Válvula de assento pneumática 3/2 vias para automação decentralizada

2106 3/2 vias

ELEMENT

Válvula de assento pneumática 3/2

vias para automação decentralizada

A válvula de assento de 3 vias da Bürkert tipo 2106 consiste num acionamento pneumático ELEMENT e em um corpo de válvula de 3 vias de aço inoxidável. A troca das conexões de pressão e trabalho permite realizar diversas funções de comando fluídicas como, por exemplo, a mistura ou distribuição de mídias. O corpo da válvula otimizada para corrente do tipo 2106 proporciona excelentes taxas de vazão. O empanque autorregulável de qualidade comprovada assegura alta estanqueidade e, portanto, uma operação segura por anos. O design da válvula de 3 vias tipo 2106 oferece todas as vantagens de uma automação moderna e decentralizada: A integração direta da cabeça de comando ao acionamento se destaca por sua compacidade e suavidade do design, canais integrados de ar de pilotagem, a classe de proteção IP65/67 NEMA tipo 4X e uma elevada resistência química. Uma interface de barramento de campo opcional e versões protegidas contra explosão são outras vantagens da válvula de bloqueio de 3 vias. Isso frequentemente faz do tipo compacto 2106 a alternativa econômica para duas válvulas individuais.

Tipo 2106 combinável com

Dados técnicos

Largura nominal DN15 até DN50

Ligações de linha Rosca G conforme EN ISO 228-1 NPT conforme ANSI B 1.20.1 (Rosca RC mediante solicitação)

Material do corpo Aço inoxidável de fundição de precisão 316L

Pressão nominal PN16 (corpo)

Material do acionamento

Acionamento/Invólucro PPS/aço inoxidável 1.4561 (316Ti)

Material de vedação PTFE

Mídias Água, álcoois, combustíveis, fluidos hidráulicos, soluções salinas, sodas, soluções orgânicas, vapor

Viscosidade máx. 600 mm2_/s

Embalagem do fuso Vedação PTFE com compensação de mola

Temperatura da mídia - 10 até + 185ºC

Temperatura ambiente - 10 até + 60ºC (com piloto integrado)

- 10 até + 100ºC (conector de engate rápido de ligação do ar)

Mídias de pilotagem gases neutros, ar

Pressão máxima de pilotagem máx. 10 bar; tamanho do acionamento 130 mm, 7 bar Ligações do ar de pilotagem Conector de engate rápido (Ø externo 6 mm ou ¼") ou

rosca G ⅛" (mediante solicitação)

Posição de montagem livre, preferencialmente, o acionamento fica virado para cima

Homologação e conformidade EGV 1935/2004 (padrão)

FDA (opcional)

• Para a mistura ou distribuição de mídias

• Automação decentralizada via cabeça de comando

• Corpo otimizado para o fluxo em aço inoxidável

• Vida útil prolongada e funcionamento isento de manutenção

• A cabeça de comando é conectada sem mangueiras externas

Índice

Tipo 2106 Tipo 8801-GE Tipo 8801-GE

Dados técnicos e informações de encomenda

Pág. 5 Instruções de encomenda e dados técnicos Pág. 6 Pág. 7 Tipo 8691 Cabeça de comando Tipo 8695 Cabeça de comando Tipo 8690 Piloto pneumático Tipo 8697 Piloto pneumático

8801

Instruções de encomenda para os sistemas de automação de válvula On/Off ELEMENT tipo 8801-GE

Você encomenda dois componentes e obtém uma válvula completamente montada e testada.

Sistema de válvula On/Off ELEMENT Válvula de assento tipo 2106 Ligação soldada Sistema de válvula Tipo 8801-GE-H 2106 + 8691 (Tamanho do acionamento Ø 70/90/130 mm) Sistema de válvula Tipo 8801-GE-K 2106 + 8690 (Tamanho do acionamento Ø 70/90/130 mm) Sistema de válvula Tipo 8801-GE-M 2106 + 8695 (Tamanho do acionamento ø 50 mm) Cabeça de comando Tipo 8690 Tipo 8695 Tipo 8691 Piloto pneumático/repetidor Sistema de válvula Tipo 8801-GE-U 2106 + 8697 (Tamanho do acionamento ø 50 mm) Tipo 8697 Cabeça de comando Tipo 8691 Tamanho do acionamento Ø 70/90/130 mm Tipo 8695 Tamanho do acionamento Ø 50 mm

A cabeça de comando tipo 8691/8695 é ideal para a montagem integrada em válvulas de processo da série 21XX. A posição da válvula é detectada sem contato através de um sensor analógico que reconhece e salva automaticamente as posições finais da válvula no momento do comissionamento por meio da função Teach. A válvula piloto integrada pilota os acionamentos de efeito simples ou duplo. O status de comutação da válvula é exibido através de um LED de alto desempenho.

