CONVERGÊNCIA DE ESTILOS Padrão Compensato adapta-se a todas as propostas de decoração p.18

2017 | 03 GREENERY HARMONIZE A NATUREZA EM SEUS PROJETOS TOTAL BLACK COMBINAÇÕES PARA UM DÉCOR MASCULINO

CONVERGÊNCIA

DE ESTILOS

Padrão

Compensato

adapta-se

a todas as

propostas de

decoração

02

MADEIRA NO CENTRO

DAS ATENÇÕES

EDIT

OR

IA

L

EXPEDIENTE

Não é segredo a nossa paixão pela madeira! Atemporal, ela pode compor qualquer

mobiliário ou ambiente. E na crescente ideia de personalização, mescla de materiais e busca de conforto e proximidade com a natureza, os painéis de MDF e MDP ganham importância.

Nossos acabamentos, texturas e cores propiciam inúmeras soluções, em padrões madeirados, fantasia e unicolores. É o que mostramos com a publicação de projetos de marcenaria e arquitetura nesta edição. O contato com a natureza ou de elementos que

remetam a ela, é uma grande tendência. Quer entender como aplicar a proposta? Leia as seções No Tom Certo e Arquitetando.

E como nosso objetivo é inspirar profissionais em seus negócios, confira ideias de cristaleiras e as novidades do nosso site. Aproveite para seguir nosso trabalho nas redes sociais.

A revista Inspirare BNK é uma publicação trimestral dirigida ao mercado de móveis sob medida, móveis planejados, móveis industriais, de design, decoração arquitetura e interiores da Berneck S. A. Painéis e Serrados.

Rua Dr. Valério Sobânia, 500 - Thomas Coelho | CEP 83707-125 | Araucária (PR) Tel. (41) 2109-3700

Website: www.berneck.com.br Distribuição dirigida - Edição 03 Out. Nov. Dez. 2017

Coordenação Andrea Colin Corrêa Graça Berneck Gnoatto Izabel Hadas

Edição e Conteúdo

Carlos Eduardo Souza / DRT-PR 05108 Projeto Gráfico e Diagramação O2 Design

Foto Capa Clausem Bonifácio

Impressão: Maxi Gráfica

Tiragem: 20 mil exemplares

É permitida a reprodução dos textos e reportagens desde que citada a fonte.

Graça Berneck Gnoatto

Diretora Comercial e de Marketing Berneck S. A. Painéis e Serrados

Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

03

Minimalismo dá lugar a audácia

Ilumine seu ambiente [lançamento]

Greenery: simbiose

com a natureza

Décor masculino

04

04

06-07

05

Valorize sua produção

Um novo site. Para um novo momento

A diferença

está nos

detalhes

Um décor para

chamar de seu

Bem-estar para a

mente e o corpo

Convergência

de conceitos

10-11

20-21

08-09

12-15

16-17

18-19

Nesta edição Conheça melhor os padrões:

Azul Vel • Blackdots • Branco Design • Castaine • Cinza Cobalto • Compensato • Frassino Almendra Frassino Stone • Frassino Whiskey • Gengibre • Italian Noce • Linen Grigio • Louro Freijó • Louro Preto

Nero Rust • Nogal Malaga • Nogal Sevilha • Preto Design • Savana • Super White

DÉcOr Cool COMO EU USO

como eu uso Eu SOU Berneck Arquitetando CORPORATIVO Inovação No tom certo

04

ILUMINE SEU AMBIENTE

[ LANÇAMENTO ]

MINIMALISMO DÁ LUGAR A AUDÁCIA

Quem disse que branco é tudo igual? O padrão BP Super White, lançamento 2017 da Berneck, é o exclusivo branco + branco no acabamento Matt. Ele dá um toque acetinado ao painel, sem relevos, sendo ideal para projetos que valorizam a luminosidade do ambiente. Está disponível em MDF e MDP, incluindo as versões Plus com resistência a umidade. Experimente!

A edição 2017 do Salão do Móvel de Milão revelou a proposta de um design maximalista, que evoca sentimentos. Produtos e móveis devem ser sentidos, ser visualmente atraentes e emocionar. Essa tendência pede texturas, cores vibrantes e formas orgânicas (e grandes!). O mercado de luminárias incorporou bem essas formas ambiciosas. Grandes estampas, paredes e móveis revestidos também estão nesta abordagem.

