Sistemas de controlo/comutação de matriz Allegiant Integrados da Série LTC 8x00/90

(1)

Sistemas de controlo/comutação de matriz

Allegiant Integrados da Série LTC 8x00/90

www.boschsecurity.com/pt

Os sistemas de controlo/comutação de vídeo

Allegiant® das séries LTC 8100, LTC 8200 e LTC 8300 combinam tecnologias de comutação e informática para proporcionar um excelente desempenho e funcionalidades de sistema únicas ao utilizador ligado à segurança. Ao oferecer capacidades de comutação de matriz completa, estes sistemas podem ser programados para apresentar vídeo a partir de qualquer câmara ou monitor, quer manualmente quer através de sequências de comutação automática independentes.

Estes sistemas apresentam um mínimo de 8 entradas de câmara e 2 saídas de monitor a um máximo de 32 entradas de câmara e 6 saídas de monitor, assim como entre 2 a 4 teclados e 8 a 32 pontos de entrada de alarme de ligação directa, uma unidade de distribuição de sinais integrada e uma porta de interface de computador. Os sistemas da Série LTC 8300 dispõem de um porta de início de sessão de impressora de registos.

Estes sistemas podem ser programados com um máximo de 60 sequências que podem ser executadas independentemente umas das outras, tanto para a frente como para trás.

Qualquer uma destas sequências pode utilizar a capacidade SalvoSwitching onde qualquer número de monitores de sistema pode ser seleccionado para funcionar como um grupo. Ao utilizar o pacote opcional de Master Control Software (MCS) LTC 8059/00 ou a Interface gráfica do utilizador LTC 8850/00, as sequências podem ser activadas ou desactivadas automaticamente, com base na hora do dia ou no dia da semana.

Por meio das portas de distruibuição de sinal integradas, é fácil estabelecer ligações a receptores/ controladores no local. Os receptores/controladores das instalações proporcionam o controlo pelo operador da rotação, da inclinação, do zoom, das várias pré-posições, de quatro auxiliares, da rotação automática e do varrimento aleatório. A série também suporta várias velocidades de funcionamento e

funções completas de programação das câmaras dome da série AutoDome®.

Em conjunto com uma unidade de Interface de Dados Allegiant Bilinx™ LTC 8016, estes controladores/ comutadores permitem o funcionamento por meio da comunicação Bilinx. Com a Bilinx, o controlo da rotação vertical/horizontal e zoom (PTZ) é efectuado por meio de um protocolo de comunicação

(2)

de CCTV Bosch Dinion™ e AutoDome®. Por outro lado, a tecnologia Bilinx recorre ao cabo de vídeo padrão para transmitir mensagens de alarme e de estado a partir das câmaras; deste modo, garantem

desempenho superior sem a necessidade de utilizar cabos de transmissão de dados separados.

Com a sua capacidade de interface de alarme incorporada, um fecho de contacto externo ou nível lógico podem ser utilizados para apresentar

automaticamente qualquer câmara. Qualquer monitor ou grupo de monitores pode ser definido para apresentar câmaras em condições de alarme. O sistema de base contém três modos de resposta a alarmes incorporados: básico, acumulação automática e sequência e visualização. Além destes três modos, os pacotes de software baseados em PC oferecem a possibilidade de combinar qualquer um ou todos os modos padrão num mesmo sistema. O vídeo de alarme pode ser seleccionado para ser reposto manual ou automaticamente. Além disso, um título de alarme com 16 caracteres pode ser seleccionado para aparecer em vez do título da câmara em condições de alarme. As operações de funcionamento e programação do sistema são efectuadas com um teclado de design ergonómico com todas as funções (vendido em separado). Níveis de prioridade do operador incorporados e a capacidade de restringir certos operadores no controlo de determinadas funções proporcionam o máximo de flexibilidade.

Estes sistemas incluem um menu de 48 caracteres contornado a preto para a data-hora, número da câmara, ID da câmara (16 caracteres), um ícone de identificação das câmaras controláveis e informação acerca do monitor (12 caracteres) ou do estado. Estão disponíveis mais de 235 caracteres para a

programação da ID da câmara e dos títulos do monitor.

