Manual de Entrevista Estudo Longitudinal da Saúde e Bem-Estar dos Idosos Brasileiros (ELSI-Brasil)

(1)

(2)

(3)

3 Bloco AR: Arrolamento

Q1_P002 HIAR Hora de inicío do bloco |__|__|:|__||__| INÍCIO DO BLOCO - ARROLAMENTO

A nossa entrevista começa com o Módulo Domiciliar. Este bloco poderá ser respondido por qualquer morador do domicílio apto a fornecer informações corretas sobre os outros moradores.

Agora vamos iniciar a entrevista com as perguntas gerais sobre os moradores desta casa.

Q1_P003 AR3 ID DOMICÍLIO (CÓDIGO DE BARRAS DO DOMICÍLIO)

________________________________________

Q1_P004 AR4

Data da entrevista ___|___|___ Hoje!

Q1_P005 AR5 Nome do entrevistador:

_______________________

Q1_P006 AR6

No total, quantas pessoas moram nesta casa?

Morador: pessoa que tem o domicílio como local de residência habitual na data da entrevista. Domicílio: local estruturalmente separado e independente, utilizado como habitação para uma ou mais pessoas.

|__|__| moradores

ID Morador |__|__|

Q1_P007 AR7 Nome completo (sem abreviar) do(a)

responsável pelo domicílio: |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Q1_P008 AR8 Qual o sexo do(a) Sr(a) (nome do(a)

responsável pelo domicílio)?

(1) Masculino (2) Feminino

Q1_P009 AR9 Qual a data de nascimento do(a) _{Sr(a) (nome do(a) responsável pelo} domicílio)?

|__|__| /|__|__|__|/|__|__|__|__| (99999999999) Não sabe/nao respondeu Q1_P010 AR10 Qual a idade do(a) Sr(a) (nome do(a) _{responsável pelo domicílio) na data}

da entrevista?

|__|__| anos Q1_P012 AR11 Nome completo (sem abreviar) do(a)

(4)

4

Q1_P013 AR12 Qual o sexo do(a) Sr(a) (nome do(a)

outro(a) morador(a) do domicílio)?

(1) Masculino (2) Feminino

Q1_P014 AR13 Qual a data de nascimento do(a) _Sr(a) _(nome _do(a) _outro(a) morador(a) do domicílio)?

|__|__| /|__|__|__|/|__|__|__|__|

(99999999999) Não sabe/nao

respondeu Q1_P015 AR14 Qual a idade do(a) Sr(a) (nome do(a) _{outro(a) morador(a) do domicílio) na}

data da entrevista?

|__|__| anos

Q1_P016 AR15

Qual a relação do(a) Sr(a) (nome do(a) outro(a) morador(a) do domicílio) com o(a) responsável pelo domicílio?

(1) Pessoa responsável ou chefe do domicílio (OPÇÃO DESABILITADA para

os demais moradores) (2) Cônjuge ou companheiro(a) (3) Filho(a) (4) Enteado(a) (5) Genro ou nora (6) Neto(a) (7) Bisneto(a)

(8) Pais, padrasto ou madrasta (9) Sogro(a)

(10) Avô ou avó (11) Irmão(ã) (12) Outro parente

(13) Agregado(a) (não parente que não compartilha despesas)

(14) Convivente (não parente que compartilha despesas)

(15) Pensionista (não parente que paga hospedagem)

(16) Outros

Q1_P018 HTAR _{Hora de término do bloco} _{|__||__|:|__||__|}

Q1_P019 AR16 Entrevistador: _{comunicou que deseja sair do}O entrevistado estudo?

(0) Não (VÁ PARA O PRÓXIMO BLOCO) (1) Sim (o questionário não poderá ser acessado posteriormente)

Q1_P238 AR17 Por qual motivo o(a) Sr(a) não deseja continuar a entrevista?

(0) Falta de interesse (1) Falta de tempo (2) Motivos de saúde (3) Outros motivos

(5)

5 Bloco A: Estrutura Domiciliar

Q01_P023 HIA Hora de inicío do bloco |__|__|:|__||__|

Entrevistador: As questões que seguem devem ser respondidas por você a partir da observação do imóvel.

Q01_P024 A1 Entrevistador: Este imóvel é:

(1)

Casa

(2)

Apartamento

Q01_P025 A2

O acesso ao domicílio é feito por meio de escadas?

Considerar o acesso da rua para o domicílio.

(0)

Não (VÁ PARA A4)

(1)

Sim

Q01_P026 A3 Quantos degraus tem essa escada?

(1) Entre 1 a 5 degraus (2) Entre 6 a 15 degraus (3) 15 ou mais degraus

Q01_P027 A4 Existe alguma rampa para acesso ao

domicílio?

(0) Não (1) Sim

Q01_P029 A5

O acesso ao apartamento é feito por meio de:

Considerar o acesso da portaria ou portão do prédio à porta do apartamento.

(0) Escadas

(1) Elevador (VÁ PARA A7)

Q01_P029 A6

Quantos vãos de escada existem até o apartamento?

Vão: o intervalo entre os patamares da escada.

|__|__| vãos de escada (99) Não sabe/não respondeu

Q01_P030 A7

O material predominante nas paredes externas do domicílio é: Não considerar muros, cercas, grades, etc.

(1) Alvenaria com revestimento (2) Alvenaria sem revestimento

(3) Outros (madeira, palha, taipa não revestida ou outro material)

Q01_P031 A8

A rua do domicílio é asfaltada ou pavimentada com pedras ou outro material?

(0) Não (1) Sim

Q01_P032

As questões seguintes devem ser respondidas por qualquer morador(a) do domicílio, de preferência por aquele(a) que possa informar melhor as despesas e a renda dos demais moradores da casa.

(6)

6

Q01_P033 A9

Quantos cômodos tem esta casa, incluindo salas, banheiros, etc.? Cômodo: cada compartimento do domicílio coberto por um teto e limitado por paredes, inclusive banheiro e cozinha.

