bot-betrug ist vorüber! AvaStar Kampagne zwingt Lab zum Handeln gegen Betrügerei

AUSGABE 72 | 02-05-2008 www.THE-AVASTAR.com

AuftrAg zur

ordnung

S. 7

der Linden Bond:

M, übernehmen Sie!

news s.2-11

ACS Chef verlässt Unternehmen im Streit

wIRTsCHAFT s.13

Das Geheimnis wie man in SLGeld verdient

A-sTARs s.14-15

Callie Cline feiert mit RL-Promi Drew Carey

AvAsTAR DeR wOCHe s.24

Kunstexpertin Gracie Kendal

bOT-beTRug

IsT vORübeR!

Avastar Kampagne zwingt Lab

zum Handeln gegen betrügerei

Von coyne nagy

DiE ‘Popular Places‘-Liste wird abgeschafft - das Lab

gab zu, dass Bots die Beliebt-heitsskala manipulierten.

Die Ganze Story: Seite 3

sIeg FüR eHRLICHKeIT

schöne

naturelle!

SEITE 14

DIe suCHe nACH

MIss sL ebOnY:

NEWS

2. Mai 2008 2. Mai 2008

NEWS

0

FRIeDLICHeR 1. MAI

ES gab keine Meldungen über Gewalt oder brennende Autos dieses Jahr, in dem Residents von newBERLIN friedlich beim AC/DC Event feierten. Foto von Crispi Criss. “Ist dies nur eine

wei-tere Beschränkung der Privatsphäre für Avatare? Müssen REsidents den Robot-er-Avatar aufgeben aus Angst von allen zusammengestaucht zu werden? Das müs-sen wir noch einmal bedenken.”

0

LEIDER stEPAnov s.9 “DIE Herausforderung nr.1 ist der um sich greifende Einsatz von Copybots und anderen Mitteln, Ar-beiten zu kopieren. Dieser verheerende trend wird viele tal-entierte sL schöpfer in den Ruin treiben.

CoLEttE PICHot s.13

Von coyne nagy

DIE ‘Popular Places’ Liste wird abgeschafft, nachdem LindenLab dem Druck der Residents nachgab und zu-gab, das SL-Besucherzahlen auf Sims von Bots und Cam-pern manipuliert werden.

nach einer Avastar-Kampag-ne gegen Zombie Avatare, angeführt von der Bot-Jä-gerin Marigold Devin, gab das Lab zu, dass die Beliebt-heitsskala von sims und die ‚Beliebteste Plätze‘-Liste von betrügerischen sim-Besitzern mißbraucht wird, indem sie Bots benutzen, damit der Ein-druck entsteht, dass ihr sim beliebt ist. Diese Praxis war so weit verbreitet dass die statistik bedeutungslos wur-de, so Devin, unterstützt von

the Avastar. sie rief die ‘stop the Bot’-Kampagne ins Leben, um sL von den Bots zu befrei-en, und die Beliebtheitsska-la fairer zu machen. Andere Blogger schlossen sich an und Linden Lab wurde zum han-deln gezwungen.

WEItERE AktIonEn

Devin: “vor der the Avastar Kampagne erhielt ich wenig Unterstützung und plötzlich gab es große Hilfe von Anti-Bot Protestierenden - das zeigt, dass the Avastar auf jeden Fall eine gute Leser-schaft von loyalen Leuten mit Gerechtigkeitssinn hat. Man kann Bots für viele Zwecke einsetzen, aber sie sollten nicht missbraucht werden um zu mogeln.”

trotz des sieges wollen Resi-dents weitere Aktionen gegen Bots. Connie Darcy war das opfers einer systemstörung, als sie versuchte, ein kleines stück Land zu verkau-fen, und ein Bot von Muratus

Losangeles mit einem schlag 16.000 qm auf tigerclaw. ob-wohl Linden Lab seinen Feh-ler zugab, hat Darcy ihr Land nicht zurückerhalten oder Ent-schädigung erhalten für ihren verlust von etwa L$160.000. sie rief das Lab auf, Bots zu ver-bannen: “Das ist normal in al-len anderen virtuelal-lenWelten. ‘Botting’ führt zum Ausschluss beispielsweise aus Lineage 2. sie [Botbesitzer] sind nur zum Geldverdienen hier - echte Dollar. Ich bezweifle, dass sie sL irgendwie weiterhelfen.”

BELIEBTESTE PLäTzE aBgESchaffT: BoTS maNIPuLIErEN BELIEBThEITSSkaLa

AvAsTAR-KAMpAgne

zwIngT LL zuM HAnDeLn

3.500

34.000

10

... Us$ als Preisgeld gibt es für den Machinima Wettbewerb von Cinemax, als teil der Werbung für den Molotov Alva film.

... Artikel der Marke L‘oreal wurden letztes Jahr von Residents benutzt, so ein Report über Marktverhalten von dieser Woche. ... Us$ pro stunde verdient, wer sL-verhalten für das network Culture Project der Uni von southern California beobachtet.

ENTRISSEN: Darcys Land, das sich ein Bot nach einer Systemstörung unter den Nagel riss, steht wieder zum Verkauf

LANDBOT OPFER:

Connie Darcy verlor L$160.000

der woche

zahlen

MeInUnGen

THe AvAsTAR

THE AVASTAR wird von der Bild.T-Online AG & Co. KG herausgegeben. Mehr über SL unter www.bild.t-online.de.

