Analisadores de espectros FieldFox da Agilent

(1)

Analisadores de espectros FieldFox da Agilent

9/14/18/26,5 GHz

Resumo técnico

N9935A

N9936A

N9937A

N9938A

(2)

Cada ferramenta no seu kit de campo deve ser útil. Ter as qualiﬁ cações necessárias e se destacar é a principal ideia por trás dos analisadores de micro-ondas FieldFox da Agilent. Eles foram projetados para lidar com manutenção de rotina, solução de problemas difíceis e qualquer coisa do tipo. Além disso, a família FieldFox oferece a qualidade das medições de micro-ondas da Agilent aonde quer que você vá.

Seja na terra, no ar ou no mar, o FieldFox está pronto para uma ampla gama de aplicações: comunicação via satélite,

backhaul de micro-ondas, comunicação

militar, sistemas de radar e muito mais. Em condições de trabalho duras e em locais de difícil acesso, o FieldFox proporciona resultados precisos que são consistentes com aqueles obtidos por um analisador de bancada. Para chegar em casa antes, a interface de usuário guiada por tarefa irá ajudá-lo a terminar seu trabalho mais rapidamente.

Os analisadores de espectros FieldFox oferecem a você – e ao seu orçamento – mais ﬂ exibilidade: adquira um instrumento apenas com análise de espectros e

adicione um gerador de tracking de banda total e um pré-ampliﬁ cador, além de outros recursos, futuramente.

Principais medições

Analisador de espectro

●Precisão de amplitude incomparável (± 0,5

dB) com InstAlign1_{: sem necessidade de}

aquecimento

●Análise de interferências com

espectrograma, gravação e reprodução

●Faixa dinâmica livre de espúrios e ruído de

fase superiores (-111 dBc/Hz com 10 kHz de offset)

●_{Gerador de tracking, fonte independente}

e pré-ampliﬁ cador que cobrem a faixa de frequência total

●_{5 kHz a 26,5 GHz}

1. Com o FieldFox InstAlign, os ajustes internos de amplitude ocorrem automaticamente conforme as condições ambientais mudam, sem qualquer intervenção do usuário.

Analisador de espectro

Tenha a qualidade das medições de

(3)

Gerador de tracking e fonte de sinais independente integrados

●_{CW, CW acoplado, e tracking}

●_{Potência de saída plana ao longo de toda a faixa de frequência, em passos de 1 dB}

●_{30 kHz a 26,5 GHz}

Medidor de potência integrado

●Tela analógica e digital fácil de visualizar

●Precisão de ± 0,5 dB com o InstAlign

●5 kHz a 26,5 GHz

Medidor de potência com sensor de potência com USB

●Meça potência com sensores de potência com USB

●-60 a +44 dBm (dependendo do sensor)

●_{9 kHz a 24 GHz}

Adicione o analisador de micro-ondas de mão

mais preciso do mundo ao seu kit

(4)

Carregue o FieldFox aonde quer que

você vá

●_{Instrumento amigável 3 kg (6,6 libras)}

●_{Teclas grandes fáceis de operar, mesmo}

com luvas

●Bateria substituível em campo que dura

até 3,5 horas

●Aderência de borracha não escorregadia

que cabe seguramente em suas mãos e não desliza do capô do seu veículo

●Orientação vertical tipo “retrato”

possibilita que você segure e opere o instrumento ao mesmo tempo

Tela transfl exível que facilita a leitura de medições sob a luz solar direta

Teclas grandes que facilitam a medição de espectros, mesmo com luvas

Desenvolvido para você e para o seu trabalho

diário

Usabilidade comprovada em campo

para mais respostas em menos tempo

●_{Tela brilhante com baixo reﬂ exo e teclas}

retroiluminadas que possibilitam fácil visualização sob a luz solar direta ou na escuridão

●_{Interface intuitiva do usuário projetada}

para o seu ﬂ uxo de trabalho, simpliﬁ cando as medições com menos teclas

●_{Medições com apenas uma tecla que}

simplifi cam confi gurações complexas e garantem resultados rápidos, acurados e confi áveis

●Garantia de 3 anos que aumenta a

conﬁ ança em campo, principalmente em ambientes rigorosos

(5)

