O Porcelanato
O porcelanato é um revestimento cerâmico de alta qualidade e de
excelente desempenho. Desenvolvido sob rigorosos padrões técnicos,
ele apresenta níveis baixíssimos de absorção de água, alta resistência
mecânica e tem dimensões precisas, entre outras qualidades.
O Brasil é um dos principais protagonistas no mercado mundial de
revestimentos cerâmicos, ocupando a segunda posição em produção e
consumo*. O porcelanato brasileiro é referência internacional em padrão
de qualidade.
A
coleção
A preocupação em oferecer produtos sustentáveis veio para fortalecer o compromisso do
Grupo Fragnani com a Responsabilidade Ambiental. Pensando nisso, a empresa relançou a
marca In Out Porcelanatos, com revestimentos fabricados através do processo de via seca
que, comparado ao de via úmida, consome 65% menos água, 30% menos gás natural e emite
30% menos CO₂. As opções da In Out Porcelanatos reúnem outras vantagens, como maior
resistência ao impacto e menor absorção de água.
Elas são extremamente versáteis, trazem estampas inspiradas em elementos da natureza,
reproduzidas no formato 48 x 48 cm com máquinas de impressão digital em alta definição HD
(High Definition). São produtos indicados para ambientes residenciais internos e externos e
comerciais internos. Tudo isso com a assinatura do conceituado Grupo Fragnani, reconhecido
tradicionalmente como o fabricante das mais altas tecnologias do segmento.
Produto
Retificado
HD
Alta
definição
Os porcelanatos In Out são retificados, ou seja, cortados por discos de diamante, o que
confere maior precisão no acabamento e um perfeito esquadro em bordas e cantos.
Os produtos passam por duas etapas de classificação: a primeira se refere ao momento
de fabricação do revestimento, seguida pelo processo de retífica, garantindo peças
sem nenhuma imperfeição.
Todo o cuidado na fabricação resulta em uma instalação mais uniforme e alinhada.
Além disso, proporciona um tamanho de junta mínima do rejunte com 2 mm, detalhe
essencial para obter um acabamento regular e sem retoques.
Graças à tecnologia HD, os nossos produtos apresentam impressões em alta definição,
permitindo a reprodução da aparência dos materiais naturais, como a madeira e a pedra.
É possível imprimir inclusive veios, texturas e tonalidades com máxima fidelidade.
Por conta do pequeno espaçamento e das menores áreas de rejunte entre as placas, a
limpeza do ambiente com os porcelanatos In Out se torna mais fácil e prática. Além de
contribuir para uma estética inigualável, pois os revestimentos reproduzem um efeito
visual delicado e sofisticado, agradando aos diferentes públicos.
Os produtos com variações de faces são desenvolvidos com a
nova tecnologia de impressão digital. Esse sistema utiliza um
equipamento diferenciado que se destaca pela Alta Tecnologia
HD, onde as peças são decoradas em máxima definição. Com
isso, é possível estampar sobre os revestimentos as texturas
de tecido, papel de parede, mármore, pedra, tijolo, madeira ou
até fibra natural. O processo digital se destaca por reproduzir
visuais ilimitados, incluindo veios, riscos, texturas e nuances,
assim como os encontramos na natureza. O resultado é
um conjunto de placas cerâmicas com variações de faces,
característica capaz de criar combinações muito mais reais.
Portanto, alguns produtos apresentam diferentes desenhos
e tonalidades intencionais, assim como acontece com os
materiais encontrados na natureza.
Uma peça
diferente da outra
Madeiras
Sinônimo de conforto e aconchego, a madeira é um dos
elementos mais nobres e versáteis da natureza, combinando
com ambientes atemporais, dos rústicos aos modernos. Para
criar essa gama de produtos fomos buscar inspiração nas
árvores, flores e sementes da natureza.
7
Essa espécie de reflorestamento é sinônimo de sustentabilidade. Inspirado no interior dessa árvore, o porcelanato Pinus é apresentado em tábuas com
ranhuras e um toque perolado.
PHD48280R | 48x48cm | Acetinado
Pinus
Indicação de uso
LI LC
V3
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
A cor da madeira Ciliegio é reproduzida nesse incrível porcelanato com um toque de brilho excêntrico. Perfeito para ambientes internos, como salas e quartos.
PHD48440R | 48x48cm | Brilhante
Ciliegio
Indicação de uso
LI
8
Todas as características da madeira, que é patrimônio histórico do Brasil, marcam esse porcelanato. O tom claro remete à delicadeza do material e o acabamento acetinado
possibilita usá-lo sem medo em ambientes internos de diferentes estilos.