IMpRessuM

hErauSgEBEr Lorenz Philbin BuSINESS maNagEr Ikarus Santos chEfrEDakTEur Regis Braathens STELLv. chEfrEDakTEur Leider Stepanov

auTorEN & mITWIrkENDE

Randi Barracuda, Tina (PetGirl) Bergman, Isabel Brocco, Callie Cline,

Gaetana Faust, Kitty Otoole, Petronilla Paperdoll, Coyne Nagy, Paolo Bade, Babu Writer, Shobey Doobie, Ermanno Spitteler, Percival Kronfeld, Phil Spackler, Morrhys Graysmark, Isolde Flamand, Solange Korobase, Konstantin Waechter, Konrad Hak.

gESTaLTuNg & LayouT

Raoul Cimino, Gordon Yue

aNzEIgE & vErTrIEB

advertising@the-avastar.com www.the-avastar.com

2. Mai 2008 2. Mai 2008

NEWS

0

0

ACs-bOss RAus

chuNg: SEINE BEhauPTuNgEN SIND QuaTSch

DER erfolgreichste Landbaron in SL hat Vorwürfe eines früher-en leitfrüher-endfrüher-en Mitarbe-iters bestritten, dass sie SL-kunden vernac-hlässige.

Anshe Chung, Besitzer-in von ACs, erzählte dem Avastar, dass sie ehrgeizige Pläne habe, ihren Kunden-dienst zu verbessern. sie antwortete damit auf Behauptungen von Master Quatro, dass ihre Entscheidung, Ge-schäftsmöglichkeiten in anderen virtuellen Welten zu erkunden, und ihre RL-verlegung des ACs-Geschäftssitz-es nach China einen schlechten Einfluß auf das

Ge-schäft in sL habe.

Q u a

-tro, der bis vor kurzer Zeit

Chungs Manager in sL war, äußerste seine Frustration darüber, in welche Richtung sich ACs entwickelte: „Ich bin nicht glücklich darüber dass ich nicht mehr dabei bin bei einem Unternehmen, in dessen Erfolg ich so viel Zeit und Mühe inves-tiert habe. Leider hat sich der schwerpunkt des Unternehmens von ‚kundengelenkt‘ zu ‚technologiegelenkt‘ verlagert als Anshe sL verließ, um andere Welten zu entdecken. Die Frustration war auf dem Höhepunkt als der Beschluss gefasst wur-de, die Geschäftsleitung von Dreamland auszu-t a u s c h e n u n d n o c h m e h r Befug-n i s s e n a c h

Wu-han (in China) zu ver-lagern, an Personen, die sL Landbesitzer einfach nicht verstehen. „Ich glaube nicht an Unternehmen, die sich nicht gänzlich einem ‚äußersten Kundenser-vice‘ verschreiben. Alles darunter ist ein Rezept für Misserfolg.“ seine Behauptungen wurden von Chung bestritten, als sie dem Avastar diese Woche ein Exklu-sivinterview gewährte. sie sagte: „ACs ist abso-lut in der Lage, Kunden-wünsche zu erfüllen. Ich verstehe Master Quat-ros Enttäuschung, dass ich seinen vertrag nicht verlängert habe. Aber ich muss für ein Frieden in unseren teams sor-gen, damit der Kunden-dienst weiter der beste bleibt. Manchmal ist dafür ein Generatio-nenwechsel nötig, und der hat in Dreamland gerade stattgefunden. „natürlich haben wir noch zwei gut ausges-tattete support teams für unsere Dreamland Kunden, International Angel team in sL und ein 24h/7 support team in Wuhan.

Von leider stepanoV

LAb DeMOKRATIsCH

LINDEN Lab wurde als ei-ner der demokratisches-ten Arbeitplätze gewür-digt. WorldBlu aus Atlanta erstellte die Liste ‚Demo-kratie am Arbeitsplatz am 24. April. Das Lab erhielt Platz 17 von 25.

LeICHT: TeLepORTen

TELEPORTEN quer durch den Grid ist durch einen neuen HUD, der interne TP-Optionen gibt, leichter geworden. Durch die Kre-ation von Tired Outlander sind Hinweisschilder un-nötig. Der HUD ist kos-tenlos für Besucher, aber Sim-Inhaber müssen zahlen.

bROADwAY-spenDen

FREIWILLIGE für die RL- Wohltätigkeitsorganisati-on Broadway Cares/Equi-ty Fights AIDS haben ein SL-Büro auf Broadway Live Island eröffnet. So sollen mehr Spenden ge-sammelt werden.

LAbs pRIORITäT

JOE Linden sagte, dass nicht so wichtig sei, den Grid von SL zur Open Source zu machen, wie Standards zu entwickeln, durch die man sich zwi-schen den virtuellen Welten bewegen kann.

ALLES IN ORDNUNG: Anshe Chung sagt ACS ist bester Verfassung UNGLÜCKLICH:

Einstiger ACS Mitar-beiter Master Quatro

aNzEIgE

NEWS

2. Mai 2008 2. Mai 2008

06

NEWS

0

Von name

m als m:

Das war of-fensichtlich, und als der neue Boss mit dem ernsten Ge-sicht wird Mark Kingdon – geheimer Spion-Name ‚M‘ – hart sein müssen zu seinem Team von professionellen Killern. Beziehungsweise Lindens.

Phil als

J a m e s

Bond:

Er ist cool, sanft, und zögerte nicht, deinen Avatar kalt-blütig umzulegen. Na ja, vielleicht nicht ganz. Phils Avatar bräuchte ein paar Änderungen, um bis zu Folge 2 durchzuhalten. Aber weisst du einen anderen Linden für die Hauptrolle? Wir auch nicht.