Não considerar como cômodo: corredores, varandas abertas, garagem, depósitos e outros compartimentos para fins não residenciais.

|__|__| cômodos

(99) Não sabe/não respondeu

Q01_P034 A10

Quantos cômodos estão servindo permanentemente de dormitório para os moradores desta casa?

|__|__| cômodos

Q01_P035 A11 Esta casa tem água canalizada em

pelo menos um cômodo?

(0)

Não

(1)

Sim, da rede geral de distribuição

(2)

Sim, de poço ou nascente na

propriedade

(3)

Sim, de poço ou nascente fora da

propriedade

(4)

Sim, de outra fonte (9) Não sabe/não respondeu

Q01_P036 A12

Quantos banheiros ou sanitários existem nesta casa?

Banheiro: cômodo destinado ao banho, que também dispõe de vaso sanitário ou buraco para dejeções. Sanitário: cômodo ou local limitado por paredes de qualquer material, coberto ou não por teto, que dispõe de vaso sanitário ou buraco para dejeções.

Considerar todos os banheiros de uso exclusivo dos moradores do domicílio, incluindo aqueles na área de serviço e fora da casa. Não considerar banheiros coletivos, que servem a mais de um domicílio.

|__|__| banheiros/sanitários (99) Não sabe/não respondeu

(7)

7

Q01_P037 A13

Nesta casa existem adaptações para

pessoas com dificuldade de

locomoção, tais como barras no banheiro, cozinha ou escadas, portas alargadas ou rampas?

Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a).

(0) Não (VÁ PARA A15) (1) Sim

Q01_P038 A14

Que tipo de adaptações existem nesta casa?

Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a) e assinalar todas as opções que se aplicarem.

(1) Barras ou adaptações no(s) banheiro(s)

(2) Barras ou adaptações em outros cômodos ou áreas de circulação da casa

(3) Barras ou adaptações nas escadas internas ou externas

(4) Outras

Q01_P039 A15

Este domicílio está cadastrado no Programa/Estratégia/unidade Saúde da Família?

(0) Não (VÁ PARA A17) (1) Sim

(9) Não sabe/não respondeu (VÁ PARA

A17)

Q01_P040 A16 Quando este domicílio foi

cadastrado?

(1) Há menos de 2 meses (2) De 2 a menos de 6 meses (3) De 6 meses a menos de um ano (4) Há um ano ou mais

Q01_P041 A17

Nos últimos 12 meses, com que frequência este domicílio foi visitado por algum Agente Comunitário ou membro da equipe de Saúde da Família?

Agente Comunitário de Saúde: profissional vinculado à Unidade Básica de Saúde com a função de cadastrar todas as pessoas que residem na sua área de atuação; visitar periodicamente as famílias e

indivíduos sob sua

responsabilidade; desenvolver ações educativas individuais e coletivas nos domicílios e na comunidade e; orientar as famílias quanto à utilização dos serviços de saúde disponíveis.

(1) Mensalmente (2) A cada 2 meses (3) De 2 a 4 vezes (4) Uma vez

(5) Nunca foi visitado (9) Não sabe/não respondeu

(8)

8

Q01_P044 A18

Entrevistador: O entrevistado comunicou que deseja sair do estudo?

Q01_P238 A19 Por qual motivo o(a) Sr(a) não

deseja continuar a entrevista?

(9)

9 Bloco B: Ativos (bens)

Q01_P046 HTB Hora de início do bloco |__||__|:|__||__|

Em algumas situações, a casa pertence a uma propriedade rural e não pode ser vendida separadamente. Nesses casos, as perguntas sobre proprietários e valores referem-se à propriedade como um todo.

A seguir, farei algumas perguntas sobre esta casa e outros bens móveis e imóveis. Essas informações são confidenciais e serão utilizadas exclusivamente para fins desta pesquisa. São informações de interesse do Ministério da Saúde.

Q01_P047 B1

Esta casa é parte de uma propriedade rural, ou seja, não pode ser vendida separadamente?

(0) Não (1) Sim

Q01_P048 B2 Esta casa/propriedade é:

(0) Própria e quitada (1) Própria e não quitada (2) Alugada (VÁ PARA B10)

(3) Cedida por familiar (VÁ PARA B14) (4) Cedida por empregador ou outro não familiar (VÁ PARA B14)

(5) Outra condição (VÁ PARA B14)

Q01_P049 B3

Quando esta casa/propriedade foi adquirida?

Anotar o ano (exemplo: 2014) ou assinalar uma das demais opções. O ano pode ser aproximado.

|__|__|__|__| ano (0) Há menos de 1 ano (9) Não sabe/não respondeu

Q01_P050 B4

Se esta casa/propriedade foi

adquirida há menos de 1 ano, anote o número de meses:

|__|__| meses

Q01_P051 B5 Como esta casa/propriedade foi

adquirida?

(1) Comprou ou construiu apenas com os seus meios

(2) Comprou ou construiu com a ajuda da família

(3) Recebeu de herança

(4) Recebeu como um presente (5) Adquiriu através de outros meios

Q01_P052 B6 Quem é o principal proprietário

desta casa/propriedade?

Morador |__|__|__|__|__|

Aparecerá na tela a lista com o nome de todos os moradores identificados no Bloco Arrolamento.

(10)

10

Q01_P054 B7

O(A) Sr(a) (nome informado na questão anterior) é:

Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a).

(1) Proprietário único desta

casa/propriedade

(2) Proprietário desta

casa/propriedade junto com o cônjuge

(3) Proprietário desta

casa/propriedade junto com o cônjuge e outros familiares

(4) Outro

( SE B2=0, VÁ PARA B13)

Q01_P097 B8

Considerando os ÚLTIMOS 3 MESES, qual o valor pago pela última

prestação mensal desta

casa/propriedade?

