• Nenhum resultado encontrado

Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de fevereiro de 2018

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Takaoka Shimin To Shisei Versão em Português Edição de fevereiro de 2018"

Copied!
12
0
0

Texto

(1)

Takaoka Shimin To Shisei

Versão em Português

Edição de fevereiro de 2018

Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 〒933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664

E-mail kouhou@city.takaoka.lg.jp

●Festival de bonecas HINA de Fukuoka

▶Quando: de 24 de fevereiro a 04 de abril de 10h00 a 16h00

Local: Ipukudokoro, Café Salom Andante, ancoco, Residência Shimada, entre outras. ◇Hina Matsuri no Gagaku

▶Quando: 03 de marcosd a partir de 13h30 ▶Local: Gagaku no Yakata

(2)

Saiba sobre terremotos e se prepare. Foi apresentado o resultado das pesquisas

sobre estimativas de danos causados por eventuais terremotos.

Terremoto

causada pela falha tectônica de Ouchigata

Terremoto causado pela falha tectônica da planície ocidental de Tonami

Terremoto causado pela falha tectônica do monte Kureha Probabilidades de ocorrência 2% em 30 anos Aproximadamente 0 a 2% em 30 anos ou mais Aproximadamente 0 a 2% em 30 anos Intensidade máxima prevista 7 7 7 Colapso total de edificações

46,574 casos 6,656 casos 27,623 casos

Colapso parcial

27,278 casos 17,449 casos 51,984casos

Mortes 1,996 pessoas 254 pessoas 1,556 pessoas Feridos 9,311 pessoas 2,937 pessoas 2,847 pessoas

※Previsões para cidade de Takaoka

Preparativos e estoque de mantimentos e para eventual emergência, previna-se

Prepare o “kit de emergência com quantidade que possa carregar durante uma evacuação. Também, prepare “mantimentos de emergência” para que possa se suprir por alguns dias até que a desordem pós desastre diminua.

・Consuma os alimentos antes da data de vencimento e substitua-os por novos. ―Lista para checar suprimentos de emergência―

□Agua potável □Biscoitos

□Balas, chocolates

□Suplementos nutricionais □Kit de primeiros socorros

(3)

□Remédios gastrointestinal e remédio para doenças crônicas □Absorventes higiênicos

□Cópia da receita médica □Dinheiro

□Cartão do seguro de saúde □Caderneta bancaria

□Carimbo □Habilitação

□Camisa de manga comprida (casaco) e calça □Roupas intimas, meias e toalhas

□Casaco, capa de chuva □Capacete

□Luvas grossas □Rádio portátil □Isqueiro/fósforos

□Aquecedor de mãos portátil □Lenço de papel □Pilhas □Canivete □Lanterna □Abridor de latas □Lona de lazer □Capacete □Luvas grossas □Rádio portátil □Isqueiro/fósforos

(4)

□Aquecedor de mãos portátil □Lenço de papel □Pilhas □Canivete □Lanterna □Abridor de latas □Lona de lazer

―Lista para checar mantimentos de emergência―

□Alimentos (alimentos e arroz instantâneos, enlatados entre outros) □Agua potável (aproximadamente 3 litros por pessoa por dia) □Tanque para agua potável

□Lenço de papel e lenço umedecido □Prato e copo descartável, Hashi □Saco plástico

□Cobertor □Fogareiro a gás □Filme-plástico

□Shampoo que não precisa de agua □Caixa de ferramentas

■A sala de assuntos multicultural anuncia informações em inglês sobre desastres

naturais de Takaoka

(5)

●Efetue o quanto antes a declaração de imposto de renda e residência (municipal e

provincial)

Declarações e informações a partir de 16 de fevereiro a 15 de março (exceto sábado, domingo e feriados) A dedução de despesas médicas é opcional.

A partir de agora despesas com remédios para automedicação serão inclusos para declaração de imposto, mesmo que comprou algum remédio com frequência, poderá receber desconto sobre o imposto de renda. Poderá escolher apenas uma para deduzir, isenção de despesas medicas ou isenção de remédios para auto medicação.

