!
"
#!
$%&!' ( )**+
!
"
#!
$%&!' ( )**+
! " # $ % &' % ( ) *
+ & # & )+ # ( %
," - ' "&
# $ % &' % .
/ +. . # ) 0
!) .
Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária da UFSCar
M672mi
Miranda, Daniel Estevão de.
Mudanças institucionais e gestão pública : sobre a reforma gerencial de 1995 / Daniel Estevão de Miranda. -- São Carlos : UFSCar, 2010.
141 f.
Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2010.
1. Democracia. 2. Brasil - transição política. 3. Reforma do estado. 4. Governo Fernando Henrique Cardoso. I. Título.
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM CIÊNCIA POLÍTICA
BANCA EXAMINADORA DA DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DE Daniel Estevão de Miranda
22/02/2010
Prof. Dr/Marco Aurélio NogUeira Onentador e Presidente
Universidade Federal de São Carlos/UFSCar
J~-
P
4Á
Profa. Dra. Vera Alves Cepêda Universidade Federal de São Carlos/UFSCar
e
Submetida à defesa em sessão pública
Realizadaàs 1O:OOhno dia 22/02/2010.
Banca Examinadora:
" - ," ( ," " & ?" &
," 3& * *$ % ," & ," * " & % ? % $ % . '* &(
% " % ? % % - @% % @ ( -@
A % .
( &" " ( ," % % " 3 & % &?
% ? % $ % ( % & ( &?B & & ( ,"
% /
3 % . " ( ( * B &
.
" % & # $ % &' % 7 ! &<)+ # / & ( &
%? && ( & ( % ( 3 & !" ( 3 & # - &( - # * (
( " & "A ( "& & C & &* . # " " % -" "
" ," % % $ % &( 3 % ( & * ( & ' % " &
( % & ( " % * *$ % % & ," %'* &.
D 3 #$ # & && % % *
> % -" ," . -@ 3 . & ?"
& & " * - &? .
% & -@ D # 3 &
" 7 # ( %"E ">'& 3 % 3 % &.
F& ( & ( + % & &
- &? -E 3 % & - & 4556. " ,"
& 3 H & ," I & * ? 3 @% ( ,"
% & % B % ( % -" "
," & > $ % 3 * . 3 ," ," " H
," 3 % & " " 3 3 3&" % : ; & 3 % % "
% % A % ( @( & 3 ? J % "
& 3 3 *@ & + K ," # +K# $ %
F-& % : ; & " I ( ' ( "
," & * " & " ( % ," (
%" . % %&" % & @ ," : @
3 ; " " % % *
-3 % ? % * +K#( B*
% & & A 3 " " F-& % - & .
? %? ? -E % ? I A & & 3 3 4556. " ? % > 3
3 ? " ? N? %? I A & N % 3 * ( % > ? N O -P
? % % ( % -" " 3 ? > % 3
* 3 . ? ? ? N P ? ? & 3 ?
" N &P 3&" % : ; -P ? 3 ? % A % ? ?
% ( ? ( -P ? ? % 33 3 3 & 3 -P ? & % 3
+ K ," # 7 +K# ? %P 3 "-& % : ; -P ? & 3 I
( 3 ( N ? ? 3 & * ? &
3 & ( ( % ," &P( 3 " " % . ?
% %&" ? : * 3 P; - % ?
* % 3 ? - * &* ? ? % & 3 % " 3 +K#
* ( - ? -& % -P ? % % A 3 ?
-3 % % * 3 ? "% " 3 I A & "-& % % .
2#< &
$8 (2=, ... 5 !6>82' ) !$-&=, % $- '&(!=, ( # % <8&%! (&# $-, 6 '>8&%! (!
% &- (! # ( $&?!=,
4.4 - & / * ... 45
4.4.4 ... 4 4.4. " & & % % ... 1
4.4.1 ) R3 % &"A S/ -&@ % & # " ... M
4.4.2 ! * # && / - " % %& * 18
4. H 3 H / # 3 .. 11
4. .4 " D % & % B % ... 15
4.1 # & % B % / " A ... 21
!6>82' . !8 - 6@ '&% - # # # $8 - ( %&-&5 - $ % $8 A8
( % >8&%! ! $ '& !'&-# 2M .4 - F-& % * ... 68
.4.4 + R S. % ,"$T ... 6
.4. " " H ... 65 . 3 * ," &' % F-& % ... GQ .1 3 % &/ & " * T ... M4 .2 3 3 * ... ... MM !6>82' B " #! !(#&$&-8 !8&5! ( )**+ 2#! % C$&%! (!- &4 $- Q4 1.4 U" & ... ... Q
1.4.4 % 3 * B* ... ... Q1 1. 3 4556/ 3 & T ... Q6
1. .4 3 % & 4556/ " * ... QM
1. . & - 3 * ... 58
1. .1 R " " A S & ... 52
1. .2 3 * * +K#/ - * B& 5M
1. .6 & H % > " E 3 % &
- & ... 55 1.1 - > ? & 3 ... 486
5
$8
(2=,
% -" B& " >% % &(
% " % E" 3 J % % ," % " &
% E" " "% I & @% 45Q8( & .
( ( * % " "% & ( 3
% > ," & * " >% % & 3 H
? % - E ," & H " "% 3 % ".
% " &' % % > V % % ( @%
45M8 ( ( % ," ( 3 E" 3 % * % 3 B
& ( 3 ," ? "* ( % - & ( " % * $ % * ( "
% ( " & * %"E 3 - *B '* .
& * 3 D 3 H % % & ( ," * &* "
% & > % - & H % H " % J % ( " " %
H % - & E "% &' % ," 3"
* &* % % J % @ .
> & B( ( * & ? " ' % " ' ? %
3 H ( ," * % & 3" " "% &
I &. B& % & % B & ( ( * B* 3 #$ D
" "% &( $ & .
"- " A > H % R% S( R 3
48
"% - & 3 ," & % > & 3 3 H
" H " " " * % ( ," 3 % "' & @%
. ," ( 3 B& B D %
3 * * + K ," # 4:4556 455Q;.
' #<8&%! ( 6 -E2&-!
- ( ," % ,"
- 3 * 4556/ " 3 % &.
," % $ % - 3 %" % % %'3 % (
% H H : @ 3 &? ; "
* & " H % " ( % ," & B %
-" . > & % - B( & ( "- "
% @% % W " " &' % 7 3 * B* & " % 7 3 & D
3 . ( > & % @ * ( %" ( &( %" B
B& - .
) ," B % - " @ & * *
% /
4; % % ," ( % " " ' ? %
% "& ( ," & % %
" "% . 3 &? > & * & ? " ' % % ( 3
* 4556 B % " % % B& (
," % " ," & 3 % " % ," % 3 % % %
% % ' % ," % ' . ( 3 *
" "% & % & > "% & ( & * B %
4
44
% " %'3 % 3 % " * " & A % % ," &
3 J ( & & - ( " E ( >% % &
3 % " "% L
; & % H % & % ( ?B " * %"& D 3
4556. % ," 3 * & ( %" ( % %
& % R & % S( % ," "
% A . U" A ( & * &*
( 3" % B F-& % * % &H ( %
F-& % 7 " " % E" H 7 * &* % :I - &* ( 88Q( 6Q;.
# " ( 3 4556 " " H R " S( * & " & *
* - & " H % % . ," & " " H T ,"
& " " " ( " " " H %"& T
& % & * +K# 3 . # " ( &
( - % ( " " & H F-& % * @
. *@ & 3" & H H ,"
%"& % ( ," % * % 3 % &( *
% & .
( % * &* H H / 3
* -" % % ( % % % % 3 * 3
% & % & & - & A . % &( ," A ( &
H ( *@ %'3 % H % &?
4
% % - % " &% " > B '* &
&$ % * - & T
) % ? '* & B& 3 % & 4556 &
* ? % % * 3 * I & @%"& XX.
( % 3 3" * @ % " *
3 % &( - % % " " " A " *
& ," ? * ( 3 4556 " * "
"& ," ( & ( & 7 @ @% 4518.
