Dissertacão dc Mestrado cm Histôria da Artc apresentada â Faculdad

Cátia

Teles

e

Marques

Nos

bastidores da

liturgia

tridentina

0

Mobiliário Monumental

e

as

Sacristias

em

Portugal

do

século XVI

ao

XVIII

-

Anexos

-Dissertacão

dc Mestrado

cm

Histôria

da Artc

apresentada

â

Faculdad

dc

Ciências Sociais

c

Humanas

da

Inivcrsidiulc

Nova de Lisboa

Cátia

Teles

c

Marques

Nos

bastidores

da

_liturgia

tridentina

O Mobiliário Monumental

e

as

Sacristias

em

Portugal

doséculo XVI

ao

XVIII

-

Anexos

-s .

Dissertacão de

Mestrado

em

Histôria

da Arte

aprcscntada

a

Faculdadc

de

Ciências Sociais

e

Humanas

da

l niversidade

Nova de Lisboa

INDICE

I.Tabki.as

1

ii.

_{i)()cumlnta(/âo}

12

111. IMAGIAS 16

C'RÉDITOS

FOTOCiRÁI'ICOS

«S6

Tabela 1 - A definicão de sacrislia nas Constituicôes Sinodaise a

normalizapão

dos

comportamentos.

Constitui^ão

DefinicAo de sacristia

_{Comportamentos proibidos}

_{Penas pur}

incumprimcnto

Lamego.

1563

p.

124"

Goa, 1568

(impressão

de

1592),

H. 50v

"casa

depmada

_peraos sacerdotes que luini a'e ceiehrar &

_alimpar

suaseonsciencias, <?•

sereuestirem&.

a'ispoercm

_pera celehrar"

"jurainetuspor ncnhũa :ousa_{que seia"}

■ emradados leieos

- 100 rs

- cortcdo accsso ao guisamenlo

■

naquele

dia

"casa

_deputada

_peraos

sucerdotcs cpie hã de ccieivar &

a

limparc

suuscôsciencias. áse

reuesiirc&

_despoerc

_pera celehrar'

- "jwamenlos

pornenhũa

cousa_tp/escja"

- entradados leisos

• "hualã'^a

por

cadavc:"

- coríeúoacesso ao

gwsamcnio

naquele

dia

Porto. 1585. fl. ■'casa

deputada

_peraos

75 v saccrdi.ites. que hamaecelehrar,

seveslirem, &

alimparem

suas consciencius"

- ''jwamentos

pornenhũa

cousa_que

seja"

- entrada dos leisos

-"cinquocniarcts

- cortedoacesso aOS ori)û"\cni<.s

naquele

dia Viseu. _{1617. p.}

206

Lisboa, 1656. pp. 146-147.

"nassancristias. &

_lugares.

em

queosSacerdotesse_preparam.

& reuestem_{pera dizer Missa"}

• "nâotralando. ncmfalando,

em ci'iisns

profanas.

ncm

aindaas_{quepertenccrem}a

Igreja,

mais. _queas

necessanas

naquelle

tcmpo"

"nasSãchristias. cí

_lugarcs.

em queosSacerdoicsse_prcparao.

& reuestc'

-"negocios. ncoulrascousas

profanas"

Algan

e. 1674. "assanchrisíiassâodedicadas pp. 287-288 i paraesteministerio & paraque

nellase_preparem osSacerdotes para celehrarcom>'tocĩa a

purezu. dccencĩa. & devagâo

[sicr

Viseu. 1684. _p. "Sanchristias, &

_lugarcs.

cm_que

232 osSacerdoiesse_preparam. &

reuestem_pera dize.r Mis.su"

Porto. _{1690. p.} 176

Braga.

1697. p.

268.

Baía. _{1719, p.} 152.

"preparem. & revistuoos

Sacerdotes.peradizer Missu"

--'praticas.

iratos. cy

negncios"

-

"pela

manhãa. emquanio

houver_{Missas. que}dizer.se

conver.se_{por icmpo}

considcravel. nemseIratem

negocios"

-"prqticas.

ouconversagôes'

•

"pâna

de

excomunhao" -"prezo. tV casngaíí'-coin pennus arhitrunw"

- "nam tratando. nem

falando

em cousas

profanas.

nem

amdaas_{que pertencerem} ■.';

Igrcju.

mais, queas

necessarius

_{naquelle íempo"}

"prepararparaaMissa"

•

"praticas.

tralos. cV

negocii'/s"

- "conversagão

portempo

consideravel, nem setraic

ncgocios.

nemoutras cousas

nr<ihina2'

-"snhpena

de ohedienaa" -"pcna. que

merccer sua

culpa'

- entrada de

leigos

- "nîiairaiemsenâodas

cousasnecessarias, & _queos

não possaodislrahis. & em vc/zhaixa"

"nellasscvistaoosSacerdoics

dosornamentos_{para dizerem}

Missa. & _{tambem paru}queantes deliase_preparemcomoconvem.

A

_depois

deadizer dem gragasa

DeosnussoSenhor"

- "senaãtrate. maisdo

quedo neccssario paraa Missa, &

que naô

haja

conversagaôpor

temnoconsidera\eF

"ca*aigad'>

seguna'o

*ua

cuipa

omerecer"

"se

_procedeni

coniraos

culpa:i>>s

com origor

Tabela2

-Equiparacão

das

_instru^ôes

de_construi^ãodas sacristias dotextode Carlo Borromeo (I?7") e dasConstitvigôes

Synodais

do

Bispado

da Goarda

(1621).

Carlos Borromeo, Instruccionestle

_lafáhrica

_y

del

_ajuar

ectesiásftcos, _{157", pp. 77-"8. 82-83.}

Consíitvigães

Synodais

do

_Bhpado

da_{Goarda, 1621, pp. 369-3~0.}

Cortejo

para

o altar

"De la

_capilla

oaltar mayor esté

separada

tanto

que el sacerdote que

haga

solemnemente el sacrificio de la Misa,

_pueda

marchar

ordenadamenteen

procesiôn

desde alli hasta el

altar,

_junto

con

aquellos

_{que le}van aservir. como csde

antigua

costumbre. con eĩanuncio del

misterio".

"Eu'.ficarschuô

_[...]

ou emdistwicia doAltarmor, _quese_possa:rdciias

para elle

precessionalmente".

Luzda

capela-mor

"Pero

_constrúyase

de tal _{modo que}conla

construccion de

_aquélla

no se

quite

la luza la

mismacapilla

ma\or".

"Editicarseho de maneira.qucnam

liremaluz â

Capella

mor. ■■>u

Igre/a

Direccão para Oriente

Preocupacão

com a humidade e com as

janelas

"Al _respecto. toda sacristia mire

_{completamente}

hacia el oriente \ haciael mediodia.hasta donde

estosea

posible.

[...]

Tenga

dosventanas omás. y las mismas.

dondese

pueda.

_que

queden

unaenfrente deotra,_y

sobre todo por el lado derechoy por el

izquierdo

a

fin de que. '

teniendo por donde

salga

el aire.su

lugar

no seahúmedo, ni

uliginoso;

_{pcro si ha\ la}

tal humedad. de ahi. abiertas

_alguna

vez las ventanas.se dé afuera. Las talesventanas

cérquense

y

protéjanse

con

rejas

íerreas doblesoal menos sencillas más densas _ymás firmes,como

también conobra de vidrio y de red.como se

demostrôen lo

prescrito

de lasventanasde la

islesia".

"EdiJÍcarsehão

paraoOricnlc. ou

paruo

Meyo

diu. de mancira. _quc

entreoSolneiias

peia

manhaa. para

claridadc &_purase_en.xugara

humidade dellas: & feraô_Jresias dc

grades

de

_Jerrofories.

S:

_scgwas".

Cobertura / _{"Sea. pues. cubierta}con obraabo\edadao al Tccto menosartesonada".

"(...]

sera2>deahohadu. ou

forradas.[...}

".

Pa\imento

"'Tenga

el

pavimento

noconstmidocontablas

*'

[...]

£ outrosim

iageaaa^.

ou

ladrilhad.is. (V

_{iayadus [...]".}

Portas

"A

_proposito,

seabien cercadoconfirmisimas

batientes,

pestillo

sôlido.

_cerrojo

_{y llave} iaualmenle firmc".

"TerãoasSanchristiashoas porta^ comfehaduras. &chaves

[...}".

