TABLE OF CONTENTS SUMÁRIO BRAZILIAN ARTICLES EDITORIAL EDITOR S NOTES

T

ABLE

OF

C

ONTENTS

E

E

’

N

A

L

E

R

D

C

C

J

C

P

L

’

P

G

E

G

D

N

B

A

Quem cala consente? O silêncio como manifestação de vontade no direito comparado

Silence gives consent? Silence as an expression of will in comparative law

MILENA BRITTO FELIZOLA ... 35

[email protected]

O maior consenso possível - O consentimento informado sob o prisma do direito comparado

The largest possible consensus – Informed Consent under the prism of comparative law

EUGÊNIO FACCHINI NETO ... 53

[email protected]

Notas sobre o conceito de distrato como expressão do contrário consenso no direito civil brasileiro

Notes on the concept of “distrato” as expression of contrarius con-sensus in Brazilian private law

FÁBIO SIEBENEICHLER ... 107

[email protected]

A cláusula de limitação de responsabilidade no direito brasileiro

Limitation of the liability clause in Brazilian law

ARNOLDO WALD ... 131

Responsabilidade civil pela perda do tempo útil: tempo é um ativo indenizável?

Is time spent in the pursuit of compensation a indemnifiable asset?

ORLANDO CELSODA SILVA NETO ... 139

[email protected]

A proteção da microempresa e da empresa de pequeno porte: in-terseções entre o direito civil e o direito empresarial brasileiro

The protection of small business: intersections between Brazilian Private law and Brazilian commercial law

FABIO PERIANDRODE ALMEIDA HIRSCHE ALESSANDRO MATHEUS MARQUES

SANTOS ... 163

[email protected], [email protected] Código Civil e Direito de Família: (in)conveniência de um microssistema

Codification and Family Law: the (in)convenience of a microsystem

BERNARDO B. QUEIROZDE MORAES ... 211

[email protected], [email protected]

Diretivas antecipadas de vontade e mistanásia por erro médico: debates e possibilidades

Advance directives and misthanasia’s malpractice: debates and possibilities

LUCIANA DADALTO... 239

[email protected]

A cláusula de afetação da legítima e o desaparecimento superve-niente da justa causa

Statutory legacy clauses and the supervening cessation of just cause

FERNANDO SPECKDE SOUZA ... 253

[email protected]

D

I

F

A

Proteção dos credores na crise e os deveres dos administradores na iminência da insolvência na Alemanha e nos EUA

Creditor’s protection in the crisis and director’s duties in the vicinity of insolvency in Germany and in the USA

STERGIOS FRASTANLIS ... 285

[email protected]

La reelaboración de la responsabilidad civil: nuevos códigos civiles y diálogo euro-latinoamericano

Reframing of civil liability: New civil codes and Euro-Latin Ameri-can dialogue

SABRINA LANNI... 301

[email protected]

Tradução do italiano para o espanhol: CATALINA SALGADO RAMÍREZ

E

P

E

L

O

Representação comercial em relações paritárias e prescrição na cobrança de comissões: incidência da disciplina contratual para negócios celebrados pelo representante durante as tratativas

Commercial agency in paritary relations and prescription in collec-ting commissions: incidence of contractual discipline for transac-tions celebrated by the commercial agent during the negotiatransac-tions

GUSTAVO TEPEDINO ... 323

[email protected]

Contrato verbal: existência e comprovação (parecer)

Verbal contract: existence and proof

EDVALDO BRITO ... 353

[email protected]

M

D

C

S

C

P

P

L

Da retroatividade e da irretroatividade das condições

Retroactivity and non-retroactivity of conditions

SILVIO RODRIGUES ... 367

D

D

J

I

Interview with Reinhard Zimmermann and Jan Peter Schmidt

Entrevista com Reinhard Zimmermann e Jan Peter Schmidt

OTAVIO LUIZ RODRIGUES JUNIORE SERGIO RODAS ... 379

R

B

R

“Para entender Orlando Gomes”, de Luiz Felipe Rosa Ramos e Osny da Silva Filho

“Para entender Orlando Gomes”, by Luiz Felipe Rosa Ramos and Osny da Silva Filho

Resenha por RAFAEL A. F. ZANATTA ... 417

[email protected]

Revisão judicial dos contratos: autonomia da vontade e teoria da imprevisão, de Otavio Luiz Rodrigues Junior

“Revisão judicial dos contratos: autonomia da vontade e teoria da imprevisão”, by Otavio Luiz Rodrigues Junior

Resenha por ATALÁ CORREIA ... 425

[email protected]

C

J

C

ACÓRDÃOS

SUPERIOR TRIBUNALDE JUSTIÇA

CERCEAMENTO DE DEFESA – Julgamento antecipado da lide – Alegação de fraude à execução acolhida pela sentença sem a instrução processual, presumindo a má-fé do terceiro adquirente, em razão da ausência de registro da penhora do imóvel

Comentários por DANIEL AMARAL CARNAÚBAE GUILHERME HENRIQUE LIMA

REINIG:

Considerações críticas sobre o instituto da fraude de execução:

comentários ao acórdão do REsp 956.943/PR ... 435 Critical considerations on fraud of execution: comments on the decision REsp 956.943/PR

[email protected], [email protected]

USUFRUTO – Extinção – Admissibilidade – Perda do direito por não uso ou não fruição do bem gravado – Usufrutuária que, por ser titular exclusivo dos poderes de gozo do imóvel, se obriga ao cumprimento da função social da propriedade – Medida extintiva, ademais, que pode ser levada a efeito independentemente de prazo certo, bastando o não atendimento aos fins sociais – Inteligência dos arts. 205, 1.228, § 1.º e 1.410, VIII, do CC/2002 e 5.º, XXIII, da CF/1988.

Comentários por GABRIEL SEIJO LEAL DE FIGUEIREDO: Extinção do

usufruto por não uso ou não fruição: comentários ao acórdão do REsp 1.179.259/MG ... 498

Extinction of usufruct by non-use or non-fruition: comments to decision REsp 1.179.259/MG

[email protected]

N

P

A

C

A

I

S

I