Dé

c

or Cool

Com imagens de grandes insetos no stand, a holandesa Moooi defende que mesmo os menores detalhes de uma peça podem ter um impacto profundo. Foto: Moooi.

Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

05

DÉCOR MASCULINO

Durante o Salão do Móvel de Milão, a KitchenAid revelou sua nova linha de eletrodomésticos com um look total black. Serão 54 produtos até o final do semestre. Se você pensa em compor uma cozinha com essa proposta, masculina e elegante, aposte nos padrões Preto Design, Nero Rust e Blackdots.

#DicaBNK

Invista em combinações com o Frassino Stone ou Cinza Cobalto. Torres, ilhas e bancadas em padrões madeirados também ficam elegantes, com os padrões Frassino Whiskey e Linen Grigio.

FRASSINO WHISKEY LINEN GRIGIO

CINZA COBALTO

PRETO DESIGN NERO RUST BLACKDOTS FRASSINO STONE

06

Greenery: simbiose

com a natureza

Veja como usar a cor verde na

decoração da casa e manter

móveis e ambientes atemporais

Desde 2000, a Pantone faz uma previsão de cores que devem obter destaque no ano. Autoridade no assunto, a consultoria costuma acertar. Para 2017, a aposta recai no alegre verde Greenery, que traduz o contato com a natureza, o renascimento e a esperança em tempos difíceis.

Além da incorporação de plantas, uma boa opção é acrescentar pontos de cor na decoração do lar e do escritório. Objetos decorativos, mesas de centro e aparadores, ou sofás, poltronas e almofadas revestidas com a cor do ano são uma boa estratégia. Tons verdes podem ser adicionados ainda em paredes vivas, papéis de parede temáticos ou como pintura.

No t

om cer

to

INSPIRE-SE!

Mais do que uma aposta isolada, esse ciclo de interação com a natureza deve se manter ativo nos próximos anos. Dentro do conceito de explorar, descobrir, tocar e sentir novas abordagens, os painéis de madeira – em móveis ou ambientes inteiros – são ótimos para manter esse lifestyle.

Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

07

#DicaBNK

Tons mais escuros harmonizam com o Verde Greenery e com a proposta de natureza. Veja nossa seleção para projetos.

CASTAINE

Reproduzindo uma nogueira, é sofisticado e atemporal. Sua flexibilidade de aplicação permite o uso em diversos ambientes.

LOURO PRETO

Propicia calor, aconchego e uma

brasilidade em móveis e interiores. O acabamento Grann, com menos brilho e textura marcada, é outro diferencial.

FRASSINO WHISKEY

A tecnologia de poro sincronizado do acabamento Synchro oferece fidelidade tátil e visual nesse madeirado. Ideal para ambientes com proposta “masculina”.

NOGAL MALAGA

Mistura tons quentes de castanho chegando até o marrom chocolate. Opção elegante para ambientes planejados e bibliotecas.

08

A diferença

está nos

detalhes

Padrão Nogal Malaga da

Berneck, combinado ao

mobiliário assinado e luminárias,

é destaque em projeto refinado

Cuidado em cada detalhe ao especificar um projeto. Assim é o trabalho da arquiteta Claudia Albertini. Convidada a decorar o living com terraço incorporado de um apartamento modelo localizado em São Paulo, a profissional deixou sua marca com um espaço luxuoso e aconchegante. Voltado ao público de alto padrão, o empreendimento conta com ambientes amplos. “Para trazer calor para o espaço utilizamos tons beges e cinzas e trabalhos em marcenaria”. O padrão Nogal Malaga da Berneck, com sua textura refinada que se aproxima da madeira natural laminada, é um dos destaques. “Com seu tom castanho elegante e temperatura ideal, com uma cor nem avermelhada e nem amarelada demais, ele compôs perfeitamente com a decoração”, explica Claudia. No ambiente, que traz uma atmosfera

convidativa, pois é o cartão de visitas de todo o empreendimento, destaque ainda para peças assinadas por grandes designers. Um exemplo são as cadeiras Ventura (Poliform), com design de Jean-Marie Massaud, e as luminárias de cobre

de Tom Dixon, na sala de almoço. Pendentes de Tom Dixon em tom de cobre harmonizam com o espaço. Detalhe para a mesa oval em madeira ebanizada. Foto: Demian Golovaty.

Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

09

#DicaBNK

O padrão Nogal Malaga tem uma textura refinada (acabamento Design), que mistura o fosco com o natural, dando um leve movimento ao painel. É uma opção elegante para ambientes planejados, bibliotecas e grandes áreas de living. Experimente combinar com os padrões Damasco, Ruggine, Linen Grigio e Nude.

Claudia Albertini Arquitetura

São Paulo (SP) (11) 4440-2525

contato@claudiaalbertini.com.br Instagram:

@claudiaalbertiniarquitetura

Padrão Nogal Malaga aplicado no living traz requinte e aconchego ao ambiente. Foto: Demian Golovaty.

10

C

OMO EU U

SO

Ouse diferenciar o mobiliário da

cozinha incorporando cristaleiras,

nichos e prateleiras em vidro

Deseja produzir uma cozinha dinâmica, sofisticada e atemporal? Aposte na mistura de materiais, como painéis de madeira e vidro.

A “revitalização” que o vidro apresenta nos projetos de cozinha, aplicado em cristaleiras, nichos e armários, merece atenção. Os usos são diversos, sempre em proporção suficiente para criar equilíbrio e leveza ao ambiente. As cristaleiras, com enorme variedade de estilos, são ideais para expor louças especiais e taças. O vidro aplicado varia de acordo com o projeto, podendo ser transparente (valorizando o acabamento interior dos móveis), pintado, bronze, fumê ou texturizado. A estrutura em alumínio tubular acompanha diversos projetos, numa proposta industrial e contemporânea.

A combinação desses materiais é também uma excelente oportunidade para os marceneiros destacarem sua produção artesanal.

Valorize sua

produção

Como aplicar!

1) Armários de vidros transparentes, mostrando tudo que se possui. 2) Painéis de parede com horta, porta-utensílios e porta de vidro. 3) Cristaleiras com painéis e vidros alternados, fechados e abertos. 4) Em bancadas e ilhas com nichos e módulos específicos.

Móvel clássico que surgiu no século XVII para expor louças de família, a cristaleira foi repaginada na decoração. Foto: IMM Cologne 2017, Acervo Berneck.

Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

12

Um dÉcor

para chamar

de seu

Feiras são um solo fértil para novas

ideias de móveis e ambientes.

Cruzando informações, encontramos

tendências que se destacam

Qual é o futuro do design e dos interiores? Não há uma única resposta, mas muitos caminhos podem ser seguidos. A Revista Inspirare BNK analisou e detalha algumas das propostas que devem permanecer ao longo do tempo, e como elas podem ser

representadas em móveis e projetos de arquitetura. Algumas tendências podem ter um alcance mais amplo em determinada região, mas todas integram o futuro das residências e espaços corporativos.

Ar

q

uitet

and

o _{Cor não é tabu}

O cinza, seguido do branco e do preto, tem seu lugar garantido na decoração, mas tons de verde, azul, rosa e areia ganham destaque nos ambientes. Contrastar cores em peças soltas ou em móveis cuidadosamente escolhidos é uma tendência.

Madeira é obrigação

Em um mundo onde materiais naturais ganham projeção, a madeira nunca sai de moda. As tecnologias de poro sincronizado e texturas aplicadas aos painéis de MDF e MDP evidenciam padrões como Frassino Almendra, Louro

Preto, Frassino Whiskey, Louro Freijó, Wood e Gengibre. O uso da madeira no design de móveis identifica uma conexão com a natureza.

Foto: Mdf Italia. Foto: Porro. Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

13

Design escandinavo e industrial

O estilo escandinavo ganha força na decoração, mas o que está em alta é a aplicação da sua filosofia. Valoriza-se as técnicas artesanais, formas orgânicas e o conforto, além do uso da madeira e o cuidado em cada detalhe nos projetos. A estética industrial, reunindo composições geométricas de diferentes tamanhos, é outra tendência.

Acabamento e texturas

A mescla de texturas táteis, dispostas no mesmo ambiente, estão em alta. Veludo, couro, lã, vidro, metal, pedras ou madeiras. Todos os tipos de materiais e acabamentos podem ser reunidos em uma única peça, desde de mobiliário até acessórios decorativos.

