Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado
sob uma Licença Creative Commons.
All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative
Commons Attribution License.
Outuhro, 1961
x a
T.\ ~.! 2 0 XCIIIKECROSE IlAS FoLHAS IJA BATATINH\, CAL'SAVA POI{ TOXIKA DE AFIIlIOS (').
A.
S. COSTA, ANA MARIA B. CARVALHOe CLAuDIO L. COSTA. Ha muitos anos vern sonde observada a ocorren-cia de necrose das nervuras das folhns de batatinha em plantacoes onde
proliferou numerosa populacao de afidios , Hi varins virus que pod em causur necrose u as nervurus <las fi\lhas cia batatinha. mas a generalizn-~ao du ataque nas plautacdes observadas e a correlacao not ada entre () nurnero de afidios por folha e severidade da necrose sugeriam que ela poderia ser resultado da acao toxiqogenica dos afidios e nao de um virus por eles disseminadc .
Com 0 fim de verificar a possibilidade de ser a necrose observada
resultante da alimentacao dos afidios, promoveu-se a infestacao artificial de plantas de batatinha em insetarios com populacoes nao virul iferas de tres especies de afidios comumente encontradas sobre esta planta no Estado de Sao Paulo. 0 presente trabalho relata os resultados ob-tides. que indicam poder a necrose observada resultar da a<;::1o de, pelo menus. duas especies de afidios .
Sintomas - A necrose das ncrvuras das folhas de hatatinha.
associada it alimentacao dos afidios nessa planta, ocorre principalmentc
.10 longo das nervuras principal e secundarias dos folio los (estampa
I-B). A necrose
c
aparentemente continua, vista superficialmente,mas pelo menos a principio ela
e
intcr rompida . Pode ser observada em cerca de quatro dias apos a infestacao no caso deMyzus persicae
Sulz.: dernora dais a tres dias mais nas plantas infestadas comMaerosi-phum solanifolil
(Ashm.) Ocasionalmente pode a necrose aparecer aolongo da nervura principal da folha e tam bern na parte superior da haste. No caso de infestacoes severas hi amarelecimento e morte de foliolos em seguimento it necrose (estampa I-A).
A necrose causada pela acao toxicogenica dos afidios pode ser dis-tinguida daquela induzida pelo virus Y da batatinha por ser rest rita principalmente as nervuras. nan avaucandc pelo parenquirna. Geral-mente nao
e
visivel na parte superior da folha e a sua care
urn tanto arroxeada. 0 tipo de necrose causada pelos afidios naoc
restrito ;\ area onde eles se alimen tam , mas se manifestam principalmente nas suas imediacoes . Os danos so aparecem naqueles tecidos form ados euquanto os insetos se alimentavarn sobrc a planta. 'Tecidos novos,XC[\ BR.-\(j.\NTI.-\
desenvolvidos apo~ a destrui,ao de» afidios, sao normals. havcnd« recuperecjio .
Reproducao da necrose em Ioliolos de batatinha pela infestacao com afidios nao viruliferos. Em uma ohserva<;ao prcliminar. ut.ilixou-se uma planta de batatinha cia var. Capela. crescendo em va so e romposta de duas ram as. Cma destas Ioi protegida com tela de mulha fina e a outra foi infestnda com nurnero relativamcnt e grande de Myzus persicoe criado-em rahanete (Raphanus sativus L.). Os afidios foram dei xados a se ali-rncntar sabre a rama infcstada por cinco elias. scndo entao rnortos com urn inseticida. ]a no quarto diu apos infestacao, princi piararn
0..,
sint.i-mas de necrose das nervuras it se manifestar na rama infest ada. nuda tendo sido observado naquela conservada como te stemun ha. 0 result a . do permaneceu 1) mesmo ate ser a planta eliminacla.
Em outra experiencia. tubcrculos das varicdadcs .\Iirka e Karrncn foram divididos em duas metades e plantados . De cada uma da s varie-dades procedeu-se il infestacao de duas plantas com numerosos Myzus
persicae, conservando-se as plantas nascidas das metades
correspon-dentes, como testernunhas. Os afidios foram rnortos depois de tres dias. No quarto dia apos a Intestacao, as plantas nas quais M.
persicae
tinha sido coloni zado mostravam sintomas bern visiveis de necrose das ncr-vuras . As plantas provenientes das metades testemunhas nfio aprcscn-tavam sintoma algum .Em terceira expericncia. colonias nan viruliferas de
Myzus persicae,
Macrosiphum sotonijotii e Aphis gossypii Glov. forum preparaclas
res-pectivamente em Raphanus sativus, Lycopersicon esculentutn J[i11. e
Gossypium hirsutum L. Quando bastante n umerosas as populacdes das
tres espccics: procerleu-se
a
infevtacao de plantas de 10 varicdadcs de butatinhas (Aquila. l'Ister Torch. Ulst er Dale. lAC 3757, Asoka.1',,-tron es , Cosima, Karmen, Borkra e Bintje) com cada uma delas. As plantas a sercrn infestadas com as diferentes espccies de afidios forum colocndas soh condicoes tao iden tica s quando possivel. em insctarios separados. asxi rn como as testemunhns . ()s afidios foram dci xndos nus plantas infcsradas Jlor seis dias no casu de M. persicae e doze <lias no das outrus duas especies : fornm dcstruidos com um inseticida fos-forado apes os prazos mencionados. aplicando-se estc tam hem as plantas tcstemunhas .
