Reunião de casos
Caso Clínico
• Paciente feminina, 67 anos • QP: alteração no RX de tórax.
Principais Hipóteses Diagnósticas
• Cisto pericárdico;
• Linfangioma;
Cisto Pericárdico
• 1:100.000 nascimentos; • Congênitos ou adquiridos;
• Maioria cistos celômicos congênitos, uniloculares, líquido claro no interior e revestidos por endotélio ou mesotélio;
• Mais comuns na 3ª e 4ª décadas de vida;
Cisto Pericárdico
• Maioria assintomáticos;
• Achado acidental na radiografia torácica; • Massa arredondada, bordas lisas, bem
demarcadas, no ângulo cardiofrênico direito (70%) e 22% no esquerdo;
• Mulher, 44 anos, assintomática;
• Após ecocardiograma transtorácico, indicado a ressonância magnética cardíaca;
• Massa pericárdica de 7,9 cm X 2,8 X 6,8, ângulo cardiofrênico esquerdo, contornos regulares, paredes finas, conteúdo homogêneo e intensidade de sinal semelhante a líquido.
SÁ, M. I.; ROOS, A de; GOMES, J. L.; KROFT, L. J. M.; Quisto Pericárdico Apical
• Mulher, 63 anos;
• QP: desconforto torácico esquerdo há 6 meses; • RX tórax PA/P: massa homogênea, ovalada,
limites bem definidos, seio cardiofrênico direito, visível a margem cardíaca direita.
CARVALHO, A. C. P.; BEZE, R. S.; FILHO, A. F. N. Cisto Pericárdico- uma apresentação
CARVALHO, A. C. P.; BEZE, R. S.; FILHO, A. F. N. Cisto Pericárdico-
• Homem, 66 anos;
• Dor tórax esquerdo + tosse produtiva há 2 dias; • RX tórax: consolidação no lobo inferior esquerdo; • PCR elevado, iniciado atb;
• TC; • RNM.
ELAMIN, W. F.; HANNAN, K. Pericardial cyst: na unusual cause of pneumonia. Cases Journal 2008, 1:26.
ELAMIN, W. F.; HANNAN, K. Pericardial cyst: na unusual cause of pneumonia. Cases Journal 2008, 1:26.
• Masculino, 50 anos, assintomático;
• Seguimento na clínica de hipertensão;
• Rx tórax: massa homogênea, ocupando a região anterior do ângulo cardiofrênico.
PUGATCH., R. D.; BRAVER, J. H.; ROBBINS, A. H.; FALINF, L. J. CT Diagnosis of Pericardial
Linfangioma Cístico (higroma cístico,
higroma multiloculado)
• Tumor benigno, raro;
• Congênito ou adquirido;
• 3 vezes mais frequente no sexo feminino;
• Proliferação focal de tecido linfático bem diferenciado com origem em um anormal desenvolvimento embriológico do sistema linfático;
• Pescoço (75%), região axilar (20%); mediastino (1%);
• Crescimento lento, assintomático;
• Achado acidental em exames de imagem;
• Em adultos pode apresentar-se como pneumonia, síndrome da veia cava superior, quilotórax e quilopericárdio;
• Lesão multiloculada com cavidades císticas, dividido por septos de espessura variável.
• 2 tipos:
- Unilocular: mais comum, paredes finas e sem realce ao contraste;
-Cavernoso: aspecto multisseptado e loculado. • Dx: anatomopatológico;
• Homem, 50 anos, assintomático;
• Rx tórax: lesão paratraqueal direita com alargamento do mediastino superior;
• TC: massa de contornos regulares, baixa densidade espontânea, homogênea e sem realce ao contraste.
CORREIA, F. M. A. V; SEABRA B.; REGO A.; DUARTE, R.; MIRANDA, J.
Linfangioma Cístico do Mediastino. J. Bras Pneumol. 2008; 34 (11): 982-984
• Mulher, 59 anos, assintomática, hígida, sem antecedentes de cirurgias ou neoplasias, sem medicação de uso crônico;
• RX tórax: Lesão no mediastino médio, densidade de partes moles, próximo a traquéia;
• TC: lesão com densidade de partes moles, contornos regulares, mediastino ântero-superior, comprimindo parcialmente a traquéia e o esôfago (linfoma?);
• Mediastinoscopia cervical;, retirada da lesão; • Confirmado com anátomopatológico.
MELO, I. A.; CAMARGO, J. J. P.; GOMES, B.M.; CABRERA, G. A.; MACHUCA, T. N.