●Instrumento com estrutura

completamente selada que proporciona estabilidade em ambientes rigorosos

●Compartimento de conexão especialmente

desenvolvido para proteger os conectores de RF contra danos devidos a quedas ou outros impactos externos (todas as 6 faces projetadas para suportar uma queda de 10,16 centímetros em superfícies de concreto)

●Chassis, teclado e estrutura externa são

resistentes à água e suportam diversas temperaturas, além de ambientes salinos e úmidos

○ Suporta choques e vibrações

○ Ampla faixa de temperatura operacional -10 a +55 ºC (14 a 131 ºF)

○ Ampla faixa de temperatura de armazenamento -51 a +71 ºC (-60 a 160 ºF)

●Atende aos requisitos do padrão

MIL-PRF-28800F, Classe 2

●Atende às exigências do padrão

MIL-STD-810G, Método 511.5, Procedimento I, para operação em ambientes explosivos

Robusto a ponto de atender aos padrões

militares

(6)

Conveniente alça lateral que facilita o suporte e o transporte Tela LCD de 6,5” com recurso antiofuscante e retroiluminação de LED

Teclas guiadas por tarefa, agrupadas para facilitar as medições em campo Formato em retrato e teclas grandes para fácil operação, mesmo com luvas

Teclas específi cas para rápido acesso à função de marcação

Teclado retroiluminado

Escolha o FieldFox pelo seu design

292 mm

(11,5”)

188 mm

(7)

e confie em sua durabilidade e conveniência

LADO ESQUERDO LADO DIREITO Simplifi ca a análise de interferências ao sintonizar e escutar AM/FM Fonte CC integrada para alimentação de injetores CC, pontas de prova e dispositivos ativos externos Trabalhe sem parar com baterias substituíveis em campo que duram até 3,5 horas

Portas vedadas protegem as entradas contra umidade Analisador de espectro com

saída de FI de 25 MHz para

análise de sinais Flash card SD para

armazenamento de dados

Portas USB para fácil armazenamento de dados Saída de referência e

trigger externos Porta LAN para

transferência de dados e programação SCPI TOPO Porta 1/Saída RF Compartimento de conexão protege os conectores de RF Obtenha localização precisa usando o receptor de GPS embutido

Entrada de referência e trigger externos

Porta 2/Entrada RF do analisador de espectro

Prende o gancho da alça de ombro rapidamente

(8)

Analisador de espectro

Tratando-se de comunicação com micro-ondas, radares e satélites, e backhaul de micro-ondas comercial, engenheiros são responsáveis não apenas pela instalação e manutenção de equipamentos, mas também pela qualidade do sinal durante a transmissão através do ar. Eles precisam monitorar regularmente para detectar sinais nocivos e verifi car o desempenho de sinais. Os analisadores de espectros FieldFox são otimizados para se sobressair no ambiente espectral dinâmico comumente encontrado em campo. Em campo, usuários se deparam com desafi os como a necessidade de detectar sinais de baixo nível misturados com sinais fortes (o que exige uma ampla faixa dinâmica), ou pequenos sinais interferentes (o que demanda excelente ruído de fase). A faixa dinâmica superior (TOI > +15 dBm), o ótimo ruído de fase (-111 dBc/Hz a 10 kHz) e o rápido tempo de varredura do FieldFox facilitam essas tarefas desafi adoras.

Os analisadores de espectros FieldFox também oferecem uma suíte completa para medição de potência e controle total de traços e estados.

Precisão de amplitude incomparável

sem aquecer o instrumento – InstAlign

Com o FieldFox InstAlign, ajustes internos de amplitude ocorrem automaticamente conforme as condições ambientais mudam, sem qualquer intervenção do usuário. Isto resulta em uma precisão de amplitude sem precedentes de até ± 0,5 dB para análises de espectros e medições de potência. Além disso, o FieldFox oferece essa precisão assim que é ligado, sem necessidade de aquecimento.

Monitore espectros com os analisadores FieldFox

Analisador de espectro

(9)

Medições de força de campo

Para caracterizar campos elétricos e magnéticos, os ganhos e perdas de antenas e cabos precisam ser levados em conta. Com o FieldFox, os fatores de antenas e os dados de perda de cabos podem ser transferidos usando tanto o painel frontal quanto o software gratuito Data Link.