aprcscn-(hll11hr n. }O( d :\ ()T .\
FICI·R.' I. - Eil·il"~ cia alimeutacao dc aiidiu..till hat at inha . .1 - l'I:lI1t<l
I'"
va r . l\:anlll'll ~( ·,l'r e a qual -c colcca ra m l'ulg(-}(.'~ (.\1.\'':11 .( t o·s /t'", ,) . IIl Il~trall(I (. ~("I 'a(b~ j(·,lha ..iufcriore- . Te..tC11111l1ha
a
direita. Fott)',.!raiada~ Bdin-, ;,P( ',~ a inie-. la, :i" , U - Xl'('r""'e . Ia .. ucrvura-, 11:\ fncc iujor-ior da i;, 111:1 (var. .\ 11,1Ia ),'(CVI 1\1<.\(;.\,{Tl\ Vol. 2()
tar sin tornas de necrose das ncrvurus n a pagina inferior das Iolh as em quatro <lias. Naquelas infestadas com Macrosiphum soianiiolii obser-varam-se os sintomas em seis a sete dias . As infestacbes feitas com
Aphis gossypii
nfio induziram 0 aparecimento de sintomas de necrose.Tambem nenhurna necrose foi observada nas plantas testernunhas, As plantas infestadas com M.
persicae
rnostraram sintomas rnais scveros que aquelas que receberam M. sotaniiotii. Todns as variedades mos. traram sintomas de necrose quando infest ados com M.persicae
e M.solanifolii .
Discussao - 0 fato de que
Myzus persicae
pode induzir 0 aparc-cirnen to de necrose em folhas de batatinha ja era conhecido. mas apa-ren tetnen te nfio tern sido levado em devida eonta. Smith (2) verifieouIl aparecimento de manchas necroticas em associacao com picadas desse
vector. Burnham & Mac Lcod
C)
verifiearam em experiencias em caixas e no campo, que M.persicae
causava necrose em falhas de bata-tinha e reduzia a producao de tuberculos .Nas experiencias efetuadas pelos autores, verificou-se que nao ~J)
Myzus persicae, mas tam bern Macrosiphum sotanijoiii tern acao
toxi-cogenica sabre a planta de batatinha, induzindo () aparecimento de necrose principal mente ao long-o da riervura. nn parte inferior dos
foliolos. na nervura principal da folhn e na haste. Rsses resultados confirmam observacoes fei tns em campo ha ja unos e indicant que cssas especies de afidios. alern de serem vectores de virus cia batatinha. podem causar diretamente mais danos que os imaginados. em vir-tude de indu-zirem a necrose de certos tecidos ,
l~: importante meneionar tarnbcm que os sintomas produxidos pela
a<;;;lll toxicogenica das duas especies de afidios podem ser confundidos com aqueles devidos aos virus Y da batatinha. levando
a
diagnose er-rada nas inspecoes feitas em campos de producac de sementes Ottmesmo em plantacoes comerciais. 1:: mcsmo possivel que muitos cases de necrose das nervuras das folhas da ba tatinha , descritos em asso-cia<;;1o com cnsaios de transmissfio por meio de Myzus persicae ou ou tros vect ores. possum tcr resu ltado cia acao toxicogenica dos insetos
e nfio du infeccao com u virus.
Emboru nail sc tenha feito nenhuma cxpcricncia procurundo
veri-(.» S.\IITH, K. .\T. A comparative st udy of the feeding methods of certain Hemiptera <11111 of the resulting effects upon the plant tissue, with special reference to the potato plant. Ann.
nppl. Hiol, 1,1:I09-IJS. IQ.:'tl.
Outuhro, 1961 :-; 0 T ~\
x
2 II :\CVIlficar a relacao entre 0 nurnero de nfidios por planta e a severidade du
necrose causada, not ou-se, cn tretanto. que t'~~es <intomas aparecctn principal mente nas areas node se congregaram (l~ afidios para se ali-mentar ou nas suns proximidadcs . SE(;AO IlE Yl ROl.OGl.\. I:'\S-TlTCTO AGROl\6:\llCO
no
EST~\I)O DE SAO I'.\':LO.POT~\TO YEll' ,\ECROSIS RESI'LTI,\(; FRO\I\PH1D FEEJ)IX(~
SUMMARY
Observations made in potato fields for uumv vcars have shown that there
IS a type of vein necrosis associated with the infestation of the plants with high
populations of aphids, In insectary experiments, potato plants of several varieties were infested separately with non-viruliferous aphids of three species, A1y:::us
pcr-sicae, M(lcyosipJl1i-nl sofanifolii, and Aphis .r!oss-"pii. The results showed that the first two species can induce vein necrosis.
