PRECIOS DE VENTA AL PÚBLICO RECOMENDADOS. IVA NO INCLUIDO. TARIFA ORIENTATIVA VENDA AO PÚBLICO. OS PREÇOS INDICADOS ESTAO SUJETOS A IVA.

(1)

(2)

(3)

ACCESORIOS Y

COMPLEMENTOS

MOBILIARIO

ESPEJOS

ILUMINACIÓN

ACCESÓRIOS E

COMPLEMENTOS

MÓVEL

ESPELHOS

container

line

stick

duo

diabolo

espejos

iluminación

P. 28-47

P. 16-27

P. 12-15

P. 48-57

P. 58-79

P. 6-11

P. 80-123

P. 124-153

P. 164-167

(4)

OFRECE PRODUCTOS ÚTILES PARA EL BAÑO DE HOY.

TODAS NUESTRAS PIEZAS SON SENCILLAS, FUNCIONALES

Y ASEQUIBLES, Y UNIVERSALMENTE ATRACTIVAS.

LA SENCILLEZ DE NUESTROS DISEÑOS ES FRUTO DE

NUESTRO COMPROMISO POR CREAR PRODUCTOS

PRÁCTICOS Y SENSATOS, CREADOS CON MATERIALES

RESPETUOSOS CON EL ENTORNO Y ASEQUIBLES PARA

TODO TIPO DE PERSONAS.

LOS ACCESORIOS Y EL MOBILIARIO PARA EL BAÑO DE

BATH+ ESTÁN PENSADOS PARA EL USO Y EL ESPACIO QUE

VAN A OCUPAR. IMAGINAMOS BAÑOS REALES COMO EL

TUYO O EL NUESTRO. SIN PRETENSIONES NI ARTIFICIOS.

EN BATH+ BUSCAMOS RECUPERAR LA ESENCIA DE

LOS OBJETOS CON MATERIALES, TÉCNICAS Y FORMAS

ADAPTADAS A LA VIDA ACTUAL. PIEZAS CONFORTABLES,

FÁCILES DE INSTALAR, QUE NO RENUNCIAN A LA BELLEZA E

INCORPORAN LAS SOLUCIONES MÁS INNOVADORAS.

(5)

OFERECE PRODUTOS ÚTEIS PARA A CASA DE BANHO DE HOJE.

TODAS AS NOSSAS PEÇAS SÃO SIMPLES, FUNCIONAIS E

ECONÓ-MICAS, E UNIVERSALMENTE ATRACTIVAS.

A SIMPLICIDADE DAS NOSSAS LINHAS É FRUTO DO NOSSO

COMPROMISSO EM CRIAR PRODUTOS PRÁTICOS E ADEQUADOS,

CRIADOS COM MATERIAIS QUE RESPEITAM O MEIO AMBIENTE E

ACESSÍVEIS A TODO TIPO DE PESSOAS.

OS ACESSÓRIOS E MOBILIÁRIO PARA A CASA DE BANHO DA BATH+

ESTÃO PENSADOS PARA O USO E O ESPAÇO QUE IRÃO OCUPAR.

IMAGINAMOS CASAS DE BANHO REAIS COMO A SUA OU COMO A

NOSSA. SEM PRETENSÕES NEM ARTIFÍCIOS.

NA BATH+ PROCURAMOS RECUPERAR A ESSÊNCIA DOS OBJECTOS

COM MATERIAIS, TÉCNICAS E FORMAS ADAPTADAS À VIDA

AC-TUAL. PEÇAS CONFORTÁVEIS, FÁCEIS DE INSTALAR, SEM

RENUN-CIAR À BELEZA E INCORPORANDO SO LUÇÕES MAIS INOVADORAS.

(6)

Os complementos

são perfeitos para uma casa de

banho prática e funcional. O seu design e a sua capacidade

foram pensados para dar resposta aos diferentes utilizadores.

A escolha do material não é casual. Trata-se de um comporto

orgânico termoestável de grande resistência que permite

fabricar produtos bicolor, o que fornece um toque divertido à

coleção. O resultado são uns recipientes práticos com tampa,

disponíveis em duas medidas, um dosificador, um copo de

grandes dimensões e um piaçaba. Complementos que podem ser

adaptados a qualquer estilo de vida. Sem complicações.

Los complementos

son perfectos para un baño

práctico y funcional. Su diseño y su capacidad han sido

pensados para dar respuesta a los diferentes usuarios.

La elección del material tampoco es casual. Se trata de

un compuesto orgánico termoestable de gran resistencia

que permite fabricar productos bi-color, lo que da un

toque divertido a la colección. El resultado son unos

prácticos contenedores con tapa, disponibles en dos

medidas, un dosificador, un vaso de grandes dimensiones

y un escobillero. Unos complementos que se pueden

adaptar a cualquier tipo de vida. Sin complicaciones.

(7)

du

o

ROUND

(8)

10,8x10,8x9,4 CM / INCH 4.3x4.3x3.7

B07035186

B05102002

2,5x4,3x5,1 CM / INCH 1x1.7x2

S

L

PORTACEPILLOS PORTA-ESCOVA BLANCO / BRANCO

9,00 e

COLGADOR (2 U) CABIDE (2 U)

INOX BRILLO / INOX BRILHO

(9)

21,7x10,9x6,7 CM / INCH 8.5x4.3x2.6 45x5x4 CM / INCH 17.7x2x1.6 10,8x8,6x14,4 CM / INCH 4.3x3.4x5.7

b-s

mar

t

21,7x21,8x7,4 CM / INCH 8.5x8.6x2.9 10,9x10,9x38,4 CM / INCH 4.3x4.3x15.1

B07048186

B030097

B07001186

B07049186

B07004186

L

CONTAINER CON TAPA

CONTENTOR COM TAPA

BLANCO / BRANCO

14,00 e

TOALLERO TOALHEIRO BLANCO / BRANCO

39,00 e

ESCOBILLERO PORTA-PIAÇABA BLANCO / BRANCO

23,00 e

CONTAINER DOBLE CON TAPA

CONTENTOR DUPLO COM TAPA

BLANCO / BRANCO

23,00 e

DOSIFICADOR DISPENSADOR SABONETE BLANCO / BRANCO

19,00 e

COMPLEMENTOS

PERFECTOS PARA UN BAÑO

PRÁCTICO, MODERNO Y

FUNCIONAL

COMPLEMENTOS PERFEITOS

PARA UMA CASA DE BANHO

PRÁTICA, MODERNA E

FUNCIONAL

FIJACIÓN CON ADHESIVO DE ALTA ADHERENCIA (3M) AFIXAÇÃO COM ADESIVO DE ALTA ADERÊNCIA (3M)

(10)

10,8x10,8x9,4 CM / INCH 4.3x4.3x3.7 21,7x10,9x6,7 CM / INCH 8.5x4.3x2.6 10,8x8,6x14,4 CM / INCH 4.3x3.4x5.7 21,7x21,8x7,4 CM / INCH 8.5x8.6x2.9 10,9x10,9x38,4 CM / INCH 4.3x4.3x15.1

B07035189

B07048189

B07001189

B07049189

B07004189

B05102002

2,5x4,3x5,1 CM / INCH 1x1.7x2

S

L

COLGADOR (2 U) CABIDE (2 U)