Casade

arrumos

"Además

_dispôngase

_aptamenteotro

lugar

má.s

propio

para la sacristíao _{para el cementerio al} menosen loda

iglesia

parroquial

_y

colegial.

en el

cual sc

coloquen

lasandas, loscandelabros férreos

más

_grandes,

loscenotafios.los\asos _parael

aceite. las

_pértigas,

las escaleras. lasescobas. las

zapas. las

palas.

los sustentãculos decruces, íos

instrumentos adecuados _paraeluso de

iimpiar;.

y

lasdemáscosasdeéste_{genero, para que} la

iglesia

mismay la sacristíaseaclaramente libre\ vacía

tantode todacosaindecentecomode todo

impedimento".

Y el mismo

_lugar

_tengauna entrada. biencercada

conbatientes,

pestillo

y

cerrojo.

"Kas

_Igre/as.

_{que para}issotivcrem

possihiiidadc.

ihiw'\; hũacasa

accommc-dadajunlo jSanchr;s!ia.

ou aoBauasteno. com_pi.y.u.

fechadura. ct chavc a

qua!

esiarfi

sempretcchada. & enellasc

guarduráo

as cousasdc madcira. <v

Tabela 3 - RelacAo de notasdocumentais rcferentes ã producão de mobiliário desacristia.

Obra Data Artistas / Oficiais

Intervenientes

Valores

(em rcis) Prazo Madeiras Outras Indicacôes

Documento/ : Bibliografia Armários do Mosteiro de S.

Bento de Ave-Maria do PortoVilar de Frades, Barcelos (e forroda _sacristia)

9/8/1520 Bartolomeu _Dias,

carpinteiro

6.000 - Modeloa

seguir:

obras do

carpinteiro noMosteiro de Vilardc Frades, Barcelos.

- O pre^o custeia: "madeiras.

tavoados. emãose

pregaduras"

.

Contrato

BRANDÃO. 1: 24-25

Armárioparaa sacristia da

IgrejadaScrra do Pilar

10/1579 João Rebelo 2.600 Notade

pagamento

BRANDÃO.

1: 100

Risco dearca/.csda Sé Velba deCoimbra

27/11/1634 SamuclTibau, marceneiro

1.000 - O valor seriadescontadono

casode Tibau fa/.craobra.

Rccibo GARCIA.

1923: 167-168

Guarda-roupa

da Misericôrdia do Porto

(eescabelo, três _portas, reforma de_gavetas deamictose outros

consertos)

27/12/1642 SimãoCarnciro, ensamblador

7.000 - Inclui

guarnivôes metálicas. Recibo

BRANDÃO,

I: 278-270

Arcazes_(caixoe.s)e armário dc amitos_(giivetas) do_Colégiodc S.lu _Agostinhoouda

Sapiência,

Coimbta

1 19. 1658 Manuel Vieira emx arnhrador

("porterem noticia serhom officiar')

290.000 dia dc Páscoade 1659

-jacarandã

de Mocambique;

-angelim para os pés;

- madcira branca; - marfim

(embutidos)

- Modeloa

seguir: mobiliário do Mostciro de_Grijô.

- Inclui

guarni^Ôes

metálicas.

Contrato

BRANDÃO.

1: 336-330

-Arcazes do Convento de S.

Domingos,

Lisboa

11/6/1664 Antônio Vaz de Castro, cnsamblador eentalhador da

Magestade

1.600.000 (4.000 cruzados)

1 ano e6 meses

-pau-santo negro:

-palma;

-

piquiá

amarela;

- madeira de

angelim vcrmelho; - bordo_ou

carvalho;

- madeira do Brasil

- Modelo aseguir: Sé de Lisboa,nocaso das

ferragens.

- Inclui

ferragens

e douramento.

- Metade da verba seria

suportada pelo patrocinador, Luis Barbuda de Melo.

Contrato Documento n.° 1 deste volume.

Arcazcs daMisericordiado Porto

1/2/1668 a 20/7/1668

- Bento da Rocha, ensamblador; - Antonio Rebelo, latoeiro:

-Augustinhode Sousa,dourador; - Jcronimo de Sousa,

pintor.

1 10.460 30/6/1668 - castanho (interior); -pau

jacarandá

negro(exterior); - coucoeira (embasamento)

Descricãodos_{pauamcntos (em} reis);

- Bentoda Rocha: 65.000 (contrato)+ 2.000 de_prémio

-1.340

_(ferragens)

-4.620 (forro);

- Jerônimo deSousa: 1.000

- Antônio Rebelo: 17.000

-Augustinho de Sousa: 19.500

Contratoe recibos. BRANDÃO. 1:368-372

Arcazesdo Conventode S.

Domingos,

Porto

1674 163.240 - bocachim Descricão dos custos(cni reis):

1 50.000 _{(carpintaria);} 29.960 (escudosedouramento); 3.280 (bocachim).

Notade despesa

BRANDÃO, 1:416

Arcazesearmários de amictos do Mostciro de Salzcdas. Lamego

18/12/1679 Antônio Coelho,

mestre ensamblador

630.000 07/1680

-jacarandá

- Indicacao de planta. - Modeloa

seguir

em

alguns

pormenores: grades do Mostciro deS.!" Elôi, Porto. obra domesmoensamblador.

- Inclui

guarnicdes

metálicase douramcnto.

Contrato BRANDÂO. 1:482-487

Armário da _Igrejada

Congrcgacíío

doOratôrio, Porto

I2/9/1681

-Gaspardos Reis, marccneiro

- Manuel da Rocha.

carpintciro

6.880 29/11/1681 Notade

Arcazese armários da sacristia deS. Martinho de Tibâes

1683 642.150 - Inclui

asguarnicôes metáiicas, que acabaram por scrsubstituídas em 1754.

SMITIi, 1974: 27 SMITH, 1975: 30

Arcazes da _Igreja deS.taClara, Porto

(e obrasnasacristia)

6/1684 56.680

-pau pretoe amarelo

- O valordispendidoincluiua reforma do espaco da sacristia

(alargamento.

pinturae forro)

Nota de despesa

BRANDÃO,

I: 583-584

Arcaz.es, armários dc amitose

gradesdo MosteirodeS.la Cruz, _Lamego

17 1 1/1684 Antônio João Padilhaensamblador

200.000 dia de S. Joãode 1685

-pauprcto - Modeloa

seguir:

mobiliário do Mosteiro deS.to Flôi. Porto. - Inclui

guarnicôesmetálicase douramento.

Contrato

BRANDÃO,

1: 585-587.

Arcaz(es)da

_Igreja

da Ordem Terceira de S. Francisco, Porto

6/1689 a 5/1690

- José da Rocha, ensamblador

- Latociro

- JoSo VieiraPinto, dourador

- Jo3o daSilva, pintor

- Lourenco Frcire Varela, contratador da madeira?

132.250 - castanho Descricão doscustose

pasiamentos (emreis): - 36.660(madeiras. conducão das _{mesmas, colas,} lixas e carretos); 1.140 _(ferragens) - José da Rocha: 40.230; - latociro:26.000;

- Joao Vieira Pinto: 25.500; - Joâoda Silva: 1.340; - oulrostrabalhos: 1.380. Nota: _{Smith indica que}o dourador recebeu averba de 43.500 Nota de despesa BRANDÂO, 1: 673-676 SMITH. 1065: 33-48

Mobiliário da sacristia do Mostciro dcS.'°André de Rendufe

29/8/1697 _{Agostinho Marques,} cnsamblador

390.000 15,4.1698

-pau preto (exterior); - castanho (interior);

-pao vermelho do Brasil _(portasc corrimôes)

- O valor contratual incluiu um grande conjuntode mobiliârio paraasacristia: 2 arcazes, armário deamictos. mesados ealiccs. 2 _portas, 2corrimôes para o lavatôrio.

- Indicacĩío de pianta. - Inclui

guarnicôcsmetålicase douramcnto.

Contrato SMITH.

1074: 137-138

-Arcaz da Misericôrdia de _Braga (e bufete)

20/1/1699 _{Agostinho Marques,} ensamblador

200.000 Dia dc S. João

Baptista

de 1699 - castanho (interior): -pau preto (exterior)

-Indica^ão

de

_planta.

- Inclui

guarnicôesmetálicas e douramento.

Contrato SMITH.

1974: 138-139

Arcazes(3)e armários(2) da Sc do Porto

1 9/7/1700 Valério da Silvae Antônio Moutinho,

mcstrcs ensambladores

925.000 4 meses - castanhoe coucoeiras do Brasil _(interior) -pau-prcto. coucoeira _(exterior eespaldar)

- Modelosa

seguir:

arcazesdas igrejasdo Convento dos Lôios eda Ordem Terceira de S. Francisco.

- Indicacão da

plantac

apontamentos.