& * 3 D & V % ' : ; 3 &
-3 % . % % & 88( 45GM( " " " R * &"
& % S : : ;( 455M( 4; 7 % ( & *
," & % . " " % & -" % A ( 3
@% ( " ' & . # * P :45Q6 4558;(
3 3 " % ( "% & . # + # && :4558 5 ;( %
& - & A % " " " ( % % %
( ," D H ( * ?" 3 A (
" - A . Y R% & S ' + % :455
52;( 3 & ( " 3 % & 4556.
# " ( " % % * ? % 3"
H ," % -@ ," %
%"& ," % % 3 * " * +K#
41
( ( " - & ( D ," H & * ," B -" %
3 % E" " & " 3 " " /
:4; -4 8!# $8 ( # ( ' ( ( - $5 '5&# $8 / 3
F-& % 4556 " " " ' 3 % %& 7 % &
* &* . 3 " ' % A ," " ( *
% 3 " ( ," & ( " * -& % ? J % . %
A - & ( ( " " % J % ( 3 " 3
% ' % " "& % ( ( "& ( * " 3 & &' % .
- * & 3" & " ," - & 3 (
% -@ > & % ( ( 3 %
3 L
: ; !$!'&?!=, ( - ( !8 - - !- " #!- ( -8!( / " "
% % * - % % * & Z % &
* &* [ 7 3 & &? 7 ( ( ," -" % %
"& % "% & 3" % & F-& % . ," & - * &* "
%? R 3 S( % "' % * ," "
* %" "% & ," 3 " " &
F-& % . - ," 3 % & A %@ % . ( B* &
% " " 3 ( " &* % ' % ,"
* 3 7 * A H ( "& ( - " % % & %. 7
& ," * % ," & -@ ," > * V
42
:1; R = F % $8 A82!' (! " #! ( )**+/ ) 3 > & % *
-& B % ," & * @ ," 3 * % "(
A ( 3 F-& % . 3 % ," ? * ( D
F-& % ( 3 ( ," H 3 " &
3 3 "& % 3 > D -" % % ( * &*
% & * +K# :4556 455Q; " ," & ,"
B % & 3 " F-& % 3 % &/ " A # & I
.
%" % " $ B 3" ( % * ( $
% ' "& % " .
&6G8 -
? % & > & @ " / " " %
% % & : ( -E * %'3 % ( H ( % H (
" E" 3 % H %.; ," 3 * +K#
-' ( - " ( ," ( B " % $ % . ( ," & @
" &* % ' % * % " "
3 * ( -@ & D % " ( 3 %"& "
% &' % ( ( " " "& .
3 ," ," 3 & 3 % & 4556 3 3
" + &( . #. I .
" ," @ R% S " ( ," " &
46
% % & ( 3 * A % &' % "
% % % F &' % F-& % & .
," ," ( % " ( @ % $ % " 3 J ," * &@ & %
& R &S( . ) % * 3 % &
4556 @ ," & 3 > $ % 3 % < "
&? 3 % &( 3 3 3&" % & %"&
A " @ @ % % &' %
I " ," .
3 H ( - % ? ," ( " > $ %
" @% R* &" S I ( % 3 * 4556
* "& * & .
# " ( @ ," 3 ," ( ," 3 % & - &
"A " 3 & " F % . 3 I
B* & % & & @ % 3 4556 ," &
," % & ," % " F%& 7 3 ( (
> &" < % & " " * ( +" ! F& :+! ;
& 3" % B 3 & 7 % ( ," 3 ( ," "
" " " % E" H 7 -" % % 3 &( & " @ " %'
7 3 * B* * H % F-& % ( % 3 &? " "
%'3 % . & " % & & *"& @ ," & *
3 % & .
+ A ," % & #&B" # ( \ & * &P *P( > &" I
4G
-" % & 3 % & & * "
> & % & % * %
- & & D 3 * ," & * F-& %
. 3 % & ," " - & % $ % ,"
% " % ," .
" H ," ," B " 'A % % ," &
3 * 4556( ," % " " % % &' % "3 %
" & &' % 3 % & * +K#( % & % ' % 3
"& 3 . ? ( ( - @ ," ? "* " *
" &' % ( I " %' %"& "> & ( "
D % ( % ,]$ % ( F-& % - &
," * % 3 .
* " -" % & ( %" " & ?
7 * ( % 7 % * 3 & ," &
3 A ( 3 * % 3" &
( ," * % ( " % % &
* &* " & % E" 3 F-& % . B
," H - & % .
" ( -" % > & & " 3 & " * & H
3 % & 4556( " 3 %"& %"& < " 3 "
3 & ," %" @ -E * -B % ,"
4M !8 &!' ( !$<'&-
& B& & % % " ( - % ( - -& 3 % $ %
% ( EB ," & - -& 3 3 " > & % & %
* @% % & ," 7 B& %" 3 % ( B&
%" ( * % ( - &? % ( * H - -& B3 % (
B& % * %. 7 - @ % % 3" & * D 3
% & 4556.
* & ( % " ," " * &
B & % " & % B& % % (
," & - -& 3 EB > ," ," > " * B&
' % * . " ( ," ( & - -& 3 %
( & % " > > % -E
" ( % & % ," % $ % .
" - % 3 '% * %"& & (
% & % . -E * 3 % ( ," ( %& @ % (
* H & " ( - * ( %& H & A %.
3 " &? ( ? % ( ? " ," (
( % ' "& 4( " % " &' % % % &
% B % I &. % " B 3 % % % A ,"
&' % " * & 3 H & ," ' *
4Q
* " 3 H "% . B& &
% & ," % % > % E" " &.
% ' "& ( > H & " - * ( %' %"& % $ % *@
' ( ," H %& ," &
% % " 3 % & I &. &@
( " % ' "& A -@ " R * S - -& B3 % ," (
% ( % " R B& S - -& B3 % 3 ( @( " B& - -& 3
% 3 % & > D & ( % 3 % % .
% ' "& 1( " @% * &' % " 3
* - & +K# :4556 88 ;. 0 " % " ? % (
-( * % * &* ," & 3 ( - %
'% * %"& & % & * &* - * +. K. #
" 3 * .
% " ( 3 & " # H + % % ,"
3 > % ' "& ( " * > & % ( * ( %
" ," ," "( % " A % "&
," & %? ".
F& ( % > " % & ," % - ' E" ?
4552 A - 4556 -E 3 * %
. & % " A % * % H ," * &*
3 " ( % % & % & 3 % & ," *
45
!6>82' )
!$-&=, % $- '&(!=, ( # % <8&%!
(&# $-, 6 '>8&%! (! % &- (! # ( $&?!=,
% 3 " - & % E" " &. & " % "
R% 3" S : ^( 455M( 4 ; - & A @
I &. 3 % "( - % ( ," & ,"
&' % " ," & A ( %& 3 % $ %
" * ( & % " & " -& B % % % "% .
% * ( @ ( & * ," % ( ( % ," & & (
3 & % %" H " ( B * & R " S
45G2( - & % % - &
: - &? ( B ( & &' % ( ) ( ( " %' %.;(
3 H " " ," < " "A & % * &* (
-% - ," ' * %" % J % " &.
0 3 % %& ," & % & A % 3 "&
3 H 3 3 " " ( "% %"& " ," % I &
3 & @%"& XX. & 3 H % & % &
% & % A ( %"E & 3 %? 3 "
& A % & % B % - & .
1.1 !$-&=, !&' & ! 8 #6 # 5&# $8
-% > 3 H ( 3 % 3 B& % (
% ' "& ( - ," & ," 3 " % ( % & > H ," &
8
% % ' % %? % - & / 4; " " " % "
& " B ," %? * 3 L ; " " " R " & & % S(
% :3 " % & % B % ; & ' :3 " % %&
A % * ( % & * &* ;( ,"
& % 3 R% & > & S( R * " & % 3 % "
" S : ( 45Q5( QM;L "& " 1; %
3 "% " " ( * D % % -& B %
3 ( " ( * # && .
