Ficha de dados de segurança Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º. data da impressão Número da versão 35

(1)

· Nome comercial:Ammonia No.2

· Código do produto: 00512599(BT), 512590(BT), 512591(BT), 512593(0), 4512590(BT), 4512591(BT) · Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

· Fabricante/fornecedor: Tintometer GmbH Schleefstr. 8-12

DE - 44287 Dortmund phone: +49 231 945100

Made in Germany e-mail: sales@tintometer.de www.lovibond.com

· Entidade para obtenção de informações adicionais: departamento: documentação relacionada da segurança e-mail: produktsicherheit@tintometer.de

· Contato para detalhes técnicos: Departamento Técnico

e-mail: technik@tintometer.de · Número de telefone de emergência:

Poison Center Berlin, Germany phone: 0049-30 30686 790

2 Identificação dos perigos

· Classificação da substância ou mistura

· Classificação em conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008

~



GHS05 corrosão

Skin Corr. 1A H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves.

~



GHS07

Acute Tox. 4 H302 Nocivo por ingestão.

Aquatic Chronic 3 H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. · Classificação em conformidade com a Directiva 67/548/CEE ou Directiva 1999/45/CE

?

@

A

?

@

A

C; Corrosivo

R35: Provoca queimaduras graves.

?

@

G

?

@

G

Xn; Nocivo

R22: Nocivo por ingestão.

R52/53: Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. · Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente:

O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor.

( continuação na página 2 )

(2)

( continuação da página 1 )

· Elementos do rótulo

· Rotulagem en conformidade com o Regulamento (CE) n.° 1272/2008

O produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com o regulamento CLP. · Pictogramas de perigo GHS05, GHS07

· Palavra-sinal Perigo

· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: hidróxido de lítio

dicloroisocianurato sódico dihidratado · Frases de perigo

H302 Nocivo por ingestão.

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H412 Nocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. · Frases de prudência

P260 Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

P303+P361+P353 SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

P305+P351+P338 SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

P310 Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. P405 Armazenar em local fechado à chave.

P501 Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. · Rótulo de acordo com as disposições comunitárias:

O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substância perigosas. · Símbolo de perigo e designação de perigo do produto:

C Corrosivo

· frases R:

22 Nocivo por ingestão.

35 Provoca queimaduras graves.

52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.

3 Composição/informação sobre os componentes

· Caracterização química: Misturas

· Descrição: mistura de compostos orgânicos e anorganic · Substâncias perigosas: CAS: 1310-66-3 EINECS: 215-183-4 hidróxido de lítio ? @ A ? @ A C R35;?@G?@G Xn R22 ~

 Acute Tox. 3, H301;~ Skin Corr. 1A, H314

30-40%

CAS: 51580-86-0 EINECS: 220-767-7

Número de índice: 613-030-01-7

dicloroisocianurato sódico dihidratado

? @ G ? @ G Xn R22;?@G?@G Xi R36/37;?@D?@D N R50/53 R31 ~

 Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410;~ Acute Tox. 4, H302; Eye Irrit. 2, H319; STOT SE 3, H335

≤ 2,5%

· REACH - substâncias pré-registadas Todos os componentes são REACH-pré-matrículas.

· Avisos adicionais: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.

PT

(3)

*

_{4 Primeiros socorros}

· Descrição das medidas de primeiros socorros

· Indicações gerais: O vestuário contaminado com substâncias perigosas deve ser imediatamente removido. · Em caso de inalação:

Ar fresco ou entrada de oxigénio; solicitar auxílio médico.

Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. · Em caso de contacto com a pele:

Lavar com polietilenoglicol 400 e, por fim, com água abundante.

Tratamento médico imediatamente necessário, visto que as cauterizações não tratadas provocam feridas de difícil cura. · Em caso de contacto com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Consultar imediatamente o médico

· Em caso de ingestão:

Enxaguar a boca e beber muita água (1-2 copos).

Não induzir o vómito; consultar o médico imediatamente.

· Sintomas e efeitos mais importantes, tanto agudos como retardados Após inalação:

tosse

dificuldades de respiração dores de cabeça

lesões nas mucosas afectadas Depois de engolir:

enjoos dor vómitos cãibras

alterações do sistema nervoso central · Perigos

Perigo de perturbações do ritmo cardíaco. Perigo de perfuração gástrica.

Perigo de dificuldade respiratória.

· Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários Em caso de ingestão ou vómito, existe o perigo de penetração nos pulmões.

Monitorização posterior em relação a pneumonia e a edema pulmonar.

*

_{5 Medidas de combate a incêndios}

· Meios de extinção

· Meios adequados de extinção: Coordenar no local medidas para extinção do fogo. · Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura

Possibilidade de formação de gases tóxicos devido a aquecimento ou em caso de incêndio. Num incêndio podem ser libertados:

Ácido clorídrico (HCl) LiOx

· Recomendações para o pessoal de combate a incêndios · Equipamento especial de protecção:

Usar uma máscara de respiração independente do ar ambiente. Usar vestuário de protecção integral.