Por meio de um PC com o sistema operativo

Windows® e do pacote opcional de Software Master Control LTC 8059/00 ou do software de Interface Gráfica do Utilizador LTC 8850/00, é possível obter funcionalidades melhoradas de programação e comutação. O formato de folha de cálculo de fácil utilização permite introduzir títulos de câmaras e monitor, programar nomes de operadores e

prioridades, agendar 64 eventos temporizados, alterar parâmetros do sistema, programar sequências de câmaras, instalar bloqueadores e aceder aos ecrãs avançados de processamento de alarmes com rapidez e eficiência. As informações programadas podem ser então transferidas para o sistema Allegiant, guardadas em disco ou impressas a partir de um computador. O software de Interface Gráfica Bosch LTC 8850/00 foi concebido tendo em mente uma interface baseada em gráficos intuitivos. A Interface Gráfica proporciona programação de alto desempenho, controlo e

monitorização de todas as funções do sistema através da utilização de ícones do ecrã para reflectir o estado dos dispositivos controlados pelo sistema em tempo

real. O software de Interface Gráfica LTC 8850/00 permite também monitorizar eventos de estado do sistema. Informações dos alarmes do sistema, das funções de comutação, de eventos de sequências, de acções do teclado e de perda de vídeo podem ser visualizados em tempo real no ecrã do computador e, se o pretender, registados no disco rígido do

computador.

O software permite também activar um indicador no ecrã para a identificação fácil das câmaras

controláveis.

A Série LTC 8300 dispõe de uma porta de saída para impressora de registos que aceita uma impressora padrão RS-232 de série. O que permite o registo permanente do estado do sistema, apresentando a data e hora para efectuar mudanças como: recepção de alarmes, reconhecimento de alarmes, carregamento de sequências, activação do teclado por parte do utilizador, transferências de sequências e tabelas do sistema, mensagens de perda de vídeo e mensagens de reposição de energia. Além disso, a impressora pode ser utilizada para imprimir uma cópia das tabelas e sequências de configuração do sistema.

Estes sistemas suportam excelentes capacidades de criação de macros. As macros podem ser activadas com os teclados da Série Allegiant, funções de eventos temporizados, activações de alarmes, e através de ícones de funções especiais no software de Interface Gráfica LTC 8850/00.

Estes sistemas podem funcionar como o comutador principal numa configuração SatelliteSwitch®. A inovadora funcionalidade SatelliteSwitch permite que um só sistema comunique com sistemas

"Satélite"localizados remotamente. Um modelo de sistema Allegiant pode servir como comutador principal ou comutador Satélite remoto. Esta excelente funcionalidade permite conceber um sistema de comutação de vídeo de matriz distribuída com controlo num local central e controlo individual nas instalações locais. O local do controlo principal pode ver/controlar câmaras locais além de câmaras localizadas em qualquer um dos locais Satélite distribuídos remotamente. Os locais Satélite podem ver/controlar apenas câmaras associadas às suas próprias instalações. Quando estes modelos estão em utilização neste tipo de configuração, o sistema principal pode aceder a um máximo de 256 câmaras localizadas em qualquer parte do sistema.

Windows é uma marca registada da Microsoft Corporation.

Certificados e Aprovações

Compatibilidade Electromagnética (EMC)

Conforme com a FCC, Parte 15, ICES-003 e regulamentos CE

Segurança do

(3)

Planeamento 123 456 789 0 Shot Mon Prod Clr BOSCH 123 456 789 0 Shot Mon Prod Clr BOSCH 1 2 3 4 5 6 LTC 8300 Series Main CPU Bay

Diagrama de Configuração Típica da Série LTC 8300

1 Câmaras de sistema adicionais 2 Um máximo de 32 entradas de vídeo

3 Cabo de interligação de 3 m (10 pés) fornecido com o teclado 4 Vídeo Coaxial

5 Um máximo de seis (6) saídas de monitor

6 Um máximo de quatro (4) teclados com funções completas da série Allegiant a uma distância máxima de 1,5 km (5000 pés) por meio do kit opcional de ligação remota

7 Processador Principal da Série LTC 8300

Diagrama de configuração de capacidade completa da série LTC 8500

(32 câmaras por 6 monitores)