3 3 @ & %
&' % . : ; 3 ," * * D % &
% % *@ % " " E" ' % A % & % '* & %
" * & " . _B : ; 3 ," A
( ( % H * "
% ( ," * 3" 3 " " % J % %"E % 3 "
3 % " > > & & * &* @ .
3 * & & H % 7
3 & % % % 7 " % 7 " "
F-& % % " & H % * . # ," & 3 " *
% > ( " & * ( * " ( & @% %
& % ( * " %" % " 3&" % * " .
"& * ," % 3 %'3 % * % * " * '* &
4
( & @ @ % &' % ( ( F& V % ( % &
% % ( &? % % 3& ( % " " * &
% J % ( ," & ( " * A( & &' % " H % B %
3 % A & ' " -" %" - 3'% .
)1)1) 8 #6 (! 8 !$-&=,
" % " ( - % & * % & ," &
" & % * ? - & ( % -"' " % A ," %
* ( ( % & A H ( D ," ," D ( ," %
% A % " . @ ( % &' % ," & * " D % % " "(
( 3 " ( % &' % & " 3"
* % A ( "A " "& %
-% " H . 7 % 3 % "A " %
&' % 7( *@ "& * D % &
% B % ( % " "% & " '* % " " %
. ( " * & D " B 3
% % " % & % % A ,"
R @ % &' % S " H : !) ( 88M-( 46;.
* ," R - " S 3 % * & ( %" "
R & A :...; " &' % "% & S 3
&% " R -E * " % "& & % % * S
45M2 : ) ( 45Q6( 4 Q;. ( ," * %? 3
& % * & 3 ," # " 3 R% " &S1 >%&" * .
# " & @ % - * "( R - & % * "
%" "& 7 % * " %" * % " %" ,"
&% % " % % A S : ( 45Q5( 45;.
- ( % B % - " " * 3 " "&
% ! : > % & % * ;( !
: % " ," & % &' % &' % ; !
:% & % 3 * & ;2( ,"
%"& # " 45QM QQ.
"E % % " * % ," * (
% " % R % % & S R * S : (
45Q5( 45 8;( ," & % " " %"& ," % * ,"
* D 3 ," & % ( % " " * - & 6.
% ( * - & "& / ( R ," &
-& % 3& SL ( R "% ,"
* & D -B % E &' % ( " % - & SL
( R "3 % $ % % S " $ % " * % " & - %
," * : ) ( 4558( 42;.
# " ( & ( %" 3 &' ( &
% & R & S( % H ( % 3& ( % " ( 3 H
1
& ( 88Q( > . % 3 H ( & * A " % H B& 3" EB & A
- # " 45QM Q.
2
#3.( " %" 3" - ( C 33 ( 45Q5( 11 2.
6
#3. A :455M; B& &? ( * ? % &' % ( - &
1
3 H % B % " B ( 3 A % *
% & ( * " ( %" - . R S
& " % ," " R &" % * S(
* " 3" ( "& % * $ % 3 % *
"% : &" L & H "& ( & * L # " %.;
" " G. % % E" " & 7 * &* " * 7
"% & 7 " ( " B ( % . " %
R3 S( @( % & * &* : ) _ .( 455G( Q;M.
)1)1. (26'! 'G4&%! ( 6 %
--&@ " % " ( % * $ % % 3
"% " " " % > " % % J % % 3 " % 3 %
," % - & " 3 % &? ( "
% V ( % A Q. & % &' % % "A *
% & % % J % % &( - " ," * $ % %?
R," % &S( " E ( - " & % % J % ( 3" "
& 5.
G
:45Q5( Q6;. &&" _ . * 3 ," (
R " % * &"% B " % &S( % "( * ( R "
"% &S :455G( M;.
M
#3. -@ &&" _ . `" & :4554; " B& % % * &*
" :455 ; " B& R & "% &S 4518 " % Q8.
Q
#3. 3&" " A :4555;. ," % * ( & "
* B* / R & S : & H ( % % ;( % B % (
& * % B % ," % W% & % B % (
3 ( % > : % &( R % &' % & % S - ," *
% " @ & - ; : .( 4555( 44 6;. % - & ( " * B* & R %
&' % S( @( ? % J % * - & " % % >
% " & % % J % ( % 3 > & % * " ," "( "
3 3&" % 3 "% & -@ : .( 4558( 82 G;.
5
" B& ' % " -" " & ( %3.
2
&@ " % % J % 3" %
% B % ( ? * ( "& - & ( " 3 > % * &?
& " * & &' % % J %
& . ," % & %" * ( F* ( " &" 3 ," 3
" * % * & ( % ," ( % % A .
%" % " * P :45Q6 4558;( ,"
* $ % 3 3 * % & ? % J %
" & * 3 & # "A ( & %
3 * 45QG. 3 "& & ( ," ," &," 3
" % - & - &? % %? & & 3 " & (
% % - % & % - " %'3 % 3& ( % &(
* " ! * P. * ," - &? " % E"
- 3'% H / - & &( " " "
% 3 " B % &B ( % & * & "( % 3 % " % ? % (
R &? & &S( ," R * S % * A ," 3& " @ - & % 48.
( > $ % 3& % B 3 % ( '* >
-& % % % @3 % F-& % & * * % @ ( @ A (
F-& % . # -" " & % % B % ?
& ( %"E % " 3 A * F-& % ," % -" "
3 %B% H . " % "% ( - & % " " %' %"&
* % / %& %? 3 "&
& E &' % * % - ( ( % *
48
&? - 3 & # "A " R & S 3 B " @%
6
- & A " > %" ( ? * ( ( & "%
& 3 % % * . I" % * * % D
> % * ," % 3 %" * : ^( 455M( Q 1;.
* * ( % H 3 %"& @% %
"- ( @ %& ( D E &' % % A . %
" * @% % & % " " % ?
," % % % " * &' % . % " H
% B % * & 3" % % * A ( %B&%"& ," 3" * % H
&' % % * A " & % & H . F& (
& B ( % % R - " S % A ( *
P. * ! & :45M2 M5;( & H 3 " V % %
% "% 3 H ," &' % * " . &@ (
& % ( & ( % " % ? * B* &
* .
H ( % & ( %
," & E & * & ( %" & R E S & &
7 "A ( > & ( &" 45M5 > % * *
7 " RE S ( % " %
& " 44. * ( ( &' % ( & % J %
"- & % ( % " & " > F-& %
," * % % - < " & % .
44
#3. " :45Q6;( ," - & 3 R" - " S :45Q6( 4 M;.
" B& & ? & _" & & ( " & "
G
&@ ( ? "% & & % & % * % .
( " % ( R*@ % > %" * S( $ % F-& %
-" % % & & ( %" " ," % - % & - *
% % % "' : ( % ( # %.;( ,"
% " * ( % & * &4 ( R" %"&
-E * ," H % & % & " & A S : I ( 45Q6( 61;.
( " % % " * & 3 * % (
I & 4518 ( 3 " R% % %"&
> %" * % J % % J % 3" % S( 3
R & " S : ) _ . `)! ( 4554( 42Q;.
&@ " ," % - % & - * (
* % - & " * ( % " * "% (
- & > $ % " * ( & " L % " " '
*B 3 3 H ' % L ( @ & " R & % J % S
'% 45M8( -" % " & "& % J % .
F%& % % % % %" ( (
% % J % ( % " " % & B* & &
% H " ," " & A - & * " .
? > %" * 3 " %
* &* - & * % " "- % & % @ % % & % &
3" % &' % % A . 3 % * % ,"
* ? D ( > & ( R '* % &S. * " - H *
4
#3. # :45M4; " B& ? % % * & E * & - & ( %
M
* % - & ( - " % &
- &? ( ," * 3 A % % "& *
% "& % H ," & ? * %?
% F& " @% . ( & * " 3 % 3
& * ( ," & * @% %?
& &. " 3 %"& * 3 ( * ( - (
% ( " &' % .
( * % * & * F-& % " "
* - & - & % " ' %
3& % B '* > . & ' * & % % " %
% & ," %&"' % * &' % . # " (
% " & * &' % &
," * P 3 % & - % * " &' % ," 3
* # && ( %"E % J % % &' % &( % "
& * & : !) ( 455Q( 41 ;( * ," ? *
%? - > "% & A 3" % ," V % B*
& & - % B % ," & .