· Outras indicações

Possibilidade de formação de fumos perigosos em case de incêndio nas zonas próximas.

A água de extinção contaminada deve ser recolhida separadamente, não podendo fluir para a canalização.

Os resíduos do incêndio, assim como a água de extinção contaminada, devem ser eliminados residualmente de acordo com a legislação em vigor.

PT

(4)

6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

· Precauções individuais, equipamento de protecção e procedimentos de emergência Usar equipamento de protecção. Manter as pessoas desprotegidas afastadas.

Prever a existência de ventilação suficiente. · Precauções a nível ambiental:

Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água.

Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar aos serviços públicos competentes. · Métodos e materiais de confinamento e limpeza:

Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o Ponto 13. Recolher mecanicamente.

Assegurar uma ventilação adequada. · Remissão para outras secções

Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.

Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.

7 Manuseamento e armazenagem

· Manuseamento:

· Precauções para um manuseamento seguro Proteger do calor e da radiação directa do sol. Abrir e manusear o recipiente com cuidado

· Precauções para prevenir incêndios e explosões: O produto não é inflamável. · Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades · Armazenagem:

· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Armazenar num local fresco. · Avisos para armazenagem conjunta:

Não armazenar juntamente com ácidos.

Não armazenar juntamente com produtos oxidantes. · Outros avisos sobre as condições de armazenagem:

Manter o recipiente hermeticamente fechado. Proteger do calor e da radiação directa do sol. Armazenar a seco.

Proteger da humidade do ar e da água. Proteger da exposição à luz.

Armazenar em local fechado com cadeado ou apenas acessível a especialistas ou pessoas autorizadas. · Temperatura recomendada de armazenagem: 20°C +/- 5°C

· Utilizações finais específicas Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

8 Controlo da exposição/protecção individual

· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7. · Parâmetros de controlo

· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:

O produto não contém quantidades relevantes de substâncias cujo valor limite relacionado no local de trabalho tenha que ser monitorizado.

· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. · Controlo da exposição

· Equipamento de protecção individual: · Medidas gerais de protecção e higiene:

Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho.

(5)

Evitar o contacto com os olhos e com a pele.

· Protecção respiratória: No caso da presença de vapores/pó/aerossóis, utilizar máscara respiratória. · Aparelho de filtragem recomendado para aplicações de curta duração: Filtro P2

· Protecção das mãos: Luvas resistentes aos álcalis

Utilizar produtos de limpeza e cremes hidratantes para a pele depois da utilização de luvas. · Material das luvas

Borracha nitrílica (NBR)

Espessura recomendada: _{≥ 0,11 mm}

· Tempo de penetração no material das luvas Permeabilidade: nível _{≥ 1 (10 min)}

Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. · Protecção dos olhos: Óculos de protecção totalmente fechados

· Protecção da pele: Vestuário de protecção resistente aos álcalis

9 Propriedades físicas e químicas

· Informações sobre propriedades físicas e químicas de base · Aspecto:

Forma: Pastilhas

Cor: Branco

· Odor: tipo cloro

· valor pH (11,2 g/l) em 20°C: 12,9

· Ponto / intervalo de fusão: Não classificado. · Ponto / intervalo de ebulição: 925°C

· Ponto de inflamação: Não aplicável.

· Densidade: Não classificado.

· Solubilidade em / miscibilidade com

água: Solúvel.

· Percentagem de solvente:

Solventes orgânicos: 0,0 % Percentagem de substâncias sólidas: 100,0 %

10 Estabilidade e reactividade

· Reactividade

· Estabilidade química

· Decomposição térmica / condições a evitar: Para evitar a decomposição térmica não aquecer excessivamente · Possibilidade de reacções perigosas

Reacções com a água.

Reacções com metais leves na presença de humidade e com formação de hidrogénio. Corrosivo para os metais.

Corrosivo para o alumínio. · Materiais incompatíveis:

substâncias orgânicas ácidos

oxidantes fortes --> Produção de calor.

· Produtos de decomposição perigosos: Ácido clorídrico (HCl)

(6)

Compostos de cloro vide o capitulo 5°

11 Informação toxicológica

· Informações sobre os efeitos toxicológicos · Toxicidade aguda:

As seguintes indicações consultam aos componentes individuais.

Não estão disponíveis dados quantitativos relativamente á toxicidade do preparação. · Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:

1310-66-3 hidróxido de lítio

por via oral LD50 225 mg/kg (rat) por inalação LC50 > 6,15 mg/m³ (rat)

51580-86-0 dicloroisocianurato sódico dihidratado por via oral LD50 1400 mg/kg (rat)

por via dérmica LD50 > 5000 mg/kg (rabbit) · Efeito de irritabilidade primário:

· sobre a pele: Forte efeito corrosivo na pele e nas mucosas. · sobre os olhos: Forte efeito corrosivo.

