parâmetros organizados com códigos de cores

• Rolamento de tela para facilitar identificação do histórico de dados e eventos

• Muda a referência de tempo para identificação rápida dos dados gerados que darão a leitura da tendência

• Display é completamente customizável

• Pode ser alterado de RVS para VS

• Tem Quadro Secundário de Parâmetros que mostra 4 grupos de

8 parâmetros

•O comando de divisão de tela dá a possibilidade de visualizar a

tela de Curva de Tendência em tela cheia ou minimizado, com outras informações dividindo a tela

• Tela Stat Boxes

• Curva de Relação de Dados

• Marcadores que ajudam no mapeamento e na revisão do

histórico

•Recobrando características chave

- Fácil visualização da tela - Semelhante ao Vigilance I - Display Customizado - Fácil navegação

- Visualização em gráficos

Apresentação Rápida

Guia de Uso

Guia de Uso

1. Ligue a ponta adequada do cabo de força firmemente no monitor Vigilance II. Conecte a outra ponta em uma tomada da rede elétrica (fonte de alimentação de CA). O indicador de CA acenderá.

2. LIGUE o monitor Vigilance II, pressionando o botão do painel frontal . A tela exibirá uma mensagem inicial, indicando que um auto-teste de reinicialização (POST) está sendo executado.

Quando esse teste for concluído de maneira satisfatória (nenhum erro detectado), o monitor exibirá a tela para inserção de informações sobre o paciente e a área de superfície corporal (ASC).

gire para destacar; pressione para selecionar gire para destacar; pressione para selecionar

3. Gire e pressione o botão de navegação para selecionar os campos em que deseja inserir as informações.

4. Pressione Continuar para confirmar a seleção. Em seguida, a tela Principal aparecerá.

No caso de monitorização de oximetria:

5. Ligue o módulo óptico no conector codificado

por cor de SvO2 na parte frontal do monitor

Vigilance II.

Aguarde o aquecimento do módulo óptico por 20

minutos.

6. Conecte o cateter ao módulo óptico.

7. Utilize o botão de navegação para destacar o

quadro grande de parâmetro para SvO2 ou

ScvO2 e clique para exibir o menu (gire para

destacar o quadro; pressione para selecionar).

8. Utilize o botão de navegação para iniciar a Calibração in vitro. O menu a seguir aparecerá no Quadro secundário:

Menu Quadro grande de parâmetro para o parâmetro de oximetria

9. Utilize o botão de navegação para selecionar Hb (hemoglobina) ou Hct (hematócrito). Digite o valor laboratorial,utilizando o botão giratório. Se o valor laboratorial não estiver disponível ou não for conhecido, os valores predefinidos poderão ser usados até que o valor laboratorial esteja disponível.

10. Utilize o botão de navegação para selecionar Calibrar. Aparecerá a seguinte mensagem:

Calibração in vitro em curso Pronto em xx segundos

O valor “xx” começa no número 20 com contagem regressiva de 1 em 1 seg. Quando a calibração for concluída com sucesso, o monitor exibirá a seguinte mensagem:

Calibração in vitro OK.

11. Prepare o cateter para ser inserido

12. Se desejar monitorizar a oximetria, e se o cateter estiver posicionado corretamente no paciente, utilize o botão

giratório para destacar a linha Iniciar SvO2 e pressione-o para selecionar. Aparecerá a seguinte mensagem:

Atualização do módulo óptico em curso. Não desconecte o Módulo Óptico.

Pronto em xx segundos.

No final da atualização, o Quadro grande de parâmetro exibirá automaticamente um valor de oximetria

Se estiver monitorizando o DCC:

13. Conecte o cabo de DCC do paciente: Utilizando as setas localizadas na parte de cima do receptáculo do painel

frontal, alinhe a extremidade do cabo de DCC do paciente com o receptáculo codificado por cor correspondente

localizado no canto inferior esquerdo do monitor. Empurre o conector, encaixando-o completamente.

14. Se for necessária a monitorização contínua de VDF, ligue o conector de fone de 1/4 polegada do cabo da interface de ECG na entrada do monitor do ECG no painel traseiro do monitor Vigilance II.

Conecte a outra extremidade do cabo da interface de ECG na saída de sinal de ECG do monitor à beira leito.

15. Pressione o botão iniciar/interromper DC para iniciar o processo de monitorização do débito cardíaco contínuo (DCC). A monitorização contínua de VDF também será iniciada se o sinal de ECG do paciente for enviado ao monitor e o cateter de VDFC correspondente tiver sido colocado.

Os valores do débito cardíaco serão mostrados no Quadro grande de parâmetro do DCC no lado direito da tela. Os valores indexados serão mostrados no canto inferior direito do quadro se a altura e o peso do paciente ou o ASC tiverem sido inseridos.

16. Tela RÁPIDA: Os valores médios, calculados em intervalos de aproximadamente 60 segundos, podem ser visualizados na tela RÁPIDA. Esses valores médios podem ser mostrados antes da visualização de um valor no quadro grande de

parâmetro do DCC. O valor mais recente será mostrado na caixa direita com um marcador de tempo exibido acima da caixa.