)1)1B # H" % ( '2? -6 !$=!F ! -- # '3&! !%& $!' $-8&82&$8
" 3 ? " ( @ . -&@ % & # "
: #; 45QM QQ( " "& 3 &( # " 45QQ( " "
> % * * % " & ," '
Q
& E & % - & - & % " % E" %' *
& "% " 3" % % B % &' %
& & % % B & % & 3"
% .
"& 3 &( > % "% &( -@ " %
& - 3 ( ( " % & - * % B % .
+. + :45QQ;( R % "& S( R # % * " " 3 % &"A(
a " ," % - B & %&
" &' % 3 S.
( & 3 ( - & A "& 3 ( #( * & % "(
% " ( R S &' % ( - " &' B 41( ," % " %
%"& % % % % " ( ," & 3 % "( (
& % - & R & * " " B S
: ( 45Q5( 48M;( @( & * ( ," -&@ # " ( "
% % .
# # " 45QQ( %" " R 3 &S : (
45Q5( Q2 6;( " E ( - & "% % % - & .
%" & " " @% R % % % S
:C ++ ( 45Q5( 44;. # 45QM QQ( &@ %B&%"& 3 %" A ( %"& "
&' % -@ * ( " % % " ( ," * "
? % ( -@ % % ,]$ % R3" %
&' % S & @% ( % ( %&" * ( % " @%
41
& &' % )&P !" B # * @ & *B & # 45QM QQ(
5
R% ? % S( @( " R3 & * % & A & ," & %
% " > % * S42.
# " ( * ," % - & % E" " &
&' % ( & ," ( @ ( %
* &* % &( " % E" 3 " " " ?
. # " ( % &' %
A % 7 B ( - &? ( * % ( %. 7( * ) "
" 3 3&"$ % ( % % 3 " % - " "% &
& % % B % ," & * . # 3 & A 3
R3 S( - " 3 * ' %" H 3 " " .
& * % > 3 & 3 &% * % & D
" &' ( % % ( D % * * % "% &( ," &
3 &' % % * " 3 & # "
," % . % * ," & R " S -
& H % 45Q5 ( - " ( % * % "% & % 4552/
#" ," - * % "% & 3 * &
( ," ,"
* % 3 & % ," % % B %
# " 45QQ. + * " % (
( ( % & 3 3 % "%
: )^ ( 884( 664( 42;.
& &" * 3 " " & A % & @ R3"
3 S46( @( &% % '* & ( ( "A
42
"A " ( 4558. "A " " B& %
3 &' % - & ," ( " & ( 3&" % # 45QM QQ.
46
> @ _. . + 3 D @ ( & & '
18
% & % ( & B & ( " &" 3 * &
* $ % 4G.
% ( 3 &' % % # % & @ * D
> % * &* & H ( ," " %
& ' % B % %@ % . # & (
% * ( &* R3 % F S : ( 45Q5( 485;( @(
" H % B % * & & 3" % ( " "
* % * % "% %@ - & % ( 3
" " % * .
)1)1I 5 $ '' -8 &8!# $8 (! !4 $(! ! 82 ! ( %&%' 5&-& $&-8!
- ( % ? " " . * %
+ # && ( ," " % R" @% Z &' % [ 3 A &' % %
% 3 % S : !) ( 455Q( 4 6;( 3 > B>
3 %"& ," " H * % B % * % %
% &" ," H % "%
&" % ," - - ' .
" %" % * ( & +. # && " *
?" 3 &' % % - -&@ % & # " . % "
," ( " & % & 45Q5( % % %"
% ( ( % P.
#? " " ( @ ( R % ," :...; ? * > %
%& A " & A " " B - & S : !) ( 455Q( 4 M;(
c " * &* % & A
A % &" F % > % S :4556( >* > >;.
4G
14
- " ," * ? " 3 " ( @ ," & (
% B % 7 I( + ( .
( - 3 & # && ( &' % @ % ? % % B
% & " F %"& ( : % " % &;(
"& ( % ( ," ( @ % ( * % R 3 S
. - % % ? D % & AH &' % B
% ," * * % A . # -" 3 % >
% & 3& % B ( R "% % & % %" V % ? 3& :...;
" - %" % H &' % & % % ( ?
3 * B* & & H % B % S : ( 45Q5( Q6;.
3 & #( ? "* " & * * A
* % "% & % 4552. * " ( * ( " "
* 3 & * - & A & H % E" " 3 * B* ( % % +"
% & $ % ( & "- * " " & &$ %
# " + &. % 4556( % * +K#. &@
( "% * ( & 3 & - % 4551.
" 3 % % ( "
3 " & 3 % 3 " " ," % E &' % (
," * R S 45QQ : ( 45Q5( 1;.
# " ( " 3 % ( * # && % " " > " %
. * 3 " * * @ (
1
* 4M( @( ," & 3 % " ," *
* %"& &' % .
% % A - & % ? " " > &
*B % ( % & @% 45M8 45Q8(
F-& % 3 % " $ % - & 3& " % >
3 > % * % % % J % -" . &
45Q8( 3 % 3 " " R " : &' % ; & S( ," & ," % & 3
> & ( 3& " % 3 J " % J %
% -& * " @ 3 &' % % : ^( 455G( 44M Q;.
* F-& % % - " 3 "& *
+ # && & ( ," "( ( " * B " ( &
* " R " * & - &S : .( - .( 44G;(
? % # C ? ( ," & & " % " .
% 3 " - " " % %& * & D # "
45QQ( ," & " % - 3 " " (
," %" " 3 & 7 ( 7( -@ ,"
- & % "( " > ( " % E" * & * -B %
," &* 3 " " .
4M
" B& * R S # 45QM QQ( %3. & : 88Q;( %"E -E * % &
- @ > % " # E % * " " > % "% &
R S. " * ( %3. # " :455Q;( ," # " QQ % & A "(
" > ( " % % $ % % & &' % ," * ," % &
* &* - % " % E" * % H ," ( *@ H ( 3
% D # " % ( " 3 ," % ,"
11 )1. &# $-D - ( "&$&=D - $! 8 !$-&=, &- ( 4&# (! " #! ( -8!(
% A - & 3 ( ( " % R% "
% " H & B ," % S " % * % 3 " *
R ? "% &S : #K I)I( 455G( Q1 2; ' ( 3 ," (
( EB " % & % .
- & 3 &' % " % & &
% & & - & * &* - & . "& "
$ % ( 3 % %& : ) ( 455 ( 28;( % -& % & %
< " & % A - & ," ? ,"
" & * &* ( ," " * A " " (
Q8. % 3 " R #
% 3& ," * & % %& &' % % J % K S
:+ ( 4556( >* >* ( 3 ;( ," % * R" "%
% H S & ," I & " & @%"& XX : ) ( 455M( 4 Q;.
# & % " % 3& % R F%& &' % % S( &
% & % " > ," " B ( -@ R 3 (
* &* S : ) _ . `)! ( 4554( 42M 68;. " I
( % - & 3 % " % 3 % & "
R ," &'- " " & F-& % S :455 ( 45 ; "&
3 % * % . &&" _ . * & 3 (
3 ," R% % * &* - & S 3 ( *
% J % ( % '* > ," ," &'- 3 % & : 881( 68( ;. K * (
12
%"& % & % R % & " &S ," "
& ( ," A ( R% B > % S : .( 1G; >%&"' ( * &*
& 3 % * 3 * % .
R% % * 3 % % S
* &* % & ," - " R & " S : ) _ . `)! ( 4554(
42M 68; * &* ( " 18. & &
* " *B : * ( % % 452G 45G2( " G2;(
," " B> > 3 & % & * &* :45M2 M5;( F&
3 - & % @ "- " H (
% % - % & B . # " ( " R $ %
" * * % % & * $ % 3 % & %
% & % S ( ," 3 " - & %? ," & & *
'* & 3&" " > E" % % ( " ( * &
45Q ( % 3 : ) _ . `)! ( 4554( 42M 68;.