INOX BRILLO / INOX BRILHO

13,00 e

PORTACEPILLOS

PORTA-ESCOVA

BLANCO - GRIS / BRANCO - CINZENTO

9,00 e

CONTAINER CON TAPA

CONTENTOR COM TAPA

14,00 e

ESCOBILLERO

PORTA-PIAÇABA

23,00 e

CONTAINER DOBLE CON TAPA

CONTENTOR DUPLO COM TAPA

23,00 e

DOSIFICADOR

DISPENSADOR SABONETE

(11)

45x5x4 CM / INCH 17.7x2x1.6

b-s

mar

t

B030099

L

CONTENEDORES PENSADOS

PARA QUE CADA MIEMBRO DE

LA FAMILIA TENGA SU PROPIO

ESPACIO DE ALMACENAJE

RECIPIENTES PENSADOS PARA

QUE CADA MEMBRO DA FAMÍLIA

TENHA O SEU PRÓPRIO ESPAÇO

DE ARMAZENAMENTO

TOALLERO TOALHEIRO GRIS / CINZENTO

39,00 e

FIJACIÓN CON ADHESIVO DE ALTA ADHERENCIA (3M) AFIXAÇÃO COM ADESIVO DE ALTA ADERÊNCIA (3M)

(12)

container

Container

é uma colecção que ajuda a manter uma

estética ordenada e harmoniosa no interior do espaço do

duche ou da banheira. Respeitando a filosofia de Bath+,

aproveita ao máximo o espaço e liberta zonas do quarto de

banho. Foi concebido pensando na utilização que lhe será

dada, obtendo como resultado saboneteiras muito funcionais,

de diferentes formas e medidas, que se adaptam facilmente a

qualquer estilo de vida.

Container

es una colección que ayuda a mantener

una estética ordenada y armónica dentro del espacio de

la ducha o la bañera. Respetando la filosofía de Bath+

aprovecha al máximo el espacio y libera zonas del baño.

Se ha diseñado pensando en el uso que se le va a dar,

obteniendo como resultado contenedores muy funcionales,

de diferentes formas y medidas, que se adaptan con

facilidad a cualquier estilo de vida.

(13)

du

o

ROUND

(14)

IN STOCK

B06087001

B06088001

B06030001

B06033001

B06048001

‹

B06049001

20x10,5x3 CM / INCH 7.9x4.1x1.2 30x12,5x6 CM / INCH 11.8x4.9x2.4 30x12,5x6 CM / INCH 11.8x4.9x2.4 30x12,5x4,5 CM / INCH 11.8x4.9x1.8 40x12,5x4 CM / INCH 15.7x4.9x1.6

SR

CONTAINER ESCALÓN DERECHO

CONTÊINER ESCALÃO DIREITA

51,00 e

CONTAINER ESCALÓN IZQUIERDO

CONTÊINER ESCALÃO ESQUERDA

51,00 e

CONTAINER CONTÊINER

31,00 e

41,00 e

51,00 e

58,00 e

(15)

cont

ain

er

B06049001

B06050001

B06089001

B06032001

25x25x6 CM / INCH 9.8x9.8x2.4 30x30x11 CM / INCH 11.8x11.8x4.3 30x12,5x11 CM / INCH 11.8x4.9x4.3 20x20x6 CM / INCH 7.9x7.9x2.4

SR

58,00 e

CONTAINER RINCÓN CONTÊINER DE CANTO

36,00 e

46,00 e

51,00 e

(16)

diabolo

Diabolo

é uma proposta fresca e divertida, que nasce da

engenhosa combinação de apenas duas peças e uma corda.

A nova coleção de Bath+ inspira-se nas amarras dos barcos e

afasta-se das propostas de casa de banho mais tradicionais.

Um toalheiro, um porta-rolos e um cabide são as peças que

compõem a gama, que podem combinar duas cores a partir de

várias possibilidades: branco, preto ou vermelho para a corda

e branco, preto ou crómio para as peças.

Diabolo

é fácil

de instalar com o seu sistema dual: ou é instalada na parede

com a fita adesiva 3M ou pode ser fixada com os parafusos

normais. Em ambos os casos, a fixação está totalmente

garantida.

Diabolo es una propuesta fresca y divertida, que nace

de la ingeniosa combinación de tan sólo dos piezas y una

cuerda. La nueva colección de Bath+ se inspira en los

amarres de barco y se aleja de las propuestas de baño más

tradicionales.

Un toallero, un portarrollos y un colgador son las piezas

que componen la gama, que pueden asociar dos colores a

partir de varias posibilidades: blanco, negro o rojo para la

cuerda y blanco, negro o cromo para las piezas.

Diabolo

es fácil de instalar con su sistema dual: o se engancha en

la pared con la cinta adhesiva 3M o se puede sujetar con

los tornillos habituales. En ambos casos, la fijación está

totalmente garantizada.

(17)

du

o

ROUND

|

SQUARE

AÑ

OS

YEARS A

N

_{S A}

N

I A

NOS

JA

AR

J

AH

RE

RESISTENCIA DE

UNA CARGA ESTÁTICA

DE MÁS DE 5 KG

RESISTÊNCIA A

CARGA ESTÁTICA

SUPERIOR A 5 KG

FÁCIL INSTALACIÓN

SISTEMA DUAL

FÁCIL INSTALAÇÃO

SISTEMA DUAL

PRODUCTO

CON 10 AÑOS

DE GARANTÍA

PRODUTO

COM 10 ANOS

DE GARANTIA

FIJACIÓN CON

ADHESIVO DE ALTA

ADHERENCIA (3M)

AFIXAÇÃO COM

ADESIVO DE ALTA

ADERÊNCIA (3M)

NO USAR EN

SUPERFICIES PINTADAS

NI EN PAREDES RUGOSAS

NÃO USAR EM SUPERFÍCIES

PINTADAS NEM EM

PAREDES ÁSPERAS

(18)

YANG

RIPOL

_{PRODUCT DESIGNER}

4 ¿ Cómo se instala

la colección?

2

1 ¿ Cómo puede ser que

a partir de sólo dos

piezas pueda nacer

una colección?

Como é possível criar uma

coleção a partir de apenas

duas peças?

diabolo es una

propuesta muy

original. Huye de

la idea de los

accesorios de baño

tradicionales.

¿A quién va dirigida?

diabolo é uma proposta muito

original. Afasta-se da ideia dos

acessórios de casa de banho

tradicionais. A quem se destina?

El concepto es muy simple, se inspira en los amarres

de barco, tiene una estética geométrica y esencial.

Ese principio mecánico y estilo visual pueden

apli-carse sencillamente a varias funciones distintas.

O conceito é muito simples, é inspirado nas amarras dos

barcos e tem uma estética geométrica e essencial. Esse

princípio mecânico e estilo visual podem ser aplicados de

forma simples a várias funções distintas.

Nuestra filosofía es crear objetos icónicos,

diferen-tes, pero siempre primando la funcionalidad.

Diabo-lo está pensada para gente algo inconformista que

busca productos únicos, pero sin ornamentos, muy

funcionales.

A nossa filosofia é criar objetos icónicos, diferentes, mas

sempre primando pela funcionalidade. Diabolo é pensada

para pessoas algo inconformistas que procuram produtos

únicos, mas sem ornamentos, muito funcionais.

