• Nenhum resultado encontrado

Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de Abril 2017

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de Abril 2017"

Copied!
11
0
0

Texto

(1)

Takaoka Shimin To Shisei

Versão em Português

Edição de Abril 2017

Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 〒933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664

E-mail kouhou@city.takaoka.lg.jp

Festival Mukurumayama de Takaoka registrado como patrimônio cultural

imaterial da UNESCO

Quando: 1º de maio (2ª feira)

Desfile: 11h00 a 18h00/ toda região de Yamacho e parte de Katahara MAchi Encontro: 12h00 no cruzamento de Katahara Machi

※Iluminação

30 de abril (domingo)

18h00 a 21h00 / Estacionamento turístico de Yamachosuji, Estacionamento da NTT Oeste de Takaoka, Takaoka Mikurumayama Kaikan.

(2)

Cotidiano

Registro e vacinação antirrábica de cães

Registro uma vez na vida (taxa ¥3,000)

Todos os cães maiores de 91 dias de vida, devem ser registrados.

Também, nos casos abaixo deve notificar a seção de segurança regional (prefeitura) ・Quando houver mudança de endereço do cão ou mudança de nome ou endereço do dono. ・Quando o cão falecer

Vacinação antirrábica, uma vez por ano (taxa ¥3,200)

・Todos os cães maiores de 91 dias de vida, devem receber a vacina antirrábica todos os anos. ・Licença e certificado de vacinação devem estar junto a coleira.

・Colar o selo que certifica a vacinação na entrada de casa ou em local visível.

Calendário de vacinação antirrábica em massa

Dia 06 (5ª) 9h00 9h25 9h40 10h00 10h20 10h45 11h00 11h20 Kizu Kouminkan Sano Kouminkan

6 Toide 6choume Kouminkan Toide Community Center Dia 09 (Dom) 9h00 10h00 Takaoka Kousei Center

Dia 12 (4ª) 9h00 9h15 9h35 9h55 10h15 10h30 10h45 11h05 Oota Kouminkan

Fushiki Community Center Shimomakino Kouminkan Makino Kouminkan Dia 13 (5ª) 9h00 09h20 9h45 10h15 10h30 10h45 11h05 11h20 Futazuka Kouminkan

Nakada Community Center Kita Han-nya Kouminkan

(3)

Dia 16 (dom)

9h00 10h00 9h40 09h50 10h20 10h30 10h30 10h50

Estacionamento oeste da subprefeitura de Fukuoka Ono Shuukaijyo

JA Antigo escritório JA Takaoka Nishihirotani Kuniyoshi Kouminkan Dia 19 (4ª) 9h00 09h15 9h30 09h50 10h05 10h20 10h35 10h50 11h05 11h20 Yoshihisa Kouminkan Kofu Kouminkan Futagami Kouminkan

Piscina interna Choukeiji Hakoka Kouminkan Dia 20 (5ª) 9h00 09h15 9h35 09h50 10h10 10h30 10h45 11h00 Oze Kouminkan

San-ou Training Center

Estacionamento Leste Ball Park Takaoka Akamaru Kouminkan

Dia 23 (dom) 9h00 11h00

Estacionamento para funcionários da prefeitura (lado oeste)

Época de ingresso escolar, início e transferência no trabalho, efetue o quanto antes o

registro de residência.

Já efetuou o procedimento de Mudança de endereço? (Entrada, saída, mudança de residência)

O registro de residência é muito importante para procedimentos necessários para eleições, inscrição escolar, registro de carimbo, pensão nacional, seguro nacional de saúde, seguro de saúde para idosos, seguro para cuidados a longevidade entre outros.

Todos que mudaram de endereço, devem notificar no prazo de 14 dias. Também, aos que efetuaram mudanças devem apresentar o cartão do My Number ou cartão de notificação para renovação de dados.

Informações: Shiminka☎20-1337, Shimin Seikatsuka (Subprefeitura de Fukuoka)☎64-1431, sucursal de Fushiki☎44-0481, sucursal de Toide☎63-1250 e sucursal de Nakada☎36-1133

(4)

Consulta sobre leis com advogado

Data e Local: dias 13, 20 e 27 de abril (todas na Quinta feira) a partir de 13h30 a 16h30 no 7º andar da prefeitura.