( ( ?B " * $ % H % H
- & ," * ? % %& % & > % J %
% & " % " - " &. * -@ ( "% (
% F R 3 " " S 3 % 3 '
( ," 3 R ," H * * 3 %
" ," % " EB % S : ( 45Q5( 1M;.
% "( % & ( * 3 J /
: ; " & ( % & * &* ," " & % %&
16
" ? -E * ( ( - " ( % % @
% % J % . & & " % -@ ," 3 H %
"& * % % % J % 3 G8 3 M8 "
R" A H S : ) _ . `)! ( 4554( 42Q; V
% ( B ( - &? ( * A ? 4Q %. % -" " 3
" % % * & ," R &? &? % H % ,"
% A -" % 3 ( % S(
-" % ( ( R " & ( % S % A
: !) ( 882( 2M Q;.
: ; " & ( 3" 3 H % &' % ( ? "* ( %
% A ( " ? * &' % & % " . _ R * "
? & % " 3 % F-& % L % *
% ' ( -@ % 3 "&
& &' % E" * S : K) ( 4555( 15;.
," ( % '% % & - & A & ( "
* '* & R 3 > %'% &' % ," % % A * & % "
S( " E ( % - % & % " B :# K ( 884(
5G;. 0 ' 45M2 MG ," & % " 7 - & ( & 7( @
* &* ," & % - % & * % $ % ( %
&' % % *' %"& 3 % &' %
3 :# K ( 884( 5G;.
4Q
#3.( > & ( ( ," ( 3 @% ( * R *
& * % * ," 3 S ," R ," & ," * B 7
7 " H " % % % * S :45Q5( 4G;. #3. -@ * A :4556;(
," %" " % " " % % & % % D B& "% &
1G
@% 45M8 45Q8(
," %" " % " " % % & % % ( ," 3
* ( -@ 3 % * : !) ( 88M-( 455;( "
@% 45Q8 ? "* " " * ," ( ,"
"& " - " " %" & & - & ( ," 3 " R 3
" " S % 3 &? "3 % $ % % ," % * %
& * &( % * % & ," * "A &
* A ( "& - " % % & :+ ( 4556( > > *;45.
" * ," 3 ," " $ % " R A % &
3 ( S % % % &" 3 @ " 3 ," 3 A % ,"
R % A M8 Q8 & - ? & - &S : !) ( 455Q(
M6;.
3 J : ;( - & A 3 % &' % % (
" " % H - " " "% & ? &
: ; 3 ?" % % ( ," "& " "
* ," 3 " & H ? ," % / R # % &(
_" % B ( * &' % ? & "
& D $ % F-& % S : ) _ .( 881( 15;( % & %
' * & :45G2 45Q6;. # " 45QM Q > % "% &
"& 3 %"& & % .
45
#3. :45Q5; " : 884( 415 2ML 88M-; B& & ," I &
% V % 3 % % ( # &? : 884; " B& %
7 ( ( I( % 7 ," > ( " "( % &
1M
U" D % & 3 ," 3 " % " &' %
% A : ;( 3" R B & - &S( @% ( " R
" %& &S ," ( % " ( 3 % A R %
& % & A % - S : ^( 455M( 46 G;. &@
( 3" ," & B 3 % " & ( &@ B ( % & 3 % *
% " % ( D %& @ ( "( D %& &' % .
& - & B 3 % * R% " "' * % & - &S
' ( 3 " B %"& " *
&' % 3 * B* &( B> 3&"$ % - &' % % J %
* : ( 45Q5( 2;.
3" B & - & - * V % # "
45QM Q 8. ( % & # && ( % 3 % &' %
% 3 A 3 * ," & B ( F-& % . # (
% ? % & 3 & - & A &' % - " "
* 3 / & - & A % J % : ) _ .( 881( 2 ;. ( % " (
3 ," * & ? J % * +K#( 4552.
@ ( % 3 % &' % % ( A (
% . D ," ," - * " & * *
# " 45QM Q % " " ( ,"
& H " % * * ' % * . %
& - & # && ( - * & % "
&' % % * ," * ? 3" B & - &.
( " & " ( * # && "
8
1Q
& & & 4552 % * . U" ? ( " % & J
B % " & 3 3 % " E RE S
% % * . U" ( % " -@
RE S( @ .
( @ ( & * " % E" 3 " " % F
( ? * -& % E" " * ," &'- % % J % 7
% '* > ( @3 % * & ( % " ( % & 3& % B 7
* - & . -& ," & ," @ > & " ( @
- % & & $ % . - ( ," " A ( 3 "
&" F-& % ," &," * ," ," & % "
& & . -& % * V %
&' % ( @ &" -& % ( ," " A
," - ( ," & &' % : (
&' % ( * ( &' "& ( %.;( 3 % " % "
% " .
)1.1) 2# J % $- '&(!=, ( # % <8&%! !(&!(!
# * % &? & H & *
-% ( " % @ % " % B& V % "
&' % ( ' % B % % % &
% B % 4. # " ( * " % 7 + # && 7 ," " *
?" % &' % ( ( " &
4
#3. A :4555;( ," ( % " ( %" "A % % & A & H (
- & % " % @ * & ( % % % & & D % &? * (
," * R " * &' % S $ ( ," R $ ," (
15
" % - & A F-& % ( % B*
* ' * ' # " ( ," % " %& & "
% & " 3 % * & @%
" .
* * & &' % % " H & * % 3 &' %
& * ," " & D " . * (
+ % ( " * B> ," & %& " % & & % %
# && 3 " * % - " % % & AH & '* &(
," & - % 3 B - & 3 3 %
% J % &' % . ( % " " ( " * (
*B % 7 I( + ( I( > & 7( " &
7 % . " ( ," * " B & @
( ," " ( ( 3 A * .
3 ( @ & '% 4551( I( ,"
& A " 4552( ? - " '* & % & A .
" " & * & > . # " (
& - % % &? 3 * : 4 - & 4551;(
% ( * - & A " '* & & & H %
" . &@ ( & V % 3 " % 3 I 3 >
* & .
% % 3 3" % 3 " % 3
& 4552. ( % +. K. # + A ( 4551.
28
% % 3& % B ( "& ( ,"
? * 3 % " &" & H % 45Q5 (
# && ( * ? % & ," * & % &
" . ( % * ," "& &"3( ," % ," 3 "
"& 455 ( * B "& .
( > % * % E" " & 3 & 4551( ," +K#
" % " " * & % - D 3& ( & &. ' ( *
& / % " - "% % & ( 3 A % " * - & A
" & % &. 3 % ( " % &' % * % - .
" % % 3" & 3 Qd # * % & ( 4 E" ?
4552. & "& $ % ( 3 % "
% ? ( >B & _ @ % "( ? % 3
3 * H % " * "& ( - "
& % "% B # * . # " ( ," &'- & ( " & ( &
( " ( & % ( ," * " & ? % "
3 & A % ' % & & 7 - " %
I 7( 3 " " H "& / F % &" % ( %
" * % ( 3 & % $ %
. & % % &( 3 ," D % E B (
"& %" " % "% ( * % * / R ? * " %? %
( % - "S( " % &' I( + A
+K# .
"A :4552( 4MM 5;. % 3 H ? % > 3
24
* * % "% & % 4552( +K# % & % "
* & - & A / 3 ," &'- 3 % &( ,"
+ A J " % "% & - & % % " R3"
$ % S( ," " R+" Z % &[ $ % S :+ ; - &? %
F-& % . & ( & 3" " % % & % F-& % *@
& * ( & ) ( " . 3 - " *
# ( # > " + : + - &;( %
% H & & H ( ," % - +. K. # 1.
# 3 & & & * ( +K# +
& ( ( I( %? % & D ," . U"
( ( " * A " % ( 5d # * % &
( -@ 3 ," &," - & & R S( - "
," "& * ," * * %& REB ? "S(
%" ( ( 3 & .
"& % @ E"&? ( ," 3 & 3 % & * ( &
:4d E"&? ;. %" ' A ( - 3 * & - & A ( E
% " * 3 * +K#( ," "& " "& ," *
" " $ & * . @ & * ( "& (
," ( 3 A & ? " . 3 &
4552( % " ( " * ," ( EB ," +K# ? " .