PHD48340R | 48x48cm | Acetinado
Pau Brasil Light
Indicação de uso
LI
V3
LANÇAMENTO
Esse porcelanato foi inspirado na árvore nativa da Oceania, muito presente no sudeste do Brasil. O tom claro predominante transmite leveza e sofisticação.
PHD48300R | 48x48cm | Acetinado
Eucalipto Light
Indicação de uso
LI LC
V2
O tronco da árvore, símbolo histórico do Brasil, está representado de forma rústica e sofisticada nesse revestimento de tom escuro, sóbrio e nobre.
PHD48350R | 48x48cm | Acetinado
Pau Brasil Dark
Indicação de uso
LI
V3
PHD48340R • Pau Brasil Light
11
LANÇAMENTO
Com superfície que lembra a casca do carvalho, graças aos veios marcantes que revelam às marcas do tempo, esse porcelanato de espírito contemporâneo leva
sofisticação aos ambientes.
PHD48370R | 48x48cm | Acetinado
Carvalho Dark
Indicação de uso
LI
V3
Suave e requinte são as palavras que melhor definem esse porcelanato com superfície que remete à árvore milenar. Num tom mais claro do que a parte
interna do carvalho, esse produto traz uma coloração light.
PHD48380R | 48x48cm | Acetinado
Carvalho Light
Indicação de uso
LI LC
V3
12
Procedente do hemisfério norte, o carvalho desfruta de um design envolvente e serviu de inspiração para esse produto. Prático e funcional, esse porcelanato
confere originalidade e personalidade ao ambiente.
PHD48390R | 48x48cm | Acetinado
Carvalho
Indicação de uso
LI
V3
Inspirado no visual do tronco do cumaru, esse produto mistura uma superfície sedosa e ao mesmo tempo rústica.
PHD48140R | 48x48cm | Acetinado
Cumaru
Indicação de uso
LI LC
V3
14
As características das sementes do cumaru, com seu miolo esbranquiçado e uma textura suave, estão bem representadas no porcelanato Fava de Cumaru.
PHD48150R | 48x48cm | Acetinado
Fava Cumaru
Indicação de uso
LI LC
V2
Composto por nervuras secas, o porcelanato Ipê Branco é perfeito para espaços internos. A inspiração vem da rara flor dessa espécie.
PHD48160R | 48x48cm | Acetinado
Ipê Branco
V3
O tronco dessa árvore, natural do Brasil, é muito valorizado e está representado nesse porcelanato. Resistência e alta durabilidade também são as vantagens desse produto.
PHD48170R | 48x48cm | Acetinado
Ipê
V3
Indicação de uso
LI
Mármores
Inspirados nos mármores clássicos, essa linha evidencia a riqueza e a
elegância desse material nobre e atemporal. É uma opção bem-vinda
em diferentes estilos de projetos, dos minimalistas aos requintados.
17
Com visual semelhante ao dos mármores italianos, esse sofisticado porcelanato traz um jogo de texturas e variações de tons que tornam as
paginações dinâmicas e imprimem mais naturalidade ao ambiente.
Reproduz fielmente a aparência da pedra de origem espanhola, marcada por um visual uniforme e suave. Possui um estilo requintado,
proporcionando uma atmosfera nobre ao espaço.
PHD48270R | 48x48cm | Acetinado
PHD48290R | 48x48cm | Acetinado
Delicado
Crema Marfil
V3
V3
Indicação de uso
LI LC
Indicação de uso
LI LC
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
18
V2
Essa pedra clássica, com aspecto poroso e desgastado, apresenta um efeito natural, facilitando a combinação com qualquer ambiente.
PHD48100R | 48x48cm | Acetinado
Rapolano
V3
Indicação de uso
LI LC
A nobreza do mármore, com um toque de lustre, está bem representada nesse porcelanato reluzente e versátil.
PHD48430R | 48x48cm | Brilhante
Royale Crema
Indicação de uso
LI
19
Um dos materiais mais nobres dá nome a esse porcelanato, uma opção imbatível para toda a casa, pois reúne resistência, alta durabilidade e baixa manutenção.
PHD48110R | 48x48cm | Acetinado
Travertino Claro
Indicação de uso
LI LC
V2
As diferenças de nuances e a naturalidade desse material foram reproduzidas com máxima fidelidade nesse porcelanato durável, de fácil aplicação e estética impecável.
PHD48130R | 48x48cm | Acetinado
Travertino
Indicação de uso
LI LC
20
Com veios e texturas incomparáveis, esse revestimento é a escolha perfeita para quem busca sofisticação.