Características

• Indicação do status por LED de alto desempenho • Sensor de posição indutivo sem desgaste • Válvula piloto com acionamento manual

• Função Teach para o reconhecimento automático das posições finais da válvula

• Design higiênico em aço inoxidável

• Corpo fácil de limpar e resistente à química conforme IP 65/67, 4X Rating • Interface AS ou comunicação de barramento de campo DeviceNet

Vantagens do cliente

• Comissionamento simples e seguro por meio da função Teach • Facilidade no monitoramento de processo e detecção de falhas por

meio do LED claro e colorido de alto desempenho

• Disponibilidade prolongada da instalação por meio de maior vida útil do acionamento decorrente da ventilação da câmara de mola • Ocupa pouco espaço na tubulação da instalação para mais

flexibilidade no projeto Piloto pneumático/repetidor Tipo 8690 Tamanho do acionamento Ø 70/90/130 mm Tipo 8697 Tamanho do acionamento Ø 50 mm

O piloto pneumático tipo 8690/8697 é ideal para a montagem integrada em válvulas de processo da série 21XX. Fins de curso mecânicos ou indutivos reconhecem a posição da válvula. A válvula piloto integrada pilota os acionamentos de efeito simples ou duplo (8690).

Características

• Indicação visual da posição

• Interruptores de proximidade mecânicos ou indutivos para a detecção da posição final

• Válvula piloto com acionamento manual • Design compacto

• Corpo fácil de limpar e resistente à química conforme IP 65/67, 4X Rating

• Modelo opcional com proteção intrínseca conforme ATEX/IECEx

Vantagens do cliente

• Comissionamento simples e seguro por meio da função Teach (tipo 8697) • Segurança do sinal mediante acionamento automático das chaves de

fim de curso

• Ocupa pouco espaço na tubulação da instalação para mais flexibilidade no projeto

2106 3/2 vias

ELEMENT

Dados do produto

1 Indicação óptica de posição Tampa transparente de polisulfona PSU

2 Ligações do ar de pilotagem Conector de engate rápido PP (padrão) Mediante solicitação:

Rosca G ⅛" aço inoxidável 1.4305

3 Acionamento PPS

4 Invólucro Aço inoxidável 1.4561 (316Ti)

5 Vedação do pistão FKM

6 Mola Aço inoxidável 1.4310

7 Tubo Aço inoxidável 1.4401 (316)/1.4404 (316L)

8 Embalagem do fuso PTFE

9 Fuso Aço inoxidável 1.4401 (316)/1.4404 (316L)

10 Guia do fuso PEEK

11 Caixa da válvula Aço inoxidável 1.4404 (316L)

12 Elemento de fechamento Aço inoxidável 1.4404 (316L)

13 14 Vedação Bocal do assento PTFE Aço inoxidável 1.4404 (316L) Os lubrificantes para a embalagem do fuso e acionamento são classificados de acordo com NSF H1

Diagramas de pressão de pilotagem

Ocupação das conexões para vazões do tipo C, D, E e F

isto é, na posição de repouso, a ligação de linha 1 está fechada pela força da mola.

Formas de funciona-mento da vazão Conexão 1 2 3 C P A R D R A P E P1 A P2 F A P B A, B Conexões de trabalho P, P1, P2 Conexões de pressão R Alívio de pressão 2 3 1

Na posição de repouso, a conexão de pressão 1 está fechada, a conexão de trabalho 2 está sem carga.

Na posição de repouso, a conexão de pressão 3 está ligada à conexão de trabalho 2, escape 1 fechado

Válvula de mistura

Na posição de repouso, a conexão de pressão 3 está ligada à conexão de trabalho 2, conexão de pressão 1 fechada

Válvula de distribuição

Na posição de repouso, a conexão de pressão 2 está ligada à conexão de trabalho 3, conexão de trabalho 1 fechada.

C D E F 2 1(P) 3 2 3(P) 1 2 1(P1) 3(P2) 1 3 2(P)

2106 3/2 vias

ELEMENT

Dimensões [mm]

zur Ermittlung der Basismaße für die Ausführungen mit Anbauoptionen Antriebsgröße (ø) K D ( 50 ) 9,7 M ( 70 ) 11 N ( 90 ) P ( 130 ) DN Tamanho do aciona-mento Ø

