Utilize este manual se encontrar algum problema ou tiver alguma dúvida ao usar o Sony Headphones Connect.

(1)

Guia de Ajuda

Sony | Headphones Connect

Utilize este manual se encontrar algum problema ou tiver alguma dúvida ao usar o “Sony | Headphones Connect”.

Introdução

Lista de dispositivos compatíveis

Instalação do “Sony | Headphones Connect”

Emparelhamento (registro) com fones de ouvido Sony

Como usar

Sobre a Tela inicial do “Sony | Headphones Connect”

Detecção de ações e ajuste automático da função de cancelamento de ruído (Adaptive Sound Control) Usar Config. rápidas de som

Ajuste da função de cancelamento de ruído e modo de som ambiente (Controle som ambiente)

Otimização das funções de cancelamento de ruído de acordo com as condições de uso e a pressão atmosférica (Otimizador cancelam. de ruído)

Configuração da função de cancelamento de ruído Controle de posição de som

Configuração do efeito surround (Surround (VPT))

Configuração da qualidade do som usando o equalizador (Equalizador) Controle da música em reprodução (Reproduzindo agora)

(2)

Configuração do DSEE (Compensação de longo alcance) Alterar a função do botão

Configurando a energia para desligar automaticamente (Desligamento Automático) Configuração da economia de energia (Espera c/ econ. energ.)

Configuração da vibração nas chamadas recebidas

Informações importantes

Marcas comerciais

Solução de problemas

O status no [Adaptive Sound Control] não é refletido corretamente mesmo se você estiver parado E se o nome do dispositivo não for exibido em “Sony | Headphones Connect”?

(3)

Guia de Ajuda

Lista de dispositivos compatíveis

(A partir de setembro de 2018)

Atualize o software de seus fones de ouvido para a versão mais recente.

https://www.sony.net/elesupport/

Ícones de status na Tela inicial

Funções no aplicativo (Funções relacionadas ao Cancelamento de ruído)

DSEE HX DSEE Codec

MDR-XB950N1 — — — MDR-XB950B1 — — — WH-1000XM2 — WH-H900N — WI-1000X — WI-H700 — WH-H800 — WF-1000X — — WF-SP700N — — WI-SP600N — — WH-CH700N — WH-1000XM3 — WF-SP900 — — Adaptive Sound Control Controle som ambiente (controle contínuo) Controle som ambiente (alternância de modo) Otimizador cancelam. de ruído (Otimização pessoal/Otimizando a pressão atmosférica) Otimizador cancelam. de ruído (Otimizando a pressão atmosférica) Cancelamento de ruído MDR-XB950N1 — — — — — MDR-XB950B1 — — — — — — WH-1000XM2 — — — WH-H900N — — — — — WI-1000X — — — 3

(4)

Funções no aplicativo (Exceto as funções de Cancelamento de ruído)

Control (controle contínuo) (alternância de modo) pessoal/Otimizando a

pressão atmosférica) pressão

atmosférica) WI-H700 — — — — — — WH-H800 — — — — — — WF-1000X — — — — WF-SP700N — — — — — WI-SP600N — — — — — WH-CH700N — — — — — WH-1000XM3 — — — WF-SP900 — — — — — Config. rápidas de som Controle de posição de som Surround (VPT) Equalizador Reproduzindo agora Modo de qualidade de som CLEAR BASS (Amplificador dos Graves Electro) DSEE HX DSEE MDR-XB950N1 — — — — — — — MDR-XB950B1 — — — — — — — WH-1000XM2 — — — WH-H900N — — — — WI-1000X — — — WI-H700 — — — — WH-H800 — — — — WF-1000X — — — * — — — WF-SP700N — — * — — —

(5)

WI-Funções no aplicativo (Outras)

4-730-255-62(1) Copyright 2017 Sony Corporation Config. rápidas de som Controle de posição de som Surround (VPT) Equalizador Reproduzindo agora Modo de qualidade de som CLEAR BASS (Amplificador dos Graves Electro) DSEE HX DSEE WH-CH700N — — — — WH-1000XM3 — — — WF-SP900 — — — — — —

Selecionando apenas predefinições.