3 ¿ Cómo de un

concepto inicial

en principio simple

se puede crear

una colección

funcional?

Como se pode criar uma

coleção funcional a partir de um

conceito inicial simples?

Creo que a veces cuanto más sencilla es la idea,

más flexible resulta su aplicación.

Acho que por vezes, quanto mais simples é a ideia, mais

flexível é a sua aplicação.

(19)

du

o

ROUND

|

SQUARE

5

6 ¿ Qué es más

importante, su diseño

o su capacidad

de personalizar

las longitudes del

espacio?

O que é mais importante, o seu

design ou a sua capacidade de

personalizar os comprimentos

do espaço?

¿ En qué tipo de

cuartos de baño te

imaginas

diabolo?

Em que tipo de casas de banho

imagina

diabolo?

Es una colección dual. Se puede instalar mediante

tornillería tradicional o utilizando un adhesivo de

alta adherencia de 3M, lo cual permite una

instala-ción rápida y limpia.

É uma coleção dual. Pode ser instalada através de

parafu-sos tradicionais ou utilizando um adesivo de elevada

ade-rência de 3M, que permite uma instalação rápida a limpa.

Los productos para baño normalmente son rígidos,

nos intriga la idea de un producto flexible que se

puede atar sin una posición fija, como si fuera casi

un accesorio de ropa. Eso permite un estilo muy

diferente, y una personalización tanto en su uso

diario como en su instalación.

Os produtos para a casa de banho são normalmente rígidos;

intriga-nos a ideia de um produto que pode ser ligado sem

uma posição fixa, como se fosse um acessório de vestuário.

Isso permite um estilo muito diferente e uma personalização

tanto no seu uso diário como na sua instalação.

Lo imaginamos en cuartos de baño posiblemente

de dimensiones reducidas, con productos

esencia-les de estilo contemporáneo.

Imaginamos Diabolo em casas de banho possivelmente

de dimensões reduzidas, com produtos essenciais de

estilo contemporâneo.

(20)

(21)

diab

ol

o

PERSONALIZA TU BAÑO CON

PROPUESTAS QUE SE ALEJAN

DE LO TRADICIONAL

PERSONALIZE A SUA CASA DE

BANHO COM PROPOSTAS QUE SE

AFASTAM DO TRADICIONAL

(22)

Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7

275 16 64

275 15 64

275 14 64

275 14 58

275 15 58

275 16 58

Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7

T

TOALLERO (20-40 CM) TOALHEIRO (20-40 CM)

CROMO - NEGRO / CROMO - PRETO

38,00 e

TOALLERO (20-40 CM)

TOALHEIRO (20-40 CM)

CROMO - BLANCO / CROMO - BRANCO

38,00 e

CROMO - ROJO / CROMO - VERMELHO

38,00 e

PORTAPAPEL SIN TAPA

PORTA-ROLO SEM TAMPA

CROMO - NEGRO / CROMO - PRETO

27,00 e

CROMO - BLANCO / CROMO - BRANCO

27,00 e

CROMO - ROJO / CROMO - VERMELHO

(23)

diab

ol

o

275 01 21

Ø 5x3,8 CM / INCH Ø 2x1.5

T

COLGADOR CABIDE CROMO / CROMO

22,00 e

ARRIÉSGATE Y DALE

_{UN TOQUE DE COLOR}

A TU CUARTO DE BAÑO

CON UNA COMBINACIÓN

MÁS ATREVIDA

ARRISQUE E DÊ UM TOQUE DE

COR À SUA CASA DE BANHO

COM UMA COMBINAÇÃO MAIS

ATREVIDA

(24)

275 65 21

T

ATRÉVETE CON UNA

COLECCIÓN INSPIRADA EN

LOS AMARRES DE BARCO

ATREVA-SE COM UMA

COLEÇÃO INSPIRADA NAS

AMARRAS DOS BARCOS

COLGADOR

CABIDE

BLANCO MATE / BRANCO MATE

(25)

diab

ol

o

Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7

275 56 64

275 55 64

275 54 64

275 54 58

275 55 58

275 56 58

Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7

T

BLANCO MATE - NEGRO / BRANCO MATE - PRETO

38,00 e

BLANCO MATE - BLANCO / BRANCO MATE - BRANCO

38,00 e

BLANCO MATE - ROJO / BRANCO MATE - VERMELHO

38,00 e

BLANCO MATE - NEGRO / BRANCO MATE - PRETO

27,00 e

BLANCO MATE - BLANCO / BRANCO MATE - BRANCO

27,00 e

BLANCO MATE - ROJO / BRANCO MATE - VERMELHO

(26)

Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7 Ø 5x1,7 CM / INCH Ø 2x0.7

275 66 64

275 65 64

275 64 64

275 64 58

275 65 58

275 66 58

T

NEGRO MATE - NEGRO / PRETO MATE - PRETO

38,00 e

NEGRO MATE - BLANCO / PRETO MATE - BRANCO

38,00 e

NEGRO MATE - ROJO / PRETO MATE - VERMELHO

38,00 e

NEGRO MATE - NEGRO / PRETO MATE - PRETO

27,00 e

NEGRO MATE - BLANCO / PRETO MATE - BRANCO

27,00 e

NEGRO MATE - ROJO / PRETO MATE - VERMELHO

(27)

diab

ol

o

275 36 21

T

COLGADOR CABIDE

NEGRO MATE / PRETO MATE

22,00 e

APUESTA POR EL CONTRASTE

Y PON ACCESORIOS NEGROS

QUE DESTAQUEN SOBRE LAS

PAREDES BLANCAS

APOSTE NO CONTRASTE E OPTE

POR ACESSÓRIOS PRETOS QUE

SE DESTACAM SOBRE AS

PAREDES BRANCAS

(28)

du

o

round

du

o

square

duo

é uma colecção de acessórios autocolantes para a casa

de banho que são instalados sem necessidade de perfurações

ou buracos na parede. Pensada para tirar o máximo proveito

das paredes e ficar com zonas livres na casa de banho, é ideal

para espaços reduzidos, mas também para manter a arrumação.

Com um desenho muito funcional, dispomos de todas as peças

duo

com acabamentos redondos, de linha mais clássica, e

acabamentos quadrados, para ambientes mais modernos.

São peças autocolantes de grande resistência e fácil instalação

para aqueles que não querem complicações no momento de

actualizar o espaço da casa de banho.

duo

es una colección de accesorios de baño adhesivos

que se instalan sin necesidad de taladrar ni hacer

aguje-ros en la pared. Pensada para aprovechar al máximo las

paredes y liberar zonas del baño, es ideal para espacios

reducidos pero también para aquellos que necesitan

es-tar ordenados.

Con un diseño muy funcional, todas las piezas

duo

se

pueden encontrar con embellecedores redondos, de línea

más clásica, y cuadrados, para ambientes más modernos.

Son piezas adhesivas de gran resistencia y fácil

instala-ción para los que no quieren complicaciones a la hora de

actualizar el espacio del baño.