Analisador de interferências

Interferências podem ser internas ou externas, durante a transmissão ascendente ou descendente, e têm impacto direto sobre a qualidade do serviço de uma rede de comunicação. O analisador de interferências FieldFox foi desenvolvido para identiﬁ car sinais interferentes rapidamente. Espectrogramas e exibições em cascata detectam sinais intermitentes ou monitoram sinais durante um período de tempo. Traços de sinais podem ser gravados na memória interna ou em dispositivos de memória externos. Os traços salvos podem ser reproduzidos para processamento posterior. Ele tem excelente faixa dinâmica e tempos de varredura rápidos e larguras de banda com resoluções estreitas.

Fonte de sinais independente

O FieldFox tem uma fonte de sinais independente, com uma faixa de frequência de 30 kHz a 26,5 GHz. Essa fonte pode ser sintonizada com qualquer frequência, independentemente da frequência do analisador de espectro. Ela também pode ser empregada para criar um sinal de teste para medir cobertura, isolamento de antena, alinhamento de direção de antena, eﬁ cácia ou atenuação de blindagem, para veriﬁ car transponder e offset de frequência de um dispositivo, e para medir perda de cabos longos.

Saída de sinal de FI

O FieldFox é um analisador de espectro com saída de FI de 25 MHz de largura de banda para uso como conversor de frequência e para analisar sinais de banda larga.

Use a fonte de sinais de micro-ondas interna para testar transponders

A exibição em cascata facilita a detecção de interferências

(10)

Medidor de potência integrado

Com a tecnologia InstAlign, o FieldFox é capaz de medir a potência de canais com alta precisão. Pode-se confi gurar a largura de banda do canal amplamente para simular medições de potência efi caz. Esta função de medição oferece fl exibilidade para fazer medições de potência de canais, defi nidas pelo usuário, com precisão de até ± 0,5 dB.

Suporte para sensor de potência com

USB

O FieldFox pode se conectar aos sensores de potência com USB da série U2000 da Agilent para medir potência de RF e micro-ondas até 24 GHz. O FieldFox possibilita medições de potência eﬁ caz com ampla faixa dinâmica de -60 dBm a +44 dBm.

GPS embutido

Um receptor de GPS embutido agrega etiquetas de geolocalização às medições. Os dados geográﬁ cos – tempo, latitude, longitude e elevação – podem ser exibidos e salvos em arquivos de dados. Além das informações de localização, o GPS oferece uma referência de frequência acurada para aumentar a precisão.

Polarização CC com tensão variável

integrada

O FieldFox tem uma fonte integrada de polarização CC com tensão variável. A fonte gera de 1 a 32 VCC com corrente máxima de 650 mA e potência máxima de 8 W. A fonte de polarização CC pode gerar alimentação CC para ampliﬁ cadores sob teste e polarizar ampliﬁ cadores montados em torre (TMA) quando engenheiros precisarem varrer um TMA para alcançar a antena (injetores CC disponíveis separadamente).

Software Data Link facilita a geração

de relatórios e documentação

O software gratuito Data Link que acompanha o FieldFox possibilita

transferência de dados, deﬁ nição de dados e geração de relatórios. Marcadores e linhas limítrofes podem ser adicionados aos traços. Arquivos de cabos e fatores de antenas também podem ser transferidos com o Data Link.

Controle remote via LAN e

programação do FieldFox

Os analisadores FieldFox são totalmente compatíveis com SCPI e podem ser controlado por LAN.