Torley als

Q:

„Auf-g e p a s s t jetzt, SLer“ – Torleys Begabung, komplizierte Technologie so zu vereinfachen, dass wir alle sie durch ihre regelmäßigen Web Videos verstehen, machen sie zum perfekten M6 Guru. Nicht zu ver-gessen ihre verrückte pink-grüne Strähne.

robin als

miss

mo-neypenny:

In Flemings Werk ist Miss Moneypenny die langmü-tige Sekretärin, die dafür sorgt, dass M seinen (oder ihren) Job gut macht, und insgeheim ist sie ver-liebt in Bond. Genug gesagt? GESCHÜttELt, nicht gerührt – der neue

Linden Lab-Chef Mark kingdon ist bereit für seine Aufgabe. Er trägt den namen M, vielleicht um seine Anonymität zu wahren wie ‚M‘ in den James Bond-Filmen. ob er Doppel 0-Agenten aussendet mit dem Auftrag, zu töten, ist eine andere Frage.... Aber was wäre, wenn alle Lindens Rollen

spielen müßten à la James Bond, dem bri-tischen superspion von Ian Fleming, Held zahlreicher Bücher und Filme?

so stellen wir vom Avastar uns vor, was beim LindenLab – oder sollte man sagen M16 – WIRKLICH abläuft. Wir haben nicht beschlos-sen, wer der katzenstreichelnde Bösewicht sein soll, also schick uns eine e-mail an news-desk@the-avastar.com mit deinen Ideen!

m LINDEN IST DaS vorBILD - JETzT IST DEr grID BoND-vErrückT !

MeIn nAMe

IsT LInDen...

AMAzOn beKOMMT DRuCK

DISkuSSIoN zu koNTrovErSEm PrINT-oN-DEmaND BEI SL-BuchmESSE

EInE umstrittene neue Regel des Buchgiganten Amazon. com war das thema einer Po-diumsdiskussion bei der SL Buchmesse letzte Woche.

Experten untersuchten die Richtlinie, nach der Autoren von ‚Print-on-Demand‘-Büchern

(PoD) den Amazon-eigenen verlag nutzen müssen, vor einer Avatar-Publikum am 26. April. Unter den teilnehmern war Dannyosnow sygall, der Co-Autor eines Ratgebers zu Publi-zieren eigener Werke, Cybergrrl oh, Autorin und e-marketing Expertin, Publi-zistin Pollywog Gardenvale und Babu Writer vom Avastar, eine RL-Autorin und Anwältin. Einige Autoren b e s c hw e r te n sich, dass das

Amazon PoD-Produkt qualita-tiv schlechter war als das ande-rer verlage, aber dass sie keine Wahl gehabt hätten. sygall sagte: „Amazon ist der letzte ort, an dem Autoren ihre Bücher verkaufen wollen sollten. Wenn Autoren sich die verschiedenen Faktoren realistisch ansehen, wird die überwältigende Mehr-heit sich für andere verkaufs-möglichkeiten entscheiden.“ Aber Gardenvale wand ein, dass der Internet-Gigant einen posi-tiven Einfluss auf das verlags-wesen hatte: „Amazon hat wirk-lich neue Wege eröffnet und es allen ermöglicht, mitzuspielen.“

BUCHMESSEN-GEPLAUDER: Diskussionsteilnehmer Babu Writer, Cybergrrl Oh, Pollywog Gardenvale und DannyOSnow Sygall.

Von leider stepanov

RAven FüR guTen zweCK!

WIE kaNN maN BESSEr gELD für DEN guTEN zWEck SammELN - aLS hEfTIgST zu fEIErN!

Von BaBu Writer

RAVE-FAnS feierten am Wo-chenende kräftig mit einer 24-Stunden non-Stop Par-ty, und sammelten so Geld für die Relay for Life kam-pagne.

DJs vom ganzen Grid spielten Musik von progressiv über

tri-bal und funky bis zu Elektro. Jeder legte beim Event auf Haute Couture am 30. April für eine stunde auf, der von Doubledown tandino, organisiert wurde, der sein set seinem RL onkel spendete, der kürzlich mit Krebs diagnosti-ziert wurde.

PRACHTVOLL: Raver Marissa Goodliffe

SCHWEISSPERLEN FÜR GUTE ZWECKE: DJ Doubledown Tandino und Marni HEY MR DJ:

Arcan Chemistry an den Plattentellern

2. Mai 2008 2. Mai 2008

NEWS

0

aNzEIgE

0

DEInE Party läuft wirklich gut, jede Menge Leute sind ge-kommen, die Musik ist laut und alle amü-sieren sich großartig.

Und dann ... wird alles ... viel... viel ... langsamer. Und es ist kein Leben mehr in der Party. War-um? Weil jemand sich in einen übervollen sim teleportiert hat und lauter Add-ons mitgebracht hat.

EIn HoHER PREIS

Wenn du nur wüßtest, wer es war, dann könn-test du ihnen deine Mei-nung sagen und ver-langen, dass sie Ballast ablassen. Jetzt kannst du das tun, dank LLs neuem Feature. Resi-dents können die ‘Ava-tar-Bau-Kosten’ derer um sie herum prüfen, wenn sie das neuerste Gadget herunterladen, und es kann sehr er-leuchtend sein. Kurz gesagt, bewertet das Gadget alle Avatare, basierend darauf, wie viel Computer-Power nötig ist, um die Figur richtig darzustellen.

Diese Zahl erscheint in verschiedenen Farben – grün, orange und rot, abhängig davon, wie hoch Dein ‚Preis‘ ist.

EGoIStISCHE AVS

Ein versuch zeigte, was für eine grid-freund-liche Zeitschrift the Avastar wirklich ist – sowohl Chefredakteur Regis Braathens und leitender Reporter

Coy-ne nagy waren grün, mit Bewertungen von 273 und 119 jewieils. Aber ich war orange – vielleicht ist es Zeit, das prächtige Haar ab-zuwerfen.