- Inclui guarnicôes metálicase douramcnto. Contratoe autode arrematacâo BRANDÃO. II: 39-50

Arcaz.es da Misericôrdia, Porto (conscrtoe reforma)

30/10/1704 AntônioCardoso, ensamblador

25.000 Notade

despesae recibo BRANDÃO, 11:252

Arcazesdo_Colégiode N.n Sr.' do _Pôpulo

22/2/1709

_Agostinho

_Marques, ensamblador

284.000 DiadeS.'"

Agostinho

de 1709

-paupreto"ou ,

dehruxadodde antnrellos" ■< Contrato SMI IH. 1974: 141-142

Armãrios do_Colégiode N a _{1 '4/1 709}

Sr.J do _Pôpulo |

Agostinho Marqucs, mcstrc ensamblador

105.000 l 1/1709 - castanho (interior)

-pau preto

(exterior)

- Bento

Alvarenga Peixoto, i Contrato entalhador. foi testemunha. 1 _SMITH,

juntamentecom o latoeiro 1974: 142-Custôdio deCarvalho, tcndo

_j

143 ambos trabalhado nas obras da sacristia.

|

Guarnicôes metálicas dos arcazcsdoColcgiode N.a Sr.1 do _Populo

i

1 /4/ 1709 Custôdio Carvalho, latoeiro

44.000 9 1 709 - Modeloa se»uir: s»ualdrasdo i Contrato

i

mobiliario dasacristia daSé de SMI 1 i1.

Braga. 1974: 143

Arcazda Misericôrdia de Vila da Barca

30/5/1712

_Agostinho

_Marques, mestreensamblador

209.500 15/12/1712

-pau preto - Inclui guarnicôesmetálicas. Contrato

SMITH, 1974: 144

Arcazes _(reparayão)c armários de amictos do Mosteiro de S. Bento da Vitôria, Porto

(eoutrasobras devulto)

29/04/1713 300.000 - Verba

provenientedeheranca doP.c Fr._Gaspardas Neves,

aplicada

âsobrasdasacristia, quc incluiu para além do mobiliário: reboco das

_paredes,

três _portas de_angelim,dois

espelhos

e rctábulo.

Nota de despesa

BRANDÃO,

11: 415-417

Arcaze armário de amictos do

Mostciro de S.,a Maria do Bouro

31/5/1715

_Agostinho

_Marqucs, ensamblador

650.000 4/1716

-pau preto (exterior)

- castanho(interior)

- Inclui

guamicôes

metálicas. Contrato

SMITH. 1974:

145-146

Mobiliário da sacristia de S. Miguel de _Refojosde Basto

21/5/1717

-Agostinho Marques. ensamblador

930.000 5/1718

-pau preto;

- castanho

- O valor contratual incluiu um

grande conjunto

de mobiliário para asacristia: 2 areazes, 2

armários deamictos, bufetee porta de angelim.

- Inclui

guarnicôes metálicase douramento.

Contrato SMITH,

1074: 146-47

Arcazda sacristia de

Revinhade _Felguciras (e soalho e obrasde carpintaria)

13/01/1719 Manuel Machado e Antônio dc Faria. mestres imaginãrios

66.000 01/1720 - Indicacílode

apontamentos. Contrato BRANDÃO,

II: 542-547

7-Arcazearmário da

Misericôrdiade Viana do Castelo

1719 - Antônio Francisco

deLanhezcs;

-Domingos da

Costa; - Dos. Frz. (Domigos Francisco?);

- Lourenco daCosta; - Antônio Pereira de

Matos _(contratador demadeira?)

425.460

-jacarandá

Descricão doscustos e

pagamentos (em reis):

-pau de

jacarandá:

3.210(Ant.° Pereira de Matos); ecarretos: 2.850;

- AntonioFrancisco de

Lanhezese maisoficiais:

77.019 +

_{4.180reis(pregos);}

-Domingosda Costa: 226.376 reis + _{14.907 (pregos?);}

- Dos. Frz: 7.428;

- Lourencoda Costa: 5.770;

-guarnicôesmetálicas: 82.920:

e seucarreto: 800.

Notade

despesa

ARAÚJO:

69-70

Arcazese armários doColégio

deS.to Antao-o-Novo

(eduas _portas)

1719 a 1724

12. etreze

ofj'2"

10.403.365 5 F.bano,

pranchas

do Brasil

A verba_dispendidaabarcouos

gastoscom:oficiais, madeiras,

ferragens.

Sô asguarnii;6es

metálicase douramento

cusaram 3.960.930. Nota dc dcspcsa CARVALIK). 1964:22 MARTINS, 1994: I. 425

Arcaz dasacristia da Sc do

Porto

07/06/1726 _{Miguel Marques,} ensamblador

28.800 4meses - pau preto:

- castanho

- Modelo a

seguir: os arcazes

já

existentesnasacristia.

- Indicacão da

plantae

apontamentos. - O novo arcazê

designado

como"dos hôspedcs".

Contratoe autode arremataciîo BRANDÃO. III: 48-56 gae«1o Arcazdo Mosteiro de S. Bento

da Vitéria (e bufete) 30/04/ 1734 triénio de 1731-1734 540.000

-pau preto i Notade

1 _{despesa ;}

1 BRANDÃO, 111: 289-290

Arcazes da sacristia da Sé 01/1734

a

03/1734

Manuel daCruz.

carpinteiro,

cntalhador

361.930 j Substituicaode um dosarcazes Notade

| e reforma dosrestantes,_apôs

]

_despesa 1 incêndio dc 1731 queatingiu a BRANDÃO,

Arcaz.ese armários do Mosteiro dc St.aMarinha da Costa, Guimarães

(e demaisobrasna_sacristia)

6/12/1734 Alexandre Pinto Ribeiro.

mestreensamblador

1.600.000 1 ano - castanho

-"pao

de caixoam avermelhado"

- Ovalor contratual incluiu obrasnasacristia: lageamento do_pavimcnto, retábuloe frontal de altar. 2 _espelhos,

portas, vidracas, forroetecto

de madeira.

- A feitura do mobiliário inclui as

guarnicoes

metálicasc

douramento.

OLIVEIRA,

OLIVEIRA:

1 10-117

Arcazesdasacristia da

_igreja

da

Árvore,

Vila do Conde

(eoutras obrasde_talha)

20/10/1737 1/1 1.1737

JoãoGomes de Carvalho. mestre

entalhador

150.000 08/1738 - castanho - 1 .a escritura_scm efeito.

- O valor contratual incluiu

outras_{obras de talha para}a igrcja: retábuloscolaterais.

frontispício,

frontaís.

Contratos

BRANDÃO,

111: 347-351

Arcazda Irmandade dos Clérigosda _Igreja do _Espírito Santo, Arcos de Valdevez

1742 - José Marques dos Reis eAntônio Luis.

ensambladores;

- Manuel Gomes. entalhador; - José Ferreira Catal3o. ensamblador.

- Concursoentre quatro oficiais.

Descricâodos _pasamentos(em

reis):

- Josc FcrreiraCatalão: 2.400

- Mestres que lancaram e

arremataram a obra: 12.400

- José

Marquesdos Reis. Antônio Luis: 100.000

Concursoe

recibos SMITH,

1974: 109.

1 1 1-12. n,

41-43

Arcazda Misericôrdia de Mangualde

1743 _Domingos Vieira 20.800 Descricão doscustos:

- Madciras: 12.800;

-Ferragensde Lisboa: 8.000.

SMITH, 1975: _p.22, n. 82

Arcazdo_Colégiode N."1 Sr.'1 da Graca- MeninosÔrfîlos

(rcformado môveleoutras obras de _vulto)

1744 300.000

-pauprcto;

-angelim.

- O valor contratual incluiu Notadc

outras _{obras de talha para} a 1 despesa

igreja:

armário, oratôriocom BRANDAO, imagcns, tlorôesdourados, 111: 467 armas

régias.

-Mobiliário da sacristia novado

Convento da Madre de Deus

Arcazesearmários da Igrejadc Baltar, Paredes

(eoutrasobras de _vulto)

20/04/1746

- Antônio daSilva, mestre_carpinteiro.

com 2 otlciaise I

aprendiz;

- Félix Adauto da

Cunha.entalhador; - Mestre latoeiro; - Luis João dc Abrcu

eAmaro Vicente. latoeiros;

-Agostinho Ferreira.

pintor-dourador; - Manuel da Rocha,

Ant.°Roiz Pimenta

mestresserralhciros

- Caetano Giz.