Ø A B C R H Todos os corpos de mangas G NPT RC

A1 T G 2 SW1 SW2 G 1 C1/C2 LTA G 1 C1/C2 LTA G 1 C1/C2 LTA

15 D(50) 64,5 6,0 19,8 19,8 202,4 85 58,3 M40 × 1,5 32 30 G ½ 14 GM84 NPT ½ 13,7 NM84 RC ½ 13,2 RC84 M(70) 91 8,5 23,3 30,5 202,4 85 58,3 M40 × 1,5 32 30 G ½ 14 GM84 NPT ½ 13,7 NM84 RC ½ 13,2 RC84 20 D(50) 64,5 6,0 19,8 19,8 202,4 85 58,3 M40 × 1,5 32 30 G ¾ 16 GM85 NPT ¾ 14,0 NM85 RC ¾ 14,5 RC85 M(70) 91 8,5 23,3 30,5 202,4 85 58,3 M40 × 1,5 32 30 G ¾ 16 GM85 NPT ¾ 14,0 NM85 RC ¾ 14,5 RC85 25 D(50) 64,5 6,0 19,8 19,8 227,4 105 54,9 M50 × 2 41 41 G 1 18 GM86 NPT 1 16,8 NM86 RC 1 16,8 RC86 M(70) 90 8,5 23,3 30,5 227,4 105 54,9 M50 × 2 41 41 G 1 18 GM86 NPT 1 16,8 NM86 RC 1 16,8 RC86 32 M(70) 91 8,5 23,3 30,5 234,7 130 67,8 M70 × 2 55 55 G 1 ¼ 20 GM87 NPT 1 ¼ 17,3 NM87 RC 1 ¼ 19,1 RC87 N(90) 120 294,4 130 78,1 M70 × 2 55 55 G 1 ¼ 20 GM87 NPT 1 ¼ 17,3 NM87 RC 1 ¼ 19,1 RC87 P(130) 159 346,7 130 68,0 M70 × 2 55 55 G 1 ¼ 20 GM87 NPT 1 ¼ 17,3 NM87 RC 1 ¼ 19,1 RC87 40 M(70) 91 8,5 23,3 30,5 234,7 130 68,0 M70 × 2 55 55 G 1 ½ 22 GM88 NPT 1 ½ 17,3 NM88 RC 1 ½ 19,1 RC88 N(90) 120 294,4 130 68,3 M70 × 2 55 55 G 1 ½ 22 GM88 NPT 1 ½ 17,3 NM88 RC 1 ½ 19,1 RC88 P(130) 159 346,7 130 68,0 M70 × 2 55 55 G 1 ½ 22 GM88 NPT 1 ½ 17,3 NM88 RC 1 ½ 19,1 RC88 50 M(70) 91 8,5 23,3 30,5 245,5 150 72,0 M84 × 2 70 70 G 2 24 GM89 NPT 2 17,6 NM89 RC 2 23,4 RC89 N(90) 120 310,7 150 72,0 M84 × 2 70 70 G 2 24 GM89 NPT 2 17,6 NM89 RC 2 23,4 RC89 P(130) 159 353,7 150 72,0 M84 × 2 70 70 G 2 24 GM89 NPT 2 17,6 NM89 RC 2 23,4 RC89

Tabelas de encomenda de válvulas em posição de repouso com conexão de pressão 1 fechada

(outras versões mediante consulta)

Rosca G conforme EN ISO 228-1

Função de comando Ligação da linha Largura nominal [mm] Tamanho do acionamento Ø [mm]

Valor K_V da água [m3_/h]

Pressão mínima de pilotagem [bar]

Pressão máxima de trabalho até + 180°C [bar]

Peso [kg] Número do item

1 g 2 2 g 3 1 g 2 2 g 3 2 g 1 A Válvula 3/2 vias, na posição de repouso a ligação de linha 1 está fechada pela força da mola G ½ 15 50 7 4,5 5,5 16 16 1,5 ₂₈₂₆₉₈ 70 7 4,5 4,5 16 16 2,2 ₂₈₂₇₀₁ G ¾ 20 50 9 6,2 5,5 16 16 1,4 ₂₈₂₇₀₂ 70 9 6,2 4,5 16 16 2,1 ₂₈₂₇₀₄ G 1 25 50 17 11 5,5 9 11 1,9 ₂₈₂₇₀₅ 70 17 11 4,5 16 16 2,6 ₂₈₂₇₀₆ G 1 ¼ 32 70 32 21 4,5 8 11 3,9 ₂₈₂₇₀₇ 90 32 21 5,1 11 16 5,4 ₂₈₂₇₀₉ G 1 ½ 40 70 35 24 4,5 7 11 3,7 ₂₈₂₇₁₁ 90 35 24 5,1 12 16 5,2 ₂₈₂₇₁₂ G 2 50 90 51 35 5,1 9 8 7,3 ₂₈₂₇₁₅ 130 51 35 4,9 16 16 10,4 ₂₈₂₇₁₆