SOMENTE SE B2=(1)

|__|__| (Código do Quadro 1)

Q01_P098 B9

Quanto ainda falta para terminar de pagar esta casa/propriedade (ou seja, qual o valor da dívida com a hipoteca ou financiamento do imóvel)? SOMENTE SE B2=(1) (1) Menos de R$ 10.000 (2) Entre R$ 10.000 e R$ 49.999 (3) Entre R$ 50.000 e R$ 99.999 (4) Entre R$ 100.000 e R$ 199.999 (5) R$ 200.000 ou mais

Q01_P099 B10

Quando esta casa/propriedade foi alugada?

|__|__|__|__| ano (0) Há menos de 1 ano (99) Não sabe/não respondeu

Q01_P100 B11

Se esta casa/propriedade foi alugada há menos de 1 ano, anote o número de meses:

|__|__| meses

(11)

11

Q01_P101 B12

Considerando os ÚLTIMOS 3 MESES, qual o valor pago pelo último aluguel desta casa/propriedade?

(0) Não houve gasto neste item (1) Menos de R$50 (2) Entre R$50 e R$99 (3) Entre R$100 e R$199 (4) Entre R$200 e R$299 (5) Entre R$300 e R$399 (6) Entre R$400,00 e R$499 (7) Entre R$500,00 e R$599 (8) Entre R$600,00 e R$699 (9) Entre R$700,00 e R$799 (10) Entre R$800 e R$899 (11) Entre R$900 e R$999 (12) Entre R$1.000 e R$1.499 (13) Entre R$1.500 e R$1.999 (14) Entre R$2.000 e R$2.999 (15) Entre R$3.000 e R$3.999 (16) Entre R$4.000 e R$4.999 (17) Entre R$5.000 e R$9.999 (18) R$10.000 ou mais (99) Não sabe/não respondeu

(VÁ PARA B14)

Q01_P102 B13

Na sua opinião, quanto valeria esta

casa/propriedade se ela fosse

vendida agora? SOMENTE SE B2=(0) OU B2=(1) (1) Menos de 50.000 (2) Entre 50.000 e 99.999 (3) Entre 100.000 e 199.999 (4) Entre 200.000 e 299.999 (5) Entre 300.000 e 399.999 (6) Entre 400.000 e 499.999 (7) Entre 50.000 e 599.999 (8) Entre 600.000 e 999.999

(9) Entre 1 milhão e 1.499.999 milhões (10) Entre 1,5 milhão e 1.999.999

milhões

(11) Dois milhões ou mais (99) Não sabe/não respondeu

Q01_P103 B14

Não considerando esta

casa/propriedade, o(a) Sr(a) ou outro morador deste domicilio possui outros imóveis tais como casas, apartamentos, lotes, sítios ou fazendas?

(0) Não (VÁ PARA B16) (1) Sim

(12)

12

Q01_P104 B15

Excluindo essa casa, quanto valeriam todas essas propriedades, se elas fossem vendidas agora?

(1) Menos de 50.000 (2) Entre 50.000 e 99.999 (3) Entre 100.000 e 199.999 (4) Entre 200.000 e 299.999 (5) Entre 300.000 e 399.999 (6) Entre 400.000 e 499.999 (7) Entre 500.000 e 599.999 (8) Entre 600.000 e 999.999

(9) Entre 1 milhão e 1.499.999 milhões (10) Entre 1,5 milhão e 1.999.999

milhões

(11) Dois milhões ou mais (99) Não sabe/não respondeu Q01_P105

A seguir vou listar uma série de eletrodomésticos. Peço que me informe quantos existem nesta casa. Também vou solicitar informações sobre veículos e serviços disponíveis aqui.

Q01_P106 B16 Geladeira

(00) Nenhuma (VÁ PARA B18) (1) Sim

B18)

Q01_P107 B17 Quantas? |__|__|

Q01_P108 B18

Máquina de lavar roupa Não considerar tanquinho.

B20)

Q01_P109 B19 Quantas? |__|__|

Q01_P110 B20 Secadora de roupas (acoplada ou

não à máquina de lavar roupas)

(99) Não sabe/não respondeu (VÁ

PARA B22)

Q01_P111 B21 Quantas? |__|__|

Q01_P112 B22 Máquina de lavar pratos

B24)

Q01_P113 B23 Quantas? |__|__|

Q01_P114 B24 Forno de micro-ondas

(00) Nenhum (VÁ PARA B26) (1) Sim

B26)

Q01_P115 B25 Quantos? |__|__|

Q01_P116 B26 Televisão em cores

B28)

(13)

13

Q01_P118 B28

Videocassete e/ou DVD e/ou similar DVD (Disco Digital de Vídeo ou Disco Digital Versátil): acessório doméstico capaz de reproduzir mídias no formato DVD ou outros formatos mais modernos, incluindo videogames, computadores, notebooks.

Considerar aparelhos portáteis e os acoplados em microcomputadores. Não considerar DVD de automóvel.

B30)

Q01_P119 B29 Quantos? |__|__|

Q01_P120 B30

Telefone fixo

Considerar o número de linhas telefônicas.

PARA B32)

Q01_P121 B31 Quantos? |__|__|

Q01_P122 B32

Telefone celular

Considerar o número de linhas telefônicas.

PARA B34)

Q01_P123 B33 Quantos? |__|__|

Q01_P124 B34 Ar condicionado

PARA B36)

Q01_P125 B35 Quantos? |__|__|

Q01_P126 B36

Computador

Considerar: computadores de mesa (desktop) e computadores portáteis (laptops, notebooks e netbooks). Não considerar: calculadoras, agendas eletrônicas, tablets, palms, smartphones e outros aparelhos.

PARA B38)

(14)

14

Q01_P128 B38

Acesso à Internet no domicílio

Considerar o acesso à Internet realizado via computadores de mesa (desktop) ou computadores portáteis (laptop, notebook ou netbook).

Não considerar o acesso à Internet realizado via telefone celular no domicílio.

(0) Não (1) Sim

Q01_P129 B39

TV a cabo ou via satélite (Net, Sky, Direct TV, etc.)

(0) Não (1) Sim

Q01_P130 B40

Motocicletas ou outros veículos de duas rodas de motor a combustão Considerar a motocicleta cedida por empregador quando o morador tiver o veículo à sua disposição para uso pessoal, incluindo os finais de semana. Não considerar a motocicleta cedida por empregador quando o veículo estiver disponível apenas para o morador ir e vir do trabalho.

