Irritante para os olhos. Pode causar sensibilização em contacto com a pele

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA SOCIEDADE

Nome do produto : TRECATOL F Azul

Utilizações recomendadas : Fungicida

Nome : FMC CHEMICAL Sprl

Morada : Boulevard de la Plaine, 9/3

1050 BRUXELLES BELGIQUE

Telefone : 00 32 2 6459584

Telefax : 00 32 2 6459655

E-mail : msdsinfo@fmc.com

Números para contacto em caso de 00 32 14 58 45 45 emergência (Europa) :

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Efeitos nefastos à saúde : Possibilidade de efeitos cancerigenos Irritante para os olhos.

Pode causar sensibilização em contacto com a pele Efeitos sobre o meio ambiente : Muito tóxico para os organismos aquáticos.

Pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. Perigos físicos e químicos :

- Incêndio ou explosão: Ligeiramente combustível. Pode inflamar-se a temperaturas elevadas A combustão e a decomposição térmica podem formar subprodutos tóxicos Classificação do produto : Segundo os critérios da C.E., este produto é classificado como :

- IRRITANTE - SENSIBILIZANTE

- CANCERÍGENO- categoria 3 - PERIGOSO PARA O AMBIENTE

3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÕES SOBRE OS COMPONENTES

Natureza química : Fungicida à base de benalaxil e folpet Componentes que apresentam perigo :

Nome do componenete Conteudo N° CAS / N° CE / N° índice Simbolo(s) Frase(s) R

Benalaxil : < 10 % 71626-11-4 / 275-728-7 / 616-104-00-X N 50/53

N-(triclorometiltio)ftalimida (Folpet) : < 50 % 133-07-3 / 205-088-6 / 613-045-00-1 Xn N 20-36-40-43-50

4. PRIMEIROS SOCORROS

Inalação : Retirar a vítima da zona contaminada e levá-la para o ar livre Consultar eventualmente um médico.

Contacto com a pele : Tirar toda a roupa e calçado contaminados. Lavar com água saponácea

Se aparecer uma inflamação (vermelhidao, irritação, etc...), chamar um médico Contacto com os olhos : Enxaguar com água abundantemente e imediatamente (durante pelo menos 15

minutos).

Consultar um oftalmologista

Ingestão : Consultar eventualmente um médico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Meios de extinção apropriados : Dióxidos de carbono (CO2) Espuma

Pós

Meios de extinção desaconselhados : Agua (o produto é perigroso para o meio-ambiente) Métodos particulares de intervenção : Isolar a zona de incêndio. Evacuar o pessoal

Construir diques e conter os fluídos resultantes da extinçao do incêndio (o produto é perigoso para o meio-ambiente)

Não intervir sem um equipamento de protecção adequado Nao respirar os fumos.

Protecção dos intervenientes : Máscara respiratória isolante autónoma Protecção completa do corpo

6. MEDIDAS EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precauções individuais : Evitar o contacto com a pele e os olhos Não respirar as poeiras

NAO intervir no combate ao fogo SEM um equipamento de protecçao adequado. Em caso de derramamentos importantes :

Intervenção limitada ao pessoal qualificado munido das protecções adequadas. Precauções para a protecção do meio Nao deixar este produto propagar-se no meio-ambiente.

ambiente : Construir diques a fim de conter o derramamento. (produto perigoso para o meio-ambiente)

Métodos de limpeza:

- Recuperação: Apanhar mecanicamente o produto

- Neutralização: Evitar ou limitar a formaçao e dispersao de poeiras

- Limpeza/descontaminação : Para limpar o solo ou os objectos contaminados por este produto, utilizar: - uma mistura de água/detergente

- Eliminação : Eliminar as matérias impregnadas num centro autorizado.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM

MANUSEAMENTO

Medidas técnicas: Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho Precauções a tomar: Evitar o contacto com a pele e os olhos

Não respirar as poeiras Proibido fumar

ARMAZENAMENTO

Condições de armazenamento:

- Recomendadas : Armazenar :

- num local fresco e bem ventilado - afastado de qualquer fonte de ignição - fora do alcance das crianças

- afastado de alimentos e de bebidas, incluindo os dos animais Materiais de embalagem :

- Recomendados : Embalagem de origem

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de ordem técnica : Assegurar uma boa ventilação no local de trabalho Captar os vapores no ponto de emissão

Equipamentos de protecção individual:

- Protecção respiratória : Aparelho de protecção respiratória com filtro de cartucho específico para pesticidas

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL /...

Luvas de protecção de borracha neoprene - Protecção dos olhos : Óculos de segurança com protecçães laterais - Protecção da pele e do corpo : Manuseio do produto em grandes quantidades:

Fato impermeável (Hypalon, Tyvek Saranex, PVC...) Meios colectivos de urgência: Duches de segurança

Medidas de higiene: Lavar as mãos depois de qualquer manuseio Não comer, beber ou fumar durante o utilização Tomar sempre duche depois do trabalho.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Estado físico : Pó

Cor : azul

Odor : ligeiro , característico

pH : 6.68 (Dispersão aquosa a 1 %)

Características de inflamabilidade : N¦o aplicável (Sólido n¦o inflamável). Solubilidade :

- em água : Dispersável

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Estabilidade : Estável à temperatura ambiente e sob condições normais de uso Reacções perigosas :

- Produtos de decomposição perigosa : Por combustão ou decomposição térmica (pirólise),liberta : Óxidos de carbono (CO, CO2)

Óxidos de azoto

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda : CL 50 inh. / 4h / ratazana : 5.015 mg/l DL 50 po (rata) : > 5000 mg/kg DL 50 pc (Coelho) : > 4500 mg/kg

(resultados obtidos sobre uma formulação similar) Efeitos locais : Irritante para os olhos.