All das klingt zunächst großartig. Residents können endlich egois-tische Avatare davon abhalten, Lag für alle

zu verursachen. Pa-strami Linden machte allen kritischen Geis-tern die Gründe für das Feature klar, als sie im offiziellen Blog am 1. Mai ankündigte: “Dies ist kein versuch, unsere verantwortung abzu-wälzen, dass der view-er effizientview-er wview-erden muss! Auf diese Weise wollen wir Residents beibringen, wie 3D-Kunst gemacht werden sollte.”

LAG AnGEHEn

Alles schön und gut, aber ist dies nicht bloss ein weiterer Eingriff in die Privatspäre von Avataren? Müssen Re-sidents den tollen Ro-boter-Avatar ablegen, um nicht von allen zu-sammengestaucht zu werden? Ab jetzt wer-den wir uns zweimal überlegen, Add-ons zu haben. Und das Lab hat es ein bisschen leichter, Lag zu beheben.

jeTzT weRDen wIR

ALLe MusTeRgüLTIg

DaS BEWErTuNgS-fEaTurE DES LaB WIrD DEN grID vEräNDErN!

LeIHen ODeR KLAuen

um goTTES WILLEN! mach kEINE TraNSak-TIoNEN! BEWEg DIch kEINEN zENTImETEr! ES fLIEgT aLLES auf!

Scheinbar ist Ironie der letzte Schrei unter SLern – SecondLie publiziert regelmässig Updates über ‘Swindlen Labs’ auf Twitter.com, bemüht sich nicht um Feinheiten. Mei-ne Sätze der Woche: • Wir arbeiten noch am RL-Teleportieren. Aber jetzt gibt‘s M - wenn Phil wieder nach Europa will, testen wir‘s mit ihm. • Die SS Galaxy sinkt! In die Rettungsboote! Männer die Frauen spie-len und Age-Play-Kinder zuerst!

• Tollwutimpfungen mor-gen von 9-17 Uhr SLT in Luskwood für alle Wil-den.

Hinter dem alternativen Lab steht SecondLie Swindlen, auch bekannt als SecondLiar. Der zu uns nur in Rätseln spricht: The AvaStar: Warum habt ihr SecondLie gemacht? SecondLiar: Egad, ein gemeines Leben be-schmutzt ein schlechtes Alter.

Merkwürdige, merkwür-dige Person.

• The AvaStar gibt‘s auch bei Twitter auf www. twitter.com/theavastar

SENDE DEINEN

KOMMENTAR AN:

newsdesk@the-avastar.com

B

RAATHENS

regis

S

TEpANov

Leider

MUSTERKNABEN: Regis Braathens und Coyne Nagy

2. Mai 2008 2. Mai 2008

10

NEWS

11

STUNNER:

Bells Semyorka in sexy white lingerie

aNzEIgE

yourphotos@the-avastar.com

ALSO das heißt wirklich einen langen Hals machen! Wer weiß was diesem armen Avatar geschah, fotografiert von

LaSSDrEam mcmahoN.

kaThryN carNELL

erwischte diese Re-sidents mit schwar-zen Gesichtern – vielleicht haben sie ein bisschen zu lange ‚Paint it Black‘ von den Rolling Stones gehört?

DIESES bekannte Bild des berühmten RL-Revolutionärs chE guEvara hat schon viele

Wände von Studentenbuden verziert – jetzt wurde es in SL von ErNEST mohS entdeckt.

ES gibt Leute die sich furchtbar ekeln vor Quallen, aber nicht

ELfachfILm vacIrca und mELvIN STarBrook, die die

beiden beim Tanz im Himmel mit solch schlüpfrigen Krea-turen knipste.

fotoS

der woche

fotoS

der woche

L$500

foto

der woche

2. Mai 2008 2. Mai 2008

aNzEIgE

WIrTSchafT

1

1

DAs geHeIMnIs

zuM eRFOLg!

nInTenDO In sL?

SPIELKONSOLEN-Gigant

Nintendo wird vielleicht die nächste Firma, die eine SL-Präsenz eröffnet. Eine Nintendo-Insel ist auf dem Grid erschienen aber ist noch leer ud für die Öffentlichkeit noch nicht zugänglich.

KeLLY’s HeLDen

KELLY Services kündigte an, Personal für SL-Fir-men bereitzustellen. Für die Jobs gibt es RL-Geld, und sie werden an Fir-men vermarktet, die in SL präsent sein wollen, aber technisch nicht genug wissen, um selbst eine Präsenz zu unterhalten.

böRsenveRbOT

DIE Bikini Management Group, Begneski Invest-ment Firm und Dawes Fi-nancial Group wurden di-ese Woche dauerhaft vom VSTEX gestrichen, da sie die Regeln missachteten.

geweRKsCHAFT

UNION Island eröffnete diese Woche als zen-traler Punkt des Grid für Gewerkschafter rund um den Globus. Aktivisten können Räume nutzen , und es gibt ein Museum, ein Amphitheater und Freebies.

auTorIN voN ‘makINg moNEy...’ ErkLärT WIE

Von regis Braathens

DIE Strassen von Second Life sind vielleicht nicht mit Gold gepflas-tert, aber man kann trotzdem ler-nen wie man ein RL-Einkommen in SL erwirtschaftet, dank eines neuen E-Book.

Colette Pichot, der Avatar einer ame-rikanischen Journalistin, hat ‚Making Money in an irreal World‘ veröffent-licht, und gibt tipps und praktische Ratschläge, wie man ein anständiges Einkommen in sL verdient. Pichot sprach mit 15 von sLs erfolgreichs-ten Unternehmern, die für das Buch ihre Geheimnisse zum Geldverdie-nen enthüllen sollten, und erzählte dem Avastar, was sie erfahren hat.

the AvaStar: Was ist das größte Hindernis, das sich Unternehmern in SL in den Weg stellt?

