• Nenhum resultado encontrado

A Novel Approach for Eccentricity Fault Detection in Squirrel Cage Induction Motors

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "A Novel Approach for Eccentricity Fault Detection in Squirrel Cage Induction Motors"

Copied!
11
0
0

Texto

(1)

12345678968

8 8 9 83 !

"

#

$

%&

'(

)*

+!&

,!-).

/+

+01

/)

.!2

(&

3/

4'

(/

5!0

)!

6+

/3

.(0

3*

+!7

/3

8)

&+

&1

9!

:!

;

&+

<=

!:

>

&<

?@

A!B

C(

0)

1!

DE

?@

! F

GG

GG

GG

GG

GG

G

HI

J

KL

M

G

NJ

OPQR

QS

G

PTG

UV

R

J

W

XM

G

HI

J

W

XM

PG

YOJ

Z

G

[V

\G

]V

^_R

G

NM

`a

G

bI

bcG

HdeP

Ha

J

fg

XG

hij

G

G

GG

NbklMGNbmS

n o p

G G q G rJW_sGTMQc

n t p

G q G HZJkIM`VSGNbmSGbVX

n u p GG

"

$ 2vw9xyz{9 |

}6~yz{9 123

€ ‚2}v567ƒyz{9

GG

" $ 8yz{9 | 123}6~yz{9 €

yz{9 4567„…ƒ

" $ 8‚9v{ | 2†‡~w123}6~yz{9 €

ˆ33}z{2z}v567ƒyz{9

4‰‚89Š‚8† ‹

83 Œ2‚ŽŠ‚8†

‹ v~‘

’“”• G– z—…˜™y†š3š›œ~‚{89 }~švž{92Ž}3x6Ÿ ¡}‚œ›{8†~89¢†v{}‚v{8

9 £ ~{23 ‘ 89}‚œ›{8†~

6ƒš‚œ~3š¤{8{Œ8}x68¥v…{4{9 v{5399¦~§{¨{Œ8‘{©5~›4›ª š¥4…2‚2¨

9{93›4›ª89‘ 4{xz{}„…

£ ‚2¨6ƒ«‚2š‚8‰ˆ‚¥†Œ8‘{{v3{89—…˜™y†{23 9 v{

}~ 9 £ }~8{y{8—…¬¡€Œ8‚{‘{ˆ7ª­‚vzš2®{ ¢z~8‘{4{‘¯ˆ„¦†{23~{69

99 v{¯3š¥†2~

š3 ¢z~8‚{¢wš6~{9ˆ›9 93{žˆy~83š‚œ~€

£ }~96yް±y~‚{«‰8{23 9‘{9

~‘²³Ž 898œv~´‚

3˜™y†ˆ3¡}3žš3z{v3šªz‚{892µ†šz®2†99 v{}‚{š„7‰¶{2·{ £

9 v{2·žš3 ³Ž

€‘38{~4›ª89

‚{ ³Ž 8†~¢~6‚923 2¸¹†

}z }~yz­‚vz}‰2·‘{z8{® ²89œ›{ºv›ˆ„¦†šw69

 }~ ¬z€—…¬¡z{†

{8²789 š3

9yz}3ž £

»

NbV¼½G¾Jk¼½ G–

€¢†v{—…˜™y†€9¦~§{¨{Œ8 ³Ž

}‚œ›{8†~€´‚~‘² <

GG o G q G ’SbKS »