(29)

AÑ

OS

YEARS A

N

_{S A}

N

I A

NOS

JA

AR

J

AH

RE

RESISTENCIA DE

UNA CARGA ESTÁTICA

DE MÁS DE 5 KG

RESISTÊNCIA A

CARGA ESTÁTICA

SUPERIOR A 5 KG

FÁCIL INSTALACIÓN

SIN TALADRO

FÁCIL INSTALAÇÃO SEM

BERBEQUIM

PRODUCTO

CON 10 AÑOS

DE GARANTÍA

PRODUTO

COM 10 ANOS

DE GARANTIA

FIJACIÓN CON

ADHESIVO DE ALTA

ADHERENCIA (3M)

AFIXAÇÃO COM

ADESIVO DE ALTA

ADERÊNCIA (3M)

NO USAR EN

SUPERFICIES PINTADAS

NI EN PAREDES RUGOSAS

NÃO USAR EM SUPERFÍCIES

PINTADAS NEM EM

PAREDES ÁSPERAS

(30)

RAÚL

RUIZ

PRODUCT DESIGNER

3

2

1 Duo es la primera colección de accesorios de

baño de bath+ que se instalan sin necesidad

de taladrar ni hacer agujeros. Hoy las

perso-nas cambian su lugar de vivienda en

numero-sas ocasiones, muchas deciden renovar o

ac-tualizar sus espacios o simplemente ordenar

las estancias para que resulten más

funcio-nales. Estas nuevas necesidades requieren de

productos en el mercado que sean fáciles de

instalar, sin complicaciones, y asequibles a

todos los bolsillos. Hemos pensado que había

una necesidad real a la que además podíamos

aportar el diseño como valor diferencial. Con

Duo se ha conseguido crear una colección de

accesorios adhesivos que cumple con su

fun-cionalidad y, a diferencia de otras en el

mer-cado, tiene un diseño cuidado como cualquier

otra colección de accesorios que requieren

taladrar.

A Duo é a primeira colecção de acessórios de casa

de banho da bath+ que são instalados sem o uso do

berbequim e sem perfurar. Hoje, as pessoas

mudam--se em diversas ocasiões. Muitas delas decidem

renovar, actualizar ou simplesmente organizar os

seus espaços a fim de ficarem mais funcionais. Estas

novas necessidades requerem produtos no mercado

que sejam fáceis de instalar, sem complicações, e

acessíveis. Pensámos que podíamos trazer como

valor acrescentado, o desenho, a esta necessidade

real. Duo tem conseguido criar uma colecção de

acessórios autocolantes que cumpre com a sua

fun-cionalidade e a diferencia de outras marcas no

mer-cado. Tem, além disso, um desenho cuidado como

qualquer outra colecção de acessórios que requer de

perfurações.

Todas las piezas de la colección (colgadores,

jaboneras, dosificadores, vasos, toalleros,

por-tapapeles, escobilleros y containers) se pegan

de una forma muy sencilla, cómoda y limpia

para que cualquier persona lo pueda colocar.

Todas as peças da colecção (suportes, saboneteiras,

doseadores, copos, toalheiros, porta papel, porta

piaçaba e recipientes) são aplicadas de forma

sim-ples, cómoda e limpa. Qualquer pessoa o pode fazer.

Los accesorios Duo se han sometido a las

estric-tas pruebas de validación realizadas en nuestro

laboratorio de calidad superando una carga

estática de más de 5 kg. El uso de adhesivo 3M

en nuestros accesorios nos permite ofrecer la

máxima garantía de fijación, asegurar su

resis-tencia a la humedad y altas temperaturas, así

como a los productos de limpieza y disolventes.

¿Qué es

duo

?

O que é a duo?

¿Cómo se instalan

los accesorios

duo

?

Como são instalados

os acessórios duo?

¿Los accesorios

adhesivos son

resistentes?

Os acessórios autocolantes

são resistentes?

(31)

du

o

ROUND

|

SQUARE

5

4 Os acessórios Duo foram submetidos a estritas

pro-vas de validação realizadas no nosso laboratório de

qualidade, tendo superado uma carga estática de

mais de 5kg. O uso de adesivo 3M nos nossos

aces-sórios permite oferecer a máxima garantia de fixação,

assegurar a sua resistência à humidade, altas

tem-peraturas e aos produtos de limpeza e dissolventes.

Esta colección adhesiva ha sido pensada para

aprovechar al máximo las paredes y liberar zonas

del baño. Es ideal para espacios reducidos pero

también para aquellos que necesitan estar

orde-nados. Con este sistema de adhesivo, podemos

colocar tantos accesorios como queramos, en el

lugar que más nos guste: en la pared, detrás de

una puerta, una mampara o en el lateral de un

ar-mario. Todas las piezas se pueden encontrar con

embellecedores redondos, de línea más clásica,

y cuadrados, para ambientes más modernos.

Esta colecção autocolante foi pensada para tirar o

máximo partido das paredes e libertar as zonas da

casa de banho. É ideal para espaços reduzidos, mas

também para manter a arrumação. Com este sistema

autocolante, podemos colocar a quantidade de

aces-sórios que quisermos onde preferirmos: na parede,

por detrás da porta, no polibã ou no lateral dos

armá-rios. Dispomos de todas as peças com acabamentos

redondos, de linha mais clássica, e acabamentos

qua-drados, para ambientes mais modernos.

Duo tiene un público muy diverso porque las

pie-zas son universales, desde personas nómadas,

familias numerosas, jóvenes, singles, gente

ma-yor... En definitiva, todos los que quieren diseños

funcionales, fáciles de instalar y asequibles.

A Duo tem um público muito diverso, na medida em que

as peças são universais, desde pessoas sem residência

fixa, famílias numerosas, jovens, solteiros, idosos...

Para todos aqueles que querem desenhos funcionais,

acessíveis e de fácil instalação.

¿Qué aporta

la colección

duo

a un baño?

O que aporta a colecção

duo a casa de banho?

¿ A qué público

va dirigido?

(32)

(33)

du

o

ROUND

262 01 21

262 01 32

262 01 52

262 01 04

262 01 05

7,5x12x16 CM / INCH 2.9x4.7x6.3 6x10x18,5 CM / INCH 2.4x3.9x7.3 7,5x11x12 CM / INCH 2.9x4.3x4.7 5,5x5x5,5 CM / INCH 2.2x2x2.2 11x13x5,5 CM / INCH 4.3x5.1x2.2

R

CR

R

COLGADOR CABIDE

15,50 e

JABONERA SABONETEIRA

24,00 e

PORTACEPILLOS PORTA-ESCOVA

27,00 e

DOSIFICADOR DOSEADOR SABONETE

63,00 e

30,00 e

(34)

30x13x7 CM / INCH 11.8x5.1x2.7 30x13x8 CM / INCH 11.8x5.1x3.1 20x11x5,5 CM / INCH 7.9x4.3x2.2 30x13x8 CM / INCH 11.8x5.1x3.1 › 262 01 33

262 01 49

15x11x5,5 CM / INCH 5.9x4.3x2.2

262 01 30

262 01 87

262 01 88

262 01 33

SR

51,00 e JABONERA REJILLA SABONETEIRA GRELHA

31,00 e

41,00 e

58,00 e

CONTAINER

CONTÊINER

(35)

du

o

ROUND

262 01 42

262 01 48

262 01 50

262 01 41

262 01 89

› 262 01 42 30x13x13 CM / INCH 11.8x5.1x5.1 21x21x8 CM / INCH 8.3x8.3x3.1 40x13x6 CM / INCH 15.7x5.1x2.4 26x26x8 CM / INCH 10.2x10.2x3.1 26x26x13 CM / INCH 10.2x10.2x5.1