Colette Pichot: Die Herausfor-derung nummer eins ist der mannigfaltige Einsatz von Copy-Bots und anderen Arten, Arbeit zu kopie-ren. Das ist ein so ver-heerender trend, und er kann viele talen-tierte sL-schöpfer in den Ruin treiben.

tA: Wer verdient

das meiste Geld in SL?

CP: Es war nicht mein Ziel, die 15 Bestverdienenden

identifizierbar zu machen, sondern eine Bandbreite an Firmen und ta-lentierten Unternehmern zu finden, die echtes Geld verdienen. Im Buch spricht der Modemacher Blaze Co-lumbia von einem sechsstelligen Ein-kommen, und ich habe von anderen gehört dass die Modebranche eine der einträglichsten Berufszweige ist. Ich glaube, auch diejenigen, die sim-Development und Builds für RL-Fir-men anbieten, verdienen gut.

tA: könnten Leute in SL schnelles Geld machen?

CP: vielleicht ja, aber es ist nicht wahrscheinlich. Alle Leute, die ich in meinem Buch beschreibe, haben eines gemeinsam – eine vision, hart dafür arbeiten, dranbleiben trotz aller Frustration, die mit

stundenlan-gem versuch und Irrtum kommt. Alle 15 Leute in meinem Buch haben einfach Dinge

ent-worfen und hergestellt, die sie in sL benutzen

woll-ten. Mit solcher Leiden-schaft Geschaffenes bemerkten Leute und fragten, ob sie es kaufen könnten - viele dieser Unterneh-men entwickelten

sich aus dieser ge-meinschaftlichen

Ebene.

ERFOLG HABEN: Colette Pichot erklärt wie

Metaverse

08

European Virtual Worlds

Conference and Expo

.BZ
° 


$POWFOUJPO
$FOUFS
,BSMTSVIF

XXXNFUBWFSTFDPN

'SFF
FOUSBOD

F
UP


PUIFS
5PQ$P

OGFSFODFT

"MM
.FUBWFSTF
BUUFOEFFT
XJMM
CF

HJWFO
GSFF
BENJTTJPO
JOUP
8 FCJOBMF
%ZOBNJD
-BOHVBHFT
8PSME
BOE
*OUFSOB

UJPOBM
1)1
$POGFSFODF
4QSJOH

5IF
5PQ
$POGFSFODF
GPS
7JSUVBM
8PSMET
BOE
4FDPOE
-JGF
JO
&VSPQF

0SHBOJ[FS
*OJUJBUPS
.FEJB
1BSUOFS

1

a-STarS

2. Mai 2008 2. Mai 2008

a-STarS

1

a-stars

buL

a-STarS klatsch mit Isabel Brocco, Babu Writer und kitty otoole

BLACK BEAUTY: Naturelle Santos

pReIs-pARTY eRFOLgReICH

Von isabel Brocco

DIE Atlantis Mo-dels waren die Hauptattraktion bei der Bella Vida Modeschau am 26. April.

Unter den Desi-gnern, die am Event auf dem Belle vida-sim teilnahmen, waren Dk Designs, toa-t und Chez Gabrielle.

BELLE:

Model Gertrude Nikolaidis

POMPÖSE PARTY: Merovingi Fashion Awards 00

bu

Von coyne nagy

FÜnF top-Designer nah-men nach der glamou-rösen Preisverleihung am 26. April den angese-henen Merovingi-Preis mit nach Hause.

Die Gewinner wurden durch eine öffentliche Wahl bestimmt, bei der tausende von stimmen abgegeben wurden anlässlich einer gigantischen Modeschau, bei der Geld für die RL –Wohltätigkeitsorganisa-tion ‚Ärzte ohne Grenzen‘ gesammelt wurde. Es gab reichlich Gelegenheit zum

Promi-spähen bei der Gla-mour-Party, die auch live auf sLCn übertragen wur-de. Unter den Gewinnern war sLAB Designs (Bestes Frauen Mode-Label), silent sparrow (Bestes Gothic-Mode-Label), styles of Edo (Bestes Männer-Mode-La-bel), und KA D e -signs (Bes-tes neues Mode-La-bel).

beLIssIMO!

_{Von Babu Writer}

DIE London School of Journa-lism hat ihre SL-Zweigstelle am 26. April eröffnet. titan thorne und Indego Hax

bauten die Fakultät, die mit einer vorlesung über Erfolg

als freischaffender Journa-list begann. Außerdem

gab es einen einen Lyrik-Wettbewerb, bei dem teilnehmer wie Morgue McMillan ihre

eingereichten texte lasen.

HÜBSCHE DICHTERIN: Morgue McMillan

miss ebony!

_{Von coyne nagy}

UMWERFEnD ist die schwar-ze Schönheit naturelle San-tos, das Poster Girl für den ‚Miss and Mr SL Ebony 2008‘ Schönheitswettbewerb. Der weibliche teil des Wettbe-werbs findet zuerst statt, und 50 prächtige Mädchen werden für das Finale auf fünf herunter-gekürzt. Der schönheitswett-bewerb hat zum Ziel, vielfalt und Unterschiedlichkeit in sL zu fördern, und naturelle sagt: „Dieser Event muß von uns schwarzen in sL genutzt wer-den, selbstbewußter zu werden und den Medien zu ezigen, dass verschiedene Arten von schön-heit in sL existieren.

TOP MODEL: Naturelle ist eins der be-rühmtesten SL_Models

RL tV- und Filmstar Drew Cary schien es zu genießen, mit der schönen SL-Berühmt-heit Callie Cline zu tanzen.

Der RL-schauspieler, ein großer Fan von sL, film derzeit in sL.