Use o software gratuito Data Link para gerar relatórios

Medições de potência e muito mais

Meça níveis de potência facilmente com o medidor de potência de canal integrado

(11)

Resumo das especificações

Consulte o folheto de dados “FieldFox Handheld Analyzer” para uma lista completa das especiﬁ cações: http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-9783EN.pdf

Analisador de espectro

As especiﬁ cações nesta seção aplicam-se aos seguintes modelos de analisadores de espectros:

Analisadores combinados de micro-ondas FieldFox: N9913A, N9914A, N9915A, N9916A, N9917A, N9918A Analisadores de espectros de micro-ondas FieldFox: N9935A, N9936A, N9937A, N9938A

Modelos Faixa de frequência

N9913A 100 kHz a 4 GHz Usável até 5 kHz

N9914A 100 kHz a 6,5 GHz Usável até 5 kHz

N9915A, N9935A 100 kHz a 9 GHz Usável até 5 kHz

N9918A, N9938A 100 kHz a 26,5 GHz Usável até 5 kHz

O analisador de espectro é sintonizável a 0 Hz ou CC.

O pré-ampliﬁ cador cobre a banda total com ganho nominal de 20 dB.

Referência de frequência: -10 a 55 ºC

Precisão ± 0,7 ppm (especiﬁ cação) + envelhecimento

± 0,4 ppm (típico) + envelhecimento Precisão, com GPS ativado ± 0,025 ppm (especiﬁ cação)

Taxa de envelhecimento ± 1 ppm/ano por 20 anos (espec.), não excederá ± 3,5 ppm

Faixa de frequência Especifi cação

Resolução 1 Hz

Especificação

Largura de banda da resolução (RBW)

Variação (largura de banda -3 dB)

10 Hz a 5 MHz

Intervalo diferente de zero: sequência 1; 1,5; 2; 3; 5; 7,5; 10 < 300 kHz, 300 kHz, 1 MHz, 3 MHz, 5 MHz

Intervalo igual a zero: sequência 1, 3, 10

Largura de banda de vídeo (VBW) 1 Hz a ≥ 3 MHz

Intervalo diferente de zero: sequência 1; 1,5; 2; 3; 5; 7,5; 10 Intervalo igual a zero: RBW/VBW ≤ 100

Ruído de fase: estabilidade, ruído de fase SSB em 1 GHz, normalizado em RBW de 1 Hz

Offset Espec. (23 ± 5 ºC) Espec. (-10 a 55 ºC) Típico (23 ± 5 ºC) Típico (-10 a 55 ºC)

10 kHz -106 dBc -106 dBc -111 dBc -111 dBc

1 MHz -110 dBc -110 dBc -113 dBc -113 dBc

(12)

Nível de ruído médio exibido (DANL): detecção RMS, media geométrica, nível de referência de -20 dBm, normalizado em RBW de 1 Hz.

Pré-amp. ativado Espec. (23 ± 5 ºC) Espec. (-10 a 55 ºC) Típico (23 ± 5 ºC) Típico (-10 a 55 ºC)

2 MHz a 4,5 GHz2 _{-153 dBm} _{-151 dBm} _{-155 dBm} _{-154 dBm} > 4,5 a 7 GHz -149 dBm -147 dBm -151 dBm -150 dBm > 7 a 13 GHz -147 dBm -145 dBm -149 dBm -148 dBm > 13 a 17 GHz -143 dBm -141 dBm -145 dBm -144 dBm > 17 a 22 GHz -140 dBm -139 dBm -143 dBm -142 dBm > 22 a 25 GHz -134 dBm -132 dBm -137 dBm -134 dBm > 25 a 26,5 GHz -128 dBm -126 dBm -131 dBm -129 dBm

Precisão de amplitude absoluta de 50 MHz:

50 MHz, verifi cada com nível de entrada de 0 a -35 dBm, detector de pico, atenuação de 10 dB, pré-amplifi cador desativado, RBW de 30 kHz, todas as confi gurações autoacopladas, sem aquecimento, -10 a 55 ºC

± 0,3 dB (especiﬁ cado) ± 0,10 dB (típico)

Precisão de amplitude absoluta total

Verifi cada com nível de entrada de -10 dBm. Detector de pico, atenuação de 10 dB, pré-amplifi cado desativado, RBW de 30 kHz, todas as confi gurações autoacopladas, sem aquecimento. Há incertezas quanto à resposta de frequência.