Paulino Ferreira. Antônio daSilva,

José Francisco dos

Santos,

contratadores dc madeira

- Félix Adauto da

Cunha, entalhador

<1.660.935

- José de Sousa

Barros, mestre carpinteiro

- Trespassea;

Manuel Moreira e

Manuel Fernandes

233.500

9/5/1748 evanoda Caza da

îndia;

_planchas

que vierãodo

Brazii\pauS.'° (esmola);pranchas

dejacaranda:

páos

de violetecom

meya

prancha

de

peteá

; tahoas de

casquinha inferior;

pâos;roi;paos de

castanhoe

frexûes:

pranxadepeteá;

pau de violete

Descricãodos_paaamenlosíem

reis);

- Obra de

carpintaria:656.615

(arcaz). 384.000_(portase armários,_janela);

- Obrade latão:

268.320; - Douramcnto:9.600; - Obra deserralheiro: c. 68.200;

- Madeiras paraaobra da

sacristia: c. 1 1 1.000 (descrimina raras vcv.es o

destino dasmesmas);

-Participacãode Félix Adauto

da Cunha no arcaz: 163.200.

Notasde

despesa

KEIL. 1921:

42-48.

- Obratrespassada

por 233.500 reis. acrescendo _gastosqueo

primeirooficial teria feito até íi

altura.

- Indicacao daplantae

apontamentos.

- O valorcontratual incluiu outras obras decarpintariae

talha paraa igreja: banquetac credencias da_capela-mor,etc.)

Lscritura do trespasse

BRANDÃO,

Arcaz da sacristia da Confraria do Santíssimo da _Igrejadc S.

Nicolau. Porto

18/05/1749 - Elcicãode dois irmãos para

assistêneia c direccãodas obras. Actade reunião da Confraria BRANDÃO, III: 539-540 Arcazes da Sé de _Lamego 1755-1756 - Antônio Mendes

Coutinho. entalhador;

- Bernardo Gomes, latociro de _Braga

440.600 Descricãodos paeamentos (em

reis):

- Ant.° Mendes Coutinho: 304.000;

- BernardoGomes: 136.600 (argolas: 2.200 cada;_espelhos de fcchadura: 2 _mil; 5

fechaduras: 5.400; extra:

13.000);

- Outroscustos: dobradicase fechaduras: $216; 3

_parafusos

parn as

argolas:

360.

Notas de despesae recibos SMITIL 1975: 23-24. n.87 SMITH,

197 1: 1 14

Guarnicôes metálicas dos arcazesdc St.aCruz, Braga

1770-71 - AntonioJosé Correia. latoeiro - Siniíío José Monteiro, mestre

dourador

58.600 Descricâodoscustos:

Guamicôes metálicase douramento: 34.600;

Douramento: 24.000.

Nota: n3oé clarose o2.°

pagamentoseria_partedo 1.°.

SMITH, 1975: 30

Arcaz da _Igrejados _Clérigos,

Porto

1771 _Arq.° Manuel dos Santos Porto(risco)

15.260 -

proveniente

de 16

caixas de _acúcar

- O arcazsôseria executadona década_scguinte.

BRANDAO, IV: 334-335

DOCUMENTO

N.° I:

I.isboa. 1 1 de

Junho de

1664.

Contrato

de

_obrigacão

cntrc o

Prior Fr.

Migucl Baptista

c o

cnsamblador

c

cntaihador

Antônio

Vaz

_{de Castro para fcitura}

dosarca/es

da sacristia

do Convento dc

S.

Domingos.

AN-TT, Cartôrio Notarial

do Lisboa n.° 7

_(antigo

_9-A)

Livro

de Notas n.° 193

(Caixa

41 ).

Ils.94v.-96v1.

Inédito.

<>lv _Saihũo

_quantos

_{esteestromento de}

_ohrigacão

_{\irctn t/ue} no anno donacimcnlo dcnos\o I Scn\\or

je.su

xpode milseiscentossessenlae _quatro ein onze dias do mes

dejunho

na c'uháe: de /.Lvboa dentro no Conuenlo de Sani

Domingu.v

da ordem dos

Pregadores

nacaza do

dcpozt

[to

°]

delle

vs estando ahi

prezenle

o

[mesire '?[

Rtucrendo Padre Presentado

fr.

Migucl Bapũsta

Pnar /•' do

tlito Conucnto eni seu noinc e do dito ('omæniode luh

_paríe

E daoutra .tntanio l'az dc erasto

emsemhlador E entalhador de

_A/agestaJe.

morsuhr nesia cidaûe e na Rua da roza das

partilhas:

Por elles

_[prezentes?]

_foi

dito a

mj

(abeUam_pcnmteas /estemunht/.s aodiantc nomea

'

das c/ue estão contratadospor elle e Anton'w Vaz Je craslo auer

Jejazer

todos I os cai.xães da

sanchristia do Jito Conuento

_pdo

preco e naforina a<> diante declarada I e sohrctudo oulorgao

esla escretura

naforma

_segumte A saher t/ue elie Antonlo Vaz de cras ! io sera

ohrigaJo

como

em

effeito

se

ohriga

a

fazer

Jous

Lan^os

Je cai.xôes naJitacazaIJa sanchristia com_gauefas c

respalJos

igoaes

Je hûa

_parte

e Ja outra _{t/uc correspon} ! Ja em tuJo a ohra hũa com a outra

conforme

atraca_r/ueesta

feila

_{por elles asinaJa}IE </ue caJa hum lanco Jos Jitos citi.xães ha Jc

ser

[separaJo)

eni noue anJares Je gaue!' tas ecaJa anJar ha Je tersĩnco_{gauetiis </ue} emcaJa

lanco uem a ser_quareniae■' sinco_gauetas eJos Jilos noueanJarcsJe_gaueiasham Je scr sinco

Je _quatro

_palmos

■ e

mejo

c os

quatro

Jesetc e meo

[sic]

c hauera ílez

piíiares

de

peralto

_c/ue

JeuiJemos anIJaresJas_gauetas conformea

reparticCto

Ja fra^a

[palavra riscadaj

~

E í/ueas Jianteiras JasIJitas gauetas e

pillares

seraoJe pao \antn mosisso Jc Jaus hons Jcd'os

Je grosura, e as I

faxas

Je

palma

_í/ue

fosem

imhutiJas nas ditas Jianteiras serCia grossas c

perfila

l Jas_por toJas as

[jmrles]

coni Jous

fios

hû amareio

[sicj

outro _preto c os

pdarcs

rni

mesina I

conformiJaJe

com as

reparticães

Je

quaJros

_</ue mostrar a_tra^a Jos quais

quaJros

hauera em caJa hũa Jianteira Je gaueta quatro com tahaas Je maJara Je

piquia,

'

com suas

lasarias negras imhuliJas no amareilo e nos outros

quadros

hauera '

canioneira.s amarel!a\

imhuiiJasno_paos'ánto JonJe uao as azas e

chapas

e escuJeItesJe BronzeJottraJos

E t/uc as trauessas e montantes _{t/uc repartem} as Jitas gaue I tas serâo Je

piquia

anntrello

mosissos com faxas Je pa<>santo _negro com seus

perfts

ama ! relios e _{negros í/ue}

corresponJa

'

Referência em SERRÅO. V. Uarcos de

Magalhâes,

_{p. 298. Transcrieão}nossa. Os cnteriosde iraiiscri^ão sãoosde DIAS. J. .1. A.:MAROLES. A. II. 0.;RODRIGUES, I". E -

Álhum

de

Paleografia,

pp. VIII-X.

12-com a obraJas_gauetas E por cima Je todas as ditas •' _gauetas e

pillares

terahum (aholeiro Je

largura

de sinco

_palmos

e

mejo

e de todo i o

comprimento

dos caixôes de made'wa de

Angelim

uermelho de dous dedos de _{grosso repar I tido} em

paineis.

conforme os iancos das _gauetas

encaixilhados a

facia

das i

juntas

grudados

com talheiras

[?]