Linfangioma cístico isolado do mediastino. Rev. Port de Pneumologia. Vol XV n.4
• Mulher, 43 anos, dispnéia;
• RX tórax: Opacidade no hemitórax esquerdo; • RNM: Massa cística, não invasiva,
monomórfica, gigante, estendendo do mediastino superior para o hemitórax esquerdo, aderido à esquerda do timo e do pericárdio, próximo ao nervo frênico;
BOSSERT, T.; GUMMERT, J. F.; MOHR, F. W. Giant cystic lymphangioma of the
Cisto Hidático
• Echinococus granulosus;
• Localização mediastínica < 1%;
• Assintomáticos na grande maioria;
• TC: Massa cística, homogênea, paredes finas, trabeculações e cistos filhos;
• Tto: exérese do cisto + derivados benzomidazólicos.
• Masculino, 16 anos, toracalgia superior esquerda, irradiando para o pescoço e membro superior homolateral, contínua;
• RX tórax: opacidade arredondada, homogênea, no mediastino ântero-superior esquerdo;
GONÇALVES, A. P.; LUÍS, F.; BENTO, A.; SILVA, J. M. Quisto Hidático do Mediastino. A
GONÇALVES, A. P.; LUÍS, F.; BENTO, A.; SILVA, J. M. Quisto Hidático
do Mediastino. A propósito de um caso clínico. Ver Port Pneumol
Referências Bibliográficas
• GONÇALVES, A. P.; LUÍS, F.; BENTO, A.; SILVA, J. M. Quisto Hidático do Mediastino.
A propósito de um caso clínico. Ver Port Pneumol 2007; XIII(4):619-624
• BOSSERT, T.; GUMMERT, J. F.; MOHR, F. W. Giant cystic lymphangioma of the
mediastinum. European Journal of Cardio-thoracic Surgery 21 (2002)
• MELO, I. A.; CAMARGO, J. J. P.; GOMES, B.M.; CABRERA, G. A.; MACHUCA, T. N.
Linfangioma cístico isolado do mediastino. Rev. Port de Pneumologia. Vol XV n.4
julho/agosto 2009.
• CORREIA, F. M. A. V; SEABRA B.; REGO A.; DUARTE, R.; MIRANDA, J. Linfangioma
Cístico do Mediastino. J. Bras Pneumol. 2008; 34 (11): 982-984
• PUGATCH., R. D.; BRAVER, J. H.; ROBBINS, A. H.; FALINF, L. J. CT Diagnosis of
Pericardial Cysts. Am. J Roentgenol 131:515, September 1978.
• ELAMIN, W. F.; HANNAN, K. Pericardial cyst: na unusual cause of pneumonia. Cases Journal 2008, 1:26.
• CARVALHO, A. C. P.; BEZE, R. S.; FILHO, A. F. N. Cisto Pericárdico- uma
apresentação incomum. Radiol Bras 2001; 34(1):57-58.
• SÁ, M. I.; ROOS, A de; GOMES, J. L.; KROFT, L. J. M.; Quisto Pericárdico Apical
• OKAZAKI, T.; IWATANI, S.; YANAI, T.; et al. Treatment of lymphangioma in children
our experience of 128 cases. Journal of Pediatric Surgery (2007) 42, 386-389.
• SALEIRO, S.; MAGALHÃES, A.; MOURA, C. S.; HESPANHOL, V. Linfangioma Cístico
do Mediastino. Rev. Port de Pneumologia. Vol XII n. 6 Nov/Dez 2006.
• O’LEARY, S. M.; WILLIAMS, P. L.; et al. Imaging the pericardium: appearances on
ECG-gated 64-detector row cardiac computed tomography. The British Journal of
Radiology, 83(2010), 194-205.
• DASKALOPOULOS, D. A.; KUHN, J. P.; et al. Diagnosis of pericardial Cyst ina a
Young Child by Computed Tomography of the Thorax. Texas Heart Institute
Journal.
• BAE, C. H.; JUNG, K. J. Bilateral Mediastinal Lymphangiohemangiomas Containing
Anomalous Venous Components. Korean J Thorac Cardiovasc Surg 2011;
44:373-376.
• OSTROW, C. L.; SHELTON, L. C. D. K.; GORDON, W. H. Acute Venous Obstruction
from a Mediastinal Cystic Lymphangioma. Texas Heart Institute Journal.
• YILDIRIM, E.; DURAL, K.; KAPLAN, T.; SAKINCI, U. Cystic lymphangioma: report of
• MOREIRA, R. K.; KOPPE, D.; MARCONATO, M. C.; et al. Cisto
hidático Pulmonar Gigante – relato de um caso. Radiol
Bras 2001; 34(1):175-176.
• VILELA, T. T.; DAHER, R. T.; NÓBREGA, M. D. A.; et al. Cistos
Congênitos do Mediastino: aspectos de imagem. Radiol
Bras. 2009 Jan/fev;42(1):57-62.
• ROMEO, V.; MAUREA, S.; GUARINO, S.; et al. A case of
lower-neck cystic lymphangioma: correlative US, CT and MR imaging findings. Quant Imaging Med Surg
2013;3(4):224-227.
• JOUGON, J.; LABORDE, M. N.; et al. Cystic lymphangioma
of the heart mimicking a mediastinal tumor. European