Drew interviewt einige top -sL _ Persönlich-keiten für den Film, so auch Avastar Kolumnis-tin Callie.

CARY HeIss AuF CALLIe!

CARY TRAF CALLIE:

Drew und Callie verstehen sich bombenmäßig!

BESTE MÄNNERMODE: Styles of Edo INHABER, Edo Tone

STOLZER GEWINNER: SLAB Designs Inhaber Bombacci (Beste Frauenmode)

Lsj eRöFFneT

BESTES NEUES MODELABEL: Kira Ahn of KA Designs

16

2. Mai 2008 2. Mai 2008

1

Von isolde Flamand

IN MODE-NOTFÄLLEN ....

„...ziehe ich mein Armidi Ltd Invisible Tee von Nico-le David an. Mit meinem

Armidi-Ordner bin ich immer auf der sicheren Seite was lässige Kleidung angeht, wenn es auf den letz-ten Drücker sein muss. Dieses Shirt passt zu allem anderen, was ich dazu kombiniere, weil es schick oder bequem aus-sehen kann.“

ICH SEHE SCHARF...

„... und elastisch aus in meinem Black Mobstress-Hut von Fade Dana of Kyoot Army, und ich trage ihn zu allem und jedem. Ich hab ihn zu Jeans und Hawaiihemd ge-tragen, und mich dann einmal gedreht um ihn mit Anzug und Mantel zu tragen. Schon klar, es ist ein Frauenhut, aber jeder Mann hat sein Geheimnis.“

TOTAL ECHT SEHEN...

„... meine Soreal City Step Snea-kers (extended pack) von Kwarney Pinion of Soreal aus, die quasi auf dem Untergrund quietschen wenn es geregnet hat. Ich hatte mal das Vergnügen einen Blick auf Kwarney zu werfen, und die Sneakers sehen so echt aus wie ihr Schöpfer. Allen Sets liegt ein HUD bei, um die Farbe zu wechseln, aber die extended-Version hat so viele Wahlmöglichkeiten dass man ganz kirre wird!“

HInTeR gITTeRn

Von tina (petgirl) Bergman

Basketball cage

von DXW Undertone

sala (206, 207, 29)

hale’s hypno cage

von Hale Hax

Zebranky (185, 240, 40)

keypad Prison cell (Timer)

von Chriss Rosca

pak (106, 23, 103)

Padded confinement cell

von Ariel Erlanger

Beliayev (100, 90, 73)

Standing cage

von Lillani Lowell Matriarch (161, 30, 30)

L$275

STyLE

STyLE

jeTzT geHen ALLe suRFen!

_{DEr SommEr IST Da - höchSTE zEIT DEINE STraNDouTfITS vom WINTErSTauB zu BEfrEIEN!}

DIE Sonne scheint, und der

Sommer liegt in der Luft!

Ich liebe diese Jahreszeit, und diese Woche war ich strand-süchtig, habe nur gesurft und gechillt. Also muss ich dement-sprechend aussehen; ich habe immer schon Muschelschmuck geliebt, Lederbänder für Arme und Fesseln, den ganzen surf-girl-Look. Der Look heischt ab-solut nicht um Aufmerksamkeit, er eher damit zu tun, am strand den Klang der Brandung zu ge-niessen, den Geruch des Meeres und das Gefühl von sand an

meinen Füßen.

stell dir vor, die Beachboys spielen im Hintergrund, eine salzige Brise weht durch dein sonnenwarmes Haar, und du surfst oder schwimmst, mit den Delphinen natürlich (schließlich ist es sL).

Ich trage einen älteren Bikini auf den Fotos, Musenschmuck, ein tomboy Band an Arm und Fessel, und Haare von Armidi. Diesen Look liebe ich in jedem Leben, ist perfekt, um mit Fre-unden strand und sonne zu genießen.

Von isolde Flamand

WEnIGER kann auf jeden Fall mehr sein wenn es darum geht, in SL

heiß auszusehen.

nichts wirkt mehr als ein bißchen gebräunten Avatar herzuzeigen, wenn man Herzen höher schlagen lassen will. Dies führte obsidian Fini perfekt vor, als sie kürzlich bei einem M a x K l e e n e Konzert ges-ehen wurde. Die perfekt

gebaute obsidian Fini trug nichts außer sirena

Hair in einem atemberaubenden schwar-Blau, dazu ein Babydoll mit passendem slip von solange Fash-ions. sie sah einfach fantastisch aus in der Menge!

obsidian hat sich große Mühe gege-ben mit ihrer Figur – langbeining – und ihre Haut ist wunderschön kakaobraun, die Augen drama-tisch geschminkt. Kurz gesagt: sie ist perfekt – sieht heiß aus mit sehr wenig an!

AUFFALLEND:

Obsidian mit Haaren von Sirena

wenn wenIgeR vIeL MeHR IsT

_L$600

L$150

L$250

L$450

SCHLICHTER LOOK: Obsidian Finls tolles Outfit DIE SONNENSEITE: Callie in ihrem Strandoutfit

TEmPLE oE of Bazaar - moDErNE möBEL uND mäNNErmoDE

ein blick in den schrank

ToLLE TIPPS

TINaS

STyLE

AngeSAgt

hIEr EINE auSWahL DEr NEuESTEN STyLES auS SEcoND LIfE

Style Hotline

caLLie cLines

1

2. Mai 2008 2. Mai 2008

1

zukünftiger hat

sex mit stripperin

Liebe Randi: CH bin stinksauer auf diesen typen der in sL mein Freund ist. Wir sind seit sechs Mo-naten zusammen, und vor drei Wochen fragte er, ob ich ihn heiraten will. Ich wollte es mit überle-gen und war desweüberle-gen eine Woche nicht am PC. Eine Freundin sagte mir nun, dass er der Preis ei-ner Auktion in einem strip-Club war. Er hat nicht geleugnet, dass er mit der gewinnenden strip-perin zwei stunden im sexroom war, und findet es nicht schlimmer, als zu einem Junggesellena-bend zu gehen, aber ich sehe das anders. soll ich ihn behalten? — t.W.