~ «‚67898†{2zº}‚2v›{8†~6z~8{9

 ‚{{8}~´œz}~¿z8x†„v™~ }~

²}3{2ž{›66w

}~ z{† —¨~ °8ž ƒ6 ‘{ š„¨ ´w €}¨2ž

š6‚ À

¯vª{}vª}9‘3´w€8{ƒz ° „†—¨~

992®}zz{ £

8¢‚8‚{23{23894567 š3¨{

v‰2®8w

v 98{z{8638{y—…¬¡‘{ˆ¥¡šw8{ƒz £

89

}~«¡{ š34 ®{† ´Žv¢‚2®8w

ÁÂ~66w}63

~89—…9{ž8 }~Ъ

š6‚‘{z{† }z4 ƒ6

}3{2ž‘{ 6w2®„¨}›vª{ Ä

Å £

89 ~~ 89~8{3{‘{}‚}‚œ›{8†~€}‚2v›{

š3šw6v4567 Æ2¦~Ç2š3¯3}‚²8w98vž2·ž

ˆ‚¥†«‚67‘{83 z{

£ œv~‚2¨8†~ˆ3œ~89

š3 }‚œ›{8†~3š‚œ~89€8††w¢38¨93{8{9ˆ›9

~‘z š6‚6 }~2vy3}z¥vyŽ8{ƒz 63

£ ˆ›9‚ ˆ‚¥†«‚67‘{83švš3}‚œ›{8†~š6‚{}„7{

z{

3z £

~‘{šv9‚{ šv99š39ž}‚2v›{

}~œ†{µ›šœ„ª}3x6Ÿ ¡ 8†~€~‚{89z

 ¡}‚œ›{ 9}3x6Ÿ

š‰27š32œ~€2† 4™~‘}›2†

6v2†

Ä € Å £ }~{8}‚œ›{8†~}„ž{9©… 9š3{†

}‚2v›{}„7{2®

92w63šv9}z~ Ä

È € # Å £ š3}‚2v›{©… °±y~2·ž

ɂ… 63 ³Ž

v{ 38†8©…‘{}ž238† š

}~ 6‚² £ z€Ê6‚23©…ˆ~}z~©… š„7‰}‚v{8

z83©…€}‚{ }~4 8¦~

9ª899 #Ë

† ÌË

}~ÍÎvž{9žš3{8}‚œ›{8†~©…ˆw789 9

£ ‚{89

Ê6‚23—…€~ "

#Ë Ï | ÈË $Ï z }‚v{8 " ÌË $Ï ~ ©…‚2†

}~©¦~}z~ z

Ä Ì Å £ ¥‚2œ†}‰2·‘{ ÐË

©…789

z—…›†š32x6~}z~ }~}‚v{8

(2)

12345678968 8 8 9 83 !

"

#$

%

&' () *+ ,!' -!. */ 0, ,12 0* /!3 )' 40 5( )0 6!1 *! 7, 04 /)1 4+ ,!8 04 9* ', '2 :! ;! < ', => !; ? '= @A B!C D) 1* 2! EF @A ! G HIJ KJ595LMHKNO6PMQRST32U6MKVLW8

"