＊ Alterar a função do botão Espera c/ econ. energ. Vib. chamad. recebidas Desligamento Automático MDR-XB950N1 — — — — MDR-XB950B1 — — — — WH-1000XM2 — — — WH-H900N — — — WI-1000X — WI-H700 — — — WH-H800 — — — — WF-1000X — — — — WF-SP700N — — — — WI-SP600N — — — WH-CH700N — — — WH-1000XM3 — — WF-SP900 — — — — 5

(6)

Instalação do “Sony | Headphones Connect”

Instale o “Sony | Headphones Connect” em seu smartphone/iPhone para operar os fones de ouvido Sony.

Tópico Relacionado

Emparelhamento (registro) com fones de ouvido Sony

1

Inicie o aplicativo.

2

Execute as configurações inicias seguindo as instruções na tela.

(7)

Guia de Ajuda

Emparelhamento (registro) com fones de ouvido Sony

Inicie o aplicativo “Sony | Headphones Connect” em seu smartphone/iPhone e, depois, execute as configurações iniciais seguindo as instruções na tela para emparelhar (registrar) com seus fones de ouvido Sony através de BLUETOOTH. Os métodos seguintes são os métodos de emparelhamento disponíveis.

A: Ligue os fones de ouvido e, depois, mova os fones de ouvido para junto de seu smartphone/iPhone. Pode selecionar os fones de ouvido para emparelhar (registrar) através de BLUETOOTH.

Se os fones de ouvido não aparecerem na tela, tente os métodos B e C seguintes.

B: Quando usar um smartphone/iPhone não compatível com a conexão de um toque (NFC), conecte e emparelhe (registre) com os fones de ouvido através de BLUETOOTH, usando o menu de configuração de seu smartphone/iPhone. O método de conexão BLUETOOTH depende dos fones de ouvido.

C: Quando usar um smartphone compatível com a conexão de um toque (NFC), conecte e emparelhe (registre) com os fones de ouvido através de BLUETOOTH, tocando os fones de ouvido com seu smartphone.

Consulte as instruções de operação de seus fones de ouvido para verificar se eles suportam as funções NFC.

(8)

Sobre a Tela inicial do “Sony | Headphones Connect”

A Tela inicial do “Sony | Headphones Connect” é explicada.

A: Toque aqui para exibir o menu a seguir.

B: Exibe os fones de ouvido conectados ao “Sony | Headphones Connect”. C: Exibe o status da conexão do fone de ouvido e as configurações

Itens de menu Descrições

Iniciar o Music

Center Inicia o Sony | Music Center.

XXXX Versão O software dos fones de ouvido será atualizado. Os fones de ouvido conectados ao “Sony | Headphones Connect” são mostrados em “XXXX”.

Informações Pode verificar as informações sobre o aplicativo e fones de ouvido compatíveis. Sobre este

aplicativo Pode verificar a versão, os termos de uso e as informações de licença do aplicativo.

Ajuda Pode verificar a ajuda e a solução de problemas do aplicativo, bem como de seus fones de ouvido.

Itens de menu Descrições

Conexão BLUETOOTH Carga da bateria restante

DSEE HX A função DSEE HX está disponível. DSEE A função DSEE está disponível.

O codec LDAC™ está selecionado. AAC O codec AAC está selecionado.

aptX O codec Qualcomm aptX™ audio está selecionado. aptX HD O codec aptX HD está selecionado.

(9)

D: Exibe os recursos suportados pelos fones de ouvido, para que você possa alterar as configurações. Adaptive Sound Control

Config. rápidas de som Controle som ambiente Otimizador cancelam. de ruído Cancelamento de ruído Controle de posição de som Surround (VPT)

Equalizador

Reproduzindo agora CLEAR BASS

Modo de qualidade de som DSEE HX

DSEE

Alterar função botão [NC/AMBIENT]/Alterar função botão do lado esquerdo Desligamento Automático

Espera c/ econ. energ. Vib. chamad. recebidas

(10)

Detecção de ações e ajuste automático da função de cancelamento de ruído (Adaptive

Sound Control)

As quatro predefinições de ação (Aguardando/Andando/Correndo/Transporte) são selecionadas automaticamente. Você pode editar as quatro predefinições para o volume ou o modo do som ambiente desejado.

Ao selecionar [Adaptive Sound Control] na Tela inicial, a tela é alterada para a tela de detecção.