Randi sagt: Ich glaube nicht, dass er so unrecht hatte. Es stimmt, dass Männer sich noch einmal richtig die Hörner abstoßen bevor sie heiraten, und du hattest noch nicht einmal ‚ja‘ gesagt. Du entscheidest, ob du ihn heiraten willst, aber wenn du keine Abmachung mit ihm hattest, ist es nicht seine schuld, wenn du schluss machst.

Liebe Randi: ICH habe gerade eine ziemlich schmerzvolle trennung von einem sehr be-rühmten sL-Model hinter mir. obwohl es auch meine schuld war, hat sie unsere Beziehung be-endet. In der trennungsnacht traf ich eine Frau , die seitdem eine sehr gute Freundin wurde. sie ist das absolute Gegenteil von meiner Partygirl-Ex, zieht sich lässig an, ist eine intelligente nach-denkliche Frau. Ich entwickle tiefere Gefühle für sie, und würde gerne mal mit ihr ausgehen. Ist es komisch, dass ich jemand so ganz anderen ge-funden habe? — A.L.

Randi sagt: Überhaupt nicht. Manchmal wollen verlassene Männer und Frauen jemand finden, der wie der/die Ex ist. so landen sie bei Geschwis-ter oder Freunden der Person und in ungesunden situationen. Wenn du willst, dass sie mit dir zu-sammen ist, versuch dein Glück. vielleicht wird sie dein privates Partygirl!

neue liebe ist ganz

anders als die alte

Liebe Randi: LEIDER wurde ich vor kurzem von meiner sL-Frau geschieden, mit der ich ein Jahr verheiratet war. Die tren-nung war so freundschaftlich wie möglich, aber jetzt sind wir nicht mehr befreundet. Wir ha-ben extrem viel zusammen un-ternommen, sind mit unserem großen Freundeskreis ausge-gangen. Ich dachte, dass ich mit einigen anderen Mädchen

vom Club, in dem sie arbeitet, befreundet war. Aber seit der scheidung habe ich einige der Frauen gefragt, ob sie mit mir tanzen oder einen trinken hen, und jede davon hat ge-sagt, sie sei nicht interessiert. Das enttäuscht mich, und frage mich, ob ich mir einfach ganz neue Freunde suchen soll. Wäre das richtig? — n.D.

Randi sagt: Ich denke eine

ab-solut friedliche trennung ist ein Mythos.

Wenn Ihr Euch noch so sehr mö-gen würdet wie zuvor, hätte es keine scheidung gegeben. Bei einer scheidung gibt es immer Kollateralschaden. Freund-schaften werden vielleicht schwächer oder enden ganz. Ich fürchte, das musst du akzep-tieren. sL ist groß und es gibt viele Frauen zu entdecken.

FReunDe DeR ex-FRAu

ReDen nICHT MIT MIR

Liebe Randi: MEInE sL-Freundin hat mich neulich so sehr über-rascht dass ich an ihrer treue zweifele. Wir waren immer schon sexuell experimentier-freudig, und am Anfang unserer Beziehung hatten wir einen flotten Dreier mit einer ihrer besten Freundinnen. nun sagte sie mir, ihr sehnlichster Wunsch sei ein flotter Dreier mit einem

anderen Mann. Ich würde es nicht aushalten, dabei zuzuse-hen, wie sie mit einem anderen Mann sex hat, oder auch nur da-von zu wissen. sie findet mich egoistisch, ich solle mitmachen wegen unserer vorherigen Es-kapade. Was soll ich tun? –E.X.

Randi sagt: Wenn du nicht mit-machen willst, dann mach nicht mit. Aber sie wird kein böses

Mädchen nur weil sie mit zwei Männern auf einmal ins Bett will. Außerdem hast du ange-fangen damit, als du das andere Mädchen zu euch ins Bett ein-geladen hast. Du sagst nicht, ob sie sich einen speziellen Mann als dritten wünscht; aber wenn sie jemand im sinn hat, denkt sie vielleicht sowieso daran, dich für ihn zu verlassen.

beIM FLOTTen DReIeR

IsT eIneR zu vIeL!

zu DrITT Im BETT: mIT zWEI frauEN: Ja! mIT EINEm aNDErEN maNN: NEIN!

aNzEIgE

LIEBE raNDI

LIEBE raNDI

Du brauchst Rat?

Dann schreibe an Randi Barracuda:

dearrandi@the-avastar.

com

LIEBE

RAnDI

Die nummer 1

kummertante der

virtuellen Welt

BRIEF

DER WOCHE

L$500

Schicke uns eine E-Mail

DeR AvAsTAR

venDOR AuF DeIneM

sIM!

TRITT DeR AvAsTAR DIsTRIbuTORs gRuppe beI, uM exTRA vORTeILe zu genIessen unD THe AvAsTAR

TATKRäFTIg zu unTeRsTüTzen! senDe eIne e-MAIL An: ADveRTIsIng@THe-AvAsTAR.COM

0

2. Mai 2008 2. Mai 2008

SL-guIDE

1

LASS Deine kinderträume wahr werden und werde ein Cowboy im guten alten Wilden Westen in SL.