(00) Nenhum(a) (VÁ PARA B42) (1) Sim

PARA B42)

Q01_P131 B41 Quantas(os)? |__|__|

Q01_P132 B42

Automóveis

Incluir: automóveis, SVU (veículo utilitário esportivo, do inglês Sport Utility Vehicle), caminhonetes com carroceria aberta ou fechada, furgão, Kombi, perua, van, caminhões, entre outros.

Considerar o carro cedido por empregador quando o morador tiver o veículo à sua disposição para uso pessoal, incluindo os finais de semana. Não considerar o carro cedido por empregador quando o veículo estiver disponível apenas para o morador ir e vir do trabalho.

PARA B45)

(15)

15

Q01_P134 B44

Se todos esses veículos fossem vendidos hoje, qual seria o seu valor?

Se existir mais de um veículo, considerar a soma de todos os valores. (1) Menos de R$ 10.000 (2) Entre R$ 10.000 e R$ 14.999 (3) Entre R$ 15.000 e R$ 19.999 (4) Entre R$ 20.000 e R$ 24.999 (5) Entre R$ 25.000 e R$ 29.999 (6) Entre R$ 30.000 e R$ 34.999 (7) Entre R$ 35.000 e R$ 39.999 (8) Entre R$ 40.000 e R$ 44.999 (9) Entre R$ 45.000 e R$ 49.999 (10) Entre R$ 50.000 e R$ 54.999 (11) Entre R$ 55.000 e R$ 59.999 (12) Entre R$ 60.000 e R$ 64.999 (13) Entre R$ 65.000 e R$ 69.999 (14) Entre R$ 70.000 e R$ 74.999 (15) Entre R$ 75.000 e R$ 79.999 (16) Entre R$ 80.000 e R$ 84.999 (17) Entre R$ 85.000 e R$ 89.999 (18) Entre R$ 90.000 e R$ 94.999 (19) Entre R$ 95.000 e R$ 99.999 (20) R$ 100.000 ou mais

(99) Não sabe/ não respondeu

Q01_P135 B45

Este domicílio conta com

trabalhadores domésticos como

faxineiras, cozinheiras,

arrumadeiras, passadeiras ou

jardineiros (entre outros)?

Não considerar cuidadore(s) ou profissionais de saúde.

(0) Não (VA PARA B49) (1) Sim

Q01_P136 B46

Qual o número de empregados fixos

MENSALISTAS trabalham nesta

casa?

Empregado(a) doméstico(a) mensalista: pessoa que trabalhe 3 ou mais dias por semana no domicílio, independente de ter ou não carteira assinada.

|__|__| empregados mensalistas (00) Nenhum

(99) Não sabe/ não respondeu

Q01_P137 B47

Qual o número de empregados DIARISTAS que trabalham nesta casa?

Empregado(a) diarista: pessoa que trabalhe até 2 dias por semana no domicílio.

|__|__| empregados diaristas (00) Nenhum

(16)

16

Q01_P138 B48

No ÚLTIMO MÊS, qual foi o total de gastos neste domicílio com todos os trabalhadores domésticos?

Considerar: salários, pagamentos de diaristas, pagamentos do INSS e outros pagamentos. Não considerar alimentação.

Assinalar o valor que mais se aproxima do total de gastos e lembrar que SM= salário mínimo.

(1) Menos de R$788 (menos de 1 SM) (2) Entre R$788 e R$1.575 (1 à 1,99 SM) (3) Entre R$1.576 e R$ 2.363 (2 à 2,99 SM) (4) Entre R$2.364 e R$3.151 (3 à 3,99 SM) (5) Entre R$3.152 e R$3.939 (4 à 4,99 SM) (6) Entre R$3.940 e R$4.727 (5 à 5,99 SM) (7) Entre R$4.728 e R$5.515 (6 à 6,99 SM) (8) Entre R$5.516 e R$6.303 (7 à 7,99 SM) (9) Entre R$6.304 e R$7.091 (8 à 8,99 SM) (10) Entre R$7.092 e R$7.879 (9 à 9,99 SM) (11) R$7.880 ou mais (10 SM ou mais) (99) Não sabe/ não respondeu Q01_P140 HTB Hora de término do bloco |__||__|:|__||__|

Q01_P141 B49

Q01_P238 B50 Por qual motivo o(a) Sr(a) não

deseja continuar a entrevista?

(17)

17 Bloco C: Despesas do domicílio

Q01_P143 HTC Hora de início do bloco |__||__|:|__||__|

As perguntas seguintes referem-se aos gastos dos moradores desta casa.

Q01_P144 C1

Na ÚLTIMA SEMANA, em um dia normal, quantas pessoas fizeram refeições nesta casa?

|__|__| pessoas

Q01_P145 C2

No ÚLTIMO MÊS, quanto foi gasto, em média, com compras no supermercado, sacolão, açougue, feira?

Incluir compras de alimentos, material de higiene e limpeza.

Incluir também refeições entregues no domicílio.

Não incluir refeições realizadas fora de casa.

(MOSTRAR O CARTÃO 1)

(0) Não houve gasto neste item (1) Menos de R$50 (2) Entre R$50 e R$99 (3) Entre R$100 e R$199 (4) Entre R$200 e R$299 (5) Entre R$300 e R$399 (6) Entre R$400,00 e R$499 (7) Entre R$500,00 e R$599 (8) Entre R$600,00 e R$699 (9) Entre R$700,00 e R$799 (10) Entre R$800 e R$899 (11) Entre R$900 e R$999 (12) Entre R$1.000 e R$1.499 (13) Entre R$1.500 e R$1.999 (14) Entre R$2.000 e R$2.999 (15) Entre R$3.000 e R$3.999 (16) Entre R$4.000 e R$4.999 (17) Entre R$5.000 e R$9.999 (18) R$10.000 ou mais

Q01_P146 C3

O(A) Sr(a) e as outras pessoas que

moram nesta casa consomem

legumes/hortaliças, frutas ou carne que cultivam, produzem, apanham ou colhem?

