TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO 2015

(1)

TEMPORADA DE SKI VALLE NEVADO 2015

TRASLADOS TERRESTRES

Serviços 1 Pax 2 Pax 3 Pax 4 Pax 5 - 8 Pax 9 - 11 Pax 12 - 14 Pax SIB

(Min 2 pax)

Aeroporto / Valle Nevado, La Parva ou Colorado / Aeroporto 411 206 168 150 111 109 94 118

Aeroporto / Hotel em Santiago / Valle Nevado, La Parva ou

Colorado / Aeroporto 470 236 210 167 128 118 104 151

Aeroporto / Hotel em Santiago / Valle Nevado, La Parva ou

Colorado / Hotel em Santiago / Aeroporto 529 264 222 189 144 143 127 184

Valores por pessoa em dólares americanos

TRASLADOS DE HELICÓPTERO

Servicios 1 Pax 2 Pax 3 Pax 4 Pax

Aeropuerto / Valle Nevado 2.905 1.450 970 730

Hotel en Santiago / Valle Nevado 765 380 280 250

(2)

Traslados:

- Os traslados regulares (SIB) são em serviço com chofer em espanhol junto com outros passageiros.

- Se considera 1 mala grande + 1 mala de mão por passageiro. Caso tenham equipamento próprio de ski, favor consultar tarifa adicional. Horário de Trânsito Valle Nevado, La Parva e Colorado:

Como é tradicional, existe um horário de subida e de descida para os finais de semana (Sábados – Domingos) e Feriados

- Subida: Das 08:00 às 13:00 e às 20:00. Importante para estes dias: PREVER VOOS DE CHEGADA À SANTIAGO ANTES DAS 10:00. Do contrário, se houver atraso por conta de trâmites coma polícia e aduana, o traslado para subir corre o risco de ter que esperar até às 20:00. Não recomendamos subir passageiros que chegam em voos após 20:00, por condições climáticas e de trajeto, já que se transformam em um perigo para os passageiros. Em caso dos passageiros chegarem em voos que não permitam a subida, será cobrado um valor adicional de espera. - Descida: Até 06:00 e logo após as 15:00. Favor programar voos de retorno após 21:00, pois do contrário os passageiros deverão iniciar o retorno desde Valle Nevado às 05:00. Não

recomendamos retorno dos passageiros durante à noite ou madrugada, por condições climáticas e de trajeto, já que se transformam em um perigo para os passageiros.

(3)

HOTEL TRES PUNTAS (VALORES POR PESSOA, POR NOITE)

Temporada Value: corresponde ao período entre 29 de Agosto à 24 de Setembro. Não exige mínimo de noites para reserva, exceto a semana de 05 à 12 de Setembro que se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta)

Temporada Regular: corresponde ao período entre 26 de Junho à 16 de Julho, e, de 31 de Julho à 27 de Agosto e se venderá por semana (7 noites, de sexta à sexta) OU por Mini Week (4 noites, de sexta à terça OU 3 noites de terça à sexta)

Temporada Holiday: corresponde ao período entre 17 e 30 de Julho e só se venderá por semana de 7 noites, de sexta à sexta.

Value Regular Holiday Week Mini Week Week Week

Nivel 1 SGL 303 452 410 475 DBL 222 329 300 346 Adicional Adulto 132 197 179 208 Adicional CHD 106 158 144 165 Nivel 2 SGL 340 519 471 545 DBL 248 379 345 398 Adicional Adulto 149 227 207 238 Adicional CHD 119 182 166 190 Nivel 3 SGL 391 625 565 655 DBL 286 456 413 478 Adicional Adulto 171 273 248 286 Adicional CHD 137 217 200 229 Notas:

Check in: 16:00 | Check out: 10:00

Menores de 0 a 4 anos não pagam ao compartir apartamento e cama com os pais.

CHD: Menores de 0 a 4 anos não pagam ao compartilhar apartamento e cama com os pais (CHDs free não contam com cama adicional), incluindo portanto, os mesmos serviços considerados por eles (alojamento, meia pensão e tickets de teleféricos). Isenção de pagamento não inclui bebidas.