Espec. (23 ± 5 ºC) Espec. (-10 a 55 ºC) Típica (23 ± 5 ºC) Típica (-10 a 55 ºC)

100 kHz a 18 GHz ± 0,8 dB ± 1,0 dB ± 0,35 dB ± 0,50 dB

> 18 GHz a 26,5 GHz ± 1,0 dB ± 1,2 dB ± 0,50 dB ± 0,60 dB

Distorção de intermodulação de terceira ordem (TOI)

TDois sinais de -20 dBm, espaçamento de 100 kHz no misturador de entrada, -10 a 55 °C

Especificada Típica

a 2,4 GHz, +15 dBm < 1 GHz, +10 dBm 1 a 7,5 GHz, +15 dBm > 7,5 GHz, +21 dBm

(13)

Gerador de tracking ou fonte independente

As especiﬁ cações nesta seção aplicam-se ao gerador de tracking ou à fonte independente nos seguintes modelos: Analisadores combinados de micro-ondas FieldFox: N9913A, N9914A, N9915A, N9916A, N9917A, N9918A Analisadores de espectros de micro-ondas FieldFox: N9935A, N9936A, N9937A, N9938A

Modelos Faixa de frequência do gerador de tracking ou fonte independente

N9913A 30 kHz a 4 GHz N9914A 30 kHz a 6,5 GHz N9915A, N9935A 30 kHz a 9 GHz N9916A, N9936A 30 kHz a 14 GHz N9917A, N9937A 30 kHz a 18 GHz N9918A, N9938A 30 kHz a 26,5 GHz Faixa dinâmica: -10 a 55 ºC

Frequência Pré-amplificador desativado Pré-amplificador ativado

2 MHz a 2 GHz 97 dB 112 dB > 2 a 7 GHz 93 dB 108 dB > 7 a 11 GHz 88 dB 103 dB > 11 a 18 GHz 79 dB 94 dB > 18 a 21 GHz 71 dB 86 dB > 21 a 23 GHz 55 dB 70 dB > 21 a 23 GHz 50 dB 65 dB > 25 a 26,5 GHz 45 dB 60 dB

Medidor de potência integrado, opção 310

As especiﬁ cações nesta seção aplicam-se aos seguintes analisadores FieldFox:

Analisadores combinados de micro-ondas FieldFox: N9913A, N9914A, N9915A, N9916A, N9917A, N9918A Analisadores de espectros de micro-ondas FieldFox: N9935A, N9936A, N9937A, N9938A

Modelos Faixa de frequência

N9913A 100 kHz a 4 GHz Usável até 5 kHz

N9914A 100 kHz a 6,5 GHz Usável até 5 kHz

N9918A, N9938A 100 kHz a 26,5 GHz Usável até 5 kHz

Precisão de amplitude

Espec. (23 ± 5 ºC) Espec. (-10 a 55 ºC) Típica (23 ± 5 ºC) Típica (-10 a 55 ºC)

100 kHz a 18 GHz ± 0,8 dB ± 0,35 dB ± 1,0 dB ± 0,50 dB

(14)

Informações gerais

Informações gerais 1 ano

Peso 3 kg ou 6,6 libras, com bateria

Dimensões: A x C x L 292 x 188 x 72 mm 11,5” x 7,4” x 2,8” Ambiental MIL-PRF-28800F Classe 2 Temperatura operacional Temperatura de armazenamento Umidade operacional Vibração aleatória Choque funcional Queda da bancada

MIL-STD-810G, Método 511.5 Testado e aprovado conforme os requisitos do Procedimento I para

operação em ambientes explosivos

Altitude operacional 9.144 m ou 30.000 pés (usando a bateria)

Altitude não operacional 15.240 m ou 50.000 pés

Compatível com a diretiva EMC europeia 2004/108/EC

IEC/EN 61326–1

CISPR Pub 11 Grupo 1, classe B, Grupo 1 limite de CISPR 11:203/ EN 55011:2007

AS/NZS CISPR 11 ICES/NMB–001

Bateria Íon-lítio, 10,8 V; 4,6 A-h, 3,5 horas (típico)

(15)

Consulte o guia de conﬁ guração FieldFox para mais informações sobre todos os produtos e acessórios FieldFox. http://cp.literature.agilent.com/litweb/pdf/5990-9836EN.pdf Os detalhes da conﬁ guração também se aplicam aos analisadores combinados N9913/4/5/6/7/8A com a opção 233 (analisador de espectro).