(0) Não (VÁ PARA C5) (1) Sim

(18)

18

Q01_P147 C4

No ÚLTIMO MÊS, qual o valor dos alimentos produzidos em casa que o(a) Sr(a) e os outros moradores do domicílio consumiram? Em outras palavras, quanto pagaria(m) por esses alimentos se tivesse que comprá-los?

Q01_P148 C5

No ÚLTIMO MÊS, quanto foi gasto

pelo(a) Sr(a) e pelos outros

moradores deste domicílio, com alimentação fora de casa?

(19)

19

Q01_P149 C6

No ÚLTIMO MÊS, quanto foi gasto aproximadamente com a(s) conta(s) de luz, água e gás nesta casa?

Q01_P150 C7

No ÚLTIMO MÊS, quanto foi gasto aproximadamente com o pagamento de condomínio desta casa ou apartamento?

(20)

20

Q01_P151 C8

No ÚLTIMO MÊS, quanto o(a) Sr(a) e os outros moradores desta casa gastaram com transporte nesta cidade (para ir e voltar do trabalho e/ou escola, para o lazer, etc)? Incluir: ônibus, trem, taxi, metrô e estacionamento, mesmo usando vale transporte. Não incluir despesas com combustível.

Q01_P152 C9

No ÚLTIMO MÊS, quanto o(a) Sr(a) e os outros moradores desta casa gastaram com combustível (gasolina, álcool ou óleo diesel) e com a manutenção de veículos?

(21)

21

Q01_P153 C10

No ÚLTIMO MÊS, quanto foi gasto com o pagamento de conta de telefone (fixo e celular), TV a cabo/satélite e internet nesta casa? (MOSTRAR O CARTÃO 1)

Q01_P154 C11

No ÚTIMO MÊS, quanto foi gasto pelos moradores desta casa com lazer/diversão?

Incluir: compra de livros, jornais e/ou revistas; idas ao cinema, teatro e/ou shows; idas a bares, etc.

(22)

22

Q01_P155 C12

Nos ÚLTIMOS 3 MESES, quanto foi gasto na compra de vestuário para os moradores desta casa?

Incluir: roupas, calçados e acessórios, tais como bolsas, carteiras, cintos e outros.

Q01_P156 C13

Nos ÚLTIMOS 3 MESES, quanto o(a) Sr(a) e os outros moradores desta casa gastaram na compra de roupas e acessórios de cama, copa e cozinha?

Incluir: lençóis, cobertores, toalhas de banho e de rosto, toalhas de mesa e utensílios como pratos, talheres e panelas, entre outros. (MOSTRAR O CARTÃO 1)

(23)

23

Q01_P157 C14

No ÚLTIMO ANO, quanto foi gasto

moradores desta casa com o

pagamento do ÚLTIMO IPTU

(Imposto Predial e Territorial

Urbano)?

Se imóvel rural, considerar o ITR (Imposto Territorial Rural).

Q01_P158 C15

moradores desta casa com o

pagamento do ÚLTIMO IPVA

(Imposto sobre a Propriedade de Veículos Automotores)?

Considerar todos os veículos existentes na casa, incluindo motocicletas.

(24)

24

Q01_P159 C16

moradores desta casa na compra de veículos automotores?

Incluir automóveis, SVU (veículo utilitário esportivo, do inglês Sport Utility Vehicle), caminhonetes com carroceria aberta ou fechada, furgão, Kombi, perua, van, caminhões, motocicletas, entre outros.

(0) Não houve gasto neste item (1) Menos de R$5.000 (2) Entre R$5.000 e R$9.999 (3) Entre R$10.000 e R$14.999 (4) Entre R$15.000 e R$19.999 (5) Entre R$20.000 e R$24.999 (6) Entre R$25.000 e R$29.999 (7) Entre R$30.000 e R$34.999 (8) Entre R$35.000 e R$39.999 (9) Entre R$40.000 e R$44.999 (10) Entre R$45.000 e R$49.999 (11) Entre R$50.000 e R$99.999 (12) Entre R$100.000 ou mais (99) Não sabe/não respondeu

Q01_P160 C17

Nos ÚLTIMOS 12 MESES, quanto foi gasto na compra de mobília, objetos

de decoração e aparelhos

eletrodomésticos para esta casa? (MOSTRAR O CARTÃO 1)

(25)

25

Q01_P161 C18

Nos ÚLTIMOS 12 MESES, quanto foi gasto pelo(a) Sr(a) ou outros

moradores desta casa com

educação/escola?

Incluir: mensalidades de creche e/ou escola, transporte escolar, taxas de matrícula, livros, material escolar, uniformes escolares, aulas particulares, cursos de idioma e aulas de música, informática, natação, ginástica, balé, entre outros.

Q01_P162 C19

O(A) Sr(a) ou outros moradores desta casa possuem plano privado de saúde?

(0)

Não (VÁ PARA C21)

(1)

Sim

Q01_P163 C20

No ÚLTIMO MÊS, quanto foi gasto pelo(a) Sr(a) e por outros moradores desta casa com a mensalidade desse(s) plano(s) de saúde?

(26)

26

Q01_P164 C21

Nos ÚLTIMOS 12 MESES, quanto foi gasto pelo(a) Sr(a) e por outros moradores desta casa com outras despesas, não mencionadas nas perguntas anteriores?

(0) Não houve gasto neste item (1) Menos de R$50 (2) Entre R$50 e R$99 (3) Entre R$100 e R$199 (4) Entre R$200 e R$299 (5) Entre R$300 e R$399 (6) Entre R$400,00 e R$499 (7) Entre R$500,00 e R$599 (8) Entre R$600,00 e R$699 (9) Entre R$700,00 e R$799 (10) Entre R$800 e R$899 (11) Entre R$900 e R$999 (12) Entre R$1.000 e R$1.499 (13) Entre R$1.500 e R$1.999 (14) Entre R$2.000 e R$2.999 (15) Entre R$3.000 e R$3.999 (16) Entre R$4.000 e R$4.999 (17) Entre R$5.000 e R$9.999 (18) R$10.000 ou mais (99) Não sabe/não respondeu Q01_P166 HTC Hora de término do bloco |__||__|:|__||__|

Q01_P167 C22

Q01_P238 C23 Por qual motivo o(a) Sr(a) não deseja

continuar a entrevista?

