EXPERIENCE F I R I N G S Y S T E M

F I R I N G S Y S T E M

Monetti S.r.l. - Strada dell'Airone, snc - 58010 Albinia (GR) - ITALY

Tel. +39 0564 860877 - Fax +39 0564 867734 - www.monetti.net - info@monetti.net F I R I N G S Y S T E M

EXPERIENCE

MADEIRA (P) BERLIN (D)

CHANTILLY (F) CAPUT LUCIS ROME (I)

MALTA (M) MARSEILLE (F)

S-CAPS TECNOLOGIA DESENHADA ESPECIFICAMENTE PARA PYROLEDA SQ3 S-CAPS PROPOCIONA LARGOS PERIODOS DE AUTONOMIA EQUIVALENTE A UMA BATERIA DE ALTA SEGURANÇA. O SQ3 PODE SER POTENCIADO POR UM CABO DE DOIS FIOS OU LOCALMENTE USANDO UMA BATERIA EXTERIOR.

INTERISSECAMENTE SEGURO

ALTA PERFORMANCE

ALTA SEGURANÇA

ALTA FIABILIDADE

64 Conectores rápidos QuickClips Display: LCD (Numérico)

2 conectores BUS para ligação a dois fios

(não polarizados) Disparo, Energia, Teste remoto, Programação XLR-3 (IN e OUT) para Time Code sinc.,

Energia, Teste local e programação LED de comunicação

LED de energia

32 saídas independentes (cada uma com duplo iterruptor de controlo) Todas as 32 saidas podem ser activadas e desactivadas à distancia. 8 das 32 saídas (da 25 á 32) podem ser permanentemente activadas e desactivadas à distancia (electrovalvulas)

Cada saída pode ser disparada várias vezes Intervalo de disparo: Sem limite

3 modos de disparo (Impulso Analogico, F3 Digital, Time Code) Sem bateria e sem manutenção (S-CAPS TECH)

Cabo de comunicação para BUS com dois fios e/ou XLR3-polo para Time Code

O mesmo cabo de dois fios pode ser usado para Digital ou Analogica utilização sem reprogramar SQ3

Programavel por F3 ou PC (USB / cabo XLR)

Potenciado (S-CAPS TECH) por: dois fios do BUS ou XLR-3,

ou localmente por bateria uma bateria externa com minimo 6.0 V Caixa de aluminio anti-choque e extremamente leve

IP 55 Dimensões: 17 x 8 x 30 cm Peso: 2,5 kg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Norma Controlo totalmente digital para os modulos Sq3.

Display a cores QVGA5'

Cabo de dois fios como ligação ao Sq3. XLR-3 IN & OUT para comunicar com varios F3 (em modo Master ou Slave)

Wireless com multiplas frequências entre os varios F3s (em modo Master ou Slave) 4 saídas BUS para cabo com dois fios Time Code XLR-3

XLR-3 como dead-man controlo Teclado de seleção e multifunções Teclado de filtragem

1 porta USB (host) 1 porta USB (client) Chave com 3 posições Compativel com SMPTE

Bateria interna recarregavel (bateria de Litio Li-Po) Conector para bateria exterior XLR-4

4 modos operativos (Manual, Events, Auto, Time Code) Rápido e completo diagnostico

Intervalo de disparo: Sem limites Menu em 5 linguas Dimensões: 38 x 17 x 34 cm Peso: 4,0 kg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

S E Q U E N C E R

TOTALMENTE COMPATIVEL COM A TECNOLOGIA S-CAPS ATRAVES DE DOIS FIOS.

O MAIS POTENTE CONTROLO REMOTO PARA FOGO DE ARTIFICIO,

O MELHOR QUE SE PODE TER PARA O MAIOR ESPETACULO.

Saidas do 1 ao 23 com energia do F3 (dois fios) ou através de bateria exterior.