Tarifa adicional:

A tarifa adicional no Hotel Valle Nevado e Tres Puntas se aplica sobre o passageiro que supera a ocupação base DBL do apartamento. Se o passageiro for um menor de 5 a 11 anos, se aplica tarifa adicional CHD. À partir de 12 anos se aplicará tarifa adicional adulto. No caso do Hotel Puerta del Sol, existe uma tarifa adicional única, independente da idade, aplicável somente para o caso da terceira pessoa em um apartamento DBL e para a quinta pessoa em um apartamento DBL o Altillo. Para os apartamento DBL o Altillo, se considera una tarifa única por pessoa, dependendo se a ocupação é de três ou quatro pessoas.

Tarifa Jovem:

É aplicada somente para apartamento DBL no Hotel Valle Nevado (não aplicada para apartamentos SGL ou Suite), e apartamento DBL Norte ou Sur no hotel Puerta del Sol (não se aplica para, SGL ou DBL DBL o Atillos). Esta tarifa é aplicada quando ao menos uma das duas pessoas tem entre 5 e 17 anos. Desta forma, uma das

(4)

pessoas paga a tarifa DBL e a outra paga tarifa jovem. Se ambos têm 18 anos ou mais, ambas devem pagar tarifa DBL. Não se aplica, neste caso, tarifa jovem.

Tarifas incluem:

- Hospedagem no Hotel Tres Puntas

- Meia pensão: café da manhã no restaurante Sur e jantar, com prévia reserva, nos restaurantes Sur ou Mirador del Plomo. O primeiro jantar será no restaurante Sur. Não inclui bebidas

- Acesso ilimitado às pistas de Valle Nevado (passe de acesso aos meios de elevação). Válido até o dia de saída do hóspede - Coquetel de boas vindas, realizado aos sábados entre 18:30 e 19:30

- Apres ski no Bar Puerta del Sol, das 17 à 18:00

- Acesso gratuito ao Fitness com direito à sauna e sala de máquinas. Aulas diárias gratuitas de aeróbica e streching, de acordo com o horário diário - Uma massagem corporal de cortesia (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, para estadias mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito à disponibilidade. Beneficio válido somente para maiores de 11 anos, das 10 às 16:00 mediante reserva feita diariamente até 11:00

- Acesso à piscina térmica ao ar livre, sala de jogos, pubs e atividades de recreação

- Espaço kids (entre 3 e 7 anos). Horário: das 09:00 às 13:00 e das 14:00 às 18:00 horas (não inclui almoço) - Guarda skis

- Wi-Fi gratuito nos apartamentos e áreas comuns do hotel: lobby, Pub Tres Puntas e restaurante Sur - Cyber café, sujeito à disponibilidade de PCs

- Serviço gratuito de massagens estará disponível até o dia anterior da saída do hóspede

Serviços disponíveis com custo adicional: Transporte terrestre

Bebidas, vinhos e licores durante as refeições Locação de equipamentos de ski e snowboard Aulas de ski e snowboard

Serviço de baby sitter sujeito à disponibilidade Clínica

Minibar Room service Ligações telefônicas Lavanderia

Tickets interconexão à outros centros (La Parva-El Colorado ). Heliski

(5)

HOTEL PUERTA DEL SOL (VALORES POR PESSOA, POR NOITE)

Nivel 1 SGL Norte 400 689 626 731 SGL Sur 372 640 580 678 DBL Norte 293 504 457 535 DBL Sur 272 468 424 496 DBL /Altillo Norte/Valle 3 277 478 433 506 DBL /Altillo Sur 3 264 455 412 482 DBL /Altillo Norte/Valle 4 234 403 365 427 DBL /Altillo Sur 4 223 384 348 406 Adicional DBL 169 290 263 308 Tarifa Jovem 198 340 308 361 Nivel 2 SGL Norte 460 828 750 877 SGL Sur 427 767 697 813 DBL Norte 336 604 549 641 DBL Sur 313 561 509 595 DBL /Altillo Norte/Valle 3 320 574 521 608 DBL /Altillo Sur 3 303 545 495 578 DBL /Altillo Norte/Valle 4 269 483 438 512 DBL /Altillo Sur 4 256 460 417 488 Adicional DBL 195 349 316 370 Tarifa Jovem 228 408 371 433 Nivel 3 SGL Norte 530 993 901 1052 SGL Sur 492 921 836 976 DBL Norte 387 726 659 770 DBL Sur 359 673 610 713 DBL /Altillo Norte/Valle 3 367 688 625 730 DBL /Altillo Sur 3 349 654 594 694 DBL /Altillo Norte/Valle 4 309 580 527 615 DBL /Altillo Sur 4 295 553 501 586

