Festival de curta-metragem Obera em Cortos Bases e condições; concurso internacional
Um espaço onde o encontro com a diversidade é bem-vindo, já que possibilita a crisee refletir sobre o hegemônico.
Objetivos e orientação do festival
Promover a difusão de curtas-metragens que expressama
identidade dos povos, diversidade de culturas, linguagens e narrativas através da arte cinematográfica e audiovisual. Desenvolver e conectar circuitos alternativos de
aprendizagem, entretenimento, produção difusão e debate. Temática do Concurso
Identidade e diversidade cultural
O júri avaliará especialmente a relação que tenham as obras apresentadas com o tema proposto para selecionar o trabalho vencedor. Mantendo-seaberto `a diversidade gênero e formatos narrativos.
Entendemos a diversidade como o processo de mudanças e em procura contínua, gerador da diversidade cultural,que não tem haver com ícones e clichês tradicionais.
Condições gerais para a participação:
Poderão participar neste concurso pessoas de qualquer lugar do mundo; os concorrentes podem apresentar trabalhos:
1. Gêneros aceitados: ficção, animação, documental
experimental (videoarte, videodanza, ensayo/ensaio,etc). 2. Formatos: Vídeoemarquivo .MOV o .MP4, 1920x1080p o
1280x720p, 25fps o 30fps,Codec H264 o DCP
(a apresentação em outros formatos o sistemas de vídeos requer a autorização previa e expressa de parte da
organização do Festival). 3. Duração: máximo15 minutos.
4. Idioma: falados em espanhol ou em qualquer outra línguadesde que legendados em espanhol.
5. Os realizadores da região poderão participar deste
Concurso com a condição de não se apresentarem o Certame Regional NEA.
6. Os realizadores deverão apresentar material cujo corte final se tinha concretado nos ultimo dois anos (2013-2015).
Prazo de inscrição:
A partir do dia 09 de fevereiro de 2015 e até 06 de abril de 2015 como data limite (depois deste diaindicado só se
aceitarão materiais se o envio tem data de despacho até o dia 06 de abril de 2015 ouanterior- sendo considerada para isso a data de postagem nos Correios).
Formas de inscrição
As inscrições são gratuitas-de graça e devem fazer-se via E-mail, enviando a oberaencortos.audiovisual@gmail.com, a ficha de inscrição que pode ser obtida descarregando o formulário no web www.oberaencortos.com.ar
Deve preencher a ficha, assinar e enviar escanada ajuntando fotograma de Curta-metragem (obrigatório) e material de difusão (optativo).
Envio dosCurtas-metragens inscritos:
1. Pelo Correio Postal o nas bocas de recepção do NEA : No caso de enviar copia física de curta-metragem pelo correio postal ou por bocas de recepção, deverá imprimir a ficha e anexar ao material (ficha de inscrição
preenchida, impressa e assinada) sem a qual se entende por desistida.
Aos efeitos da pré-seleção se devera anexar no envio por correio postal, só uma copia em DVD em formato. nov. o .avi do material .Todos os envios realizados de maneira física devem chegar em caixas tipo box pretas que cumpra com os sandares mínimos de segurança e devidamente etiquetada onde detalhe :O TITULO DA OBRA,GENERO,DURACAO .Junto ao matéria deverão ser anexados os seguintes dados: SENOPSE, FICHA TENICA,
MATERIAL DE PROMOCAO(OPCIONAL) E DADOS DO DIRETOR: nome completo, telefone ,E-mail e endereço. Todas as
aplicações materiais e DVD devem ser enviadas (pagos pelo remitente).
Por Correio Postal a: Festival Internacional de Cortometrajes Oberá en Cortos, por la Identidad y
Diversidad cultural. Casa de la Cultura-Municipalidad de Oberá, Calle Jujuy Nº 53, C.P. 3360. Ciudad de Oberá - Provincia de Misiones. Tel: +54 (3755) 407016, de
segunda a sexta, de 7.00 a 12.00 e de 16.00 a 20.00 h.
Pessoalmente:
Casa de la Cultura-Municipalidad de Oberá, Calle Jujuy Nº 53, C.P. 3360.Ciudad de Oberá -Provincia de Misiones. Tel: +54 (3755) 407016, de segunda a sexta, de 7.00 a 12.00 e de 16.00 a 20.00 h.
Na cidade de Buenos Aires:
Casa de la Provincia de Misiones. De segunda a sexta de 08 a 18hs. Contato: Valeria Prieto Tel +54 (11) 4317-3700 / 3714
Envio Online:
Também se pode aceder ao enlace de Festhome que fica em nosso site, ali terá uma aplicação que Festhome há
criado para “Oberá em Cortos”, onde poderá subir aCurta-metragem para enviar o arquivo via Web e preencher o formulário de Festhome correspondente após.
Em qualquer dos casos de envio deverá completar a ficha de inscrição que está no site Web
www.oberaencortos.com.ar, assinar e enviar junto por E-maila oberaencortos.audiovisual@gmail.com
A cópia do material inscrito não será devolvida; com a inscrição você aceita que o trabalho inscrito passe a formar parte da videoteca de “Obera em Cortos”
autorizando sua exibição, difusão e arquivo com objetivos culturais ou educativos sem finalidade lucrativa no contexto das atividades e espaços audiovisuaisonde “Obera em Cortos” participe em
qualidade de organizador ou convidado. Cada vez que o material seja exibido se difundirá o E-mail de contato do produtor ou realizador (detentor dos direito) do audiovisual.
Passados dois anos da inscrição do Concurso, o material será publicado no site www.laboratoriogayra.org. para sua visualização online unicamente (sem possibilidade de descarga).