Capacidade: Seis pessoas (por ordem de inscrição por telefone. Restrito as pessoas que consultam pela primeira vez)

Inscrições ou maiores informações: Kyouzou Machizukurika☎20-1327 ※Inscrições um dia antes de cada consulta.

Consulta com advogadas

Data e local: 21 de abril (6ª) de 14h00 as 16h00. Danjo Byoudou Suishin Center Soudan Shitsu (6º andar do Wing Wing Takaoka)

Capacidade: 4 pessoas (por ordem de inscrição via telefone)

Reservas e informações: ☎20-1811. (Reservas a partir 12h30do dia 06 (6ª))

Eventos

Festival das cerejeiras de Takaoka

De 1 a 16 de abril / Kojyou kouen

Grupo de apreciação de NODATE (cerimônia de chá ao ar livre) / Quando: dias 08 (sab.), 09(dom), 15 (sab.), 16(dom)

A partir de 10h00 a 16h00

Cupom de chá: ¥500 (doce incluso)

Encontro com Takaoka Min-you (musica local) e dança/Largo do Odakeyabu. Dia 16 de 11h00 a 12h30 e 13h00 a 15h30

(5)

Passeio de barco no fosso do Kojyou Kouen 10h00 a 16h30 (fechado entre os dias 03 a 06)

Valor: acima do chuugakou ¥700 e para crianças de 03 anos ao Shougakou ¥200 Local: Doca Ikenohata

Informações: Takaoka shi Kankou kyoukai☎20-1547 Kankou Kouryuka☎20-1301

Takaoka Shoukou Kaigisho ☎23-50000 (passeio de barco)

Início da feira matinal de Takaoka

◇Calendário da feira matinal

Quando: segunda e quarto domingo de abril a outubro de 05h30 a 07h30 da manhã Local: Sakashita Doori

Vendas de hortifrutigranjeiros, charques, mudas, flores, artesanato, produtos recicláveis entre outros.

Informações: Takaoka Asaichi Jikkouiinkai☎090-6811-3137 (entre 10 a 16h00, fechado nas quartas) Kyouzou Machizukurika☎20-1552

Exposição de artes dos cidadãos de Takaoka

▶Quando: 15 de abril a 04 de maio a partir de 9h30 a 15h00 (entrada permitida até 16h30) ▶Fechado todas segundas-feiras (aberto dia 1º de maio)

▶Entrada franca ◇Avaliação das obras

▶Quando: dia 22 de abril (sab.) 14h00 ◇ Work Shop

①Oficina de gravura. Não quer seu próprio carimbo? Quando: 23 de abril (dom) de 10h00 ao meio dia

Público alvo: pessoas acima do Shougakou. Pré-escolares devem estar acompanhados dos responsáveis. Taxa: ¥500

(6)

②Aula divertida de fotografia

Quando: 23 de abril a partir de 14h00 a 16h00 Público-alvo: pessoas com idade acima do Koukou

Trazer: dispositivo contendo fotos (USB ou Cartão SD) ou fotografia (mais de 2) Taxa: gratuita

Para todos, capacidade de 20 pessoas (por ordem de chegada, não necessita reserva) Informações: Bijyutsukan (museu de artes) ☎20-1177

Toide Nanohana Festival (festival de flores de canola)

Quando: 29 de abril (sab.) 10h00 a 14h30 Local: Takaoka Office Park

Seção de fotos com modelos, concurso de fotos, apresentação de palco, sorteios, vendas de produtos regionais, mini locomotiva, brincadeira com pônei, entre outras diversões para a família toda.

Maratona Nanohana

Categorias: 10 Km (masculino comum), 5 Km (feminino, masculino e masculino Chuugakou), 3 Km (feminino Chuugakou, misto alunos do 4º ao 6º ano do Shougakou e para família)

Na categoria Masculino e feminino comum, incluem alunos do Koukou. Categoria família são alunos do 1º ao 3º ano e seus responsáveis.

Taxa: comum ¥1,500, alunos do Koukou ¥1,000, alunos do Shougakou e Chuugakou ¥500 e família (até 3 pessoas) ¥2,500

Informações: Toide Nanohana Matsuri Jikkouiikai ☎63-1253, Nougyou Suisanka ☎20-1310

Takamachi matsuri e Takaoka Shishimai Daikyouenkai (dança do leão)

Sete grupos da cidade apresentam a dança do leão. ▶Quando: 03 de maio a partir de 13h00 as 20:00

▶Onde: Wing Wing Takaoka hiroba, ao lado do Otaya Serio, Kurum Takaoka, entre outros. Informações Takamachi Machizukuri Kyougikai☎20-0555 Shougyou koyouka☎20-1289

(7)

Esportes

Estabelecimentos esportivos gratuitos.