Informação de configuração

Opção Descrição Medições/funções

Unidade base para os analisadores N9935/6/7/8A

Analisador de espectro Análise de espectros

Potência do canal (CHP), potência de canal adjacente (ACP), largura de banda ocupada (OBW) Sintonize e escute AM/FM

Medição de força de campo

Contador de marcador de frequência, marcador de potência de banda

Fonte independente

Opção 220 Gerador de tracking de banda total Medição de estímulos e respostas

Opção 235 Pré-ampliﬁ cador Ganho nominal de 20 dB

Opção 236 Analisador de interferências e

espectrograma

Exibição em cascata e espectrograma Gravação e reprodução

Opção 302 Suporte externo para sensor de

potência com USB

Suporte para os sensores de potência com USB da série U2000

Opção 307 Receptor de GPS (receptor embutido,

requer antena externa)

Informações de geolocalização

Registra referência interna ligada ao GPS

Opção 309 Fonte de polarização CC com tensão

variável

+1 a 32 VCC para injetores CC e outros dispositivos externos

Opção 310 Medidor de potência integrado Medição de potência integrada, usando o receptor

embutido, sem um sensor de potência

Opção 320 Medições de reﬂ exão (perda de

retorno, ROE)

Análise de cabos e antenas

Modelo Descrição Portas de teste

N9935A Analisador de espectro de micro-ondas FieldFox, 9 GHz Tipo N (f), 50 Ω

N9938A Analisador de espectro de micro-ondas FieldFox, 26,5 GHz Tipo N (f), 50 Ω,

(16)

Analisadores FieldFox

Análise de espectros

Análise vetorial de redes

Análise de cabos e antenas

Análise de interferências

Medição com voltímetro vetorial

Medição de potência do canal

Medidor de potência integrado

Gerador de tracking

FieldFox

Analisadores combinados de RF e _micro-ondas Analisadores vetoriais de _{redes de micro-ondas} Analisadores de espectros _{de micro-ondas}

Número do modelo N9913/4/5/6/7/8A N9925/6/7/8A N9935/6/7/8A

Faixa de frequência máxima 4, 6.5, 9, 14, 18, 26,5 GHz 9, 14, 18, 26,5 GHz 9, 14, 18, 26,5 GHz

Analisador de cabos e antenas ROE e reﬂ exão

Analisador vetorial de redes Analisador de espectro Analisador de interferências Gerador de tracking Fonte independente Voltímetro vetorial

Medidor de potência integrado Medidor de potência com sensor USB

9

(17)

N9910X-704 Cabo com fase estável

●Tipo N (m) para TNC (f)

●13 GHz

N9910X-709 Cabo com fase estável

●3,5 mm (f) para 3,5 mm (f)

●26,5 GHz

N9910X-810 Cabo com fase estável

●_{Tipo N (m) para Tipo N (m)}

●6 GHz

N9910X-845

Kit Adaptador

N9910X-872 Carregador de bateria externo

N990X-873

Adaptador CA/CC

N9910X-874

Injetor CC

N9910X-875

Carregador e adaptador de carro CC

Acessórios

Os acessórios mostrados aqui são apenas parte dos acessórios disponíveis. Para ver a lista completa, acesse www.agilent.com/ﬁ nd/n9910x

(18)

N9910X-860

Atenuador fi xo ●40 dB ●100 W

N9910X-870

Bateria extra

N9910X-880

Bolsa de transporte macia

●_{Acessório padrão de todos os FieldFox}

●_{Inclui mochila e alças de ombro}

N9910X-881

Maleta de transporte dura

●FieldFox cabe dentro da maleta de transporte dura

N9910X-820

Antena direcional

N9910X-821

Antena chicote telescópica

Acessórios

Os acessórios mostrados aqui são apenas parte dos acessórios disponíveis. Para ver a lista completa, acesse www.agilent.com/ﬁ nd/n9910x

(19)

Carregue a precisão com você.