Diagnóstico – Antiga tela de

anestesia

Curvas de Tendência mostradas em

tela cheia

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Qual a melhor forma de usar a Curva de Relação

de Dados?

• A Curva de Relação de Dados foi desenhada para

permitir ao médico contrastar quaisquer dois valores disponíveis no Vigilance II, criando uma curva Starling. Esta ferramenta ajuda o médico a simplificar e a

avaliar, efetivamente, os dados fornecidos pelo Swan-Ganz. Os padrões reguláveis da Linha Vermelha

permitem o médico estabelecer limites nos quais ele quer administrar o paciente. A curva de Relação de Dados tem um indicador visual para esta tarefa. Além disso, os padrões da Linha Vermelha podem ser usados como um indicador à equipe de enfermagem, alertando sobre

necessidade da presença do médico.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Qual a diferença entre o Vigilance II e a versão

antiga?

• O Vigilance II utiliza os mesmo algoritmos, já

comprovados, para o cálculo dos parâmetros

hemodinâmicos. No entanto, mostra estas

informações em formato mais organizado e

simplifica os dados mais complexos ajudando a

torná-los mais compreensíveis. Isto é ainda mais

real com a Curva de Tendência e a Curva de

Relação de Dados. E, obviamente, o Vigilance II

é mais leve e ocupa menos espaço que o

•

O Vigilance II mede e calcula DDC e VDF e

reporta estes dados mais rapidamente que a

primeira versão do Vigilance?

• O Vigilance II utiliza os mesmos algoritmos já

testados pelo Vigilance antigo para calcular este

valores. A Versão dos algoritmos no Vigilance

II, no entanto, é mais recente, resultando em

resposta mais rápidas. Se Você necessita de um

tempo de resposta mais rápido, ative as Caixas

STAT para ver os valores de cada medição

individualmente.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Eu tenho que comprar novos cabos

paciente, ótico e escravo para usar com o

Vigilance II?

• Não. O Vigilance II usa os mesmos conectores e

cabos que o Vigilance antigo. Não serão

necessárias compras adicionais se o

departamento já tiver os cabos Edwards.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Que cateteres eu posso usar no Vigilance

II?

•

O Vigilance II foi projetado para ser usado com

qualquer Cateter de Termodiluição Edwards

Swan-Ganz ou cateteres de artéria pulmonar de

tecnologia avançada, assim como o PreSep,

nosso cateter venoso central de oximetria. Os

números e dados mostrados no Vigilance II

terão mais efetividade quando o monitor for

usado com os cateteres de Tecnologia Avançada

Edwards para verificar pressão, volume e

oxigenação.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Por quantas horas os dados e informações

geradas deste paciente são armazenados na

memória do monitor?

•

O Vigilance II guarda os dados gerados por 72

horas. Se ele for usado por mais de 72 horas, os

dados mais antigos são perdidos assim que os

novos dados vão sendo adicionados na memória.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Os alarmes pode ser interrompidos?

• O Vigilance II tem uma botão silenciador de

alarme no seu Painel Frontal. Este botão

silenciará o alarme por 2 minutos.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Quanto pesa um monitor?

•

Este monitor pesa um pouco menos que 4 kg

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Eu posso ter todos os 4 Quadros Grandes

de Parâmetros ativos de uma vez só?

• Você pode configurar cada quadro para mostrar

um parâmetro, dentro de uma larga gama de

opções. Você também pode configurar o quadro

para não mostrar nenhum valor. Você também

pode reordenar os parâmetros de forma que os

valores mais importantes para você sejam

mostrados primeiro.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Por que foram colocados Quadros

Secundários com 4 grupos de parâmetros ?

• Há um grande número de parâmetros

disponíveis que podem ser mostrados nestes

quadros. Alguns médicos podem querem ver uma

configuração de dados diferente de outros. Você

pode configurar estes grupos para mostrar

parâmetros específicos baseados no diagnóstico

do paciente, na preferência do médico, etc.

Como quase tudo no Vigilance II, a escolha

é sua.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

O Vigilance II se conecta com o monitor

de beira leito via VueLink?

•

Sim, o Vigilance II é compatível com o VueLink.

Para conectar o Vigilance II, use os mesmos

cabos que você usava para conectar o Vigilance

anterior ao monitor de beira leito

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

O Vigilance II tem impressora?

• O Vigilance II é compatível coma impressora

HP450C ou Canon BJC85 . Esta impressora

pode ser adquirida em qualquer loja de produtos

de informática ou diretamente com a HP.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

•

Como eu configuro as STAT Boxes para

mostrar o DCC, o VDF e o FEVD

simultaneamente?

• As STAT Boxes somente mostrarão dados destes

parâmetros se eles estiverem ativos em um dos

quadros grandes de parâmetros.

Perguntas mais Freqüêntes

(FAQ’S)

Helping Patients is Our Life