Rosca NPT conforme ANSI B 1.20.1

Função de comando Ligação da linha Largura nominal [mm] Tamanho do acionamento Ø [mm]

Valor K_V da água [m3_/h]

Pressão mínima de pilotagem [bar]

Pressão máxima de trabalho até + 180°C [bar]

Peso [kg] Número do item

1 g 2 2 g 3 1 g 2 2 g 3 2 g 1 A Válvula 3/2 vias, na posição de repouso a ligação de linha 1 está fechada pela força da mola NPT ½ 15 50 7 4,5 5,5 16 16 1,5 ₂₉₂₄₇₈ 70 7 4,5 4,5 16 16 2,2 ₂₉₂₅₃₁ NPT ¾ 20 50 9 6,2 5,5 16 16 1,4 ₂₉₂₅₃₂ 70 9 6,2 4,5 16 16 2,1 ₂₉₂₅₃₃ NPT 1 25 50 17 11 5,5 9 11 1,9 ₂₉₂₅₃₄ 70 17 11 4,5 16 16 2,6 ₂₉₂₅₃₅ NPT 1 ¼ 32 70 32 21 4,5 8 11 3,9 ₂₉₂₅₃₆ 90 32 21 5,1 11 16 5,4 ₂₉₂₅₃₇ NPT 1 ½ 40 70 35 24 4,5 7 11 3,7 ₂₉₂₅₃₈ 90 35 24 5,1 12 16 5,2 ₂₉₂₅₃₉ NPT 2 50 90 51 35 5,1 9 8 7,3 ₂₉₂₅₄₀ 130 51 35 4,9 16 16 10,4 ₂₉₂₅₄₁ Ligações de linha Rosca RC

2106

System On/Off ELEMENT

8801

Sistema de válvula On/Off ELEMENT tipo 8801-GE - Solicitação de orçamento

Preencha e envie sua solicitação ou pedido à filial Bürkert mais próxima

Firma Pessoa de contato

Número do cliente Departamento

Rua Tel./Fax

CEP-Cidade E-Mail

= Campos obrigatórios Quantidade Prazo de entrega requerido

Dados operacionais

Tubulação DN PN

Mídia de processo

Estado da mídia Líquido Vapor Gás

Dados da válvula

Material de vedação PTFE Outros

Pressão nominal PN

Largura nominal DN

Tipo da rosca ISO 228 NPT RC

Pressão de pilotagem Atex II 2GD mecânico

Número de encomenda (caso conhecido):

Hinweis

Sie können die Felder direkt in der Datei

aus-füllen, bevor Sie das Formular ausdrucken

8801

Sistema de válvula On/Off ELEMENT tipo 8801-GE - Solicitação de orçamento, continuação

Dados do controle

Clique na caixa "Mais informações" Você será direcionado para nosso website deste produto onde é possível obter a ficha de dados.

Cabeça de comando Piloto pneumático/repetidor

Tipo 8691 Tipo 8695

Para tamanho Para tamanho de de acionamento acionamento

Ø 70/90/130 mm Ø 50 mm

• Sensor indutivo de posição com função automática Teach • LED colorido de alto desempenho

• Com/sem válvula piloto para acionamentos de efeito simples ou duplo. • Comunicação da barramento de campo

• Design higiênico em aço inoxidável

Função pneumática Conexão elétrica

Efeito simples Passagem do cabo Efeito duplo Conector macho M12 Sem válvula piloto

Comunicação Homologações

AS-Interface ATEX Cat. 3GD, IECEx

DeviceNet sem

sem

Tipo 8690 Tipo 8697

Para tamanho de Para tamanho de acionamento acionamento Ø 50 mm Ø 70/90/130 mm

• Indicação óptica de posição

• Sensor de presença ou microchave para retorno do fim de curso • Com/sem válvula piloto para acionamentos de efeito simples ou duplo. • Modelo opcional com proteção intrínseca conforme ATEX/IECEx

Função pneumática Quantidade de sensores de fim de curso

Efeito simples 1x

Efeito duplo (apenas 8690) 2x Sem válvula piloto

Sensores de fim de curso Conexão elétrica

Microchave 24 V DC Passagem do cabo Microchave 50 – 225 V DC/AC (apenas 8697)

Interruptor indutivo 3 fios PNP Conector macho M12 Interruptor indutivo 2 fios NAMUR

Interruptor indutivo 2 fios 24 V DC Homologações

sem ATEX Cat. 3GD, IECEx

ATEX Cat. 2DG, IECEx sem Mehr Infos Mehr Infos Mehr Infos Mehr Infos

Comentário/Esboço

Teremos prazer em orientá-lo em casos especiais. Direitos reservados para alterações.

© Christian Bürkert GmbH & Co. KG 1807/00_PT-br