XY3

% KM8Z8KH23[\M8ZLWKH89[\M]M 9

^

4_

XY3

HT_894V`ZI_MTS4W]6 KVLW8

KM 992a ^ bV3 H9_IZ2Z 789]MT`cdKJHKVLW8

H T6MW9KVLW8

XY3

KMeZ 6S ^ T3 ]Mfgh7Wie9

KMjkMbVWl8Z88ZLW T3HWZ

m

n3`LM8ZMT3oV8Z T3

pq 6S98WTM78Z8TNrs8ZLW ^

T3 2lnJ

tW789 HIJ

9VtKgHgM8RuKV`eW8ZM89KVLW8

KM98W8ZMT3W8 KMTS6S

W8v6V23QVKa92uHWZ

Rw34J2 ^

Q6S8HW

XY3

eZT32U6M8Z8TLN3

xt2e 9J2y pq

KM8ZLW KMTS9

HWZ

3fH2hz {

| } ^

MtWKgVI6MtNeM~]3 abV2Z

IJwRZ

4W ^ 3LN~VW23T€W8WMT2 ~V9H45sWT

2Z

T6V‚2utWi7doVLHl3 ~V9H45sWT3t

Wz2Z

93 ^ 9rLWtNeMW23x8TtWƒ5MKV`eW8ZM89

KM „W8WM8992Ru2LMW8qtNeMic\ZtW6Z8JTS9

…3Zic\Zl95MKNO6PM8WM95M 7Wpq

TLuV†n

9\M]eWic\Z23K6LMx8 ^

x8tWWS2

7Y‡

Yˆ‰Š

KH‹845sW89TS6LNKZk2uW8W9 89MW69

MKMZ9\M]eWx8 KgVulKgV2LgeWlK6

4NsKgHgM KMTLu2a2ŒH89cLwM

89…M_KeMH

8W2s238S8LzW KM

92a ^

HIJwRZW23 x8KV`eW8ZM89KVLW8

4WT€W8W95LM ^

89vHV]NeW {

} x8tW9rLW3

ic\Z O VH ~LS‚ T3 wRZ IJ H KVLW8 TLzW92q HW

tW2ac_W23 2ŽZ

9_MVH TŒr\M~VtWW2OW[\M89

92S9rLWKgLS‚ HW

^ M x8bVW9W2VWbV2Z 2ŽZ

8W‘a

4WKh\MVH ^

89QHW8gb6q {

’ l } tW9rLW3

~V 9W9]RH8Z84rW2OW89pq 8O89„W2PZHW

Khs T38\M HIJ2Oz KVLW8

‹8 KM 9 ^ bVW x8 W23

KMMW4W9rLWi3sKV`eW8ZMtWK5TL9 4NV3

2ŽZ

4u2a2ŒH89W88\M8T6MW95“Z23W2OW[\M ^

]2MS

8g 89QHW { } T3„5Z8W[z]V2_ic\ZtW9rLW3

HIJwRZ TLzW92qKVLW8

HW ^ 8”Zic\ZtW9rLW3

9W9 T•wRMTS4W9W9]RHK–RVMt‚ O89KV

_„5Z8W]V2_ HIJT36ZTS98W99

TLN3WKVLW8 HW ^ —W 89 { } T€W8WKeM2u 92S

TS4W ˜Z8W ]M IJ H KVLW8

8]V2_6–KNHS2uWL\M KM]RHW

9 ^ lLW8b89

89QHW8g4eZ {

} T3KV`eW8ZMW23V_MT€W8W3

IJwRZ H

KVLW8 TLzW92q[z]V2_ic\ZtW9rLW3 HW

^

89QHW8g89 {

$ } Tc7u8ic\Z3K3RM8SUHW3 HIJwRZT3„5Z8W]V2_lKVW

~ZLWKVLW8

89~M6V9 8ZM

KV`eW TLzW92q HW ^ TLeW 3 96RqTS„rZbVW

92S HW 2ŽZ 9K823]MKLNV3~M6V9~ZLW™J ^

…_2MlTMW9W89 {

# } 2V‘qšrHx8tW9rLW3

YY‰

T\MT3

~HM88Ke– m

W2›6LM]‚ ~HM8

KM]V2_ 9tW92q ^ 8LJWK–RVMt‚oVLH3T€W8W8”Zic\Z

T_89QVWuW3TS4W9W9]RH4WKU6 H MT6MW9~ZLWKVLW8 œ

Tre KMQVWuW]V2_ 3V

^ 89

9H9rLW€W94edic\ZtWb``\Ml2Sš…_W2M HW ^ 89 …_W2M {  l ž } x8W8‘a4edic\ZtW9rLW3b``\M

HIJwRZK823T3~_MiVZ TLzW92qKVLW8

MWHW

9W9T3K3L9KcJ9238S89 4NH8`MW8‘a4ed

^ 89

…_W2M2zW {  l | l } HIJwRZT3 3KVLW8

x8tW9rLW TLzW92q6–23K6LM

HW ^ tWl„``\ZbVW89

x8 ]eW 9\M W23 tNeM 8ZM KV`eW 9rLW 4W ^ x8

T39\M]eW ic\ZtNeM89I6MKV‚8S4s9ie9

bM l8W9 4WiVZb``\M]M89™\MK8T3 ^

…_W2M89Ÿ`\M {

’ l } I•HtW9rLW3 pq

89QVMt‚

W2OW HIJwRZT3KVWTc7u 88ZM89KVLW8

KMx8bVWtW9rLW4W9W9]RH4WTLzW92q8\M HWZ

3]‚789IJjswRZ89K6M8N38W3W ^

HIJwRZT3Ÿ`\ZbVW89 TLzW92q~ZLWKVLW8

KM 9 ^ MW23 `eW8ZMt

2H9\M W_Wx8tWKV 8WuW

‰¡X¢

KM9rLW 9

^ tT5394ed89KV`eW8ZM

4W ^ x8tW9rLW3WL3W89lIJwRZW23 iVZ

…V2TV8u "