◇Todos os sábados, alunos do Shougakou ao Koukou podem utilizar gratuitamente.

▶Estabelecimentos: ①Shimin Taikukan, ②Takehira kinen Taikukan, ③Jyoukouji rikujyou kyouguijyou, ④ Man-yo sport center, ⑤Quadra de tênis Sport Core, ⑥Takaoka Budoukan e ⑦Maeda Tei Kyuujyou

※Exceto em dias de competição

▶Horário: 09:00 as 15:00 (Nº④ a partir do meio dia)

◇05 de maio, dia das crianças, todos poderão utilizar gratuitamente.

※Alunos do Shougakou e Chuugakou devem estar acompanhados dos responsáveis.

▶Estabelecimentos: ①Shimin Taikukan (ginásio municipal), ②Takaoka Budoukan (ginásio de artes marciais Takaoka), ③Man-yo Sport Center (Centro esportivo Man-yo), ④Sport Core Shibafu Hiroba (gramado), ⑤ Takehira kinen Taikukan training shutsu (Sala de treinamento do ginásio memorial Takehira).

▶Horário: 09:00 as 15:00

▶Informações: Taikukyoukai☎26-5225, Taikuhokenka☎20-1458.

Recrutamento de voluntários e corredores para a maratona Man-yo

◇Recrutamento de corredores

▶Quando: 11 de junho (domingo) 08:30 (cerimônia de abertura) ▶Onde: Estádio esportivo Jyoukouji

▶Percurso: meio percurso, 10 Km, 5Km e 2 Km. ▶Público alvo: Pessoas acima do Shougakou

▶Taxa de inscrição: Comum ¥3.500, alunos do Koukou ¥2.000, Chugakou ¥1.500 e Shougakou¥1.000. ▶Inscrições: Até 09 de maio

◇Recrutamento de voluntários

▶Inscrições: Até 09 de maio (3ª) no Taikukyoukai

(8)

Recrutamento de corredores para a maratona de Toyama

▶Quando: 29 de outubro (domingo) ▶Como inscrever

◇Maratona

①Via internet (por ordem de chegada)

・Vagas adiantadas para residentes de Toyama e torcida. A partir do meio dia de 08 de abril ao dia 17 ・Participantes comum... A partir de meio dia de 22 de abril a 16 de junho.

②Boleto de pagamento (sorteio)... A partir do meio dia de 22 de abril a 16 de junho ◇Cadeirantes e corrida

①Via internet (por ordem de chegada)... A partir do meio dia de 22 de abril a 16 de junho ▶Taxa de participação: Maratona ¥10,000, cadeirantes e corrida ¥3,000

▶Informações Toyama marason Jikou Iinkai ☎076-444-4102, Taiku Hokenka ☎20-1458

Bem estar

Desconto para contribuições da pensão nacional que utilizar o sistema de débito em

conta corrente ou adiantamento.

O valor da contribuição da pensão nacional no ano fiscal de 2017 será de ¥16,490/mês. O método de pagamento são os seguintes, via boleto em bancos ou lojas de conveniência, débito em conta corrente ou cartão de crédito. Caso optar por débito em conta corrente para todo o final de mês (adiantado), receberá desconto de ¥50 mensais. Para contribuições adiantadas (1 ano de adiantamento) via boleto em instituições financeiras ou lojas de conveniência pagos até o dia 1º de maio receberá desconto de ¥3,510.

Requerimento e informações: compareça munido da caderneta bancária e carimbo (o mesmo do banco) no escritório Takaoka Nenkin Jimusho☎21-4180 (necessita reserva) ou Hoken Nenkinka☎20-1362

(9)

Requerimento do subsídio para pessoas com deficiência especial e subsídio de

assistência a criança com deficiência.

Subsídio as pessoas com múltipla deficiência ou necessitam de cuidados especial a todo momento (há possibilidades da rejeição, isto depende da renda do próprio ou de quem o sustenta)

▶Beneficiário: ①auxílio para pessoas com deficiência especial... Pessoas acima de 20 anos que não estão internas ou internadas por mais de 3 meses. ②Subsídio a assistência da criança com deficiência... Menores de 20 anos que não estão internas em estabelecimentos.