SR

63,00 e

46,00 e

68,00 e

51,00 e

63,00 e

(36)

1 › 262 01 68

‹ 1

‹ 2

262 01 63

262 01 64

262 01 65

262 01 72

30,5x7x5,5 CM / INCH 12x2.7x2.2 45,5x7x5,5 CM / INCH 17.9x2.7x2.2 60,5x7x5,5 CM / INCH 23.8x2.7x2.2 20x5x22 CM / INCH 7.8x2x8.7 2 › 262 01 65

SR

84,00 e TOALLERO TOALHEIRO

32,00 e

TOALLERO TOALHEIRO

37,00 e

42,00 e

TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA

31,00 e

42,00 e

(37)

du

o

ROUND

|

SQUARE

2 ›

3 ›

‹ 1

1 › 262 01 45 2 › 262 01 32 3 › 262 01 72

262 01 68

262 01 44

262 01 45

60x10,5x5,5 CM / INCH 23.6x4.1x2 61x20x5,5 CM / INCH 24x7.9x2.2 40x10,5x5,5 CM / INCH 15.7x4.1x2

CR

SR

CR

TOALLERO ESTANTE TOALHEIRO PRATELEIRA

84,00 e

ESTANTE VIDRIO PRATELEIRA VIDRO

34,00 e

41,00 e

APROVECHA MEJOR

TU ESPACIO, COLOCA

UN ACCESORIO ALLÍ

DONDE LO NECESITES

APROVEITE MELHOR

O SEU ESPAÇO, PONHA

UM ACESSÓRIO

ONDE PRECISE

41,00 e

24,00 e

(38)

262 01 57

262 01 56

17x7,5x5,5 CM / INCH 6.7x2.9x2.2 17x7,5x5,5 CM / INCH 6.7x2.9x2.2

S

PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO

PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO

24,00 e

PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO

PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO

(39)

262 01 01

262 01 00

262 01 59

12,5x5x13 CM / INCH 4.9x2x5.1 7,5x11x38 CM / INCH 2.9x3.9x15 7,5x11x38 CM / INCH 2.9x3.9x15

SRC

S

RG

ESCOBILLERO PORTA-PIAÇABA

83,00 e

37,00 e

PORTAPAPEL CON TAPA

PORTA-ROLO COM TAMPA

30,00 e

OLVÍDATE

DE AGUJEREAR

LAS PAREDES,

SÁCALES

EL MÁXIMO

PARTIDO

ESQUEÇA

OS BURACOS

NAS PAREDES,

TIRE O MÁXIMO

PARTIDO

(40)

(41)

du

o

SQUARE

264 01 21

264 01 32

264 01 52

264 01 04

264 01 05

5x5x5 CM / INCH 2x2x2 7,5x11x12 CM / INCH 2.9x4.3x4.7 6x10x18,5 CM / INCH 2.4x4x7.3 11x13x5 CM / INCH 4.3x5.1x2 7,5x12x16 CM / INCH 2.9x4.7x6.3

CRS

CR

R

CR

R

COLGADOR CABIDE

15,50 e

JABONERA SABONETEIRA

24,00 e

PORTACEPILLOS PORTA-ESCOVA

27,00 e

63,00 e

30,00 e

(42)

264 01 30

264 01 48

264 01 87

264 01 88

264 01 33

264 01 49

15x11x5 CM / INCH 5.9x4.3x2 30x13x7 CM / INCH 11.8x5.1x2.8 30x13x8 CM / INCH 11.8x5.1x3.1 20x11x5,5 CM / INCH 7.9x4.3x2.2 40x13x6 CM / INCH 15.7x5.1x2.4 30x13x8 CM / INCH 11.8x5.1x3.1

SR

41,00 e

63,00 e

58,00 e

51,00 e

JABONERA REJILLA SABONETEIRA GRELHA

31,00 e

(43)

du

o

SQUARE

264 01 50

264 01 42

264 01 41

264 01 89

› 264 01 41 30x13x13 CM / INCH 11.8x5.1x5.1 21x21x8 CM / INCH 8.3x8.3x3.1 26x26x8 CM / INCH 10.2x10.2x3.1 26x26x13 CM / INCH 10.2x10.2x5.1

SR

46,00 e

63,00 e

68,00 e

51,00 e

› 68,00 e

(44)

264 01 63

264 01 64

264 01 65

264 01 72

20x5x22 CM / INCH 7.9x2x8.7

45,5x7x5 CM / INCH 17.9x2.7x2

30,5x7x5 CM / INCH 12x2.7x2 60,5x7x5 CM / INCH 23.8x2.7x2

SR

32,00 e

37,00 e

42,00 e

31,00 e

(45)

du

o

ROUND

|

SQUARE

264 01 68

264 01 44

264 01 45

› 264 01 45 40x10,5x5,5 CM / INCH 15.7x4.1x2 60x10,5x5,5 CM / INCH 23.6x4.1x2 60,5x19,5x5 CM / INCH 23.8x7.7x2

CR

SR

84,00 e

34,00 e

41,00 e

41,00 e

NO RENUNCIES A

TUS NECESIDADES,

APUESTA POR LA

FUNCIONALIDAD

APOSTE NA

FUNCIONALIDADE, NÃO

RENUNCIE ÀS SUAS

NECESSIDADES

(46)

264 01 57

264 01 56

17x7.5x5 CM / INCH 6.7x2.9x2 17x7.5x5 CM / INCH 6.7x2.9x2

S

PORTAPAPEL SIN TAPA IZQUIERDO

PORTA-ROLO SEM TAMPA ESQUERDO

24,00 e

PORTAPAPEL SIN TAPA DERECHO

PORTA-ROLO SEM TAMPA DIREITO

(47)

du

o

ROUND

|

SQUARE

264 01 01

264 01 00

264 01 59

‹ 3

‹ 1

2 ›

1 › 264 01 21 2 › 264 01 41 3 › 264 01 04 12,5x5x13 CM / INCH 4.9x2x5.1 7,5x11x38 CM / INCH 2.9x4.3x14.7 9x11x41,5 CM / INCH 3.5x4.3x16.3

SRC

S

RG

83,00 e

37,00 e

30,00 e

15,50 e 68,00 e 63,00 e

COMBINA TANTOS

ACCESORIOS COMO

QUIERAS, HAZ TU VIDA

MÁS CÓMODA

COMBINE TANTOS

ACESSÓRIOS QUANTOS

QUISER, TORNE A SUA VIDA

MAIS CONFORTÁVEL

(48)

line

é uma ideia essencial, uma película simples, um gesto

tenso que gira e se torna num objeto funcional. Uma ideia

que se mantém para alcançar uma coleção de acessórios

e complementos pensada para uma casa de banho atual.

A nossa coleção de Bath+ oferece uma estética moderna,

uma proposta muito versátil que tanto pode ser incluída em

decorações neutras, como em ambientes mais informais.

Line é uma opção que procura a comodidade na sua instalação.

Pode ser fixada através de parafusos tradicionais ou através de

fita adesiva 3M. As duas opções são eficazes.

line

es una idea esencial, una simple cinta, un gesto

tenso que gira y se convierte en un objeto funcional. Una

idea que se mantiene hasta lograr una colección de

ac-cesorios y complementos pensada para un baño actual.