1. Isenção de despesas medicas

A partir de agora, os recibos de despesas medicas, não serão aceitos, deve apresentar descriminação das despesas medicas. (Os recibos devem ser arquivados em sua casa durante cinco anos)

※Para declarações até 2020 poderá apresentar apenas os recibos 2. Isenção de remédios para automedicação

Quando comprar remédios especifico para uso geral no intuito de manter ou promover a saúde e o valor do mesmo ultrapasse o valor de ¥12,000/ano, poderá receber a isenção sobre o valor excedente (limite de ¥88,000). Informações sobre imposto residencial... Shiminzeika ☎20-1257、FAX20-1283, imposto de renda... escritório da receita de Takaoka ☎21-2501

Cotidiano

Não se esqueça de notificar a anulação de registro e transferência de ciclomotores e

a veículos leves.

O imposto sobre veículos leves é cobrado ao proprietário em 1º de abril. Sempre que desfazer, vender o veículo ou mudar-se para outras localidades fora da cidade, deve efetuar os procedimentos necessários.

(6)

Cuidado com incêndios causados pelo aquecedor

・Não secar roupas para em cima do aquecedor

・Não colocar perto artigos que queimam com facilidade. ・Desligue antes de abastecer

▶Informações: Shoubou Hombu Yobouka☎22-3132

Curso de salva vidas comum

▶Quando: 10 de fevereiro (domingo) de 09h00 a 12h00 ▶Local: Corpo de bombeiros de Toide

▶Público alvo: pessoas acima do Chuugakou, que residem, trabalham ou estudam na cidade ▶Capacidade: 30 pessoas por ordem de inscrição

▶Informações: Shoubou Hombu Keibouka☎22-3133

A linha “Komichi” será encerrada (ônibus comunitário)

O ônibus comunitário “Komichi”, com base nas condições de uso, falta de passageiros e envelhecimento da frota, em março de 2018, está previsto o encerramento da operação.

Futuramente, introduziremos outro tipo de transporte flexível e em parceria com a população, visitaremos e consultaremos várias regiões para elaborar um novo projeto de acordo com as necessidades.

A partir do novo ano fiscal, o assunto será incluído no programa de palestra comunitária e receber conselhos da região.

(7)

Recrutamento

Concurso do ano fiscal de 2018 para assistente administrativo não efetivo na

prefeitura de Takaoka

▶Vaga para: 1. Assistente administrativo 2. Assistente administrativo (voltado a deficientes físico) ※Para a vaga 2, será necessário preencher todos os requisitos abaixo

・Portar a caderneta de deficiente

・Ter condições próprias para se locomover e não necessitar de assistência para as tarefas do trabalho. ・Ter capacidade para participar de prova escrita (impressa) e entrevista oral.

▶Trabalho: assistente administrativo na prefeitura de Takaoka ou instituições relacionadas. ▶Data da prova: 18 de fevereiro (domingo)

▶Local da prova: Prefeitura municipal

▶Inscrições e informações: deve chegar até 09 de fevereiro no departamento pessoal Jinjika☎20-1221

※Detalhes no informativo sobre o concurso, a disposição no balcão de informações da prefeitura, departamento pessoal, departamento de promoção regional e sucursais de Fushiki, Toide e Nakada ou na Home Page da cidade.

※A prova e o emprego será em japonês.

Eventos

Feira de empregos

▶Quando: 05 de março (2ª feira) ▶Local: Takaoka Tecnodome

【Explicação geral da sociedade empresarial】

(8)

▶Horário: de 10h30 a 12h30

【Entrevista conjunta de emprego】

▶Alvo: Recrutamento intermediário e interessados em mudar de trabalho ▶Horas: de 14h00 a 16h00

Informações: Shougyou Koyouka ☎20-1297, Kitanihon Shinbum Takaoka Shisha ☎22-2224

Feira IT (tecnologia da informação)

Aulas de trabalho manual, experiência gratuita com robôs. ▶Quando: 03 de março (sábado) de 13h30 a 17h00

▶Local: pavilhão subterrâneo Curum Takaoka ▶Informações: Jyouhou Seisakuka ☎20-1238

Exposição nostálgica de jogos retro.