Edição de predefinições

Ao selecionar o ícone no menu [Adaptive Sound Control], a tela é alterada para a tela de edição das predefinições. Você pode ajustar o volume ou o modo do som ambiente na tela de edição.

Para fones de ouvido compatíveis com Foco na voz

Ao marcar a caixa [Foco na voz], o ruído indesejado será suprimido, assimilando apenas anúncios e vozes, que poderão ser reproduzidos (escutados) enquanto você ouve música.

(11)

Dica

Quando você está correndo ou andando e tem que parar devido a um semáforo, etc., o status de ação não será alterado imediatamente para [Aguardando]. Ele será alterado depois de você ficar parado durante algum tempo.

(12)

Usar Config. rápidas de som

[Config. rápidas de som] permite definir [Controle som ambiente] e [Equalizador] facilmente. Defina [Config. rápidas de som] como [Ligado] ou [Desligado] na Tela inicial.

(13)

Guia de Ajuda

Ajuste da função de cancelamento de ruído e modo de som ambiente (Controle som

ambiente)

Ao selecionar [Controle som ambiente] na Tela inicial, você pode editar o volume ou o modo do som ambiente.

Para fones de ouvido compatíveis com Foco na voz

Ao marcar a caixa [Foco na voz], o ruído indesejado será suprimido, assimilando apenas anúncios e vozes, que poderão ser reproduzidos (escutados) enquanto você ouve música.

(14)

Otimização das funções de cancelamento de ruído de acordo com as condições de uso e

a pressão atmosférica (Otimizador cancelam. de ruído)

Otimização de acordo com as condições de uso e a pressão atmosférica

Detecta as diferenças entre pessoas usando os fones de ouvido e a pressão atmosférica para otimizar o cancelamento de ruído ao usuário.

Otimização de acordo com a pressão atmosférica

Detecta a pressão atmosférica para otimizar o cancelamento de ruído ao usuário.

(15)

Guia de Ajuda

Configuração da função de cancelamento de ruído

Se usar a função de cancelamento de ruído, você poderá apreciar música sem ser perturbado pelo ruído ambiente. Toque no botão [Cancelamento de ruído] na Tela inicial para mudar a configuração [Ligado] e [Desligado].

(16)

Controle de posição de som

Ao selecionar o [Controle de posição de som] na Tela inicial, você pode selecionar a posição (Frente/Frente direita/Frente esquerda/Traseira direita/Traseira esquerda) da qual escuta o som artificialmente.

(17)

Guia de Ajuda

Configuração do efeito surround (Surround (VPT))

Configure o efeito surround usando a função VPT (*1) para dar presença ao som reproduzido.

Ao selecionar [Surround (VPT)] na Tela inicial, você pode selecionar um efeito sonoro.

VPT: Virtualphones Technology é um efeito especial acústico desenvolvido exclusivamente pela Sony.

(*1)

(18)

Configuração da qualidade do som usando o equalizador (Equalizador)

Você pode escolher a qualidade do som que corresponde ao gênero da música.

Selecione [Equalizador] na Tela inicial e selecione a qualidade do som movendo as predefinições para a esquerda e para a direita.

Edição de predefinições

Toque em Predefinições para acessar a tela de edição.

Nota

Dependendo dos fones de ouvido, a edição de predefinições não estará disponível. Consulte “Lista de dispositivos compatíveis”.

(19)

Guia de Ajuda

Controle da música em reprodução (Reproduzindo agora)

Selecione [Reproduzindo agora] na Tela inicial para controlar a música sendo reproduzida.

(20)

Configuração do nível de graves (CLEAR BASS)

Você pode editar o volume do CLEAR BASS. O aumento do valor de configuração do CLEAR BASS permite que seus fones de ouvido reproduzam graves dinâmicos e profundos sem distorção, mesmo em um volume alto.

(21)

Guia de Ajuda

Configuração do modo de conexão do BLUETOOTH (Modo de qualidade de som)

Você pode definir se deseja priorizar a qualidade do som ou a estabilidade da conexão.

Ao selecionar [Modo de qualidade de som] na Tela inicial, você pode selecionar [Prioridade na qualidade do som], que prioriza a qualidade do som, ou [Prioridade na conexão estável], que prioriza a estabilidade da conexão.