Cada ferramenta no seu kit de campo deve ser útil. Ter as qualiﬁ cações necessárias e se destacar é a principal ideia por trás dos analisadores de micro-ondas FieldFox da Agilent. Eles foram projetados para lidar com manutenção de rotina, solução de problemas difíceis e qualquer coisa do tipo. Além disso, a família FieldFox oferece a qualidade das medições de micro-ondas da Agilent aonde quer que você vá. Incorpore o FieldFix ao seu kit e carregue a precisão com você.

Baixe notas de aplicação, assista a vídeos e saiba mais em: www.agilent.com/fi nd/FieldFox

Literatura relacionada Número

FieldFox Handheld Analyzers, Brochura 5990-9779EN

FieldFox Combination Analyzers, Resumo técnico 5990-9780EN

FieldFox Vector Network Analyzers, Resumo técnico 5990-9781EN

FieldFox Handheld Analyzers, Folheto de dados 5990-9783EN

FieldFox Handheld Analyzer, Guia de conﬁ guração 5990-9836EN

FieldFox N9912A RF Analyzer, Resumo técnico 5989-8618EN

FieldFox N9912A RF Analyzer, Folheto de dados N9912-90006

FieldFox N9923A RF Vector Network Analyzer, Resumo técnico 5990-5087EN FieldFox N9923A RF Vector Network Analyzer, Folheto de dados 5990-5363EN

www.agilent.com/fi nd/emailupdates

Obtenha as últimas informações dos produtos e aplicações que selecionar.

Canal de parceiros da Agilent

www.agilent.com/fi nd/channelpartners

Obtenha o melhor de dois mundos: a experiência em medição e variedade de produtos da Agilent, combinado com a conveniência do canal de parceiros.

www.agilent.com/find/advantageservices

O Serviço de Vantagens da Agilent está comprometido com seu sucesso, durante toda a vida útil de seu equipamento. Para mantê-lo competitivo, nós continuamos a investir em ferramentas e processos que aceleram calibração, e reparo e reduzem custo de propriedade. Você pode utilizar o serviço Infoline Web para gerenciar equipamento e serviços mais eﬁ cazmente. Ao compartilhar nossa experiência em medição e serviço, ajudamos você a criar os produtos que irão mudar nosso mundo.

www.agilent.com/quality

www.agilent.com

www.agilent.com/fi nd/FieldFox

Para maiores informações sobre os produtos, aplicações ou serviços da Agilent Technologies, entre em contato com o seu escritório local da Agilent. A lista completa está disponível em:

www.agilent.com/fi nd/contactus Américas Canadá (877) 894 4414 Brasil (11) 4197 3600 México 01800 5064 800 Estados Unidos (800) 829 4444 Ásia Pacífico Austrália 1 800 629 485 China 800 810 0189 Hong Kong 800 938 693 Índia 1 800 112 929 Japão 0120 (421) 345 Coriia 080 769 0800 Malásia 1 800 888 848 Cingapura 1 800 375 8100 Taiwan 0800 047 866 Outros países (65) 375 8100

Europa & Oriente Médio

Bélgica 32 (0) 2 404 93 40 Dinamarca 45 45 80 12 15 Finlândia 358 (0) 10 855 2100 França 0825 010 700* *0,125 €/minuto Alemanha 49 (0) 7031 464 6333 Irlanda 1890 924 204 Israel 972-3-9288-504/544 Itália 39 02 92 60 8484 Holanda 31 (0) 20 547 2111 Espanha 34 (91) 631 3300 Suécia 0200-88 22 55 Reino Unido 44 (0) 118 927 6201

Para outros países não listados:

www.agilent.com/find/contactus Revisado: 6 de janeiro de 2012

Especificações e descrições de produtos desse docu-mento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. © Agilent Technologies, Inc. 2012

Impresso no Brasil, 29 de agosto de 2012 5990-9782PTBR

Serviços de

Vantagens

Agilent

Atualizações por e-mail da Agilent

Agilent Technologies Brasil Ltda. Avenida Marcos Penteado de

Ulhoa Rodrigues, 939 - 6° _andar

Castelo Branco Office Park Torre Jacarandá - Tamboré Barueri , São Paulo CEP: 06460-040 • SP Tel.: (11) 4197-3600 Fax.: (11) 4197-3800

e-mail: tmobrasil@agilent.com www.agilent.com.br