▶Quando: de 10 de fevereiro a 15 de abril (de 09h00 a 17h00) ▶Fechado: segunda-feira

▶Local, informações: Hakubutsukan ☎20-1572

Bem estar

Parte do seguro nacional de saúde, recebera desconto para pagamentos via debito

automático ou o pagamento adiantado.

Para pagamentos adiantados de seis meses/ 1 ano e 2 anos, parte do valor será descontado. Também, para debito automático em conta bancária no final do mês corrente, recebera ¥50 de desconto todos os meses.

(9)

Efetue o quanto antes a notificação de inscrição ou cancelamento do seguro nacional

de saúde.

Nos casos abaixo, deve notificar dentro de 14 dias

Quando Itens necessários

In scr ição no s eg u ro nacio n al d e s aúd e

転入 Mudança para a cidade Certificado de mudança (saída)

Seguro de saúde do emprego expirado. Certificado de cancelamento do seguro de saúde

Quando cancelar o seguro facultativo

Um dos itens ① e ②.

①Certificado de cancelamento do seguro de saúde

O cartão do seguro facultativo e o boleto de pagamento (mensal que não foi pago)

Nascimento Cartão do seguro (de alguém da família que esteja inscrito no seguro nacional de saúde)

can ce la me n to d o s eg u ro nacio n al d e s aúd e

Mudança (saída) Cartão do seguro, cartão de beneficiário de 3ª idade (apenas aos correspondentes)

Inscrição no seguro de saúde do emprego

Cartão do seguro, cartão do seguro de saúde do emprego e cartão de beneficiário de 3ª idade (apenas aos correspondentes)

Falecimento

Cartão do seguro, caderneta bancária do responsável pelo velório, cartão de agradecimento e cartão de beneficiário de 3ª idade (apenas aos correspondentes)

O

u

tro

s

Mudança de endereço

Cartão do seguro, cartão de beneficiário de 3ª idade (apenas aos correspondentes)

Mudança de chefe de família ou nome União ou separação de família

Perda ou danificação do cartão Documento de identificação (habilitação, passaporte, entre outros)

(10)

◎Quando atrasar a inscrição

A inscrição ao seguro nacional de saúde, não inicia na data que compareceu a prefeitura para a inscrição, e sim na data que mudou-se para a cidade, próximo dia da data que deixou o emprego ou na data de expiração do seguro facultativo. Também, o cálculo do imposto sobre seguro nacional de saúde, e efetuado a partir da data da inscrição (de forma retroativa)

◎Quando não efetuar o cancelamento

Será sujeito a pagar os dois seguros ao mesmo tempo. ◎Quando a criança nascer

O subsidio a assistência ao parto, por regra, utiliza o sistema de pagamento direto a instituição hospitalar (porém, quando o valor cobrado seja inferior a ¥420,000 deve efetuar o requerimento do valor da diferença. Compareça a prefeitura munido do cartão do seguro nacional de saúde, caderneta materno infantil, caderneta bancária, descrição das despesas de parto, documento de acordo com a instituição hospitalar)

◎Quando falecer

O pagamento de parte das despesas com o velório será pago ao responsável pelo mesmo, compareça mundo da caderneta bancária e cartão de agradecimento.

※Para todas as notificações e necessário apresentar o MY NUMBER. Compareça munido de algum documento que comprove o número do MY NUMBER e documento de identificação.

