INFORMACIÓN DE UTILIDAD · USEFUL INFORMATION · INFORMATIONS UTILES INFORMAÇÃO ÚTIL · INFORMAZIONI UTILI
The best for
your best friend ES Los precios de este catálogo son precios recomendados de venta al público. Consulte con
su comercial o con nuestras oficinas para obte-ner los precios de compra al profesional. Estos precios pueden ser modificados sin previo aviso. GB The prices of this catalogue are our recom-mended retail prices. Please contact us to get our proffesional prices. These prices may vary without prior notice.
FR Les prix dans ce catalogue sont des prix de vente conseillés. Consultez votre représentant commercial ou nos bureaux pour connaître les prix d’achat auprès du professionnel. Ces prix sont sujets à changement sans préavis. PT Os preços apresentados neste catálogo são PRVP (preços recomendados de venda ao público). Consulte o seu comercial ou os nossos escritórios para obter os preços para profissio-nais. Estes preços podem ser modificados sem aviso prévio.
IT I prezzi in questo catalogo sono prezzi rac-comandati di vendita al pubblico. Rivolgersi al proprio rappresentante di vendita o ai nostri uffici per i prezzi d’ acquisto al professionista. Questi prezzi sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Referencia Reference Référence Referência Referenza Ref. pro. Ref. supplier Réf. fournisseur Ref. provedor Ref. fornitore Talla Size Taille Tamanho Misura
Ancho Width Largeur Largura Larghezza
Largo Length Longueur Comprimento Lunghezza
Alto Height Hauteur Altura Altezza
Grosor Thickness Grosseur Grossura Spessore
Morro Snout Museau Focinho Muso
Mandíbula Jaw Mandibule Mandíbula Mandibola
Cuello Neck Cou Pescoço Collo
Hocico Nose Museau Focinho Naso
Cuerpo Body Corps Corpo Corpo
Cabeza Head Tête Cabeça Testa
Cintura Waist Taille Cintura Vita
Pecho Chest Poitrine Peito Petto
Tamaño/Arnés Size/Harness Taille/Harnais Tamanho/Peitoral MIsura/Pettorina Largo/Correa Length/Lead Longueur/Laisse Comprimento/Trela Lunghezza/Guinzaglio Largo/Petral Length/Harness Longueur/Harnais Comprimento/Peitoral Lunghezza/Pettorina Cuerpo/Petral Body/Harness Corps/Harnais Corpo/Peitoral Corpo/Pettorina Largo/púa Length/Tooth Longueur/Dent Comprimento/Pua Lunghezza/Dente Tamaño/unidad Size/Unit Taille/Unité Tamanho/Unidade Misura/Unità
Metros Metres Mètres Metros Metri
Colores Colours Couleurs Cores Colori
Sabor Flavour Saveur Sabor Sapore
Olor Odour Odeur Odor Odore
Cantidad Quantity Quantité Quantidade Quantità
Peso Weight Poids Peso Peso
Und/Caja Unit/Box Unité/Boîte Unidade/Caixa Unità/Cassa Peso/Perro Weight/Dog Poids/Chien Peso/Cão Peso/Cane Peso/Gato Weight/Cat Poids/Chat Peso/Gato Peso/Gatto Capacidad Capacity Capacité Capacidade Capacità Carga máxima Maximum load Charge Maximale Carga máxima Carica massima Duración Duration Durée Duração Durata
Litros Litres Litres Litros Litri
Mililitros Millilitres Millilitres Mililitros Millilitri Para perros For dogs Pour chiens Para cães Per cani
Razas Breeds Races Raças Razze
Incluye Includes Inclure Inclui Include Para cuchilla For blade Pour lame Para lâmina Per lama Para máquina For clipper Pour tondeuse Para maquina de tosquiar Per tosatrice Para collares For collars Pour colliers Para coleira Per collari
Corte Edge Tranchant Corte Taglio
Modelo Model Modèle Modelo Modello
Formato Format Format Formato Formato
Pulgadas Inches Pounces Polegadas Pollici Comprimidos Tablets Comprimés Comprimido Compresse Recambios Spare parts Pièces de rechange Peças de substituição Ricambi
Para For Pour Para Per
Hasta Up to Jusqu’à Até Fino a
Profundidad Depth Profondeur Profundidade Profondità Circunferencia Circumference Circonférence Circunferência Circonferenza
ES GB FR PT IT
BI Blanco White Blanc Branco Bianco SI/MT Plata Silver Gris Argent Prata Argento
BE Beige Beige Beige Bege Beige
AM Amarillo Yellow Jaune Amarelo Giallo
DO Dorado Golden Doré Dourado Oro
RO Rosa Pink Rose Rosa Rosa