1 Câmara AutoDome Padrão

2 Vídeo Coaxial

3 Cabo de par entrançado típico 4 32 entradas de alarme separadas

5 Fecho de contacto ou nível de lógica baixa activo 6 Seis (6) pares de saídas de relé

7 Rotação vertical e horizontal

8 Receptor/controlador

9 Um máximo de 32 unidades de receptor/controlador 1

0 Máximo de um 1,5 km (5000 pés) utilizando um cabo de parentrançado blindado de 18 AWG (Belden 8786 ou equivalente). 1

1 Pack de software GUI LTC 8059/00 MCS ou LTC 8850/00opcional, pode ser executado num PC com Windows®

1

2 Câmaras de sistema adicionais 1

3 Cabo de interface de 3 m (10 pés) fornecido com o pacote desoftware opcional 1

4 Compartimento da CPU principal da Série LTC 8300 1

5 Suporta impressora de registos da série RS-232 1

6 Cabo de interligação de 3 m fornecido com o teclado 1

7 Um máximo de seis (6) saídas de monitor 1

8 Um máximo de 4 teclados com funções completas da sérieAllegiant a uma distância máxima de 1,5 km (5000 pés) por meio do kit opcional de ligação remota

BOS CH BOS CH 123 456 789 0 Shot Mon Prod Clr BOS CH BOS CH

Centro de controlo principal Allegiant padrão

1 Monitores padrão de sistema (Vídeo local e/ou remoto)

(4)

3 Câmaras fixas padrão

4 Contacto típico de entrada de alarme para activar as câmaras locais ou satélite

5 Câmara controlável padrão

6 Sistema Allegiant LTC 8100, LTC 8200 ou LTC 8300 7 Linhas de dados Bi-Phase para todas as posições locais de

câmaras PTZ

8 Teclado IntuiKey padrão

9 Dados de controlo Bi-Phase e de comutação de satélites 1

0 Uma (1) linha de dados Bi-Phase para cada local de satéliteremoto 1

1 Linhas de JUNÇÃO de vídeo a chegar, a partir de todos os locaissatélite 1

2 Local Satélite Allegiant padrão 1

3 Monitores locais padrão (só para vídeo local) 1

4 Câmaras fixas padrão

1

5 Contacto de entrada de alarme padrão (apenas para alarmeslocais) 1

6 Dados Bi-Phase

1

7 Teclado IntuiKey (apenas câmaras locais ou de controlo de PTZ) 1

8 Conversor de dados LTC 8780

1

9 Unidade de combinação de códigos LTC 8569 2

0 Dados de controlo Bi-Phase + dados de satélite

Especificações Técnicas Sistema Capacidades N.º de modelo LTC 8100 LTC 8200 LTC 8300 Entradas de vídeo (standard) 8 16 32

Entradas de vídeo (em

anel) 8 16 32 Entradas de vídeo (satélite) 256 256 256 Saídas de vídeo 2 5 6 Entradas de alarme 8 16 32 Saídas de alarme 2 5 6 Saídas Bi-Phase 8 12 16 Teclados 2 4 4 Portas RS-232 (consola) 1 1 1 Portas RS-232 (Impressora) 0 0 1 Receptores/controladores (Standard) 8 16 32 Receptor/controladores (Satélite) 256 256 256 Especificações eléctricas

Nível de tensão de entrada 0,5 Vp-p a 2 Vp-p

(Sinc. Negativo de Vídeo Composto)

Ganho Unidade ± 2% (terminação a

75 Ohm)

Relação Impulso-barra1 _{94% a 106%}

Factor K de Impulso 2T1 _{2,5% máximo}

Amplitude da Barra1 _{96% a 106%}

Distorção de onda de tempos de

imagem1 máximo de 2%

Distorção de onda de tempos

lineares1 1% máximo

Distorção de onda de tempos

breves1 máximo de 2%

Largura de banda de vídeo (-3

dB) 2 22 MHz

Frequência de resposta 2 _{± 1,0 dB a 10,5 MHz}

Sinal/ruído1 _{Mínimo de 60 dB a 3,58 MHz não}

ponderado

(tipicamente a 3,58 MHz)