▶Informações: Hoken NEnkinka ☎20-1374

Saude

Não se esqueça da vacinação de rotina

A vacinação para pessoas abaixo termina no dia 31 de março. Não se esqueça de vacinar. ○Vacinação de sarampo e rubéola (2ª fase)

(11)

Consulta sobre saúde para adultos no centro de saúde

▶Local: Centro de saúde (Hoken Center)

▶Cuidados de saúde e doenças relacionadas ao estilo de vida (necessita reserva) dia 28 de fevereiro (5ª) de 13h00 a 15h00

▶Consultas sobre saúde mental com técnicos em enfermagem. Durante a semana de 8h30 a 17h15 ▶Informações: Kenkou Zoushinka ☎20-1345

Consultas sobre criação de filhos e saúde do adulto

Local: Hoken Center, sala de consultas no 1º andar da prefeitura e Fukuoka Kenkou Fukushi Center Quando: Durante a semana de 09h00 a 16h00

▶Consultas sobre saúde comunitária 09h00 a 11h00 ・16 de fevereiro (6ª) / Fushiki Community center ・19 de fevereiro (2ª) / Toide Community center ・21 de fevereiro (4ª) / Nakada Community center

Exame da saúde para crianças.

◇Exame de saúde de Bebês de 3 meses. Quando e Quem:

Dia 08 de fevereiro, nascidos entre 04 a 13 de outubro de 2017. Dia 15 de fevereiro, nascidos entre 14 a 24 de outubro de 2017.

Dia 22 de fevereiro, nascidos entre 25 de outubro a 11 de novembro de 2017. Recepção: Entre 13h00 as 14h00

Onde: Hoken Center

(12)

◇Exame de saúde para crianças de 1 ano e 6 meses. Quando e quem:

Dia 06 de fevereiro, crianças nascidas entre 11 a 18 de julho de 2016. Dia 13 de fevereiro, crianças nascidas entre 19 a 28 de julho de 2016.

Dia 20 de fevereiro, crianças nascidas entre 29 de julho a 08 de agosto de 2016. Recepção: Entre 13h00 as 14h00

※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center

Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de ¥200 para aplicação de flúor. ◇Exame de saúde para crianças de 3 anos. (Três anos e meio)

Quando e quem:

Dia 07 de fevereiro, crianças nascidas entre 02 a 16 de julho de 2014. Dia 14 de fevereiro, crianças nascidas entre 17 a 31 de julho de 2014 Dia 21 de fevereiro, crianças nascidas entre 1º a 09 de agosto de 2014. Recepção: Entre 13:00 as 14:00

※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center

Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de ¥200 para aplicação de flúor. Todas as informações: Kenkou Zoushinka ☎20-1345

Mural de todos

Encontro de ano novo chinês

▶Quando: 25 de fevereiro domingo de 10h30 a 14h30 ▶Local: Fureai Fukushi Center

▶Capacidade: 50 pessoas (por ordem de inscrição)

▶Taxa de participação: ¥1,000 (para associados e chineses ¥500, grátis para alunos do shougakou)

Referências

Documentos relacionados

Para garantir um funcionamento seguro de seu equipamento, utilize somente as configurações de montagem (Cadeira, Equipo, Unidade de Água e Refletor) fornecidas pela Revenda

Houve um excesso de infecções oportunistas relacionadas ao tratamento (7/ 9 pacientes), baixa taxa de resposta (33%) e menor sobrevida geral (6 meses) em comparação com paci-

16 3 Passos Frederico Fortaleza-CE São Luiz-MA Jacarezinho Cariacica-ES Natal-RN Aracaju-SE Belém-PA Manaus-AM Ji-Paraná -RO Porto Velho-RO Rio Branco-AC Jaguariúna/ Osasco

O presente trabalho faz parte da pesquisa de mestrado em andamento intitulada “As relações texto-música e o procedimento pianístico em seis canções de Ernst Mahle:

Dirigido à comunidade musical em geral e, principalmente, aos intérpretes, que passa- rão a contar com dados a mais para uma interpretação das obras, este trabalho envolve as

Acreditando que esta função caiba prioritariamente a intérpretes, pesquisadores e instituições brasileiras, foi criado o Grupo de Pesquisa “Resgate da Canção Brasileira” na

3 – 6, a melodia principal iniciada pelo canto descreve uma linha de graus conjuntos ascendentes (escala de G#m melódica), uma linha de graus conjuntos descendentes (escala de

O Equipo possui uma bandeja opcional para apoio do instrumental, um pedal de acionamento das peças de mão para alta e baixa rotação e um suporte giratório das peças de mão..