1
+" % & $ % 3 * Q 3 * 4552 "-& %
( # "% & * ," % % " H
# "% M4( M M1. #3.+ , - ( # ( .
M4( M4 M1. ( + +" - & A + % & :+ +; ( 3 & ( 88 (
* %"& % ) : );( 3 & . " B& % >
2
# -"' -@ ( &@ ? -E * * - & A
% ( @ . & & % I( ," "- *
* %"& " D & 3& % B - "% .
% ( %& REB ? "S( ( " & > ," D
- &? - & % * & &( % -" ( ( * B
% & &.
U" % * *$ % % " % - & A % " *
3 "3 % * E 3 * +. K. # % "& ( ," ? *
% " " % " 3 * D "% % &.
# * +K#( " ( * " % %& *
-# && ( ( ( % " & 3 3 " "
-% ( * " 3 "& @% % ( - & (
& " ( -@ & - # % &
A % . # 3 " ," ( ' " 3 * "
3 % & % B % 2.
)1B $- '&(!=, ( # % <8&%! 2# - (! # ( $&?!=,
B& % % A - & ( @ " / (
% % &' % / ( & - & A 7 R 3 "> " B S 7 / (
% A "- * 7 R 3 % J % % * &
%'3 % S : 0 ( 4556( 1Q;. @ &' % (
," ( & ( " % . # " ( & @ ," (
2
#3. A :455G( 82 G; &&" _ . : 881( 16 G;( ," ( % * %
3 ( -@ % ," I & 7 % ," - " '
% & % B % 7 % " % + K. # ( 4556( # && ( 4558.
21
% - & ( R % &' % * " > * $ % " " S(
%? R "&? " B S( R * " & $ % % A
' S : !) ( 88M-( 8M; &@ A " H * .
# %" % ' "& %" " ( % &
% A ( ," R " S >% %?
R "&? S " B ( @ 3" & " & %
% A "( % ( % & % B % . )
% B % % & 7 " * % & 7 * % A %
% 3 % % 3& * &* &" &
% 7 3 "% ," $ * A D * & % %
&' % . ," & * % A % -@ &" % &
-" %" ( % & % J % ( '* : 0 ( 4556( 1Q; 7 %
3 " " .
# " ( * % B % % J % & % ( % - D
" & %" &" % & F-& % ( & % A
&' % . % A "- * " % &( ( % "
* &* -@ " % . & % " ( ( R " S ( R S
R " S H ( . I & * %
% A ' / 4d; R S " & - & A (
," & % % * % &? & H & *
22
% ," ," % % " R * '* &S(
@( & * " B 6.
( % A % & ( %
% & % B % . " & % B ( ," % A % &
& 3 * " &' % % B % ( &?
% $ % ( ( - " &? ? : 0 ( 4556( 15 28;.
% H % *B & H ( ," &
% A % - " % % % % * A ? " % ," * &
D R & ," S ?& :455M;( " E ( % % % " %
% : 0 ( 4556( 28 4;. # " ( * -@ ," ( % H
," % * *$ % &' % "& & & & B ," % ( 3 % &
% A % & * B ( ( "
" " & * & ( ( " % &
"- * .
( @ " ,"'* % % % A % & % J % D
% A &' % . ," @ - ," & " % % : &' % "
% &; * ( % & %"& 3 ," &"
" & &? % H * "& * &$ % &' % %
" B . 3 "% " " % ? % 3 *
" &' % ," " % % J % .
@ ," ( " & ( % *
3 A % " % % &' % & ( " &? ( % " R3
6
" %" % % " & ," % @ B& - % & % B % ( %3.
26
" % B % % % S :+ ( 45Q4;( ," %
% % % &' % % " * : " R B % S;
&" -E * * &"% B : " R @ % S; :# ) K ( 45M5( 11 2Q;.
" > " ( % % * "A * & A (
3 %& H &" H * & % 3& % .
# 3 3 * ( % " &' % % 3
( " "( "% & " 3 A "
& * % "% & % % % % 3& . "& "
," ?" " & % % % >
3 % % % ( " E ( % 3 3 * ( *@
" % %& & - ," H % "% ( " &' %
& * % % * A B*
B* & " & * &* " H % B % .
3 % ," ? E * $ % . % % (
( " % * A ," ( % * &* ( - %
," % &( - " " & ," ," H & D ," H " 3
> * .
@ ( % % H % * A % &" H
% B % &" % 3& . U" " ," & %
% % ( " "3 % % & ( " 3 H * ( % % (
% E "% & "- V % & H &' % ( % * A
," B* & ," . ," " ," " 7 @ ," 7 3 (
2G
," H &' % " % A $ "
2M
.
!8 6@ '&% # # # $8 ( %&&5
-$ % -$8 A8 ( % >8&%! ! -$ '& !'&-#
" ( 3 " ," %
," - 3 % & 4556/ " . &? " &
," ( % ' "& B & " %" H - 3 % ? % *
+K# % % " B %& - &' % % $ % @ % & H
% 4552. " ( 3 % B % 3 % - -& 3 ,"
3 " 3 % &.
" % ' "& @ " & . ( %
-3 % ? % * +K# %" - * ," ( & H (
" E 3 * .
" " @ ," % ? " ," 3"
EB % ( " "( & " - 3 % &
- & . %" " ( H ," " E" 3 % % 3
& &"A - 3 % &.
( @% R * S - -& 3 &( ," %"
%" % - -& 3 ," 3 % % 3 &
," EB 3 ( % ," ( J & * " %
," @ ," 3 ( 3 - ( % ( H
%. " .
," ( ," @ & & 3 ( ,"
2Q
% ? &? G( R S & & . & @ (
," A ( & " 3 &? ," & % ,"
- 3 4556. &( @ ( @ & 3 .
@ % $ % ," & ," % " % &
3 % & 4556/ % E" * % % ( % % H
-" % % - & . ," "& % % ( % & $>
3 " %" H - -" % % % & ( & (
" - & . 3 % 3 ," ," & @
* % % % - F-& % ( ," @ ,"
% " "& .
) % -" H % 3 - &
3 "% & A ( % ," ( ' "& -
-F-& % I &. : -@ % " ; % ' % ( " " R S
- -& B3 % / & * ( ( ( H 7 * % -" H
- - F-& % I &( ," @ ? E V %
" - - F-& % ' .
" ( % ? " % & %
3 ( @( " &@ & %" (
-," & -," % & % & 3 ( " E ( "
&@ ( -@ %" ," % " " 3 .
& % E" 3 % ( % " ( & % 3" " /
& - -& B3 % % " 0 % $
G
#3.( * H & " - 3 % & 4556( - F% : 88 ; "A
25
1 2 3 '
1 3 $
' "
@ " "& 3 @ % % ," ( % " ( "> &
B& 3 % 3 * 4556. & B&
& " ( ," 3 ( -" % * * %
& & D 3 .
# * +K#( * 3 %'3 %
* & : * % B ( -" B ( * ( * A H (
"& H %.;. %'3 % & % " 3
3 % & * 3 % & > -& B % & - & R% S(
"& " & A ( % ," ( " % & A - .
" % 3 R," - S 3 % &?
3 .
( * " % ( &" "
-%" H % & A %'3 % ( -@ " ,"
D ," & - & % .
( " & ( & A H B % ? % -" H % %
* "& & " & % &
F-& % - & 3 3 ," " % ' % % &
F-& % ( % ," " & *
68
" & ( % " ( ," ( & " ? 3 % " 3
& " " > $ % ( & * %&"' " ,"
% % 7 % R% S( R % &S( R F%&
@ % S( R $ % > %" * S( R $ % "& S( R A H % S %. 7 ," (
( % ," & ," EB * &*
" * &* ( " ( % F-& % - & .
3 % ," * H @% % ( "% % % "
F-& % - & 58 ? " % ( ,"
"& " 3 " * * ," & % ( % & ( % 3 "
" ( " " & * ( % 3 " " 3 % &.