La nueva colección de Bath + ofrece una estética

mo-derna, una propuesta muy versátil que tanto puede

en-cajar en decoraciones neutras, como en ambientes más

informales.

Line es una opción que busca la comodidad en su

insta-lación. Se puede sujetar mediante tornillería tradicional

o a través de cinta adhesiva 3M. Las dos opciones son

efectivas.

(49)

AÑ

OS

YEARS A

N

_{S A}

N

I A

NOS

JA

AR

J

AH

RE

RESISTENCIA DE

UNA CARGA ESTÁTICA

DE MÁS DE 5 KG

RESISTÊNCIA A

CARGA ESTÁTICA

SUPERIOR A 5 KG

FÁCIL INSTALACIÓN

SISTEMA DUAL

FÁCIL INSTALAÇÃO

SISTEMA DUAL

PRODUCTO

CON 10 AÑOS

DE GARANTÍA

PRODUTO

COM 10 ANOS

DE GARANTIA

FIJACIÓN CON

ADHESIVO DE ALTA

ADHERENCIA (3M)

AFIXAÇÃO COM

ADESIVO DE ALTA

ADERÊNCIA (3M)

NO USAR EN

SUPERFICIES PINTADAS

NI EN PAREDES RUGOSAS

NÃO USAR EM SUPERFÍCIES

PINTADAS NEM EM

PAREDES ÁSPERAS

(50)

RICARD

FERRER

_{PRODUCT DESIGNER}

3

2

1 ¿ De qué concepto

parte

line

?

A partir de que conceito

nasce line?

Algunas piezas

combinan el

acabado cromado

con el plástico negro.

¿ Cómo se instalan los

accesorios?

Como se instalam os acessórios?

Explicar Line es fácil, de hecho, su resolución

for-mal comunica de forma precisa el concepto. Line es

una idea esencial, una simple cinta, un gesto tenso

que gira y se convierte en un objeto funcional. El

reto en toda la colección ha sido mantener la idea

limpia hasta el producto final, sin añadir elementos

que distraigan y compitan con el concepto principal.

Explicar Line é fácil. Na verdade, a sua resolução formal

comunica o conceito de forma precisa. Line é uma ideia

es-sencial, uma película simples, um gesto tenso que gira e se

torna num objeto funcional. O desafio de toda a coleção foi

manter a ideia limpa até ao produto final, sem adicionar

ele-mentos que distraiam e compitam com o conceito principal.

Line puede instalarse mediante tornillería

tradicio-nal o mediante una unión adhesiva que permite una

instalación limpia y efectiva.

La relación entre el plástico y el metal no es una

de-cisión únicamente estética, afortunadamente el

plás-tico se admite ya en los códigos de materiales del

sector, comercialmente todavía hay algunas reservas

y se busca esconderlo, minimizar su presencia.

Pensamos que es necesario desplazar el debate de

la percepción de los materiales respecto a los

códi-gos de posicionamiento de un producto, decir

plás-tico hoy no es sinónimo de producto de bajo coste,

para nosotros utilizarlo es sinónimo de inteligencia

porque podemos en un único componente integrar

diversas soluciones, en el caso de la colección Line

nos aporta un sentido de ajuste entre componentes,

una relación precisa, entre el metal y el plástico que

transmite una percepción de calidad alta, ese es el

truco, saber sacar lo mejor de cada material y

ges-tionar sus códigos.

A relação entre o plástico e o metal não é uma decisão

unicamente estética. Felizmente, o plástico já é admitido

nos códigos de materiais do setor, porém comercialmente

há algumas reservas e procura-se escondê-lo, minimizar a

sua presença.

Achamos que é necessário mudar o debate da perceção dos

materiais em relação aos códigos de posicionamento de um

produto; atualmente, plástico não é sinónimo de produto de

baixo custo. Para nós, utilizá-lo é sinónimo de inteligência,

porque podemos integrar diversas soluções num único

com-ponente. No caso da coleção Line, dá-nos uma sensação

de ajuste entre componentes, uma relação precisa entre o

metal e o plástico que transmite uma perceção de qualidade

elevada; esse é o truque, saber retirar o melhor de cada

ma-terial e gerir os seus códigos.

¿Qué efecto se

quiere conseguir?

Algumas peças combinam o

acabamento cromado com o

plástico preto. Que efeito se

pretende alcançar?

(51)

du

o

ROUND

|

SQUARE

5 ¿ En qué se diferencia

del resto de soluciones

del mercado?

Em que se diferencia do resto das

soluções do mercado?

4 ¿ A qué público

se dirige

line

?

A que público se destina line?

Line es voluntariamente neutra, no ha sido pensada

para un público específico, suponemos que encaja

mejor en ambientes más desenfadados por la

in-mediatez en su resolución, pero a su vez el aspecto

técnico, el rigor formal encaja perfectamente con un

perfil más clásico y atemporal. Tenemos ganas de

ver lo que hacen nuestros clientes con el producto,

ver como lo integran y como dialoga con el resto del

equipamiento.

Line é deliberadamente neutra, não foi pensada para um

público específico. Assumimos que se adapta melhor em

ambientes mais casuais pela instantaneidade na sua

re-solução, mas por sua vez o aspeto técnico, o rigor formal

encaixa perfeitamente com um perfil mais clássico e

atem-poral. Estamos ansiosos para ver o que os nossos clientes

fazem com o produto, como o integram e como dialoga com

o resto do equipamento.

En Line hay un balance muy bueno entre calidades,

diseño y precio que confiamos que el usuario final

valore, todas las piezas de la colección están muy

equilibradas, han sido pensadas para ofrecer una

gama esencial completa, a veces un accesorio

pue-de ser un verdapue-dero mecano pue-de piezas, soportes,

tubos, tornillos…, en line hemos abandonado esa

idea, todo es más inmediato y honesto.

Em Line existe um equilíbrio muito bom entre qualidades,

design e preço que acreditamos que o utilizador final

valoriza. Todas as peças da coleção estão muito bem

equilibradas, foram pensadas para oferecer uma gama

essencial completa. Por vezes, um acessório pode ser um

verdadeiro módulo de peças, suportes, tubos, parafusos...,

com line abandonámos essa ideia, tudo é mais imediato

e honesto.

Line pode ser instalada através de parafusos tradicionais

ou através de uma união adesiva que permite uma

insta-lação limpa e eficaz.