· sensibilização: Não são conhecidos efeitos sensibilizantes. · Avisos adicionais de toxicologia:

O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de cálculo utilizado na Directiva comunitária de classificação de preparações, nos termos da última versão em vigor.

Nocivo Corrosivo

Em caso de ingestão surgem fortes efeitos corrosivos na boca e na garganta, existindo ainda o risco de perfuração do esófago e do estômago.

Aos compostos de lítio em geral aplica-se o seguinte:

a absorção de grandes quantidades: alterações do sistema nervoso central, ataxia (diminuição da coordenação motora) devida ao desequilíbrio electrolítico

· Efeitos CMR (carcinogenicidade, mutagenicidade e efeitos tóxicos na reprodução) Não há dados disponíveis

12 Informação ecológica

· Toxicidade

· Toxicidade aquática: Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

· Persistência e degradabilidade Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

· Outras indicações: Não estão disponíveis dados quantitativos sobre os efeitos ecológicos deste preparação. · Comportamento em sistemas ambientais:

· Potencial de bioacumulação Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Mobilidade no solo Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

· Efeitos ecotóxicos: · Observação:

Efeito prejudicial devido á mudança do pH. nocivo para os organismos aquáticos Nocivo para os peixes.

· Outras indicações ecológicas:

(7)

MERCK:

Para compuestos de litio en general: peces tóxico desde 100 mg/l Dafnia tóxico desde 16 mg/l Plantas tóxico desde 0,2 mg/l (Li) · Indicações gerais:

Classe de perigo para a água 2 (D) (auto-classificação): perigoso para a água. Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização.

O escoamento de grandes quantidades na canalização ou nas águas pode aumentar os valores do pH. Um valor de pH mais elevado é nocivo para os organismos aquáticos.

· Resultados da avaliação PBT e mPmB Não há dados disponíveis

· Outros efeitos adversos Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

13 Considerações relativas à eliminação

· Métodos de tratamento de resíduos

· Recomendação:

Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização.

Entregar num centro de recolha de resíduos especiais ou levar a um centro de recolha de substâncias perigosas. · Catálogo europeu de resíduos

16 05 06 produtos químicos de laboratório, contendo ou compostos por substâncias perigosas, incluindo misturas de produtos químicos de laboratório

· Embalagens contaminadas:

· Recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. · Meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza

14 Informações relativas ao transporte

· Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço):

d

a

c

o

}

· Classe ADR/RID: 8 (C6) Matérias corrosivas

· Nº Kemler: 80

· Nº UN: 2680

· Tipo de embalagem: II

· Rótulo 8

· Designação oficial de transporte da ONU: 2680 HIDRÓXIDO DE LÍTIO, Composto · Quantidades Limitadas (LQ) LQ23

· Código de restrição em túneis E · Transporte marítimo IMDG:

(8)

· Poluente das águas: Não

· Segregation groups Alkalis

· Nome técnico correcto LITHIUM HYDROXIDE, mixture

· Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR:

d

a

c

o

}

· Classe ICAO/IATA: 8 · Nº de ident. UN: 2680 · Rótulo 8 · Tipo de embalagem: II

· Nome técnico correcto: LITHIUM HYDROXIDE, mixture · UN "Model Regulation": UN2680, HIDRÓXIDO DE LÍTIO, Composto, 8, II · Precauções especiais para o utilizador Atenção: Matérias corrosivas

*

_{15 Informação sobre regulamentação}

· Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente · Rótulo de acordo com as disposições comunitárias:

O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substância perigosas. · Símbolo de perigo e designação de perigo do produto:

C Corrosivo

· frases R:

22 Nocivo por ingestão.

35 Provoca queimaduras graves.

52/53 Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. · frases S:

20 Não comer nem beber durante a utilização.

26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. 36/37/39 Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados.

45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). 60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como resíduos perigosos.

61 Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança. · Disposições nacionais:

· Avisos para limitação da exposição no local de trabalho:

Respeitar as restrições à actividade profissional aplicáveis para mulheres grávidas ou em período de amamentação. Respeitar as restrições à actividade profissional aplicáveis a jovens.

· Avaliação da segurança química: Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

*

_{16 Outras informações}

As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual.

· Frases relevantes

H301 Tóxico por ingestão. H302 Nocivo por ingestão.

(9)

H314 Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. H319 Provoca irritação ocular grave.

H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias. H400 Muito tóxico para os organismos aquáticos.

H410 Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos duradouros. R22 Nocivo por ingestão.

R31 Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. R35 Provoca queimaduras graves.

R36/37 Irritante para os olhos e vias respiratórias.

R50/53 Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. · Utilizações e restrições recomendadas uso industrial somente

· Abreviaturas e acrónimos:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization

ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent

· Fontes

International Chemical Safety Cards (ICSCs) GESTIS-Stoffdatenbank

Dados do fornecedor MSDSS, obras de referência e da literatura. · * Dados alterados em comparação à versão anterior