(22)

Configuração do DSEE HX (Compensação de longo alcance)

O DSEE HX complementa a faixa de alta frequência das fontes de som comprimidas, como fontes de músicas em CD (44,1 kHz/16 bits) ou MP3, e converte para som de alta qualidade (máximo de 96 kHz/24 bits) equivalente à alta resolução ao elevar a frequência de amostragem e a taxa de bits a um valor superior ao original. Ele permite que você aprecie um som claro e expressivo equivalente à alta resolução, com smartphones e reprodutores de áudio que não são compatíveis com a alta resolução.

Toque em [DSEE HX] na Tela inicial para alterar a configuração.

(23)

Guia de Ajuda

Configuração do DSEE (Compensação de longo alcance)

DSEE significa Digital Sound Enhancement Engine, uma tecnologia de compensação de longo alcance e restauração de som fino desenvolvida de forma independente pela Sony. O

DSEE complementa a faixa de alta frequência das fontes de som comprimidas, como fontes de músicas em CD (44,1 kHz/16 bits) ou MP3 e os reproduz com uma qualidade de som natural e expansivo.

Toque em [DSEE] na Tela inicial para alterar a configuração.

(24)

Alterar a função do botão

Você pode alterar as funções do botão nos fones de ouvido.

Selecione uma função em [Alterar função botão [NC/AMBIENT]] ou [Alterar função botão do lado esquerdo] na Tela inicial. Você pode operar a função selecionada simplesmente pressionando o botão nos fones de ouvido.

Dica

As funções selecionáveis variam dependendo dos fones de ouvidos.

(25)

Guia de Ajuda

Configurando a energia para desligar automaticamente (Desligamento Automático)

Selecione [Desligamento Automático] na tela Inicial para configurar o tempo até os fones de ouvido desligarem automaticamente.

Também pode configurar a energia para não desligar automaticamente.

Nota

Dependendo dos fones de ouvido, a configuração [Desligamento Automático] não está disponível. Consulte “Lista de dispositivos compatíveis”.

(26)

Configuração da economia de energia (Espera c/ econ. energ.)

Selecione [Espera c/ econ. energ.] na Tela inicial. Ao parar a reprodução de música, a função [Controle som ambiente] é definida como [Desligado] automaticamente, você pode aumentar o tempo de espera do fone de ouvido.

(27)

Guia de Ajuda

Configuração da vibração nas chamadas recebidas

Você pode configurar a vibração que anuncia o recebimento de uma chamada.

Toque no botão [Vib. chamad. recebidas] na Tela inicial para mudar a configuração [Ligado] e [Desligado].

(28)

Marcas comerciais

A marca nominal Bluetooth® e seus logotipos são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela Sony Corporation é feito sob licença.

Qualcomm® é uma marca comercial da Qualcomm Incorporated, registrada nos Estados Unidos e em outros países, utilizada com permissão. aptX é uma marca comercial da Qualcomm Technologies International, Ltd., registrada nos Estados Unidos e em outros países, utilizada com permissão.

Android e Google Play são marcas comerciais da Google LLC. “DSEE” e “DSEE HX” são marcas comerciais da Sony Corporation. O nome e o logotipo LDAC são marcas comerciais da Sony Corporation.

iPhone é uma marca comercial da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países. Virtualphones Technology é uma marca comercial registrada da Sony Corporation.

Os nomes de sistemas e de produtos indicados neste Guia de Ajuda geralmente são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas do fabricante. As marcas ™ e ® foram omitidas neste Guia de Ajuda.

(29)

Guia de Ajuda

O status no [Adaptive Sound Control] não é refletido corretamente mesmo se você

estiver parado

Quando você está correndo ou andando e tem que parar devido a um semáforo, etc., o status de ação não será alterado imediatamente para [Aguardando]. Ele será alterado depois de você ficar parado durante algum tempo.

(30)

E se o nome do dispositivo não for exibido em “Sony | Headphones Connect”?

Quando o nome do dispositivo não for exibido em “Sony | Headphones Connect”, tente o seguinte.

Verifique se os fones de ouvido Sony são compatíveis com o “Sony | Headphones Connect”.

Encerre a conexão BLUETOOTH em seu dispositivo móvel e reconecte-a a partir do “Sony | Headphones Connect”. Para obter detalhes sobre como conectar-se a um dispositivo, veja aqui.