FX Fucsia Fuchsia Fuchsia Fúcsia Fucsia MO Morado Purple Pourpre Roxo Porpora
VL Violeta Violet Violet Violeta Viola
NA Naranja Orange Orange Laranja Arancione
AZ Azul Blue Bleu Azul Azzurro
TQ Turquesa Turquoise Turchoise Turquesa Turchese BL Azul Oscuro Dark Blue Bleu Foncé Azul Escuro Blu AQ Aguamarina Aguamarine Aigue-marine Água-marinha Acquamarina
RJ Rojo Red Rouge Vermelho Rosso
VE Verde Green Vert Verde Verde
LM Lima Lime Lime Limão Lime
MA Marrón Brown Brun Castanho Marrone CH Chocolate Chocolate Chocolat Chocolate Cioccolato
GR Gris Grey Gris Cinza Grigio
4 - 74 102 - 103 107 112 114 - 119 130 - 147 154 - 157 160 - 170 180 - 239 246 - 259 269 98 85 84 80 - 83 75 - 79 104 - 106 108 - 111 113 120 - 129 148 - 153 158 - 159 171 - 179 260 - 268 240 - 245 270 - 274 99 - 101 86 - 97 Idiomas que encontrarás en el empaquetado · Packaging available in these languages · L’emballage est disponible dans ces langues
Embalagens disponíveis nos seguintes idiomas · Sulle confezioni troverai le seguenti lingue Le meilleur pour
votre meilleur ami The best for
your best friend Lo mejor para
271 Paw Patrol - Snackys Pollo
Paw Patrol - Snackys Chicken Paw Patrol - Snackys Poulet Paw Patrol - Snackys Frango Paw Patrol - Snackys Pollo Referencia Tamaño Peso
PAWP1 2,5cm 75g x bolsa
Paw Patrol - Snackys Jamón Serrano Paw Patrol - Snackys Serrano Ham Paw Patrol - Snackys Jambon serrano Paw Patrol - Snackys Presunto Paw Patrol - Snackys Prosciutto Referencia Tamaño Peso
PAWP3 2,5cm 75g x bolsa
Paw Patrol - Snackys Pavo Paw Patrol - Snackys Turkey Paw Patrol - Snackys Dindon Paw Patrol - Snackys Peru Paw Patrol - Snackys Tacchino Referencia Tamaño Peso
PAWP2 2,5cm 75g x bolsa
Paw Patrol - Snackys Buey Paw Patrol - Snackys Beef Paw Patrol - Snackys Bœuf Paw Patrol - Snackys Vaca Paw Patrol - Snackys Manzo Referencia Tamaño Peso
PAWP4 2,5cm 75g x bolsa
ES Snackys de 4 sabores diferentes de Paw Patrol. Fabricados en España, libre de
glutén y con carne fresca de la mejor calidad. Bolsas de 75 gramos.
GB Snackys of 4 different flavours by Paw Patrol. Made in Spain, gluten-free and
made of fresh meat of the best quality. Bags of 75 grams.
FR Snacks de 4 saveurs différentes de Paw Patrol. Fabriqués en Espagne, sans
gluten et avec de la viande fraîche de la meilleure qualité. Sachets de 75 grammes.
PT Snacks Paw Patrol, 4 sabores diferentes. Fabricados em Espanha com carne
fresca da melhor qualidade, sem glúten. Bolsas de 75g.
IT Snacks di 4 sapori diversi di Paw Patrol. Prodotti in Spagna, senza glutine e con
carne fresca di ottima qualità. Sacchetti da 75 grammi.
272
Bolsa para heces Poops bags Sacs pour crottes Saco para feces Sacchetti per feci Referencia Tamaño
PAWP20 22,8 x 33cm
Bolsa para heces Poops bags Sacs pour crottes Saco para feces Sacchetti per feci Referencia Tamaño
PAWP21 22,8 x 33cm ES 8 Rollos de 20 bolsas para recoger cacas. Bolsas degradables (EPI) .
Con perfume. Medida de la bolsa 22.8 x 33 cm
GB 8 rolls of 20 scented, degradable bags with EPI additive. Bags
measure 22.8 x 33 cm.
FR 8 rouleaux de 20 sacs parfumés et biodégradables avec l’additif
EPI. Les sacs mesurent 22.8 x 33 cm.
PT 8 Rolos de 20 sacos para dejetos. Sacos degradáveis (EPI) Com
perfume. Medida do saco 22.8 x 33 cm
IT 8 Rotoli di 20 sacchetti per raccogliere escrementi. Sacchetti
degradabili (EPI). Con profumo. Dimensione del sacchetto 22,8 x 33 cm
ES 8 Rollos de 20 bolsas para recoger cacas. Bolsas degradables (EPI) .
Sin perfume. Medida de la bolsa 22.8 x 33 cm.
GB 8 rolls of 20 unscented, degradable bags with EPI additive. Bags
measure 22.8 x 33 cm.
FR 8 rouleaux de 20 sacs non-parfumés et biodégradables avec
l’additif EPI. Les sacs mesurent 22.8 x 33 cm.
PT 8 Rolos de 20 sacos para dejetos. Sacos degradáveis (EPI) Sem
perfume. Medida do saco 22.8 x 33 cm.
IT 8 Rotoli di 20 sacchetti per raccogliere escrementi. Sacchetti
de-gradabili (EPI). Senza profumo. Dimensione del sacchetto 22,8 x 33 cm.