(27)

27 Bloco D: Renda dos moradores

Q01_P169 HTD Hora de início do bloco |__||__|:|__||__|

Q01_P170 Agora vamos falar sobre o(a) Sr(a) (nome do morador elegível).

Q01_P172 D1

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a) (nome do morador) teve rendimentos provenientes de salário ou de trabalho autônomo?

Considerar a remuneração bruta habitual.

Não incluir: aposentadoria, pensão por morte, pensão alimentícia, Benefício de Prestação Continuada, Bolsa-família, doações em dinheiro ou rendimentos provenientes de alugúeis, arrendamentos, aplicações financeiras ou outras fontes.

(0) Não (VÁ PARA D4) (1) Sim

(9) Não sabe/ não respondeu (VÁ PARA

D4)

Na ausência de rendimentos desta fonte, o programa preencherá automaticamente a questão D2 com o valor 00000 e a questão D2A com o código 0.

Q01_P173 D2 Qual o valor desse rendimento?

R$ |__|__|__|__|__|,00

(28)

28

Q01_P174 D3

Qual o intervalo que mais se aproxima desse ganho?

(0) Não teve rendimentos desta fonte (1) Menos de R$788 (menos de 1 SM) (2) R$788 a R$1.575 (1 à 1,99 SM) (3) R$1.576 a R$2.363 (2 à 2,99 SM) (4) R$2.364 a R$3.151 (3 à 3,99 SM) (5) R$3.152 a R$3.939 (4 à 4,99 SM) (6) R$3.940 a R$4.727 (5 à 5,99 SM) (7) R$4.728 a R$5.515 (6 à 6,99 SM) (8) R$5.516 a R$6.303 (7 à 7,99 SM) (9) R$6.304 a R$7.091 (8 à 8,99 SM) (10) R$7.092 a R$7.879 (9 à 9,99SM) (11) R$7.880 a R$8.667 (10 à 10,99 SM) (12) R$8.668 a R$9.455 (11 à 11,99 SM) (13) R$9.456 a R$10.243 (12 à 12,99 SM) (14) R$10.244 a R$11.031 (13 à 13,99 SM) (15) R$11.032 a R$11.819 (14 à 14,99 SM) (16) R$11.820 e R$15.759 (15 à 19,99 SM) (17) R$15.760 ou mais (20 SM ou mais)

Q01_P175 D4

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a) (nome do morador) teve rendimentos provenientes de aposentadoria ou pensão por morte?

Incluir: aposentadorias e pensões por morte do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), sistema público municipal/estadual/federal e previdência privada. Não incluir pensão alimentícia.

(0) Não (VÁ PARA D7) (1) Sim

PARA D7)

Na ausência de rendimentos desta fonte, o programa preencherá automaticamente a questão D5 com o valor 00000 e a questão D6 com o código 0.

R$ |__|__|__|__|__|,00

(29)

29

Q01_P177 D6

Q01_P178 D7

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a)

(nome do morador) recebeu

Benefício de Prestação Continuada (BPC-LOAS)?

Benefício de Prestação Continuada: garante um salário mínimo mensal à pessoa idosa e ao portador de deficiência incapacitado para a vida independente e para o trabalho, quando se encontram impossibilitados de prover sua manutenção ou tê-la provida por sua família. Todos os idosos (com 65 anos ou mais) e os portadores de deficiência que se encontram nesta situação têm direito ao benefício. Basta comprovarem que a renda familiar per capita é inferior a 25% do salário mínimo. O direito lhes é garantido pela Lei Orgânica da Assistência Social, a LOAS.

(0) Não (VÁ PARA D10) (1) Sim

(30)

30

R$ |__|__|__|__|__|,00

(99999) Não sabe/ não respondeu (VÁ

PARA D9)

Q01_P180 D9

Q01_P181 D10

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a) (nome do morador) recebeu Bolsa Família?

(0) Não (VÁ PARA D13) (1) Sim

PARA D13)

R$ |__|__|__|__|__|,00

(31)

31

Q01_P183 D12

Q01_P184 D13

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a) (nome do morador) recebeu pensão alimentícia ou doação em dinheiro de pessoa que não mora no domicílio? Considerar pensão alimentícia recebida de forma espontânea ou resultante de ação judicial e também doação ou mesada recebida sem contrapartida de serviço prestado, proveniente de não morador(es) do domicílio.

(0) Não (VÁ PARA D16) (1) Sim

(9) Não sabe/não respodneu (VÁ

PARA D16)

R$ |__|__|__|__|__|,00

(32)

32

Q01_P186 D15

Q01_P187 D16

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a) (nome do morador) recebeu

rendimentos de alugueis ou

arrendamentos?

Considerar rendimentos provenientes de aluguel, sublocação ou arrendamento de móveis, imóveis, máquinas, equipamentos, animais, entre outros.

(0) Não (VÁ PARA D19) (1) Sim

PARA D19)

R$ |__|__|__|__|__|,00

(33)

33

Q01_P189 D18

Q01_P190 D19

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a)

(nome do morador) recebeu

rendimentos da caderneta de

poupança ou de outra aplicação financeira?

Considerar o rendimento referente ao que a aplicação rendeu e não ao valor total aplicado. Incluir: fundos de investimento de renda fixa ou variável, dividendos de ações, certificado e recibo de depósito bancário, letras de câmbio, letras ou bônus do tesouro, entre outros.

(0) Não (VÁ PARA D22) (1) Sim

PARA D22)

R$ |__|__|__|__|__|,00

(34)

34

Q01_P192 D21

Q01_P193 D22

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o sr(a) (nome do morador) recebeu rendimentos de outras fontes, além daquelas que acabamos de falar?

(0) Não (VÁ PARA D25) (1) Sim

(9) Não sabe/não respodneu (VÁ

PARA D25)

R$ |__|__|__|__|__|,00

(35)

35

Q01_P195 D24

Q01_P222 Agora iremos falar sobre o(a) Sr(a) (nome do morador elegível).