PHD48120R | 48x48cm | Acetinado
Mármore Clássico
Indicação de uso
LI LC
Cimentos
A estética imperfeita e a contemporaneidade do cimento dão
forma aos porcelanatos com estilo urbano e sofisticado. É a
base perfeita para contrastar com diferentes elementos de
decoração e valorizar as demais soluções criativas do projeto.
23
Toda a suavidade e leveza dessa flor que simboliza a realização de desejos quando é soprada influenciou o desenvolvimento desse produto singular. De fácil combinação, o porcelanato Dente de Leão deixa qualquer ambiente personalizado.
Com um visual que lembra a planta cinza esbranquiçada, originária da região mediterrânea, esse porcelanato possui tons frios e é recomendado para quem
busca diversidade e inovação.
PHD48310R | 48x48cm | Acetinado
PHD48320R | 48x48cm | Acetinado
Dente de Leão
Cinerária Marítima
V3
V2
Indicação de uso
LI LC
Indicação de uso
LI
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
24
Inspirado no tom claro das bordas da radiante Sansevieria Gold, o produto traz leveza para o ambiente.
PHD48050R | 48x48cm | Acetinado
Sansevieria Gold
A tonalidade acinzentada dessa planta se destaca nesse porcelanato neutro, que combina com diferentes estilos de ambientes.
PHD48060R | 48x48cm | Acetinado
Sansevieria Silver
Indicação de uso
LI LC
Indicação de uso
LI LC
V2
V2
26
Reproduzindo o movimento dessa planta com forma escultural, esse produto é ideal para criar painéis e detalhes especiais em paredes e pisos residenciais e comerciais.
PHD48070R | 48x48cm | Acetinado
Flor de Sansevieria
Indicação de uso
LI LC
V3
Sinônimo de elegância, o porcelanato Rosa de Pedra é uma opção neutra e sóbria, ajudando a compor diferentes estilos de decoração, do clássico ao moderno.
PHD48260R | 48x48cm | Acetinado
Rosa de Pedra
Indicação de uso
LI
28
Essa exótica flor, com um design singular, inspirou a criação do produto que mistura a simplicidade dos tons pastel à força dos elementos geométricos.
Sapatinho de Judía
PHD48080R | 48x48cm | Acetinado
Indicação de uso
LI LC
V3
As manchas e a delicadeza dessa flor, muito presente na França, influenciaram a composição desse produto. É perfeito para ambientes internos e externos cobertos,
conferindo um toque natural.
PHD48090R | 48x48cm | Acetinado
Lisimaquia
Indicação de uso
LI LC
Pedras
A resistência do porcelanato e o visual natural das rochas
ornamentais estão reunidos nessa coleção, que oferece
ainda praticidade na limpeza e manutenção. Texturas, cores
e nuances variadas trazem sofisticação aos ambientes.
31
Sua aparência arenosa confere um toque natural ao espaço. Cheio de charme, ele pode ser usado nos mais diversos tipos de ambientes.
PHD48330R | 48x48cm | Acetinado
Pedra Mineira
V3
V3
Indicação de uso
LI LC
Conservando o aspecto rústico típico da rocha, esse revestimento reúne diversas vantagens, como facilidade de manutenção e alta resistência.
PHD48410R | 48x48cm | Granilhado
Pedra de Rocha
Indicação de uso
LC LE
LANÇAMENTO
32
Essa famosa paginação vem da união de várias pedras da natureza. Seu visual marcante foi reproduzido nesse porcelanato, conferindo uma atmosfera rústica e elegante ao ambiente.
PHD48180R | 48x48cm | Granilhado
Canjiquinha
Indicação de uso
LC LE
V3
V3
O visual rústico, o formato irregular, os tons escuros e avermelhados que realçam esse porcelanato remetem à naturalidade e à originalidade da pedra.
PHD48420R | 48x48cm | Granilhado
Jaraguá
Indicação de uso
LC LE
34
A aparência ora homogênea, ora diversificada da rocha compõe a estampa desse porcelanato, ideal para quem busca pela imperfeição do material.
PHD48190R | 48x48cm | No Slip
Rocha Sedimentar
Indicação de uso
LU LE
V3
Um clássico, essa opção tem o requinte da pedra aliado a resistência e a durabilidade do porcelanato. É perfeita para ser utilizada em ambientes externos.
PHD48200R | 48x48cm | No Slip
Travertino Bege
Indicação de uso
LU LE
35
Um dos elementos mais famosos da arquitetura brasileira é homenageado nesse porcelanato para áreas internas e externas cobertas.
PHD48210R | 48x48cm | Granilhado
Granito
Indicação de uso
LI LC
V1
Bastante usada na arquitetura mundial, em obras de arte e monumentos, essa pedra, com suas cores e texturas marcantes, torna qualquer ambiente exclusivo.