(52)

(53)

du

o

ROUND

269 01 21

269 01 04

269 01 53

6,3x6,3x13,7 CM / INCH 2.5x2.5x5.4 3x2,9x11 CM / INCH 1.2x1.1x4.3 6,3x6,4x16 CM / INCH 2.5x2.5x6.3

SL

COLGADOR CABIDE

17,50 e

DOSIFICADOR ENCIMERA

DISPENSADOR SABONETE DE BANCADA

35,00 e

PORTACEPILLOS ENCIMERA PORTA-ESCOVAS DE BANCADA

25,00 e

INSTALA FÁCILMENTE UN

TOALLERO EN EL LATERAL

DEL MUEBLE GRACIAS A

LA CINTA ADHESIVA 3M

INSTALE FACILMENTE UM

TOALHEIRO NA PARTE

LATERAL DO MÓVEL GRAÇAS

À FITA ADESIVA 3M

(54)

269 01 49

269 01 50

30x30 CM / INCH 11.8x11.8 20x20 CM / INCH 7.9x7.9

SL

49,00 e

(55)

269 01 65

269 01 71

269 01 64

40 CM / INCH 15.8 60 CM / INCH 23.6 21x3x10,5 CM / INCH 8.3x1.2x4.1

SL

33,00 e

45,00 e

55,00 e

LA COMBINACIÓN DEL

CROMADO Y EL NEGRO DA

UN TOQUE MODERNO A

ALGUNAS PIEZAS DE LA

COLECCIÓN

A COMBINAÇÃO DO

CROMADO E DO PRETO

DÁ UM TOQUE MODERNO

A ALGUMAS PEÇAS DA

COLEÇÃO

(56)

269 01 68

269 01 58

269 01 59

50x21,4x8,5 CM / INCH 19.7x8.4x3.4 15,2x6,4x3 CM / INCH 6x2.5x1.2 15,2x11x8 CM / INCH 6x4.3x3.2

269 01 00

9,3x9,2x35,6 CM / INCH 3.7x3.6x14

SL

115,00 e

29,00 e

39,00 e

ACCESORIOS DE SUELO

DE DISEÑO CUADRADO

QUE SUAVIZAN SUS

LÍNEAS CON ÁNGULOS

REDONDEADOS

ACESSÓRIOS DE SOLO

DE DESIGN QUADRADO

QUE SUAVIZAM AS SUAS

LINHAS COM CANTOS

ARREDONDADOS

ESCOBILLERO SUELO

PORTA-PIAÇABA SOLO

(57)

lin

e

269 01 02

269 02 02

5 L 5 L.

SL

PAPELERA CROMO PAPELEIRA CROMO

115,00 e

PAPELERA INOX BRILLO

PAPELEIRA INOX BRILHO

(58)

stick

é a simplicidade do bom gosto. Uma coleção com ADN

100% Bath+: moderna, prática e funcional.

Os acessórios, que podem ser brancos, pretos ou cromados,

destacam-se pela sua leveza visual. O seu adorno serve de base

para a sua instalação com fita adesiva 3M, sem necessidade de

realizar furos.

Um design para jovens, urbanos, amantes dos espaços limpos e

sem complicações. Uma coleção fresca que inclui peças suspensas

como toalheiros ou cabides, ideais para colocar em móveis.

stick

es la simplicidad del buen gusto. Una colección con

ADN 100% Bath+: moderna, práctica y funcional.

Los accesorios, que pueden ser blancos, negros o

croma-dos, destacan por su ligereza visual. Su embellecedor sirve

de base para su instalación con cinta adhesiva 3M, sin

ne-cesidad de taladrar.

Un diseño para jóvenes, urbanitas, amantes de los

espa-cios limpios y sin complicaciones. Una colección fresca

que incluye piezas colgantes como toalleros o perchas,

ideales para colocar en muebles.

(59)

AÑ

OS

YEARS A

N

_{S A}

N

I A

NOS

JA

AR

J

AH

RE

RESISTENCIA DE

UNA CARGA ESTÁTICA

DE MÁS DE 5 KG

RESISTÊNCIA A

CARGA ESTÁTICA

SUPERIOR A 5 KG

FÁCIL INSTALACIÓN

SIN TALADRO

FÁCIL INSTALAÇÃO SEM

BERBEQUIM

PRODUCTO

CON 10 AÑOS

DE GARANTÍA

PRODUTO

COM 10 ANOS

DE GARANTIA

FIJACIÓN CON

ADHESIVO DE ALTA

ADHERENCIA (3M)

AFIXAÇÃO COM

ADESIVO DE ALTA

ADERÊNCIA (3M)

NO USAR EN

SUPERFICIES PINTADAS

NI EN PAREDES RUGOSAS

NÃO USAR EM SUPERFÍCIES

PINTADAS NEM EM

PAREDES ÁSPERAS

(60)

VALENTÍ

GARCIA

PRODUCT DESIGNER

3

2

1 ¿ Qué es

stick

?

O que é stick?

¿ Quizá el detalle

más diferenciador

es la forma del

toallero aro, no?

¿ Cómo se consigue

dar la sensación

de ligereza en unos

accesorios para

el baño?

Como se consegue dar a

sensação de leveza em alguns

acessórios para o banho?

Es una colección de accesorios para el baño

que busca la pureza de las líneas. Las piezas

se sustentan en unos embellecedores que se

enganchan con cinta adhesiva a superficies

planas. Es una propuesta que es la antítesis al

barroco y que busca la línea básica con algún

detalle diferenciador.

É uma coleção de acessórios para a casa de banho

que procura a pureza das linhas. As peças são

suspen-sas em adornos que são fixados com fita adesiva em

superfícies planas. É uma proposta que é a antítese

do barroco e que procura a linha básica com algum

detalhe diferenciador.

Con líneas muy puras e intentando tener el mínimo

peso, con unos gruesos sinuosos. Se trata de que el

material haga su función, con el volumen justo para

conseguir la ligereza visual.

Com linhas muito puras e tentando ter o peso mínimo, com

algumas espessuras sinuosas. Pretende-se que o material

faça a sua função, com o volume certo para conseguir a

leveza visual.

Sí, su diseño es especial por su asimetría. Aunque

Stick es un conjunto, me atrevería a decir que el

toa-llero aro es su pieza estandarte. Tiene un papel

prota-gonista por ser un aro cuadrado desigual.

Sim, o seu design é especial pela sua assimetria. Embora

Stick seja um conjunto, atrevo-me a dizer que o toalheiro

anelar é a sua peça estandarte. Tem um papel protagonista

por ser um anel quadrado desigual.

Talvez o detalhe mais

diferenciador seja a forma do

toalheiro, não?

4 ¿ La ligereza visual

es una tendencia

actual?

A leveza visual é uma

tendência atual?

Estamos en un momento en el que todo juega,

pue-des encontrar formas con muchas curvas, en las

que no hay aristas. Pero también estamos mirando

atrás, hacia lo Vintage. Sí que es verdad que hay una

(61)

du

o

ROUND

|

SQUARE

Se dirige a gente joven y urbanita, que le gusta los

espacios limpios, la pureza de formas y que luego

pueden contrastar con los colores para darle un

tono distinto, una personalidad propia.

Destina-se a gente jovem e urbana, que gosta dos

es-paços limpos, da pureza de formas e logo procura

con-trastar com as cores para lhe dar um tom distinto, uma

personalidade própria.

5

6 ¿ Cómo se instalan los

accesorios

stick

?

Como se instalam os

acessórios

stick?

¿ Para qué público

está pensada esta

colección?

A quem se destina esta coleção?

corriente que busca la sencillez en las formas sin

renunciar al diseño. Pero no sé si podemos hablar

de tendencia.

Estamos numa altura em que tudo combina, pode

encon-trar formas com muitas curvas em que não existem

ares-tas. Mas também estamos a olhar para trás, em direção ao

Vintage. É verdade que existe uma corrente que procura a

simplicidade nas formas sem renunciar ao design. Porém,

não sei se podemos falar de tendência.