_{por den'.ro} e

cadilhadns.

e nesta

mesma

confor

/ tnidade sera tambem o estrado

\j'er)

o_{pee dos} caixôes e da mesma madc'va e

grosura ! das

pranchas

quenCto

hqja

trauessa_{por baxo} =

E _quc os interiores e madeiramentos / dos ditos caixoes se

JarCto

na mane'ira segumte A saher

[per]

parte

de detras que fica enI costada

aparede

hûa

grad'e

_{grossa de madeira^ dc Brazii</ue} seia da mesma _repar I

ti\ão

de irauessas e

pillares

como a dianteira. e todos os vaos da dita

grade

serâo I

_tapados

com taboas encaixilhadas E da mesma manc'ira se

fara

_pcras

dhargas

das gauetas

tapado

tudo de tahoas encaixilhadas nos mesmos barrotes _por I donde correm as

gaueias

e bem

jimto

dellas_{t/ue não possa}enfrarrato. c asim tamhem! trabalhadoem

haxojunfo

as

iages

sobre barrotes demadeira decarualho oudoI Brazil em rezãoda humidade

-E quc o

respaldo

destes caixôes sera

repartido

em i tantos

_paineis

como tem de andares a'c

gauetas

ecom tanlas

quarteikis

comoha de /■' terde

piiiares

entre os diíos andares de

_gauctas

c

todas as moidurasda

banqueta

edo

fri

/zoserdo de paosãntomosissas e as

quartellas

tambem

dotnesmocomseus

capiteis

coIrintios abertosno mesmo_paosantoe no_{corpo da Jita}

quartella

seembebera huataboa i atnarella

perji'iiada

Je Jous

fios

_prelo e amarella e na Jita tahoasuas

flores

Je i pao negro embutidas emboa_grosurat/uenão salte

fora

=

E que a

Banqueta

e

frizo

' _se

_J'ara

de laboasamarellas _mosissas encaixilhadas _e

perfdiados

_com

os

mesmosjios

!e com lasarias_negrasimũto hoas emhutidasnasditas tahoasamarellasc a-itn

mesmo os

paineis qucjicâo

enire as

quartellas

serao

encorpados

de tahoas de • bordo grossas

oudo Braziie

forradas

de pao van/o_grosso

cnfaxados

com

_Jaxas

I amarellas

perflaa'as

com os

mesmos

fios

amareio

[sicj

e

_prefo

e os ditos

paineis

terCio ! sua

grade

de madeira c/t'

piquia

grossa em _t/ue uão encaixilhados quc não

possão

trocer ! e todos osditos

paineis

hao dc ser de

pao sanío todos collados de casarias

_[sic]

_{de pao} •' _amarelo

_[sicj

embufidas em hoa grosura e

asim

_sefara

aobra do dito

Respaldo

!

correspondente

asdianteiras das ditus_gauetas

E í/ue OuV Remates qucse ham

dejazer

■' nos_{prumos das}

quartelias

e resaltosserão Je pao sanfo

mosissos com_{pessas amarellas} I Je _garguntas e _pees e

pelo

_corpo Jos Jitos remales hauera

embutklos ou

folhas

!

algaiheris

['.']

/:" t/ue toJas as

ferrages

Jestaobra_quc são azas

chapas

E

escuJetes I serão tam

_granJes

e tam hoase melhores se

puJer

ser ou

pcios

mesmos maiJcs (/ue

sâo Ios dasanchritia daseedesta cidaáe Eludo douradoJe moidoa tres

foihas

de ouro como ■'

sdoasda ditaSee =

E quc eileAntomo Vaz de crasto mandara

fazer [riscado:

hûa

f\

a

ferragem

' dc hũa gaucta_per elle Prior a uer aníes de dourada e contentandose della a man I dara dourar _pcr

depois

de

Conuentose

fara

todaamais dosditos caixôes /e toda serade latão

legilima

\em

liga

algih

E quepor toda esta obra

feita

'

e acahada assentada e _posta em sua

perJeicCm

se

ohriga

elie

Prior a dar a elle I Antoma Vaz de Crasto a

quantia

de

quaîro

mil cruzados A saher cenío c

sincoenI la md rs

logo

dante mão c _{quarenta mil} rs cada mez c

_portanto

logo

ahi_penmte m/ '

tabeWam e as ditas testcmunha: c elle P2 Priordeu E_cnfregou a eile Anfomo l\;z dc crasio m

JitosIcento esincoenta miirsJe l.uis BarhuJo Je mello porcontaJos Jous milcruzaIJos quc

se

obrigou

a

Jarper aj'uJa

Jos Jitos caixôes. Ese

obriga

elle Priora_quc •' metenJo clieAnfomn

VazJecrasto

offtciaes

_peraJita obruc

principianJoa

neste!_prescníe mczJe

junlio

comesara o

pagamento

Josquarenta milrs Jas Jitas mezaJas IIno mes Je dulho

proximo

dcste dito anno c

delle em diante se construirao I os mais

_pagameníos

sucessivamcnte com declaracão quc não

sera elle Rcucrcndo Prior!

obrigado

adar os _quarentamilrs se ndo (endo elle Anfomo laz dc

crasto ■'

feito

a obra

equivalente

uos _que

for

Recebendo c do d\n\\e'\ro quc se ihe

Jor

dando par '

conta da dita obra hira

pasando

escritos de recihos _quc ualerJo comn_{parte desta} I escrelura

pela

qual

elle Anton'w Vaz de craslose

ohriga

adar toda a diîa obra

Jeita

■ e assentadaa'a dia desta escreíura a anno e

mejo primcuv

segu'mte

c cm a metade I do dito _tcmpo a'ara

Jeito

e

assenfado a metude dos ditos cuixoes

[riscado:

eseinla

t/uej

/ E no

fim

JoJitn anno e meo

[sicj

ficara

toJaa Jita obra

feita

e assentaJa

nuformu

;

referkia

e senJo

[que)

elle Antonlo \'az Je

crastro

J'allecu

em

qualquer

_tempo antes Je I

feita

e acuhuJu u Jitu obra JarCio scus. hcnláros

comprimenlo

a este conirato e conI hinarao e acabaruoaJita obra

najorma

sohreJitac nũo a

fazenJo

assj

po!Jeraelle Priorou seus sucessoresmanJalaacuhar e ussentaJa_por conta

duja

I zenda delle Anton'w Vaz a'e crasto continuando o Conuento tambem com o _pugumento diis

mezadas ale se acubar e assentar toda a dita abra c estando

feila

assen ' tadu a contento e

satistacao deiíe Prior e de seus sucessares e

Reiigiosos

Ido dito Conuento

JarCm

conta do _quc

ouuer dado u elle Anfon'w Vaz de crasto e Ihe pagit I rCio e infeirarão os ilitos quutro mii

cruzados em d\n\\c\ro de contaaa sem duuida ul I

_gũu

c sendo quc elle Anloma Vuz a'e cra^to

tendo

_feito

metade da dita ohra _{iptcira t/ue Ihe} ínteirem os dous mil eruzadas _que eilu _impnrtu

se Ihe inteirarũn ! e

prefarão

e nuu se contentanja o Jito Conuento Ja diia <d-ru

paderu

clic

Priore seus !sucessores mandar

fazer

a outru mefaJe_{por quem} Ihe parecer, esenJa quc estaa

fei

I ta a suu

saiisfucũo

îhe continuuruo com os_pagamentos Jas Jitas mezaJas ate Je ioJo '< ser

ftnJa

=

e tanta _quc toJa a Jifa obra

for

J'eitu

e ussentuJu seru uistu I_par

of/iciues

_quc o entenJCto e

achunJo t/ue estu

feitu

nu

formu

Jestu escreturu ! e

ohrigu^Cto

Jelíu se Ihc intcirarũn os Jitos

quafro mil cruzutlos e nâo sc achan I Jo que esta

J'eila

na sohreJila forma íhe pagara elle

Anton'w Vaz decrastotodaa■'dcminuicCto quese

Julgar pcios

ditos

afticiacs

_t/ue temde

penla

m

ditoscai !xães_por ndoestarem îcitas

conforme

sua

obrigacũo

=

Eper

euitur toduIaduuidaca ohra

sefazer

logo

com todo oasserta e acontcntodeile Prior•' _e

14-Religiosos fara

logo

eile Anton'w Vuz de crasto hûa

_gaueta

_per o mesmo moda ! e

Jorinu

_quc mostraatraca asimdu por elles_jĸtrtese_{jtor ella}se

fara

todaadi 'ta obrusem

emburgo

Ju _/ue

esta Reiaiadanestaescreturu_porsermeihorudui da_que esta

disposta

e

Refjeriaa

neíiac a diia

guuelu e

ferragem

sobredita I sera uista_{por elle Prior} e

Religiosos

e esiundo

feitu

conforme

u ditatracaIe a seuconiento e

satisfacâo

continuaracom aditu ohruc uũoestando

[roído: asim)

ín _//na

forma

queassentarem e _que os

Capiieis

ham de ser corinfios e os

espaldures

c ' Remate.s e

as_{grosuras das made\rus} e

perfis

e

fios

conforme

o

referido

nesta escretura ' _{e o}

quc mais de

disposto

neiiase

puder

acomodarao_quemostraadila truquu

quuî

Ise nuoJeminuiraem couza

algûa

anfes se uzaraJo

Jisposta

nestaescritura '•

quefor

_pera

ampiiur

e meihorur =

E Jesta mane\ra diserao elles

_p2"