#DicaBNK: Experimente compor móveis e ambientes com os padrões Frassino Lis, Compensato, Faia,

Provence, Amantea, Barrique, Argento, Calcare, Carvalho Treviso e Chiaro.

Foto: Poliform.

14

Não há certo e errado na proposta de ambientes ecléticos, onde você pode ter uma sala de estar mais quente com padrões madeirados e cores “terrosas”, e uma cozinha mais fria, com tons cinza e preto.

Conforto e organização

Escritórios, em casa ou comerciais, são cada vez mais eficientes e organizados. Gabinetes modulares, projetos de prateleiras sob medida, painéis acústicos, mesas com regulagem de altura, canaletas para fiação e carregadores, e cadeiras ergonômicas.

Foto: Nowy Styl Group.

Foto: Valcucine. Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

15

Cultural

Várias influências culturais se unem para formar a decoração. Técnicas tradicionais e artesanais garantem projetos modernos e luxuosos, e as cores refletem tons neutros e terrosos, urbanos e universais.

Natural

Interação com a natureza para criar e redescobrir aspectos urbanos. Tons verdes intensivos

dominam ao lado do azul, marrom e padrões que remetem à terra e madeira.

Planetário

Valoriza materiais, texturas e pedras. A paleta de cores contrasta luz e escuridão, e oscila entre tons de branco, cinza, azuis frescos e verdes.

Trends 2017/2018 em

móveis e ambientes

Dentro do conceito de explorar, descobrir, tocar e sentir novas abordagens de produção, para móveis e ambientes, três macrotendências apresentadas na Heimtextil 2017 chamam atenção.

16

Bem-estar para a

mente e o corpo

Natureza, bem-estar e um madeirado

bem natural se destacam no ambiente

que é puro aconchego na Casa Cor RJ

Unir conforto, bem-estar e aspectos naturais em um projeto comercial. Tudo isso em 19 metros quadrados. Esse foi o desafio da arquiteta Tiana Meggiolaro e da designer Bia Mayrinck, com o Empório Orgânico, na Casa Cor Rio de Janeiro 2016. O espaço é destinado à regeneração da energia vital, envolto em uma natureza exuberante e onde reina alimentação saudável e a tranquilidade.

As profissionais utilizaram diversos elementos da natureza. “O teto foi forrado de ‘barba de bode’, a parede do fundo revestida de musgo e as outras duas paredes forradas com pedras”, explica Tiana, acrescentando que todos os painéis do mobiliário eram 100% de cultivo florestal sustentável. Almofadas garantem o toque de cor no espaço.

Para compor a decoração, as profissionais utilizaram o padrão Gengibre, da Berneck. Ele foi aplicado na fachada, balcão, banco, jardineira e nas prateleiras onde ficaram expostos os produtos orgânicos produzidos no Spa Lapinha. Todo o mobiliário foi executado pela MALLC Marcenaria, do Rio de Janeiro. “Escolhemos esse padrão por sua aparência natural e textura, que valoriza a madeira com suas nuances de marrons médios. É um padrão que agrada aos olhos por sua sutileza”, conta Bia.

C OR POR A TIV O

Contemporâneo, quente e com textura acetinada, o padrão Gengibre foi aplicado com destaque no ambiente. Foto: André Nazareth.

GENGIBRE Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

17

Nos surpreendemos.

O padrão Gengibre

chamou a atenção

por sua tonalidade e

textura, e tivemos um

feedback muito bom.

Bia Mayrinck

LM Interiores

Tiana Meggiolaro e Bia Mayrinck

Rio de Janeiro (RJ) (21) 2422-0860 lm@lminteriores.com

18

Convergência

de conceitos

BP Compensato no acabamento

Grann traz proposta sofisticada para

a decoração. Confira no projeto do

studioHub, em Brasília

O restaurante BLOCO C do chef Marcelo Petrarca se destacou na 25ª edição da Casa Cor Brasília. O ambiente, assinado pelo studioHub, dos arquitetos Rebeca Maaldi e Ricardo Cury, integrou projeto arquitetônico, identidade visual, design de produto e posicionamento de marca. O

projeto também é uma releitura dos elementos modernistas presentes na capital do país. O ambiente convidava à interação social, com uma combinação industrial e natural. Logo no acesso, o bar foi revestido com painéis no padrão Compensato da Berneck, sendo o elemento de ligação entre a praça e o salão do restaurante. O studioHub desenvolveu ainda uma linha exclusiva de móveis com padrões da Berneck. Além do bar e balcão na área de lounge, os tampos das mesas no restaurante exploraram a alternância dos padrões Compensato e Preto Design. O paisagismo também conectava a área de restaurante à praça e ao jardim, permitindo integração dos espaços.