Diafonia (canal adjacente) -52 dB a 3,58 MHz

Ganho diferencial1 _{máximo de 2%}

Fase diferencial1 _{máximo de 1,3°}

Ganho de luminância de

crominância1 96% a 104%

Fase não linear de crominância1 _{máx. de 2°}

Não linearidade da luminância1 _{máximo de 4%}

Comutação Matriz de pontos cruzados

Saída CC 0 V

1 Cumpre a Norma de Transporte Médio EIA/TIA - 250C 2 Uma câmara para um monitor.

Aspectos ambientais

Temperatura de

funcionamento 4°C a 55°C (40°F a 131°F)

Temperatura de

(5)

Altitude 4500 m (15 000 pés)

Humidade relativa de 0 a 95% (sem condensação)

Compartimento das Séries LTC 8100, LTC 8200, LTC 8300

Especificações eléctricas

N.º de modelo Gama de tensões Tensão Nominal2

LTC 8100/90 108 a 253 Vac, 50/60 Hz 15 W

LTC 8200/90 108 a 253 Vac, 50/60 Hz 17 W

LTC 8300/90 108 a 253 Vac, 50/60 Hz 18 W

2 Potência com tensão nominal na carga máxima.

Conectores

Entradas de Vídeo e Saídas de

Monitor BNC

Ligações de Vídeo em Anel

Série LTC 8100 8 BNC

Série LTC 8200 Um conector plano de 34 pinos

utilizado com o painel de interligação de vídeo LTC 8808/00 (não incluído)

Série LTC 8300 Dois conectores planos de 34

pinos utilizados com o painel de interligação de vídeo

LTC 8808/00 (não incluídos)

Interfaces de acessórios externos

CONSOLA Porta RS-232 para PC externo ou interface

de controlo (predefinição = 19 200 baud) Conector tipo D de 9 pinos

ALARMES As entradas utilizam conectores de terminal

de parafuso. As saídas de relé permitem estabelecer ligações de saída de alarme. (Carga dos contactos = 1,5 A a 30 Vdc) IMPRESSORA

(Apenas Série LTC 8300)

Porta RS-232 para impressora de registos de sistema

(Predefinição = 19 200 baud) conector tipo D de 9 pinos

SAÍDA BI-PHASE Várias portas fornecem as ligações de

receptor/controlador, se utilizadas numa configuração em margarida. Blocos amovíveis de terminal de rosca

TECLADOS Portas RS-485 de 6 pinos para utilização de

teclados Allegiant

Especificações mecânicas

Construção Chassis em aço com cobertura de

metal e moldura de plástico

Acabamento Antracite Dimensões Séries LTC 8100, LTC 8200 440 x 305 x 40 mm (A x P x L) (17,3 x 12 x 1,7 pol.) Série LTC 8300 (A x P x L) 440 x 305 x 89 mm(17,3 x 12 x 3,5 pol.) Peso • Séries LTC 8100, LTC 8200 4 kg (8,8 lb) • Série LTC 8300 4,8 kg (10,7 lb) Montagem em Bastidor

(Integral) Suportes para montagem de umaunidade num bastidor EIA de 48 cm (19 pol.)

• Séries LTC 8100,

LTC 8200 Um (1) bastidor de altura padrão

• Série LTC 8300 Dois (2) bastidores de altura padrão

Acessórios

Os acessórios Allegiant disponibilizam muitas funcionalidades opcionais ao sistema de comutação base Allegiant. Os acessórios incluem teclados, kits de extensão de teclado, unidade de Interface de Dados Bilinx Allegiant, unidades de receptor/controlador, comutadores/ seguidores e unidades de combinação de códigos. Todos os acessórios são de fácil utilização e compatíveis com todos os sistemas da série Allegiant. Consulte a folha de dados dos Acessórios Allegiant.

(6)

Representado por:

Portugal: America Latina:

Bosch Security Systems Sistemas de Segurança, SA. Av. Infante D.Henrique, Lt.2E - 3E Apartado 8058 Lisboa, 1801-805 Telefone: +351 218 500 360 Fax: +351 218 500 088 [email protected] www.boschsecurity.com/pt

Robert Bosch Ltda Security Systems Division Via Anhanguera, Km 98 CEP 13065-900 Campinas, Sao Paulo, Brazil Phone: +55 19 2103 2860 Fax: +55 19 2103 2862 [email protected] www.boschsecurity.com