(6)

Adicional DBL 223 419 380 444

Tarifa Jovem 262 490 445 519

Check in: 16:00 | Check out: 10:00

Tarifas incluem:

- Hospedagem no Hotel Puerta del Sol

- Meia pensão: café da manhã no restaurante Mirador del Plomo e jantar, com prévia reserva, nos restaurantes Don Giovanni, La Fourchette ou Mirador del Plomo. O primeiro jantar será no restaurante do Hotel Puerta del Sol. Não inclui bebidas

- Apres ski no Bar Puerta del Sol, das 17 à 18:00

- Acesso gratuito ao Fitness com direito à sauna e sala de máquinas. Aulas diárias gratuitas de aeróbica e streching, de acordo com o horário diário

- Uma massagem corporal de cortesia (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, para estadias mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito à disponibilidade. Beneficio válido somente para maiores de 11 anos, das 10 às 16:00 mediante reserva feita diariamente até 11:00

- Wi-Fi gratuito nos apartamentos e áreas comuns do hotel: lobby, Bar e Restaurante Puerta del Sol - Internet gratuita no Lobby do hotel, sujeito à disponibilidade de PCs

(7)

HOTEL VALLE NEVADO (VALORES POR PESSOA, POR NOITE)

Nivel 1 SGL 625 1068 1000 1122 DBL 372 636 595 668 Suite 420 770 720 808 Adicional Adulto 233 398 373 418 Adicional CHD 196 336 314 353 Tarifa Jovem 260 445 417 468 Nivel 2 SGL 750 1.282 1.199 1.346 DBL 448 764 714 802 Suite 505 923 864 969 Adicional Adulto 280 478 447 502 Adicional CHD 237 404 378 424 Tarifa Jovem 312 534 499 561 Nivel 3 SGL 900 1.538 1.439 1.615 DBL 536 916 857 962 Suite 606 1.107 1.037 1.163 Adicional Adulto 336 574 537 602 Adicional CHD 284 484 453 508 Tarifa Jovem 375 641 600 673

Check in: 16:00 | Check out: 10:00 Tarifas incluem:

- Hospedagem no Hotel Valle Nevado

- Pensão completa: café da manhã no restaurante La Fourchette, almoço buffet no La Fourchette das 13:00 às 15:00 horas (válido somente para reservas em temporada Regular e Holiday) e jantar (com prévia reserva) no Don Giovanni, o restaurante Mirador del Plomo. O jantar da primeira noite é no La Fourchette. Não inclui bebidas

(8)

- Apres ski, 17 à 18:00

- Acesso gratuito ao Fitness com direito à sauna e sala de máquinas. Aulas diárias gratuitas de aeróbica e streching, de acordo com o horário diário

- Uma massagem corporal de cortesia (tratamento básico de 25 minutos) por pessoa, para estadias mínimas de 7 noites. Pessoal e intransferível, sujeito à disponibilidade. Beneficio válido somente para maiores de 11 anos, das 10 às 16:00 mediante reserva feita diariamente até 11:00

- Wi-Fi gratuito nos apartamentos e áreas comuns do hotel: lobby, restaurante La Fourchette e Bar Lounge - Internet gratuita no Lobby do hotel, sujeito à disponibilidade de PCs

Massagens

Forma de pagamento:

À vista com desconto de 3% ou

35% de entrada em dinheiro + saldo em ate 5x sem juros nos cartões de credito Visa ou Mastercard

NOTAS:

1. Apartamentos Standard; Serviços regulares; Valores por pessoa em dólares americanos nos apartamentos indicados; 2. Sujeito a alteração sem prévio aviso e a disponibilidade no momento da reserva;

3. Valores não incluem: ingressos ou entradas em parques, exceto quando mencionados; 4. Não nos responsabilizamos por: documentação de viagem;

5. Não válido para períodos de feiras e congressos;