Pré-seleção
1. Serão pré-selecionados 10 dez curtas-metragens para a participação da Mostra Competitiva.
2. A pré-seleção estará a cargo de um Júride pré-seleção designado pela Coordenação Geral do Festival “Oberá em Cortos 2015” .
3. O aviso de classificação se realizará via E-mail e telefonicamente a cada um dos selecionados e se publicarão no site Web do Festival.
Filmes selecionados
Uma vez enviado o aviso de classificação ao endereço eletrônicoindicado na ficha de inscrição, o diretor ou produtor do filme classificado deverá enviar ao Festival antes do dia 14 de junho de 2015 o seguinte material para fins de inclusão no catalogo de divulgação e difusão:
1. Fotografia do diretor
2. Biofilmografía do diretor/a do filme
3. Cinco fotografias(Stillframes) do filme e de backstage em 300 DPI de resolução para o catálogo. 4. Ficha técnica e artística
5. Sinopse em espanhol
Envio de matéria para a concorrência
1. Os custos de transporte e seguro do envio correrão por conta do interessado. A organização do evento não é
responsável por danos ou perdas do material durante o trajeto do envio.
2. O envio do material deverá ser informado por E-mail a oberaencortos.audiovisual@gmail.com indicando data de envio e meio utilizado a fim que o filme chegue de maneirasegura e a tempo.
3. As copias que cheguem com data posterior a 14 de junho de 2015 ficarão fora do concurso.
4. As curtas-metragens que integram o concurso deverão estar legendadasao inglês.
Prensa e difusão:
1. Os produtores dos filmes que participam do festival
deverão enviar suportes informativos, material de prensa (se dispor) ou fotografias para ser utilizadas pela
prensa do Festival com o objetivo de ser distribuída `a mídia e aos convidados.
2. Com o alvo de difundir a programação e cada um dos
filmes/curtas-metragens selecionados, o Festival poderá utilizar fotografias e clips digitais dos
curtas-metragens.
Participação dos realizadores
1. Os realizadores dos curtas-metragens selecionados para competir no Certame internacional do Festival poderão ser convidados à cidade de Oberá para compartilhar e promover seu trabalho, se fornecerá hospedagem e alimentação, nas condições que a organização deste Festival lhe informar por escrito com o anuncio da pré-seleção.
2. Só poderá hospedar-se um membro de cada curta-metragem, esta pessoa deverá figurar na ficha de inscrição como parte da equipe técnica ou artística para a participação do festival. Esta Organização do festival só arca com
hospedagem e alimentação; quaisquer outros custos correrão por conta e cargo da própria pessoa.
3. As decisões do Júri a respeito da premiação são soberanas não sendo admitido recuso, são inapeláveis. 4. Daremos a conhecer os nomes dos integrantes do Júri
oportunamente.
5. O acta oficial com os resultados será entregue na Cerimonia de Encerramento do Festival.
DA PREMIAÇÃO Prêmios
Os Curtas-metragens exibidos nos eventos concorrerão a prêmios:
1. Estatueta “Cacique Oberá” melhor Curta-metragem do Concurso Internacional:
O prêmio será entregue ao diretor e ao produtor do melhor curta-metragem do Certame Internacional.
2. Premio em dinheiro de $6.000,00(seis mil pesos
argentinos ou seu equivalente em dólares) no momento da entrega da premiação, no caso de concorrentes
estrangeiros.
3. O premio ao melhor curta-metragem do concurso será concedido ao direto e produto do Curta-metragem vencedor.
Diretos de autor e licenças criativasCommons
1. O direito de autoria é intransferível, tudo o material (textos, fotografias, documentos e curta-metragem ) presentados na convocatória pertencem a seus autores os quais serão sempre mencionados no caso de exibição ou difusão com objetivos culturais e/ou educativos , sem
fins lucrativos nas atividades e espaços audiovisuais onde “Oberá em Cortos” participem em qualidade de organizador ou convidado.
2. Os realizadores que desejem podem optar pelo uso da
LicençaCreativeCommons; esta licença ajuda aos criadores chamados de licenciante e permitem manter seu direito de autor e os seus diretos conexos, ao mesmo tempo permitem que outros copiem distribuam e façam alguns usos do seu trabalho sem fins lucrativos, respeitando o direito do autor e a integridade da obra. Os que desejem optar por esta modalidade o festival vai acolher a
LicençaReconocimento não Comercial sem obra derivada-maior informação em http://creativecommons.org/
O concorrente devera indicar na ficha de inscrição se escolhe a Licença CreativeCommons
3. Os materiais que se enviem ao festival para sua participação e exibição são de propriedade de seus
autores, se algum participante violar o direito de autor será desclassificado.
Acordos de conformidades
1. Considera-se que o ato de inscrição implica que os participantes estão de acordo e aceitam as bases do concurso.
2. A organização reserva-se o direito de suspender ou modificar o Concurso; se Isto acontecer se avisara aos participantes-competidores.
3. As decisões do Festival Internacional de Curtas-metragens “Oberá em Cortos” a respeito de qualquer eventualidade não previstas ou não especificadas neste regulamento serão inapeláveis.
Red de Festivales do Norte Argentino
Na ficha de inscrição terá um itens opcionais “Red de Festivales del Norte Argentino”. Estes itens permite a possibilidade que seu Curta-metragem possa participar da pré-seleção competitiva e posto a consideração para a
programação dos sete festivais e Mostras que integra a “Rede de Festivales del Norte Argentino”. Neste evento trabalhamos de maneira colaborativa para difundir os festivais suas convocatórias, estimular a participação dos realizadores e a circulação das produções.
Os festivais que a integram são: -Vídeo Jujuy Cortos
- Santiago delVídeo
- Semana de Cine Nacional elLapacho
- Festival de Cine delos Pueblos Indígenas - Guácaras 100% cine Regional