Sensibilização : Pode provocar sensibilização em contacto com a pele Efeitos específicos:

- Carcinogénese: Cancerígeno- categoria 3

Possibilidade de efeitos cancerigenos

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

Coeficiente de partição n-Octanol/água : Benalaxil : log Pow = 3.54 (20 °C - pH = 6.1) Factor de bioconcentração : Benalaxil : BCF : 57

ECOTOXICIDADE :

Efeitos sobre os organismos aquáticos : Produto tal como é :

Muito tóxico para os organismos aquáticos, pode causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático

CL 50 (Peixe : Carassius auratuts L) / 96 h : 6.3 ppm CL 50 (Peixe : Salmo gairderi) / 96 h : 1.16 ppm (resultados obtidos sobre uma formulação similar) FMC CHEMICAL Sprl

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Interdições : É Interdito despejar nos esgotos e nos rios Destruição/eliminação : Eliminar conforme as prescrições locais aplicáveis

Incinerar em instalação autorizada EMBALAGENS SUJAS :

Destruição/eliminação : Eliminar num centro autorizado Incinerar numa instalação autorizada

14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE

REGULAMENTAÇÔES INTERNACIONAIS:

- No UN 3077 MATERIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, SOLIDA, N.S. A. ( Folpet & Benalaxil )

Vias terrestres :

- Ferroviários/terrestres (RID/ADR) : Classe : 9

Código de clasificação : M7 Grupo de embalagem : III Nº de identificação do perigo : 90 Etiquetagem : 9

Via marítima (OMI/IMDG) : Classe : 9

Grupo de embalagem : III Etiquetagem : 9

Poluente marinho : SIM Via aérea (OACI/IATA) : Classe : 9

Grupo de embalagem : III Etiquetagem : 9

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÃO

Identificação de produto perigoso : Contém :

Substância(s) activa(s) : Benalaxil : 80 g/kg Folpet : 440 g/kg - Símbolos e indicações de perigo :

- NOCIVO ( Xn ) - PERIGOSO PARA O AMBIENTE ( N ) - Frases R : R36 : Irritante para os olhos.

R40 : Possibilidade de efeitos cancerigenos.

R43 : Pode causar sensibilização em contacto com a pele.

R50/53 : Muito tóxico os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

- Frases S : S2 : Manter fora do alcance das crianças.

S13 : Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. S20/21 : Não comer, beber ou fumar durante a utilização.

S22 : Não respirar as poeiras. S24 : Evitar o contacto com a pele.

S36/37 : Usar vestuário de protecção e luvas adequadas.

S46 : Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.

S61 : Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de FMC CHEMICAL Sprl

15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÃO /...

- Frases complementares: Indicação obrigatória na etiqueta :

Para evitar riscos para os seres humaos e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização

As informações regulamentares retomadas nesta secção dizem apenas respeito às principais indicações aplicáveis especificamente ao produto objecto da FDS

Os textos comunitários de base, aqui citados, são objecto de actualizações e são transcritos no direito nacional É

aconselhável consultar todas as medidas ou disposições internacionais, nacionais ou locais que sejam aplicáveis Chama-se a atenção do utilizador para a possível existência de outras disposições que completem as referidas prescrições

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Frases R de § 3 : R20 : Nocivo por inalação. R36 : Irritante para os olhos.

R40 : Possibilidade de efeitos cancerigenos.

R43 : Pode causar sensibilização em contacto com a pele. R50 : Muito tóxico para os organismos aquáticos.

R50/53 : Muito tóxico os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

Marcas registradas : Trecatol e FMC são marcas registadas da FMC Corporation, USA.

Esta ficha completa as notas técnicas de utilização mas não as substitui. As informações que contém são baseadas nos nossos conhecimentos relativamente ão produto aqui tratado, à data da sua actualização. São prestadas de boa fé. Além disso, chama-se também a atenção dos utilizadores sobre os riscos em que chama-se pode eventualmente incorrer caso o produto chama-seja utilizado para outros fins que não aqueles para que foi concebido. Não isenta, em caso algum, o utilizador de conhecer e aplicar o conjunto de textos que regulam a sua actividade. Será o único responsável pela tomada de precauções relativas à utilização do produto que conhece. O único objectivo do conjunto das prescrições regulamentares aqui mencionadas é auxiliar o destinatário a cumprir as obrigações que lhe são inerentes quando utiliza um produto perigoso.

Esta enumeração não deve ser considerada exaustiva. Não isenta o utilizador de se assegurar que não lhe competem outras obrigações decorrentes de outros textos, que não os aqui mencionados, que regem a detenção e utilização do produto, e pelas quais é o responsável único e exclusivo.

Fim do documento