Saida do 24 ao 32 com energia do F3 (dois fios) Saida do 24 ao 32 através de bateria exterior (min. 6 V)

Impulso de saida:

Impulso analogico (conector BUS) Corrente minima por impluso

Amplitude da corrente do impulso permanente Corrente maxima por impulso

Se com energia do F3 (dois fios) Se através de bateria exterior (min. 6V)

Autonomia S-CAPS em stand-by sem ser alimentado remotamente (copletamente carregado e em modo armado)

Max 32 V (DC) @ 4 Amp

Max 36 V (AC) @ 12 Amp

Max 60 V (DC) @ 8 Amp

min 1 ms – max 256 ms min. 1 ms - sem limites

6 V da 6 V a 32 V 250 V per 50 ms

1 hora

fosforescentes Também disponível

FIREWORK BUS COMMUNICATOR

F I R I N G S Y S T E M

Monetti S.r.l. - Strada dell'Airone, snc - 58010 Albinia (GR) - ITALY

Tel. +39 0564 860877 - Fax +39 0564 867734 - www.monetti.net - info@monetti.net F I R I N G S Y S T E M

EXPERIENCE

MADEIRA (P) BERLIN (D)

CHANTILLY (F) CAPUT LUCIS ROME (I)

MALTA (M) MARSEILLE (F)

S-CAPS technology has been designed specifically for PYROLEDA® SQ3.

S-CAPS provides extended periods of energy autonomy equivalent to a battery but at a higher safety level.

Sq3 can be powered via a two-wire cable or locally using external batteries.

INTRINSICALLY SAFE

HIGH PERFORMANCE

HIGH SAFETY

HIGH RELIABILITY

Total digital control for SQ3 modules Color Display QVGA 5'

Cabled connection to SQ3 by Two-Wire cable XLR-3 IN & OUT to communicate with several F3s (Master or Slave mode)

Wireless multiple frequency band between several F3s (Master or Slave mode) 4 BUS outputs Two-Wire

XLR-3 for Time Code XLR-3 for dead-man switch Multifunction & Selection Buttons Filters Group Buttons

1 USB Port (host) 1 USB Port (client) 3-position key SMPTE compatible

Internal re-chargeable battery (Lithium battery- Li-Po)

XLR-4 connector for external battery

4 operative mode (Manual, Events, Auto, Time Code) Fast and Full Diagnostic

Limit on timing delay shooting: no limits 5-language menu (default English)

Heavy-duty and anti-scratch Nanuk® case IP 66 assembled

Dimensions: 38 x 17 x 34 cm Weight: 4.0 kg

FIREWORK BUS COMMUNICATOR

S E Q U E N C E R

64 Fast QuickClips® connectors Display: LCD (Numeric)

2 Connectors for BUS Two-Wire connection (not polarized) Shooting, Energizing, Remote Check Test, Programming XLR-3 (IN and OUT ) for Time Code Sync, Energizing, Local Check Test and Programming

Communication Status LED Energy Status LED

32 electrically independent Outputs (each with double switch control) All 32 Outputs can be multiply activated & deactivated remotely. 8 outputs out of 32 (from 25 to 32) can be permanently activated & deactivated remotely (electro- valves). Each output can be re-fired multiple times Minimum delay impulse: no limit

3 FIRE modes (Analogical Trigger, F3 Digital, Time Code) No Battery, no maintenance (S-CAPS TECH)

Cable communication Two-Wire for BUS and/or XLR 3-pole for Time Code Same Two-Wire cable can be used for Digital or Analogical use

without re-programming SQ3

Programmable by F3 or by PC (USB/XLR cable) Powered (S-CAPS TECH) by: Two-Wire BUS or XLR-3 or local external battery min. 6.0.V

Extremely heavy-duty and anti-scratch aluminum case IP 55 standard assembled

Dimension: 17 x 8 x 30 cm Weight: 2.5 kg

Fully compatible for S-CAPS Technology

through Two-Wire.

The most powerful Remote Controller

for Fireworks

The best you can find

for the largest display.

USB

Outputs from 1 to 23 powered by F3 (Two-Wire) or by external battery

Outputs from 24 to 32 powered by F3 (Two-Wire) Outputs from 24 to 32 powered by external battery (min 6 V) Output impulse:

Analogical TRIGGER (on BUS connectors): Minimum current for Trigger Range current for Trigger permanently Max current for Trigger If powered by F3 (Two-Wire) If powered by external battery (min 6 V)

Autonomy S-CAPS in stand-by without be powered remotely (fully charged & in armed mode)

Max 32 V (DC) @ 4 Amp

Max 36 V (AC) @ 12 Amp

Max 60 V (DC) @ 8 Amp min 1 ms – max 256 ms min 1ms – no limit 6 V da 6 V a 32 V 250 V per 50 ms 1 hour glow version !