% ( 3 B " %" B % - & 3 (
," 3 % ," ( " * & " % &( % 3
EB 3 % ( %" B % & " " ," ( "
( > ( " ," ( ? .
%" % - -& 3 ( > B %& & % " &
@ % & H % 4552 & %" & " - * ," &
( * &* % B % " +K#. @ ( 3 B "
B& > " * - 7 % $ % % & ( 3 $ %
% -" H * H % * - F-& % ( ,"
%" - % &' % & * +K#.
.1) & ( !8 6@ '&% 5&&8!(
-> H " 3 ," % -"' & % B &$ %
64
( EB * ( % ( * '* & ," % " . 3 &
% ( " @ ," % ( " ( R 3 S
3 % & % - ( - ," &," % %" V % .
# " ( A 3 ," @ @ " "
( ," * & ," ( @( * % &(
@ 3 * ," " %'3 % ( %
@ ( > & .
* &? 3 % ? % * +K# 7 (
* ( 7( > & % .
B& ( % ? " ," & R E S * #
3 % ( ," 3" % & ( EB " @ % E"* " ( ,"
R S " ," " * B .
& ? B& * +K#( R E S 3 J
. ) 3 D H 3" " -&
% % "% * &* - & . @( R E S &
. " & ? &' % % H ( H % %
- 3 ," % 3 " " % E" B % ," ( %"&
B % ( 3 " E .
3 J ( ," 3 % & & *
> 3 * &( 3 % & >
@ % 7 %& H % ( > % *
6
% $ % : % ; " & % %. 7 ," +K# * & "
% % $ % &' % .
_B " 3 J & % D R & A S E B %
% % ( E & A H 3 @ " D H . ( E (
," " % @ % & ( % ," * 3 A R% & S % 3 @ 3 (
" % " : ; : ; &: ; " H H % H
," * "( ," @ % " ( " : ;
% : ;.
.1)1) &# (! H ! ! 4!-F1 !- % # = ( E27K
( B& E 7 & 7 B
R S( " % +K# & M( ,"
," & ( E" % & " " % & ,"
% ( %" " % ( " * ( " % $ % .
," & & ( % & (
- & % " ' ( ," A ( " ( &
( " * I &( -@ " ( & B % &' % (
R "& S % & &' % - & ( A >
R S.
" R A " ," %"& (
( +& + ( - "
+ ( # I & V % F-& % L ( 3 ( "
&' % Q8S : K) ( 4555( 16;( %? ( ( &
&' % % : " " % -@ ; * .
M
61
% ' % D H * %"& D B 3 ( % * ( & % .
E ," % D 3 % * *$ % & % R * S ( % (
% * ? - & ( & "& : ( 45QQL C ++ ( 45GQ;(
E & H & % % ( & ( D 3
3@ % * &* % & :# + ( 888;.
* % &' % "& % " " RZ E [ 3" ,"
," & 3 % E ' ( 3" % & A " %
> > $ % H ' % ," & * '
* &* S : K) ( 4555( 16;.
( % ," R S & % " M8 (
% & ( Q8 R3 '* & & " & A "
& % " " ," " " @% % " % & &"
% % " > % % * & A & & S : .(
- .( 28;.
," & ," ( " " " ( % 3 * * & E
* +K# J 3 * % &( &' % %"& " & - & (
A > R S( B I - A + &? :4556;.
& ," & R E S * +K# % % &' %
" % " " & & 3 % - & ( "& % %&
" & A & ," & I & " & " @%"& XX.
% ,]$ % % %& & % - & & H %
I & % D " E % &' % ," * - & A
62
" ? % ' :I I ^ + K ( 4556( 448;. @( "% : ;
&' % : ; : ; & * " D " % D > 7
" - " & A A 7 " % 7 " &
- % J % % ( % & 7 " B 7 %
A .
% " 3 * B* & D % & " H
% B % " 3 & " % " * & & "
-& % B 3 * B* & D " " . R S 3 % * (
R "& S( - ," " &' % " " % E" " &.
3 % * & * & % & 7 ( % ," ( "A & % & 7
" " % ( " &? ( % - &
R A S ' . 3 % * ( ( "
A & " 3 H '* & 3 & - 3 $ %
R " S "& . R " E ( "& A I &S :I I ^ + K (
4556( 445;.
% ( % 3 ," ," % "
' % A ," % % % & 3 (
% % $ % ( I ( @( % "& ," (
% " " ( " * % :I I ^ + K ( 4556( 4 2;.
E +K# " * R "& S( " &? (
"& % 3 & & & ( @% ( "
F-& % :I I ^ + K ( 4556( 44Q;. * & " "&
66
&' % H ' ( % " & "& ( & A
% & I + :+K# % % &;( ," & % * ( @ % ( ( % %
F%? .
* & " "& D $ % * % & 3 "
* 3 ? J % ( " & -" % 3 ? J % ( ," % *
* & > $ % % % * &* (
R S A ( 3 . * 3" " ' % &
% 3 % & "& ( @( " " R& - &S
:I I ^ + K ( 4556( 4 1; Q.
& % ' % 3 D R S( " % % &&
:455M;. " &( " & * & E +K# " & $ %
F-& % 4552. @ 3 % ' % & ' % . % % && H
," R 3 & ," & &% % F 3" " * S
:455M( 41;.
( & % - " % ' % * % " % - & %
" @% * ? - & & ," & 3 & % &
" ( ," E - &? *@ % ' % "&
* % & & B& R $ % S. (
& EB 3 ( ( & @%
.
%? B> &' % - & *@ " & %
& " % " % . ( ," & 3 "
Q
6G
% & % - & & +K#( @ ," & 3 E
F& % % & "& * &* ) .
R3 S( @( & D ( & ' % E
"& ( R S( ( R% F S * +K#/ " ,"
% % && %? R% & * 3 % S % D &' %
H ? .
E "& +K# 7 % & " & 7 >
& % ? % & - &? * " ( % &
% * +K# & H 4552. # * (
? " @% /
# +K# 4552 E " * B "& %$ %
&& & * & A ? 4512. & % $ % %
) * % ! F& * &" 18
: # # ( 455M( 22;.
&@ ( % % && 3 ," % +K# & "
& EB % * " & D ," H % ' . % & % %
-& B % % & &* " > % % ( +K#
% * 3 % & ( " E ( " " A R " S.
% ," " & ? "* % % % J % (
% - & % % % * & A % % . (
% A - % - &" %
- & ( % % - % ," &," * % 3
3 & % - % & " % " D &" % & - &? .
6M
% - & S : # # ( 455M( 2 1;. * +K# ( (
% " R " S( - " % B % 5.
" % ' % ," %" & ? % " @
+K# " % &' % I _ . :4555; & % # "A :4555;.
- 3 ," R S $ % EB * & % +K# &
D 3 % - & % J % " &. R &
& - & A S " " & A R % & A ? - " & % % &
% & % S :I _ .( 4555( 4M;( " E (
"-" " R & - & A S.
& % # "A % % & " - ] %" +K# - & - & A .
& %" ( % 3 $ % * +K# & D & - & A ( & 3
," ," * ," * " 3 J *
% B* &( & -@ ( " ( 3 ," & % 3 J -E * 7
% & A " * ( ," 45Q8 %?
R & - & A S( EB 3 % & " - $ % * &* .
& % # "A / & % R & - & A S EB 3 %
," & @ % ( & @ " 3 J * ( % +K# 3 . &
@ " 3 J * ( ," % " % & %" ( @ %
( & % " 7 R $ % S( ," % " -@ "
% -" H & % & % &( "
> * 7 R & - & A S 7 * &$ % % H T : # # )^(
4555( 1 ;. 3 $ % & R & - & A S E" 3 % ," & @ "
5
" B ( @ % ' % ( - - " R S( %3.
6Q
R * % ( ," & @ % " " AH ,"
E" 3 % % 3 " &' % 7 % &' % 7 % S : #
# )^( 4555( 1Q 5;. ( " ( R '* & 3 ,"
+ K ," # % $ % ," A " S : #
# )^( 4555( 21;.
_ @ . % -@ ," R& % & - & A S EB 3 A
%" H " " ," " ," & +K# 3 A
45G8. K * ( " 3 +& + (
% & % - & - I & & % A %" .