Su instalación es muy sencilla. No hay que taladrar

la pared si no que se engancha con cinta adhesiva

3M. Hay que elegir una superficie lisa y seguir las

instrucciones del fabricante. También hay algunas

piezas que se pueden colgar en el lateral del

mue-ble, como el toallero.

A sua instalação é muito simples. Não é necessário

perfurar a parede, pois basta fixar com fita adesiva

3M. Tem de escolher uma superfície lisa e seguir as

instruções do fabricante. Também há algumas peças

que podem ser penduradas na parte lateral do móvel,

como o toalheiro.

(62)

(63)

11x4,4x4,5 CM / INCH 4.3x1.7x1.8 2,5x6,6x7 CM / INCH 1x2.6x2.8

stic

k

7,6x10,8x11,6 CM / INCH 3x4.3x4.6

276 01 22

276 01 53

276 01 23

276 01 21

4,5x4,4x4,5 CM / INCH 1.8x1.7x1.8

CR

R

COLGADOR DOBLE CABIDE DUPLO CROMO / CROMO

27,00 e

PORTACEPILLOS PORTA-ESCOVAS CROMO / CROMO

27,50 e

16,00 e

18,00 e

COMBINA EL TOALLERO

ANILLA DE PARED Y LA

PERCHA PARA COLGAR EN

EL MUEBLE Y TENDRÁS UN

BAÑO COMPLETAMENTE

FUNCIONAL

STICK É A SIMPLICIDADE DO

BOM GOSTO. UMA COLEÇÃO

COM ADN 100% BATH+:

MODERNA, PRÁTICA

E FUNCIONAL.

(64)

276 01 71

276 01 63

276 01 49

25,5x10x7CM / INCH 10x3.9x2.8 30 CM / INCH 11.8 30,4x11,8x9,6 CM / INCH 12x4.7x3.8 7,6x11,8x16.4CM / INCH 3x4.7x6.5

276 01 03

CR

R

TOALLERO ARO TOALHEIRO ARGOLA CROMO / CROMO

39,00 e

TOALLERO TOALHEIRO CROMO / CROMO

34,00 e

CONTAINER CONTÊINER CROMO / CROMO

64,05 e

DOSIFICADOR DISPENSADOR SABONETE CROMO / CROMO

32,00 e

(65)

stic

k

276 01 66

276 01 64

276 01 65

60 CM / INCH 23.6 28 CM / INCH 11 45 CM / INCH 17.7

276 01 67

38 CM / INCH 15

276 01 44

40 CM / INCH 15.8

276 01 69

4,5x30,9x8 CM / INCH 1.8x12.2x3.2

R

CR

R

44,00 e

39,00 e

34,00 e

39,00 e

ESTANTE VIDRIO PRATELEIRA VIDRO CROMO / CROMO

35,00 e

43,00 e

(66)

276 01 96

276 01 59

4,5x14,4x4,5 CM / INCH 1.8x5.7x1.8 12,5x5,9x11,5 CM / INCH 4.9x2.3x4.5

276 01 01

7,6x10,7x38,3 CM / INCH 3x4.2x15.1

276 01 58

15,2x7,6x4,5 CM / INCH 6x3x1.8

R

CR

RS

CROMO / CROMO

30,50 e

ESCOBILLERO PARED PORTA-PIAÇABA CROMO / CROMO

39,00 e

CROMO / CROMO

25,00 e

CROMO / CROMO

(67)

stic

(68)

(69)

stic

k

276 65 22

276 65 23

276 65 21

4,5x4,4x4,5 CM / INCH 1.8x1.7x1.8

R

CREA UN ESPACIO

LUMINOSO CON

ACCESORIOS QUE SE

PUEDEN INSTALAR CON

CINTA ADHESIVA 3M, SIN

TALADRAR LA PARED

CRIE UM ESPAÇO LUMINOSO

COM ACESSÓRIOS QUE PODEM

SER INSTALADOS COM FITA

ADESIVA 3M, SEM PERFURAR

A PAREDE

COLGADOR DOBLE

CABIDE DUPLO

27,00 e

COLGADOR

CABIDE

16,00 e

COLGADOR

CABIDE

(70)

276 65 71

276 65 63

276 65 49

25,5x10x7CM / INCH 10x3.9x2.8 30 CM / INCH 11.8 30,4x11,8x9,6 CM / INCH 12x4.7x3.8 7,6x11,8x16.4CM / INCH 3x4.7x6.5

276 65 03

7,6x10,8x11,6 CM / INCH 3x4.3x4.6

276 65 53

CR

R

CR

R

DOSIFICADOR DISPENSADOR SABONETE

32,00 e

TOALLERO ARO

TOALHEIRO ARGOLA

39,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

34,00 e

CONTAINER

CONTÊINER

64,00 e

PORTACEPILLOS

PORTA-ESCOVAS

(71)

stic

k

276 65 66

276 65 64

276 65 65

276 65 67

38 CM / INCH 15

R

44,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

39,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

34,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

(72)

276 65 58

276 65 96

276 65 59

15,2x7,6x4,5 CM / INCH 6x3x1.8 4,5x14,4x4,5 CM / INCH 1.8x5.7x1.8 12,5x5,9x11,5 CM / INCH 4.9x2.3x4.5

276 65 01

7,6x10,7x38,3 CM / INCH 3x4.2x15.1

276 65 69

4,5x30,9x8 CM / INCH 1.8x12.2x3.2

276 65 44

40 CM / INCH 15.8

CR

R

CR

R

RS

30,50 e

ESCOBILLERO PARED

PORTA-PIAÇABA

39,00 e

25,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

43,00 e

ESTANTE VIDRIO

PRATELEIRA VIDRO

(73)

stic

(74)

(75)

stic

k

276 36 22

276 36 23

276 36 21

4,5x4,4x4,5 CM / INCH 1.8x1.7x1.8

R

DECORA TU CUARTO DE BAÑO

CON ACCESORIOS LIGEROS,

DE DISEÑO URBANO, QUE

SIGUEN LA TENDENCIA DEL

COLOR NEGRO

DECORE A SUA CASA DE BANHO

COM ACESSÓRIOS LEVES, DE

DESIGN URBANO, QUE SEGUEM

COLGADOR DOBLE

CABIDE DUPLO

27,00 e

COLGADOR

CABIDE

16,00 e

COLGADOR

CABIDE

(76)

276 36 71

276 36 49

25,5x10x7CM / INCH 10x3.9x2.8 30,4x11,8x9,6 CM / INCH 12x4.7x3.8 7,6x10,8x11,6 CM / INCH 3x4.3x4.6

276 36 53

7,6x11,8x16.4CM / INCH 3x4.7x6.5

276 36 03

CR

R

PORTACEPILLOS PORTA-ESCOVAS

27,50 e

DOSIFICADOR

DISPENSADOR SABONETE

32,00 e

TOALLERO ARO

TOALHEIRO ARGOLA

39,00 e

CONTAINER

CONTÊINER

(77)

stic

k

276 36 66

276 36 64

276 36 65

276 36 63

276 36 67

30 CM / INCH 11.8

276 36 44

40 CM / INCH 15.8 38 CM / INCH 15

R

CR

34,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

44,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

39,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

34,00 e

TOALLERO

TOALHEIRO

39,00 e

ESTANTE VIDRIO

PRATELEIRA VIDRO