PHD48220R | 48x48cm | Granilhado
Limestone
Indicação de uso
LI LC
36
A rusticidade dessa pedra estampa esse porcelanato para áreas externas, que reúne a vantagem de ser antiderrapante e fácil de manter.
PHD48230R | 48x48cm | Granilhado
Carranca
Indicação de uso
LC LE
V3
O porcelanato traz a beleza dessa pedra brasileira, com seu aspecto rústico e nobre. É perfeito para usar em áreas externas, jardins verticais e áreas de lazer.
PHD48240R | 48x48cm | Granilhado
Goiânia
Indicação de uso
LC LE
PHD48230R • Carranca
Mono
cromáticos
Essa gama de produtos é a escolha perfeita para quem aprecia um visual
clean e elegante, livre de ornamentos. Sem manchas nem nuances diferentes,
os revestimentos apresentam cores sólidas que deixam a decoração realçar
o ambiente.
39
O tom luminoso e puro dessa planta serviu de ponto de partida para a criação desse porcelanato versátil. Ele transmite paz, tranquilidade e calma ao ambiente.
PHD48010R | 48x48cm | Acetinado
Copo de Leite
Indicação de uso
LI LC
V1
Simples e ao mesmo tempo deslumbrante, o porcelanato Rosa do Deserto é uma ótima pedida, pois a combinação do branco com o acabamento brilhante iluminam qualquer ambiente.
PHD48250R | 48x48cm | Brilhante
Rosa do Deserto
Indicação de uso
LI LC
40
Conhecida como a flor da pureza, essa espécie foi a inspiração para esse porcelanato. A cor branca e o brilho sublime do lírio enaltecem o produto.
Lírio
PHD48460R | 48x48cm | Brilhante
Indicação de uso
LI
A longevidade característica dessa flor foi transportada para esse novo produto, tornando-o a escolha ideal para quem busca conforto e segurança.
PHD48400R | 48x48cm | Acetinado
Sempre Viva
Indicação de uso
LI LC
V2
LANÇAMENTO
LANÇAMENTO
V1
41
As pétalas assimétricas e a cor branca da flor gardênia são parte da inspiração desse porcelanato. Com brilho alegre, ele é temperado com um charme retrô.
PHD48480R | 48x48cm | Brilhante
Gardênia
Indicação de uso
LI
LANÇAMENTO
V1
A cor central das pétalas da orquídea mais famosa do Brasil inspirou a composição desse produto.
PHD48020R | 48x48cm | Acetinado
Cattleya Amarela
Indicação de uso
LI LC
42
Com folhagens de toque macio, essa planta de tom acinzentado traz a coloração perfeita para quem deseja acabamentos sóbrios e sofisticados.
PHD48030R | 48x48cm | Acetinado
Cinerária
Indicação de uso
LI LC
V1
As fascinantes flores da Stanhopea Oculata possuem charmosas pintinhas em suas pétalas. Esse visual foi reproduzido no porcelanato, imprimindo uma aparência singela e encantadora.
PHD48040R | 48x48cm | Gotejado
Stanhopea Oculata
Indicação de uso
LI LC
Variação de tonalidade
Aparência Uniforme: Sem diferença de tons entre as peças,
podendo apresentar diferenças mínimas em alguns casos.
V1
Pouca Variação: Diferença de tons com leve destonalização entre
as peças, com uma leve variação de intensidade nas cores.
V2
Variação Moderada: Diferença de tons com média destonalização
entre as peças, com uma pequena variação de intensidade nas cores
e desenho.
V3
V4
Grande Variação: Maior variação de tons com destonalização entre
as peças, podendo ser totalmente diferentes umas das outras.
Indicação de uso para ambientes
residenciais e comerciais
Revestimento No Slip
Os revestimentos No Slip foram desenvolvidos para aumentar a segurança em áreas onde podem ocorrer escorregões e acidentes.
A superfície das peças é dotada de microrelevos que ajudam a aumentar o atrito do piso com os calçados. A eficiência na prevenção varia conforme o tipo de calçado utilizado. O simples hábito de usar sandálias de borracha ajuda bastante. Não indicado para o assentamento em rampas.
Ambientes internos com baixo-médio tráfego
Ambientes externos cobertos com médio-alto tráfego
Ambientes externos com médio-alto tráfego
Ambientes externos molhados
LI
LC
LE
LU
Informações Técnicas
Indústria Cerâmica Fragnani Ltda.
In Out nas redes sociais:
/InOutPorcelanatos
@InOutPorcelanatos
/GrupoFragnani
Av. do Barro Preto - Barro Preto
Cordeirópolis - SP - CEP: 13490-000
+55 19 3546-9300
Um produto com qualidade Incefra.