F I R I N G S Y S T E M

Monetti S.r.l. - Strada dell'Airone, snc - 58010 Albinia (GR) - ITALY

Tel. +39 0564 860877 - Fax +39 0564 867734 - www.monetti.net - info@monetti.net F I R I N G S Y S T E M

EXPERIENCE

MADEIRA (P) BERLIN (D)

CHANTILLY (F) CAPUT LUCIS ROME (I)

MALTA (M) MARSEILLE (F)

La tecnologia S-CAPS è stata sviluppata espressamente per PYROLEDA® SQ3.

S-CAPS non prevede l'utilizzo di batteria ma permette lo stesso una autonomia energetica di lunga durata come se ci fossero le batterie ma mantenendo un elevato grado di sicurezza.

L'energizzazione di SQ3 avviene tramite collegamento via cavo a 2 poli oppure localmente tramite batterie esterne.

SICUREZZA INTRINSECA

ELEVATE PRESTAZIONI

ELEVATA SICUREZZA

AFFIDABILITÀ TOTALE

Controllo totale per moduli SQ3 Display a colori QVGA 5'

Connessione via cavo agli SQ3 tramite doppino XLR-3 IN & OUT per comunicare con più F3 (Master or Slave mode)

Banda di frequenza radio multipla per comunicare tra F3 (Master or Slave mode)

4 uscite BUS con doppino XLR-3 per Time Code XLR-3 per dead-man switch

Pulsanti multifunzione e di selezione Pulsanti per filtro a gruppi

1 porta USB (host) 1 porta USB (client) Chiave a 3 posizioni Compatibile SMPTE Batteria interna ricaricabile

(Lithium battery- Li-Po)

Connettore XLR-4 per batteria esterna

4 modalità operative (Manuale, per Eventi, Auto, Time Code) Completa e veloce diagnostica

Limiti temporali di tempo tra uno sparo e l'altro: nessuno Menu in 5 lingue (default English)

Valigetta resistente e antigraffio tipo Nanuk® Assemblato IP 55

Dimensioni: 38 x 17 x 34 cm Peso: 4.0 kg

FIREWORK BUS COMMUNICATOR

S E Q U E N C E R

64 rapidi connettori QuickClips® Display: LCD (Numerico)

2 connettori per comunicazione BUS con doppino (non polarizzato) XLR-3 (IN e OUT ) per

LED Status di comunicazione LED Status di carica

32 uscite elettricamente indipendenti (ognuna con doppio interruttore)

Possibilità di programmare i tempi da attivazione delle 32 uscite (in millisecondi) 8 uscite su 32 (da 25 a 32) possono essere attivata e disattivate

permanentemente a distanza (elettrovalvole) Ogni uscita può essere sparata più volte. Intervallo di sparo minimo: NO LIMITE

3 modalità di FIRE (Analogico Trigger, F3 Digitale, Time Code) Nessuna batteria, nessuna manutenzione (S-CAPS TECH)

Comunicazione via cavo tramite doppino per BUS e/o XLR 3 per Time Code Lo stesso doppino può essere utilizzato per commando Digitale o Analogico senza dover riprogrammare SQ3

Programmabile tramite F3 o tramite PC (con cavo USB/XLR-3) Energizzato (S-CAPS TECH) con: doppino 2-poli o XLR-3 o batteria esterna (min. 6.0.V)

Scatola in alluminio molto resistente e anti graffio Assemblato IP 55

Dimensioni: 17 x 8 x 30 cm Peso: 2.5 kg

Sparo, Carica, Diagnostica Remota, Programmazione. Time Code, Carica, Diagnostica Locale, Programmazione

Compatibile con Tecnologia

S-CAPS tramite doppino a 2 poli.

La più potente Consolle di commando

per fuochi artificiali.

Il meglio che puoi trovare

per gli spettacoli più prestigiosi.

USB

Linee da 1 a 23 energizzate con F3 (Doppino) o con batteria esterna

Linee da 24 a 32 energizzate con F3 (Doppino) Linee da 24 a 32 energizzate

con batteria esterna (min 6 V) Impulso di linea:

Impulso di linea: TRIGGER (su connettori BUS): Corrente minima per Trigger Trigger permanente Corrente massima per Trigger Se energizzata con F3 (Doppino) Se energizzata con batteria esterna (min 6 V)

Autonomia S-CAPS in stand-by senza essere energizzate remotamente (completamente cariche e in posizione pronto allo sparo)

Max 32 V (DC) @ 4 Amp Max 36 V (AC) @ 12 Amp

Max 60 V (DC) @ 8 Amp min 1 ms – max 256 ms min 1 ms – no limiti 6 V da 6 V a 32 V 250 V per 50 ms 1 hour