Valor do subsídio (mensal): ① ¥26,810, ②¥14,5800 (o subsídio é revisado em abril) ※Novos beneficiários devem efetuar o requerimento.

▶Informações Shakai Fukushika ☎20-1369

Friendly Time (Exercícios, brincadeira com as mãos, teatro de painel)

Fushiki Jidoukan

Dias 11・18・25

44-0595

Nomura Jidou Center 23-3893

Seibu Jidou Center 26-1347

Toide Jidou Center 63-2370

※Dia 11 é dia de atividades do centro de criação de filhos de Takaoka no Toide Jidou Center Horário: de 10h45 a 11h30

Público alvo: crianças de zero a 3 anos

Saúde

Exame contra câncer

A partir de abril começa o exame contra câncer

Os cupons para exame foram enviados ao público alvo na segunda quinzena de março. Aos que não receberam o cupom e desejarem, informe-se no departamento de promoção de saúde.

(10)

Público alvo: residentes em Takaoka e não recebe o exame no emprego

Informações: Hoken Zouoshinka☎20-1345, (em negrito, Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai Takaoka Sougou Kenshin Center☎24-3131)

Exame de saúde.

◇Exame de saúde de Bebês de 3 meses. Quando e Quem:

Dia 13 de abril, nascidos entre 01 a 19 de dezembro de 2016. Dia 27 de abril, nascidos entre 20 a 31 de dezembro de 2016. Recepção: Entre 13h00 as 14h00

Onde: Hoken Center

Trazer: Boshi Kenko Techo e questionário.

◇Exame de saúde para crianças de 1 ano e 6 meses. Quando e quem:

Dia 11 de abril, crianças nascidas entre 01 a 10 de setembro de 2015. Dia 25 de abril, crianças nascidas entre 11 a 22 de setembro de 2015. Recepção: Entre 13h00 as 14h00

※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center

Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de ¥200 para aplicação de flúor.

Quando Local Pulmão estômago Útero 18de abril Bakurou Kouminkan ● ▲

19 de abril Saijyou Kouminkan ● ─

22 de abril Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai Takaoka Sougou Kenshin Center

(11)

◇Exame de saúde para crianças de 3 anos e 6 meses. Quando e quem:

Dia 12 de abril, crianças nascidas entre 01 a 12 de setembro de 2013. Dia 26 de abril, crianças nascidas entre 13 a 27 de setembro de 2013. Recepção: Entre 13h00 as 14h00

※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center

Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário, formulário de saúde e valor de ¥200 para aplicação de flúor. Todas as informações: Kenkou Zoushinka ☎20-1345

Referências

Documentos relacionados

Houve um excesso de infecções oportunistas relacionadas ao tratamento (7/ 9 pacientes), baixa taxa de resposta (33%) e menor sobrevida geral (6 meses) em comparação com paci-

16 3 Passos Frederico Fortaleza-CE São Luiz-MA Jacarezinho Cariacica-ES Natal-RN Aracaju-SE Belém-PA Manaus-AM Ji-Paraná -RO Porto Velho-RO Rio Branco-AC Jaguariúna/ Osasco

O presente trabalho faz parte da pesquisa de mestrado em andamento intitulada “As relações texto-música e o procedimento pianístico em seis canções de Ernst Mahle:

Dirigido à comunidade musical em geral e, principalmente, aos intérpretes, que passa- rão a contar com dados a mais para uma interpretação das obras, este trabalho envolve as

3 – 6, a melodia principal iniciada pelo canto descreve uma linha de graus conjuntos ascendentes (escala de G#m melódica), uma linha de graus conjuntos descendentes (escala de

O Equipo possui uma bandeja opcional para apoio do instrumental, um pedal de acionamento das peças de mão para alta e baixa rotação e um suporte giratório das peças de mão..

(Redação dada pela Emenda Constitucional nº 8, de 15/08/95).. Da Competência da União na CF88 Conteúdo da Comunicação Social Meio da Comunicação Social Veículo da

35 As informações referentes aos índices de crescimento e uniformidade, assim como o comprimento de plântula e raiz, obtidos pelo software GroundEye, apesar de