273 Toallitas húmedas perfumadas
White musk scented wet wipes Toalhitas húmidas
Salviette profumate Sacchetti per feci Referencia Tamaño
PAWP10 20 x 30cm
ES Las toallitas PAW PATROL limpian y dan brillo al pelo de perros gatos y todo tipo
de mascotas. Las toallitas son muy útiles en casa en el coche o dando un paseo. Gracias a su delicada fórmula y a no tener alcohol, podemos usarlas para proteger y cuidar el pelo o para limpiar los ojos y orejas. USO: levantar la lengüeta adhesiva y sacar una toallita. Use la toallita y volver a cerrar cuidadosamente para que las toallitas no se sequen.
GB PAW CONTROL-GLORIA wet wipes are ideal for the daily cleaning and polishing
of the fur of the dogs, cats and all pets. The practical wet wipes are useful at home, in the car, for open air walking and when it rains, to deodorize and refresh your pet. Thanks to the gentle, alcohol free formula, they protect and nourish the fur and at the same time they are ideal for cleaning eyes and ears. USE: open the adhesive label, take out one wipe and gently, clean the area that you desire. You don’t need to rinse with water, or dry. Carefully re-seal the pack with the label after use, so that the wipes do not out dry.
FR Les lingettes PAW PATROL-GLORIA nettoyent quotidiennement le pelage de
chiens, chats et tous les animaux doméstiques. Les lingettes sont très pratiques et utiles à la maison, dans la voiture, pour promenades et quand il pleut pour désodori-ser et rafraichir votre animal. Grâce à la formule délicate et sans alcohol, elles sont idéales pas seulement pour proteger et nourrir le pelage, mais aussi pour nettoyer les yeux et les oreilles. USAGE : tirez l’étiquette adhésive, sortez une lingette et passez-la délicatement sur la zone désirée. Ce n’est pas nécéssaire de rincer ou sécher. Refermez soigneusement l’etiquette après l’usage pour que les lingettes ne se séchent pas.
PT As toalhitas húmidas PAW PATROL-GLORIA são ideais para a limpeza e higiene
diária da pele da cães, gatos e todos os animais de estimação. São práticas e úteis no seu lar, no seu carro, en ambientes abertos ou até quando chove, para refrescar e limpar o seu animal de estimação. Graças à sua delicadeza e à sua fórmula livre de álcool, protegem e nutrem a pele e ao mesmo tempo são ideais para a limpeza dos olhos e orelhas. MODO DE USAR: abra a etiqueta adesiva, retire una toalhita e limpe delicadamente a área que deseja. Não necessita enxaguar nem secar. Fechar cuidadosamente a embalagem depois de usar, para as toalhitas não secarem.
IT Le salviette PAW PATROL-GLORIA detergono e e lucidono il pelo di cani, gatti e
animali domestici. Le pratiche salviette sono utili a casa, in auto, per passegggiate all’aperto e quando piove per deodorare e rinfrescare il vostro animale. Grazie alla formula delicata e senz’alcool sono ideali per detergere anche occhi e orecchie oltre che proteggere o nutrire il pelo. USO: alzare la linguetta adesiva, estrarre la salvietta e passarla delicatamente sull’area da pulire. Non occorre né sciacquare né asciugare. Ricchiude accuratamente la confezione con l’etichetta adesiva in modo da preservare l’umidità delle salviette.
WHITE MUSK
SCENTED
WET WIPES
274
ES Placas de identificación para grabar. Fabricadas en acero inoxidable. Diseño
esmaltado anti-oxidante y no corrosivo. Disponibles en 2 tallas.
GB Paw Patrol enamel on solid stainless steel tags can be engraved and will never
rust or corrode. Available in two sizes.
FR Les médailles Paw Patrol en acier inoxydable avec émail peuvent être gravées et
ne rouilleront ni ne se corroderont jamais. Disponible en deux tailles.
PT Placa de identificação para gravar. Fabricadas em aço inoxidável. Desenho
esmaltado antioxidaxnte e não corrosivo. Disponível em 2 tamanhos.
IT Targhe identificative per incisione. Realizzato in acciaio inox. Design smaltato
antiossidante e non corrosivo. Disponibile in 2 misure.
Placa identificación Identification tag Médaillons d’identité Chapa de identificação Medaglietta identificazione Referencia Tamaño PAWP30 20mm diámetro PAWP31 30mm diámetro Placa identificación Identification tag Médaillons d’identité Chapa de identificação Medaglietta identificazione Referencia Tamaño PAWP34 20mm diámetro PAWP35 30mm diámetro Placa identificación Identification tag Médaillons d’identité Chapa de identificação Medaglietta identificazione Referencia Tamaño PAWP36 20mm diámetro PAWP37 30mm diámetro Placa identificación Identification tag Médaillons d’identité Chapa de identificação Medaglietta identificazione Referencia Tamaño PAWP32 20mm diámetro PAWP33 30mm diámetro Placa identificación Identification tag Médaillons d’identité Chapa de identificação Medaglietta identificazione Referencia Tamaño PAWP36 20mm diámetro PAWP37 30mm diámetro