_que

_outorgCto

i estu escreturu u

qual

_promeiem e sc

ohrigûo

caJa hũ

_pelo

_{que ihe} toca Je ter con I pru e

guarJar

e _quc a

JarCio

_{sempre baa} e não iuram

contra eîla por modo

algû

e _posto ! _que o

JacCto

Je toJo o _que em contraU) Jelia ouuer nao

uzaråonem seru uuliJo e_peri toJa

ussj'

comprirem

Jisserão que

obrigauuo

usuher elle Pri<<r os

bens e RenJas Jo Jito I Conuento e elle Anton'w Vaz Je crasto os seus auidos c _per auer e a

meihor

_paraJo

Jelles Eoutor /

_garũo

Je

_{ResponJcr peio}

_aqui

conteuJo nestu cidade perante <>s

CorregeJores

Ja corte

_{corregeáores}

/ e

Juizes

Jo ciuel Jelia pero _{que RenunciCto}

Juizes

Je seu

foro

etoJosseus

pnuilegios

I

_presentes

e

futuros

e emtaes Je uerJ2

us<j

o

outorgarão

c

peJirûo

se

fizesse

esteestromento •' nestu notu e _{que Jella}se Jem os tresluJos necessarws _{quc aceitarao}

E eu /abelitw/ o aceito em I nome de quem tocar

uu."'

como

pello

ap.1'

estipuiantc

c aceitante

/estemunhav que

forão

prezcmes

[roído:

D."")

IAnton'w montr."demesqmtu

Corregechr

da ciuei da cidadeeAnlfde olive'wamoraâor no beco das

lages

I

ejoseph borges

da siiva decuza do difo

Luis de barbudo de mello e todos conhecemos I

[a

estas

parles)

e assinurũo na nota com as

/estemunht/6' D."" debamos tabcWam a

[?J Risquei,

_{que elle Igerem} \ hûa

f\

esendo t/ue emendei

|

partes

igoais

; com

\

toda

j

nâo per

/Jis

AntonioVazcrasto fr.

_{Miguel Baptista}

_pr.nr

*

Fig.

1 - Sacristia do Mosteiro de S."Maria de Belém. Lisboa

(João

de Castilho.

1517).

Fig.

2 -

Perspectiva

daabobada.

Fig.

3- Saeristia.

I

r,H

'*-'^«î«>*

Fig.

4 - Portal da sacristia do Mosteiro de S.UiMaria de Belém.

Fig.

5- Portal da sacristia do Mosteiro de

S.BMaria

de Alcobaea

(João

deCastilho, 15 18).

Fig.

6

-a) e b)Sacristia do Mosteiro de S.'"Maria deAlcobaca.

17-ĸ:*~V_i.

-""SS

- '

:

tâ

Fig.

7 - a) e

b)

Sacristiado Convento de

Cristo,

Tomar

(alrib.

Francisco

Lopes,

final do s.

XVI).

*°-*;*rTTû

'*;;**

A _*'".AC V

j r3

n| tf

II

'- '

-■

*v

-g '. *. **"!

■*>í'

/3

ũ4

-'\vr!

r

'■_■*.

■1 LV

>-■

î^f^s.

*/.''■ _C-V

Fig.

9

-a) e

b)

Sacristia do Mosteiro de S.IaCruzdeCoimbra ( 1

622-24).

Fig.

10- Abôbada da sacristia.

FÍ2. 11 - Arcossôliocom armário deamictos.

19-'

V.-Mt-M'»._"jjOĩK■-'&■-'.*;».'*■ , .-..rjfic

™

«*,\s.i£í.,**~v-.■}

Fig.

12- Sacristia do Mosteiro de S. Salvadorde

Grijô,

Vila Nova de Gaia

(1627-30).

Fig.

13- Sacristia do Conventode S.

Domingos

de

Benfica,

Lisboa(c.

1620).

Fig.

14- Sacristia do Convento de S.

Domingos,

Lisboa

(Marcos

de

Magalhacs.

1664).

Arcaz

Fig.

15- Sacristia do Convento da N.a Sr.a da Penha de Franca. Lisboa

(atrib.

Marcos de

Magalhâes.

c. 1667).Ao fundo. naante-sacristia. túmulode D.Antônio de Cavide.

Fig.

16- Lavabo.

-■

_, -øC r ,jt« il<g;ii

Fig.

17- Sacristia da Sé de Lisboa

(atrib.

Marcosde

Magalhães,

1649).

Fig.

18 - Sacristia do Oratorio de S.

Fig.

19- Sacristia da Sé Primacial de

Braga

(João

Antunes.

1698).

Fig.

20 - Sacristia do Coléaio de S. Antâo-o-Novo. Lisboa( João Antunes. 1696).

-Fig.

21 -

Atøado

da sacristia do

Colégio

deS.1' Antão-o-Novo. Lisboa.

2:

i'

I'

■•■

■:#i!

j

1

■•-'■'■■ Pj.'• j

1

Fig.

23 - Sacristiado Mosteiro deS. Vicentede Fora. Lisboa(Luís NunesTinoco.

1688-1716).

Fig.

24 - Vledalhão

representando

D. João V

_(atrib.

Claude

_Laprade.

1.°

_quartel

s.

XVIII).

-25-Fig.

25 - Sacristia do Conventode Mafra (c. 1

730).

£^iJ2v2~~^^m^'

/W:^

■

-,-%

'*!../-7\

«c _-f-V*..^T£-»*l -v a»*,•;--- ■■?.;;;. »•*.•.••-'-, *- _•, ■_.-<

. .. -, v. /

&--7^

■•

W^5?>--/

'

^^/k^'-^T^^'

•>?• v'!' _;*-•** V

'

"- ■'

JÊZ^^'lø*^

Fig.

27 - Sacristia de S.'JMarinha daCosta, Guimarães

(Alexandre

Pinto Ribeiro. 1 "34).

Fig.

28 - Sacristia da Sé de Viseu

(1574).

Arcaz

(1675/1725).

-27-Fig.

32 - Sacristia do

Colégio

do Santo Nome de Jesus.

Braganca (Talha.

1.a metade do s.

XVIII).

Fig.

33 - Sacristia do Mosteiro deS.3 Mariade Bouro.

Amares/Braga (início

do s. X VIII).

V

/*,;'

■-■

■■■J-Fig.

29- Sacristia do Convento de S. Francisco. Guimarães

(1

/' metade dos.

XVIII).

Fig.

30- Sacristia do Convento de S.' Antônio. Aveiro

(1713).

Fig.

31 - Sacristia da

Igreja

do S." Cristo áo Outeiro.

Braganca

(s.

XVIII).

-29-Fig.

35 - Sacri>tia do Convento de

S.w

Antônio dos

Capuchos.

Guimarães(1

748).

Armáriosde amictos

_(2.3

metade do s.

XVIII).

Fig.

36 - Sacristia da

I

_^K'^c,

" '

M

W

Fig.

37- Sacristiada

Igreja

de S.

Roque.

Lisboa,

s.XVI-XVII.

Fig.

38 - Abôbada

pintada

da sacristia.

Fig.

39- Tectode madeira

pintado

da sacristia do Convento de N.a Sr.ada

Quietacão

-Flamengas,

Lisboa

_(atrib.

Gabriel del

Barco,

último

_quartel

dos.

XVII).

-31-Fig.

40- Sacristia doMosteiro da Madre deDeus. Lisboa

(1 746).

■ •

-::.

Fig.

42 - Sacristia do Mosteiro da Madre de Deus. Lisboa

(1746).

Ciclo de

pintura

dedicadoâ

"'Vida de José do

_{Egipto" (André Gon^alves.}

1

746-50).

Fig.

43 - Pormenordoscaixotôes

pintados (Félix

Adauto da

Cunha).

-33-^--•^&éfâáH

Sæafe-2- V _P> Lfí '.'. .'■*—. 27**.

:-rt

'f

Fig.

44 - Sacristia daSé de

Portalegre.

Painéisde

azulejos

narrando a

"'Fuga

parao

Egipto'"

(1 .a

metadedos.

_XVIII).

Fig.

45 - Sacristia do Mosteiro de

S.a

Maria deCôs,Alcobaca.

Azulejos

narrativos sobrea vida de

Fig.

46- Sacristia do

Coleginho

de

S.:o

Antâo-o-Velho.Lisboa

_(início

dos.