"& % " ( B& ,"
$ % . # " ( % R $ % & - & A
? "* " ( ," ," & ( % ( " % *
," ( " & % * @( % ( " % * S
: : ;( 455M( 461;.
* +K# ," 3 > ( % " ( " * (
3 % 3 % ( % % ( ( (
R S( -@ ? &" "
% & ' . % > ( " % &' %
" % $ % % % " "
& 3 3 & - .
3 > B % " " - * (
& % ( 3 % % " +K#. ( @ (
65
S " - " ? +K#( -@ "
& % " % $ % . - > " .
.1)1. -!42!( 2 (! 6 8 $D
-& ? B& ," H & * E " " & % " 7 "&
" 7 % " % E" H ," % * % ' %
" R S & * & " ," H > & B&
- % @% 4558.
-% & -% & H H % % -& % &' % * %
& H % 4552( @( " E .
- ( ," * F-& % 7 * * % $ % ( E
% %"& % & " ," ," " % " % 7 & % " ( &
" & " &' % ( % & & " ," % &
< " " & % " % H % < " &' %
3 .
" %& % 3 @ * & @ ," 3 & ," - (
( . % " ( ," % & ( - > H '* &
&' % & % " - & % A . # %
& % "/ ( " & ' " > " " % & - & ( @( "
A & % H L / ( &" % & &' % ," * "
3 " ? * %? 3 ( & % " ? D " 3 "
" %" 7 3&" % ( ," 7 " % %
G8
- ," . " & - %
% &? 3 * - & . R & S : ) (
4554; 3 & * @ ( & % & - & ( & " "
% & . % & - & ( ," "
" % * - % % B % ( A ( > & (
3 ," MM # " + & 45QQ 3 %
& : ^ ( 4555( 8G M;.
&@ ( - & & I & 3 %&"' ( @
% ( %B&%"& &' % &' % . ( "&
%&" * ( I 3 A & % & % & 3
% &? % * : )^ ( 4552( 64 ;.
," * H ( % &' % ( ? 3 * 3
@ ," ," B > ," . ,"
%" H 3 * @ - ( ," ( " &
" ," H %'3 % " " &' % "% & - & (
% & & : !) ( 455Q( 422;( % - " %&" -@ ( " (
B& % ' % & H R & "% & 18 %
- & S : ) ( 455 ;.
& # && $ % & - % % 4551
" & " ," & ," 3 " R S
* % F-& % 7 % $ % & 7 % " 3 % % ' % .
?B % % ( > & ( % ' % " ( "
G4
B S R % & & - % B S D > $ % # && ( ,"
* " "& & 7 % 7 &' % .
* " -& % - &
% &( %"E " % % A & - % %
4551 : ) ( 455 ( 28;.
& - % " -@ % &' %
3 % $ % . ' I( % +K# _ @ ( %
& - 3& ," > " ? ( % ( % % % ' %
& AH B & I &18.
" F-& % % & ( & - % 4551( %
-& > % & ( &? " / B& ?
&' % - & % " ( 3 % % & ( (
& H > %" * > & * ( < " ? * %'3 % ( *@
% & B& &' % F-& % .
" - ( %" " &( > " & . & * ,"
& & &( 4552( ," % " I
* - & A & % 3 " +K#.
- 3 * & % 3 % * & % H '* (
" ' ( & +K#. & - % " % %&" H ," & *
% & - & 3 E & " & % "
" ( +K# D 3 / 4; % " R E S % "' &
18
#3. # :4558;( ," % * " & * " D % & % % ," & > H ( ( "
D 3 * & L # :455 ;( ," -@ % * " & * %
G
& % " "& " & 14L ; ? & - &( ,"
," &," E & % " & 3" ( % & " " &
3 " * +K#.
F& @ ( % "-& % 3 "(
R S. & @ & & E"* " .
R S " 'A 3" % *
% $ % " " & % " . # " (
% % A & " % > ? % 3
* & > $ % - & & * " % * &* ( "
- % " % % ? & - &.
" ? % & % > ( R S(
& @% ( " % " E ( % " (
+K# " " % $ % ( ," 3 % & %
% % A " 3 % & " 3 % & - & .
3 ," ," +K# * R S & - & . ,"
" 3 % * " " * ," % - " % % A
% 3 & - & . # " % ' "& 4 (
% " +K# % " % "' & & D & - & &( %"E
% * &' % ( % + . & & & (
3 % & +K# % " % 7 " -"' & 7 D
% &' % .
14
#3.( > & ( % ' % ( & - ," % ( D B& "& C 33
G1
- % " @ % & 3 % & & &( 4d
E"&? 4552. 45 E" ? ( " % ? I(
I ( "-& % "& R & % %& &' % S :, 4" 5 (
45<8G<4552;( ," & 3 % " +K# A ," @ F& ,"
$> & &( ," $> & -@
% " 7 ( @ %& ( * 7 +K#( EB % %
( % % & 3 % & B ( ," @ & * " "%
( " "% & - & A .
3 I % "
" * " " . % &' % _ @ . + "-& %
," & ," ( * * & ( B& &$ % 3 % % " +K#.
& * - ( & % H I 3 ," R & 3
% & +K#( +K# @ ," 3 % % - * - & A I & #
C ? S :+ : ;( 4552;.
," ( % ? % 3 * ( % (
& - & ( 3 # C ?
% ? % ," "% & 3 &' % .
( " + :4552;( &' % & - 3 "& %
-E" 3 % * ," " 3 & @ % B 3 &%
" - ( @ & A .
# " ( ," &? > & % " % & - & - %
H &' % +K# ," & R "
G2
:+ : ;( 4552;. * ," - ' & % 7 ( -" " % &
"& % 7 - ," & " * &* - & 68 @ M8
% * % 3 " ( & - & A 3 % ( +K# &*
% ? " * &? -E " ( - & (
" " % " 3 %" B* & " & H $ %
% . > " " & 3 3 % " % " &
&' % - % Z > % '3 % [ % Z 6
" -" " " &( % A % "A & " 3 %
% & % ( * & %
* &" % & % & & - & A 3 % :+ : ;( 4552;.
& % ' % ( I *@ " * A 3 "
% ? . "-& % ( " ( R# S( ," &
" H + . 3 ," % " +K# ( I &( R" '
* % & * &* @ & - # C ? .
) ' % & % B % B % S :, 4" 5 ( 48<8M<52;.
+K# + -@ ( 3 ," % "
R3 &B% % & % S "A " % " " > #
C ? ' / e#? 3 % & % e(
% * " +K# " 3 :, 4" 5 ( 2<8M<52( # f( 1 G;. &
% J -@ " % ' % ," * R & - & % & * D
& " > ( % & " B ( % & "& " % &
* &* S. ," & %"& " & * ,"
- & & 3 % & - & :, 4"
5 ( 2<8M<52( # f( 1 G;.
" @ & % D + 3 & - & % &' % " & ( ,"
G6
% & * ( &@ - & : ( 4552( 2 ;. & ," -@
" H + 3 % & AH &' % I &( % &
" ," & F& 3 ," R3 ' S R% " %B&%"&
@ % " H ," # C ? S : ( 4552( 21;.
% & A I + & &' % % * ," % "
" @% . &@ ( I -@ R," 3 S
R "A " - & A ( -@ 3
& - & A S : ( 4552( 68;.
I " - ( ( & "-& % R 3
" 3 & & - &S :, 4" 5 ( 4M<8M<52;( ," & ( " * A (
% ' % % " +K#( ," " ( *
* . " I ( % 3 ," % & - & "
& - ( R 3 3" &S( I & @ % &( R% "
3 S( ," A ( " % 3 % & R & 3
% J % % ( * A ( "& & - & A
% @ % S. 3 I " % & &
/ R+ K ," ," 3 ( "& 3
% S :, 4" 5 4G<8M<52;.
&$ % * &* & % " % " " & &(
& & % " & % $ % . ( " 3 & %
# % * " % ' % _. . + . &? 3 _ .
# & ( -@ % % % J %