Você sabia?

O acabamento Grann apresenta menos brilho e máxima naturalidade, despertando a sensação da madeira natural. E o padrão Compensato possui uma tecnologia inovadora, sem repetição do desenho ao longo da chapa, garantindo ainda mais personalidade aos projetos. E combina com todos os estilos de decoração.

COMPENSATO PRETO DESIGN Revi st a INS PIR A R E BNK | BER NE CK

Projeto reúne espaços amplos e integrados, e aposta nos painéis de madeira. Foto: Jomar Bragança.

Homenageamos

Brasília e seus

espaços que

conectam diversos

elementos, como

urbanismo, paisagismo,

arquitetura e arte.

Foto: Jomar Bragança

19

C

OMO EU U

SO

EXPLORE O SITE DA BERNECK

ORGANIZAÇÃO:Os valores e princípios que movem a atuação da Berneck estão listados aqui, assim como os principais marcos da sua história de 65 anos. Veja ainda as certificações ambientais, localização da nossa Matriz e unidades industriais. Na área exclusiva de download, acesse encartes, materiais técnicas e texturas para uso no SketchUp.

SUSTENTABILIDADE: Conheça nossas ações de manejo florestal sustentável, respeito ao meio ambiente e economia de recursos naturais. Na área social, são apresentados alguns dos programas internos e outros que envolvem a comunidade onde estamos inseridos.

PRODUTOS: Aqui, os clientes conheçem a melhor experiência em painéis de madeira e madeira serrada. Na área de Painéis, descubra o potencial do BP Berneck, com exclusivos padrões de cores e acabamentos. Conheça ainda todos os diferenciais, usos e aplicações dos painéis de MDP, MDF e HDF. Incluindo a versão Plus, com maior resistência à umidade e ataque de cupins. Na área de Serrados, você encontra todos os detalhes envolvendo a aplicação de Pinus e Teca para a produção de móveis e ambientes diversos.

DESIGN: Área do site dedicada a criatividade

dos profissionais de arquitetura, design e marcenaria. Além do acesso ao blog da Berneck, com informações exclusivas, temos a Galeria de Ambientes com centenas de projetos para sua inspiração e de seus clientes.

ONDE COMPRAR: Os produtos Berneck podem ser encontrados em diversas revendas do Brasil. Para consultar a loja mais próxima de você, selecione seu ramo de atuação e estado, e confira a lista.

C

OMO EU U

SO

Moderno, dinâmico e de fácil navegação nas

versões web ou mobile, o site da Berneck foi

totalmente reformulado

Agora, ficou mais simples encontrar informações seguras sobre painéis de madeira e serrados, consultar a linha de padrões e texturas exclusivas da Berneck, e acompanhar novidades envolvendo a produção de móveis e projetos de interiores.

Um dos pontos fortes do novo site é a oferta de conteúdo, com área de blog, e inspiração para a cadeia produtiva de móveis e interiores. Ao acessar www.berneck.com.br parceiros e clientes encontram as principais

informações relacionadas à marca, separados por: Organização,

Sustentabilidade, Linha de Produtos, Design, Onde Comprar e atuação nas redes sociais.

“Em mundo de negócios cada vez mais dinâmico, global e conectado, o novo site reforça a proximidade da Berneck com seus parceiros e prospects, que buscam informações sobre nossas operações e produtos”.

Um novo site.

um novo momento

Navegue e inspire-se!

Outro atrativo do novo site é a Galeria de Ambientes. Ela traz infinitas possibilidades de combinação dos padrões e texturas presentes nos painéis Berneck. A consulta dos ambientes pode ser feita pelo padrão BP aplicado ou pelo estilo. Há diversos exemplos: contemporâneo, industrial, moderno, urbano, lúdico, escandinavo, natural e sofisticado, entre outros.