XVIII).

Fig.

47- Parede do lavabo.

Fig.

49- Armário

(l.a

metade dos.

XVI).

Museu de

Portalegre;

prov. Convento de S. Bernardo

Fig.

50 - Porta de armário

(l.a

metadedo s.

XVI).

Museu de

Portalegre;

prov. Convento de S.

Bernardo.

Fig.

51 - Parde

portas

(l.a

metade do século

XVI).

Museu Nacional de Arte

Antiga:

prov. Convento de

S.:a

Ana. Viana do Castelo.

-37-ifftts&é

-

-m>

Fig.

52 - Armário embutido

(atrib.

Francisco Lorerte. I.3 metade do s.

XVI).

Mosteiro deS.uCruz de Coimbra.

Fig.

53- Vão de armário. Sacristia do Convento de

Cristo,

Tomar

(final

dos.

XVI).

Fig.

55-

a)

Armário deamictos

(c. 1624).

Sacristia do Mosteiro de S.aCruzde Coimbra.

b)

Pormenor do môdulo central do armário

_(batente

de

_{escritôrio).}

Fig.

56- Armário

(c.

1620/1630).

Sacristia da

_Igreja

de S.

_Roque,

Lisboa.

-39-,••.5^;

Fig.

57

-a)Armário de amictos

_(1664).

Sacristiado Mosteiro deS.~ Maria deAlcobaca.

b)

Fig.

58-

a)

Armário de amictos

(último

quartel

dos.

XVII).

Sacristia do Convento de S. Pedro de

Alcântara, Lisboa,

_b)

Pormenor do contador de amictos.

-Fig.

59 - Armário

(último

terco do s.

XVII).

SacristiadoConvento dos

Grilos,

Lisboa.

Fig.

60 - Armário

(último

terco dos.

XVII).

Sacristia do Convento de N,a Sr.a da Penha de

_Fran^a,

Lisboa.

Fig.

61 - Armário de amictos

Fig.

62 - Armário

(s.

XVII).

Sacristia do Mosteiro de S. Salvador de

Grijô.

Vila Nova de Gaia.

Fig.

63-

Conjunto

de armários

(Antônio

de Azevedo

Fernandes,

c.

1710-1713).

Sacristia do

Mosteiro de S. Bento daVitôria, Porto.

Fig.

64- Armário de amictos

(Agostinho

Marques,

c.

1699).

Sacristiada

Igreja

da

S.tt

Casa da

Misericôrdia.

_Braga.

Fig.

65 - Armário de amictos

(Antônio

MoutinhoeValério da Silva.

1700).

Sacristia da Sé do

Porto.

-43-Fig.

66- Armário

(final

dos. XVII/início dos.

XVIII).

SacristiadoConvento de S. Franci

Évora;

prov. Ermida de S. Joâozinho.

Fig.

68- Arcaz(s.

XVI).

Sacristia da Séde Miranda doDouro.

Fig.

69 - Arcaz

(s.

XVI).

Sacristia da

_Igreja

Matriz de Caminha.

-45-3N

1

- J-£P

-——--« -t

V

r^i

Fig.

70- Arcazes e armário

(s. XVI).

Sacristia do Mosteiro de

S.u

Maria de Belém, Lisboa.

Fig.

71- Pormenordo contador de amictos do armário central.

Fig.

72 - Armário. Itália

(final

do s. XV/início

Fig.

73 -Arcaz

(s.

XVI).

Sacristia do Mosteiro deS.aMaria de

Betém,

Lisboa.

Fig.

74- Credenza veneziana

(s.

XVI).

Coleccão G. Luzzetti. Milão.

-47-Fig.

75- Arcaz- môdulo de

gavetôes (s. XVI).

Mosteirode

S.'J

Maria de

_Belém,

Lisboa.

Fig.

76- Arcaz- môdulo de

■vv'vt

m*VV

- 1*#*_.

k#v;\

Fig.

77- Arcaz

-pormenor. Sacristiado Convento de S. Francisco.

Évora.

Fig.

78

-a).

b)

e

c)

Arcazese armário

-pormenores decorativos. Sacristia do Mosteiro de S.

Maria de Belém, Lisboa.

-49-Fig.

79-

a)

e

b)

Arcaz- môdulos de

T1 -n (JQ JQ 00 oo — _o > as <Tj ĸ cr 3 > o <■[>

_ĸ

n -i O ' '

On ro

4-Cũ ■*:—'

D

O 2n

■>nr:

Fig.

82- Arcaz

(Manuel

Vieira, 1658).

Colégio

S.!0

Agostinho

ouda

Sapiência,

Coimbra.

Fig.

83- Arcaz- môdulode

^ítã

Fig.

84- Arcaz

(início

dos.

XVII).

Convento de S. Romãode Neiva, Viana do Castelo.

Fig.

85- Arcaz

(Antônio

Vazde

Castro, 1664).

Convento de S.

Domingos.

Lisboa. Antesdo

restaurorealizado

_pela

DGEMN.

Fig.

86- Arcaz- môdulo de

gavetôes.

-53-Fig.

87- Arcaz

-painel

do

_espaldar.

Sacristia do Convento de S.

_Domingos,

Lisboa.

Fig.

88

-a)

Arcaz

-espelho.

Sacristia do Convento de S.

_Domingos,

Lisboa.

_b)

Arcaz

-espelho.

Fig.

89- Arcaz

(atrib.

AntônioVaz deCastro. meados do s.

XVII).

Sacristia da Sé de Lisboa.

Fig.

90- Armário lateral.

-Fig.

91 - Arcaz

(último

quartel

dos.

XVII).

Convento de S. Pedro de Alcântara. Lisboa.

Fig.

93-

a)

e

b)

Arcaz

(1675/1725)

- môdulode

gavetôes

e

espaldar,

Sacristia do Conventodos

Paulistas,

Lisboa.

-57-I

!

II

--rzÁ

BW«*-. . .- , ; ---"

-"i

— ^ _{, f}

T-^-^ííFÍ

_■j"

-.--. ^

-^

i^=

——-——-—

i ..— —^HJ | _i

-rcfí

~

. í :1 î

-•

S

'

_i^

—

_.!.l

|a

'•-^ r —

—-. ___ .__

.-■•■1—II-IB —-«-»——*— - • _ t

-.t-SST ^—-

4

_.-_. .--.-_,.- - î

--_:_fc__._L»

_

„■''_**,', "

-'•-

-■j***-" iíi*!SM9PB^ P^flfí'í^F—~"»

^HHH^H

Fig.

93-

a)

e

b)

Arcaz

(1

675/1

725)

- modulo de

gavetoes e

espaldar.

SacristiadoConvento dos

Hi"

,f

Fig.

94- Arcaz

(Antônio Marques,

1 .°terco do_s.

XVIII).

Sacristia do

_Colégio

das OnzeMil

Virgens,

Coimbra.

Fig.

95- Arcaz- môdulo de

gavetôes.

-58-H.^™_H

_• y.-*---- -^*^±W_•^&^

-^t.Jrtg*

^mmm.

<sS&ffî&s*

'■:

^

^^^^^§^^zz:

Fig.

96

-a)

e

b)

Arcaz- mádulo de

gavetôes

e_pona

(1

.a metadedos.

XVIII).

Sacristia do

j*ĸ.: "_w

Fig.

97

-a)

e

b)

Arcaz - môdulo de

gavetôes

e _porta

(1719-1

723 ). Sacristia do

Colégio

deS.

Antão-o-Novo. Lisboa.

-Fig.

98-

a)

e

b)

Arcaz- almofadados das

portase

ilhargas.

Sacristia do

Colégio

de S.l°

Antão-o-Novo,

Lisboa.

'JSk

*"

v-'•'>'J ■'■•tsî fcl■■^>-' -

-;-fyJ??:2J.

IV._<■**&■? ~ ~

.* -i-^-'r

*fií

Fig.

100- Armário

(2.n

metadedos.

XVIII).

Sacristia da Sé de

Portalegre.

Fig.

101 - a)e

b)

Arcaz

(1.°

quartel

dos. XVIII:

espaldar

2.a metade do s.

XVIII).

Sacristia da Sé

de

_Portalegre.

-62-Fig.

102

-a)

e

b)

Arcaz ₍1.°

quartel

dos.

XVIII)

e

espaldar

(adventicio).

Sacrislia do

Colégio

das

Fig.

103- Arcaz

(início

dos.

XVIII).

Sacristia do

Coleginho

S." Antão-o-Velho,

Lisboa.

Fig.