Q01_P224 D25

Nos ÚLTIMOS 30 DIAS, o(a) Sr(a) (nome do morador entre 17 e 49 anos) teve rendimentos provenientes de alguma das fontes que vou mencionar a seguir?

Salário, trabalho autônomo, aposentadoria ou pensão por morte, Benefício de Prestação Continuada, Bolsa Família, pensão alimentícia, doações em dinheiro de pessoas que não moram no domicílio, rendimentos de alugueis ou arrendamentos, rendimentos de poupança ou outra aplicação financeira, ou rendimentos de qualquer outra fonte.

(0) Não (VÁ PARA D28) (1) Sim

(9) Não sabe / não respondeu (VÁ PARA D28)

(36)

36

R$ |__|__|__|__|__|,00

PARA D27)

Q01_P226 D27

(0) Não teve rendimentos desta fonte (1) Menos de R$788 (menos de 1 SM) (2) R$788 a R$1.575 (1 à 1,99 SM) (3) R$1.576 a R$2.363 (2 à 2,99 SM) (4) R$2.364 a R$3.151 (3 à 3,99 SM) (5) R$3.152 a R$3.939 (4 à 4,99 SM) (6) R$3.940 a R$4.727 (5 à 5,99 SM) (7) R$4.728 a R$5.515 (6 à 6,99 SM) (8) R$5.516 a R$6.303 (7 à 7,99 SM) (9) R$6.304 a R$7.091 (8 à 8,99 SM) (10) R$7.092 a R$7.879 (9 à 9,99SM) (11) R$7.880 a R$8.667 (10 à 10,99 SM) (12) R$8.668 a R$9.455 (11 à 11,99 SM) (13) R$9.456 a R$10.243 (12 à 12,99 SM) (14) R$10.244 a R$11.031 (13 à 13,99 SM) (15) R$11.032 a R$11.819 (14 à 14,99 SM) (16) R$11.820 e R$15.759 (15 à 19,99 SM) (17) R$15.760 ou mais (20 SM ou mais) (99) Não sabe/não respondeu

(37)

37

Q01_P232 D28

Somando TODOS os rendimentos mensais de TODOS os moradores desta casa, qual das opções que vou ler a seguir descreve O VALOR TOTAL DA RENDA DESTE DOMICÍLIO?

Q01_P233 D29

Das alternativas que vou falar a seguir, qual aquela que melhor descreve a renda de todos os moradores desta casa?

(1) Sempre é suficiente para todas as despesas

(2) Às vezes é suficiente para todas as despesas

(3) Nunca é suficiente para todas as despesas

(38)

38

Q01_P234 D30

Qual o principal informante do módulo domiciliar?

Considerar a relação do entrevistado(a) com o(a) responsável pelo domicílio.

(1) Pessoa responsável ou chefe do domicílio (2) Cônjuge ou companheiro(a) (3) Filho(a) (4) Enteado(a) (5) Genro ou nora (6) Neto(a) (7) Bisneto(a)

(8) Pais, padrasto ou madrasta (9) Sogro(a)

(10) Avô ou avó (11) Irmão(ã) (12) Outro parente

(13) Agregado(a) (não parente que não compartilha despesas)

(14) Convivente (não parente que compartilha despesas)

(15) Pensionista (não parente que paga hospedagem)

(16) Outros

Q01_P236 HTD Hora de término do bloco |__||__|:|__||__|

Q01_P237 D31 Entrevistador: O entrevistado

comunicou que deseja sair do estudo?

(0) Não (VÁ PARA O PRÓXIMO BLOCO)

(1) Sim (o questionário não poderá ser acessado posteriormente)

Q01_P238 D32 Por qual motivo o(a) Sr(a) não deseja

continuar a entrevista? (0) Falta de interesse (1) Falta de tempo (2) Motivos de saúde (3) Outros motivos Q01_P239

Anotações

(39)

(40)

40 Identificação do domicílio e do(a) entrevistado(a)

Q02_P001 IDdom ID do domicílio Código de barras

Q02_P002 IDind ID do indivíduo Código de barras

Q02_P003 Nasc O(A) Sr(a) poderia me informar a

sua data de nascimento? |___|___|_______|

Q02_P004 Nome Nome do entrevistado |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Q02_P005 End Endereço: Rua/Avenida |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Q02_P005 Bairro Bairro |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Q02_P005 Num Número |__|__|__|__|__| Q02_P005 Compl Complemento |__|__|__|__|__| Q02_P005 Cep CEP |__|__|__|__|__|-|__|__|__| Q02_P006 Cidade CIDADE Q02_P007 Estado ESTADO

Q02_P008 Entrevist Nome do entrevistador

(41)

41 Bloco E: Características sociodemográficas

Q02_P010 HIE Hora de início do bloco |__||__|:|__||__|

Q02_P011 E1

Sr(a), qual o nome COMPLETO da sua mãe?

Não utilizar abreviações.

|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

Q02_P012 E2 O(a) Sr(a) nasceu no Brasil?

(0) Não

(1) Sim (VÁ PARA E4)

PARA E5)

Q02_P013 E3 Com que idade mudou-se para o Brasil? |__|__| anos (VÁ PARA E5)

PARA E5)

Q02_P014 E4 Em qual Estado ou Unidade da Federação

o(a) Sr(a) nasceu?

(1) Acre (2) Alagoas (3) Amapá (4) Amazonas (5) Bahia (6) Ceará (7) Distrito Federal (8) Espírito Santo (9) Goiás (10) Maranhão (11) Mato Grosso (12) Mato Grosso do Sul (13) Minas Gerais (14) Pará (15) Paraíba (16) Paraná (17) Pernambuco (18) Piauí (19) Rio de Janeiro (20) Rio Grande do Norte (21) Rio Grande do Sul (22) Rondônia (23) Roraima (24) Santa Catarina (25) São Paulo (26) Sergipe (27) Tocantins

Q02_P015 E5 Há quantos anos o(a) Sr(a) mora neste

município?

|__||__| anos (VÁ PARA E7) (0) Menos de 1 ano

(42)

42

Q02_P016 E6 Há quantos meses? |__||__| meses

Q02_P017 E7 Há quantos anos o(a) Sr(a) mora nesta

casa?

|__||__| anos (VÁ PARA E9) (0) Menos de 1 ano

PARA E9)

Q02_P018 E8 Há quantos meses? |__||__| meses _{(99) Não sabe/não respondeu}

Q02_P019 E9 Até os 15 anos de idade o(a) Sr(a) morou

em área rural?