Ernsthafte Wild-West-Rollenspie-ler werden die Authentizität der tombstone-sims lieben. Wenn du zum Broken Rose sim (112, 181, 704) kommst, kannst du kostenlos Kleider aus einem Kleiderfundus auswählen und damit jegliche Rolle spielen. Bevor du dich in die stadt teleportierst, vergiss nicht den Cowboyhut und die Cow-boystiefel. In der stadt sieh dir Western-Kunst an, dann schnapp dir eine Knarre und benutze HUD, wenn eine schießerei dran ist. Wenn du in der stadt angekom-men bist, befeuchte Deine Kehle in Big nose Kates saloon, und

statte der Lokalzeitung tomb-stone Epitaph einen Besuch ab. Im benachbarten tombstone

Arizona territory sim (214, 159,

22) findest du hübsche Häuser mit schwingenden Flügeltürenwie im Wilden Westen, aber wandere trotzdem weiter, und vielleicht stößt du auf ein Zigeunerlager mit bunten Wagen rund ums Lagerfeuer. Das tombstone

Ari-zona Sonoran Desert (244, 222,

29) ist eine verlassene Landschaft in der Bankräuber und Kuhdiebe reichlich Platz finden, um sich vor den Hütern des Gesetzes zu ver-stecken. Und dann komm nicht zu nah an das nest, dass Adler in die Felsen gebaut haben, sonst fliegen die Adler weg und du hast nichts mehr zu sehen.

Von gaetana Faust

WIrf DIch INS coWBoy ouTfIT uND aB IN DEN WILDEN WESTEN

DIese wOCHe:

wILDeR wesTen

coWBoyS & INDIaNEr

rED caNyoN aPachE

Nimm Platz im Tipi bevor du die wacklige Hänge-brücke überquerst um in die Stadt zu kommen. Wo: New Mexico (128, 128, 2)

SIx ShooTEr SaLooN

BrokEN roSE

Rollenspieler werden Bro-ken Rose, Teil der Tomb-stone Sims, lieben. Und nimm die Regeln mit. Wo: Broken Rose (112, 181, 704)

gaLgENhumor

crIPPLE crEEk

Sieh zu wie die Rinder nicht weit von den Galgen der Stadt weiden. Wo: Colorado (91, 188, 678) ALLES KLAR: Deadwood

showdown in sl

aNzEIgE

sL-GUiDe

hIEr gEhT‘S



2. Mai 2008 2. Mai 2008

SL-guIDE



aNzEI-KunsT & KuLTuR

fLüSTErN

Feiere mit Top-Designern wie Elle74 Zaftig von Bellissima! den nahenden Sommer.

Wann: 3. Mai 3, 12:00 Wo: Galaxy AFT (127, 89, 53)

LIve-MusIK

Noma faLTa

Der erfahrene Musiker hat eine immer größer werdende Fan-Gemeinde in Second Life, und spielt jeden Musikstil von Jazz bis Rock.

Wann: Mai 7, 15:00 Wo: Bliss Gardens (241, 9, 21)

LIve-MusIK

armEN roETh

Roeth ist seit 22 Jahren Profi-Sängerin und läßt ihre herrliche seidenweiche Stimme auf der berühmten Titanic Bühne in SL erklingen.

Wann: 8. Mai, 12:30 Wo: Titanic (143, 88, 33)

KunsT & KuLTuR

ShoShaNa EPSILoN

Die talentierte Künstlerin stellt di-verse ihrer SL-Photographien aus. Alle Werke sind zu kaufen.

Wann: 3.Mai, 07:30 Wo: Simuality (31, 203, 36)

DIsKussIOn

SchuLDBEWuSST gENIESSEN

Vergiß die hohe Literatur und ge-nieße schuldbewußt gesünderes Lesematerial.

Wann: 4 Mai, 11:00 Wo: Tholtfinger (47, 131, 49)

evenT DeR wOCHe!

rEPLIca auSSTELLuNg

Top SL-Fotograph Marco Manray eröffnet seine erste Solo-Show, ‘REPLI-CA’, anläßlich der Eröffnung der RL OverfotoGallery in SL.

Wann: 7. Mai, 09:30

Wo: ZweiteWelt Bucht (69, 186, 22)

2.5. - 8.5.

aNzEIgE

evenTs DeR wOCHe



NEWS

2. Mai 2008

INTErvIEW

ava - auSWEIS

The avaStar: Was ist deine rolle in SL?

gracie kendal: In SL bin ich Künstlerin, Kunst-sammlerin, Kunsthisto-rikerin, -liebhaberin und –freundin. Jetzt schreibe ich meinen MA in Kunst-geschichte über SL Com-munity Art, hoffentlich bin ich bis Dezember fertig. Ich betrachte dies alles nicht unbedingt als ver-schiedene Rollen, eher als Erfahrungen für‘s Le-ben.

Ta: Wie verbringst du deine zeit in SL?

gk: Mit meinen tollen Freunden, die meine Fa-milie sind. Ich engagiere mich in wohltätigen Or-ganisationen. In meiner ‚freien‘ Zeit recherchiere ich für meine Arbeit.

Ta: Wen würdest du wählen, wenn SL einen Präsidenten hätte?

gk: Keine Ahnung. Ich bin total gestresst von der US Präsidentenwahl 2008. Gut dass wir hier keinen haben!

Ta: Was ist die größte veränderung in SL seit du hier bist?

gk: Die größte Verän-derung habe ich selbst durchgemacht. Ich habe durch meinen Avatar sehr viel über mich gelernt, bin weniger schüchtern, of-fener und bestimmter. Ich lache gerne und lese...

gracIE

kENDaL

NAME: GRACIE KENDAL GEBURTSTAG: 10.1.2006

BERUF: Künstlerin

MOTTO: Energisch, optimistisch und dankbar

gracie leitet die diegoland artist cooperatiVe und ist

soWohl in rl als auch in sl künstlerin.

Von isolde Flamand