104-

a)

Arcaz

(fĩnal

dos.

XVIII).

b)

Espaldar-pormenor

(atrib.

Manuel Machado, 1

_705).

Sacristia da

_Igreja

do

_Loreto,

Lisboa.

-64-__í^

iw- _{,'VÆ.r 'V^}

«S^ W><'■,.;.* , -'":^Í •

Fig.

105- Arcaz

(

1.ametade dos.

XVIII;

espaldar

2ametade dos.

XVIII).

Sacristia do Convento

de N." Sr.a doCarmo, Viana doCastelo.

Fig.

106- Arcazcarmário

(Alexandre

Pinto Ribeiro. 1

734).

Sacristia do Mosteirode S/' Marinha

daCosta. Guimarães.

Fig.

107- Arcaz

(Agostinho Marques.

1699). Sacristia da

Igreja

daS.JCasada Misericôrdia.

4'twG

>XJ W. 22-&* ...

í?

_""•St

"W

^^

ãg^

;

^'

•'^

.' V

■»

y

J

** a(?

-^

''Íl

4 _ i;

PV'"

f-.:1

1

■4i 1•/"':

■ íB

1

■í1'

/v' !:i

L i

i

.-______________¥, '*-F ^___H . ?.

i

(

i

^H

.— u

•c -•

IS

'■

í,JfeÃ

-'v^C/'l

'J.

jnv - Y~-t

-«■*>- -"

'» m _{."!_..__}—~*

5Hi_E_-

|

- ■ . __-~ —

ir^

— .:.-^=—_=■ .-—->*■£<*-$;

»»■?--. ~"" "'""

":,&.£&

_<__^frîitife

"

,\v ■? 'L

1 'if^îiflr-r. — ■■ —-~

—

-•■--;•_^^-^^^"^:"!

'^^vL..-. 1

s_=-_-=g>w,

-«?åB

- -•■>^=1 J_.,,:*?*;'■»■.:■_• _. J

,—^Jj*-, ^^fctí^____________^3w^^îi^ V^rrW ^___l _______■!

^lqa^S"

ÍJ

—

...

-^B

■E£ĩ-i *____(-* >**__, '.*

" • _«''■•»•-—■— _">^-"--—_—.

:tkr^-

v>

''

_*2'*&:

■ '

.*?'v-i.

1 \'

Vhi-Î**.-* *'-■■ .^. ■--'-— . ■:■ -_ _-. ...

Fig.

108- Arcaz

-espaldar

(

1

_746).

Pintura

_{quinhentista.}

Sacristia do Mosteiro da Madre de Deus. Lisboa.

Fig.

109- Arcaz

(Antônio

da

Silva;

guarni^Ôes

metálicas de LuísJoãode Abreu eAmaro Vicente.

1746).

-66-Fig.

110-

a)

e

b)

Arcaz

(2.a

metade dos.

XVIII).

Sacristia do Convento dosGrilos. Lisboa.

j3IIlte£}.í.

:

□□

u.

H

fá&eJI

-, *

"~

"3^

-.'-.---ri-l-H-B-HH—

1 1 * »—

^

-,.-...

JE

(|>

-'"

\;.f%f:'™!ÊÊ

%

<lN»

^-—

_M_^_k^'-''-ĩ_'ÍÍ__l

.

i'_g|

>

--;.Ȥ

S-*"

Fig.

112- Arcaz

(2.a

metade do s.

XVIII).

Sacristia do Mosteiro de S. Vicente de Fora, Lisboa.

Fig.

113-

a)

e

b)

Arcaz- môdulo de

gavetôes

e

ilharga

(2.a

metade do s.

XVIII).

Sacristia do

MosteirodeS/* Mariade Alcobaca.

-68-n~

Fig.

114

-a)

e

b)

Arcaz

-môdulo de portase

gavetôes (2.a

metadedos.

XVIII).

Sacristia da

Igreja

deS.'°Antônio, Lisboa.

Fig.

116

-a)

e

b)

Arcaz- modulo de

gavetôes

e_porta

(2.a

metadedos.

XVIII).

Sacristia da

Igreja

de S. José

_daAnunciada,

Lisboa: _prov. Convento de

S.t0

_Antônio,

Estoril.

Fig.

117- Arcaz

(22

metade dos.

XVIII).

Sacristia da

Igreja

dos

_Anjos,

Lisboa.

-70-v'Y"v

Fig.

118- Gravuras demodelosde

portas: a)

Jacques

Androuet du Cerceau.c. 1560:

b)

Johann

^"aEi_ipsg-^-,feT»<sf_iS ca_{^_am____Ajd^-».Tz=^yrr~}nsa.._..'

r=^:

l

Fig.

119

-a) Portadade livro.

_b)

Modelos de toalheiros.

_c)

_Exemplos

deentablamentos. Hans

Vredeman deVries.

_Differenîs

_pourtraicts

demenuiserie. c. 1583.

-72-18

I

U..-:K2.rns>r:fi

q^Mxfc'flflfe fes

â

(..'

^•âfeiîp

éi<[gr_Vi_i

-'-■_{n,-- -_;.■.•-} ■,- v,

áá_íh-rSB

IBSif

£®KÍ

v .%.■•'..'■ ."■

"■ _"'■ <-'2-C-X'T' ■.■Z±2z±£Z£2L

^'^■'■■'■t^^

}*f**

&%^ví>'r;*f

'*■*.

^í^

Fig.

120- Ornamentos. Peter Flôtner..\:incmen'smorrisboard.

c. 1546.

Fig.

121

-Tipos

deornamento. Sebastiano

Serlio,

Book IV: On the

_five

styles

_ofbuildings.

Fig.

122-

a)

e

b)

Guarni^ôes

metálicas dearcaz. Sacristia da

Igreja

de S.

_Roque,

Lisboa.

Fig.

123 - Guarnicoes metálicas dearcaz. Sacristiado

Colégio

de S.10

_Agostinho

ouda

Sapiência,

Coimbra.

-74-"-;ĩ-'-il?"3-'"i«w

:Ã*m-%m

Fig.

124- Guarnicôes metálicas de arcaz

(Custôdio

deCarvalho;arcazde

Agostinho Marques.

1

709).

Sacristia doConventodo

_{Pôpulo, Braga.}

Fig.

125- Arcaz

-pormenordos embutidos mimetizando

guarnitpôes

metálicas

(último

quartel

do s.

XVII). Sacristia doConvento de S. Pedro deAlcântara. Lisboa.

Fig.

126-

Espelho

e

gualdra

dearcaz

(1683).

Sacristia doMosteirodeS. Martinho de Tibtães,

Fig.

127-

Espelho

e

gualdra

dearcaz. Sacristia do Convento de N.a Sr.a da

Pena,

Lisboa.

Fig.

128-

Espelho

e

gualdra

dearcaz. Sacristia do Convento da Penha de

Franca,

Lisboa.

Fig.

129-

Espelho

e

gualdra

dearcaz. Sacristia do Convento deN.aSr.ade Jesus, Lisboa.

Fig.

130-

Espelho

e

gualdra

de arcaz, Sacristiada

Igreja

dc S. Sebastião da Pedreira. Lisboa.

-76-'•£>_yí-í .--.

\-> r

.. \ • /","" ___.

___HHI^_E_______!

BlT™^

■

_,,, „__,__. ■_

._. — .-. ...

'-..!■■íSmSj^sp* .,/-nu'A

."?£**-•-•'

_.*.

Vê¥'}fv-'

^OVcXé^J'

-»;■!?!>

í.

'-/

. ...

. —. _ .. . ■-■

i

Fig.

131

-a)

e

b)

Guarnicôes metálicasdearcaz.

_c)

e

d)

Guarnicôes metálicas de armário. Sacristia

Fig.

132-

a)

e

b)

Guarnieoes metálicas de_arcaz. Sacristia da

Igreja

dos

Anjos,

Lisboa.

Fig.

133-

Espelho

e

gualdra

dearcaz. Sacristia doMosteiro deArouca,Aveiro,

-78-Fig.

134-

a)

e

b)

Guarnicôes metálicas

(Real

Fábrica dosMetais

_?).

Arcazdo Convento dosGrilos, Lisboa.

Fig.

135-

a)

e

b)

Guarnicôes metálicas

(Real

Fábrica dos Metais

?).

Arcazda

Igreja

de S. José da

Fig.

136

-a)

Arcaz

_(último

_quartel

dos.

XVII).

Sacristia do Convento de N.a Sr.a da

Quietacão

Flamengas.

Lisboa.

_b)

Pormenorde

_guarnicôes

metálicas etremidosdamadeira.