(0) Não (1) Sim

Q02_P020 E10 Qual a sua situação conjugal atual?

(1) Solteiro(a) (VÁ PARA E13) (2) Casado/amasiado/união estável (3) Divorciado(a) ou separado(a) (5) Viúvo(a)

Q02_P021 E11

Há quantos anos o(a) Sr(a) está (repetir a situação conjugal atual mencionada na questão anterior)?

|__|__| anos (00) Menos de 1 ano

Q02_P022 E12 Qual o nome do seu cônjuge? |__||__||__||__||__||__||__|

Q02_P023 E13

Qual das opções seguintes descreve melhor a sua cor?

Ler as alternativas e respeitar a opção do(a) entrevistado(a).

(1) Branca (2) Preta (3) Parda

(4) Amarela (origem oriental,

japonesa, chinesa, coreana, etc.) (5) Indígena

Q02_P024 E14

O(A) Sr(a) possui algum parente indígena? Por favor, considere apenas os parentes até segundo grau (pais, irmão/irmã,

tio/tia, sobrinho/sobrinha, avós,

netos/netas, meio-irmãos).

(0) Não (1) Sim

Q02_P025 Agora eu vou fazer algumas perguntas acerca da sua família.

Q02_P025 E15 Quantos filhos vivos o(a) Sr(a) tem?

|__|__| (00) Nenhum

Q02_P026 E16 Quantos netos ou bisnetos vivos o(a) Sr(a)

tem?

|__|__| (00) Nenhum

Q02_P027 E17 Quantos irmãos e/ou irmãs vivos o(a)

Sr(a) tem?

|__|__| (00) Nenhum

Q02_P028 E18 A sua mãe biológica é viva?

(0)

Não (VÁ PARA E23)

(1)

Sim

(43)

43

Q02_P029 E19

Quantos anos ela tem?

Se o(a) entrevistado(a) não souber a idade exata, pode ser uma idade aproximada.

|__|__|__| anos (VÁ PARA E22)

Q02_P030 E20 Com quantos anos ela faleceu? |__|__|__| anos

Q02_P031 E21

Ela faleceu devido a alguma das seguintes doenças?

Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a).

(1) Câncer

(2) Ataque do coração (infarto do coração)

(3) Derrame (Acidente Vascular Cerebral)

(4) Outra doença do coração (como

por exemplo, pressão alta,

insuficiência cardíaca/coração

aumentado)

(5) Doença respiratória (do pulmão) (6) Nenhuma dessas

Q02_P032 E22

Qual é (era) a escolaridade da sua mãe? Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a) e assinalar apenas uma opção.

(1)Não sabia/sabe ler nem

escrever/nunca estudou

(2) Tem/tinha primário incompleto (3) Tem/tinha primário completo (4) Tem/tinha ginásio completo (5) Tem/tinha colegial completo

(normal, científico, clássico, técnico de nível médio, fez madureza) (6) Tem/tinha curso superior (9) Não sabe/não respondeu

Q02_P033 E23 O seu pai biológico é vivo?

(0)

Não (VÁ PARA E25)

(1)

Sim

PARA E28)

Q02_P034 E24

Quantos anos ele tem?

Se o(a) entrevistado(a) não souber a idade exata, pode ser uma idade aproximada.

|__|__|__| anos (VÁ PARA E27) (9) Não sabe/não respondeu

Q02_P035 E25 Com quantos anos ele faleceu? |__|__|__| anos

(44)

44

Q02_P036 E26

Ele faleceu devido a alguma das seguintes doenças?

Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a).

(1) Câncer

(2) Ataque do coração (infarto do coração)

(3) Derrame (Acidente Vascular Cerebral)

(4) Outra doença do coração (como

por exemplo, pressão alta,

insuficiência cardíaca/coração

aumentado)

(5) Doença respiratória (do pulmão) (6) Nenhuma dessas

Q02_P037 E27

Qual é (era) a escolaridade do seu pai? Ler as alternativas para o(a) entrevistado(a) e assinalar apenas uma opção.

(1) Não sabia/sabe ler nem escrever/nunca estudou

(2) Tem/tinha primário incompleto (3) Tem/tinha primário completo (4) Tem/tinha ginásio completo (5) Tem/tinha colegial completo (normal, científico, clássico, técnico de nível médio, fez madureza) (6) Tem/tinha curso superior

(9)Não sabe/não respondeu

Q02_P038 E28

Qual o último ano da escola que o(a) Sr(a) foi aprovado(a)?

Se a resposta não for espontânea, ler as alternativas para o(a) entrevistado(a). Quando o(a) entrevistado(a) afirmar que possui superior completo, perguntar se fez especialização, mestrado ou doutorado, se o mesmo não responder espontaneamente.

(1) Nunca estudou (VÁ PARA E30) (2) 1º série do 1º grau

(3) 2º série do 1º grau (4) 3º série do 1º grau

(5) 4º série do 1º grau (antigo primário ou grupo)

(6) 5º série do 1º grau (7) 6º série do 1º grau (8) 7º série do 1º grau

(9) 8º série do 1º grau (antigo ginásio)

(10) 1º série do 2º grau (11) 2º série do 2º grau

(12) 3º série do 2º grau (antigo colegial: clássico, científico, normal) (13) Supletivo/madureza (14) Superior incompleto (15) Superior completo (16) Especialização/residência médica (17) Mestrado (18) Doutorado

Q02_P039 E29 Com quantos anos o(a) Sr(a) começou a

estudar?

(00) Nunca estudou |__|__| anos