‰‰8

% UHW8ZLW]V2_6–KrOic\Z

KM 9 ^ wRZ]gMWx8bVWtWi7doVLHT2aW W8IJ

KMbgM IJwRZW23]V2_6–tW9rLWMW6S

TreMtW9rLWcLNM H8W9KST6MW9TS4ƒ3KNHS2u

KMQSW8IJwRZ]gMWjkMbVW 9

^ wRZb6£

KMWqrMKHMtIJ W8]‚jHIJjs789]WL3TS6S

9W9wRZ ^

ic\Z3]WL3TS9T€W8WK84WtƒbVW2363

~HM8 jkMbVWVt8„89MIJwRZT3bVq

cLNM 2ŽZ 98Mx823KVWTc7u„W2PZ`LNM 4W2ŒH

^

3W23LW8b89 T

Ÿs92L3oVLH]98‚49 VWtW2Z

uW2OW89QVMt‚pq KM9rLWKVWTc7

„W2PZZ9

LMKVWTc7u8 

H9W9]RH2L3IJ9Wz8tW2Ž ^

bVW89

~Vx8 KMI•HKVWTc7uW2OW89pq

]‚¤Le9

tWHW KMKrOic\Z2a 992a

^ ]‚tW KV_ bVWtWKHV2_TS

KH8Jpq V98Lu8236S

8ZMKgM6 2ŽZ

4W‘aWwH

m

nMS]‚89 `eW¤LeKu2OtW LM

 KVWTc7u„W2PZtW2Ž

(3)

12345678968

8 8 9 83 !

"

##

$

%&

'(

)*

+!&

,!-).

/+

+01

/)

.!2

(&

3/

4'

(/

5!0

)!

6+

/3

.(0

3*

+!7

/3

8)

&+

&1

9!

:!

;

&+

<=

!:

>

&<

?@

A!B

C(

0)

1!

DE

?@

! F

92G H IJKL2363 MNOKJK2P

Q8 JKL899RSL98I

MIL8TU3 IVWXVYZU[P\LP

W]^\L 3MKSL8

_S`abcPdL9RSL ef

g^ZU[PMKWLPTKIdh

9W\L6^G7893 H

i j k j lmnojpqrjstuvw j

xqwnyz{j|tnyz{} jj

~ `€ W]^ MI1RPL4‚2fƒ89MKSL8 S„L

M3L2 6S…\h`P[6IM†W†I H

W]^ SL8 ‚89MK

‚S9MG2P‡I6K9X‡PSL2N MI63

9 H ]^89

IL6S…ˆ‰6I2ŠK†K238P8M6M[2GL2IX‡PSL MI‹RSI8PSLM6G2I3 89‚G63

a† " $ 9L9\[W

4L H W]^89 SL8

‚b7„JK2S†GacI‡PSLMK

4L43ŒMKL H

‚3‚P3 a†

" $ W]^‚89X ‡PSLMKSL8

" B6Ž $ ‚3

MIK25P2Kd‹87 9

H

 ?EE B6Ž

&

1 (‘

’ ! $"

‚G 89 X\h

1E

ƒ MKL‚b7„ 89

4`“ `

(

\LI ”L2cWL ‚b7„

4L‚6GK‚6[3MKL‚b7„acI89`4`“dLMKL H

• –—

˜ ™

š

a† " ›$ W]^69\[W‡P ‡PSLMKSL8

› ` $HHH" X

g5I " œœœ $

Ž01<!?žŸ!B38/ *.03!(/C(/5/).*.0&)!&,!5.*.03!/33/).(030.9Ÿ!,*'+.+/55! 3&)40.0&)!¡ž!*)4!,*'+.9!3&)40.0&)!Až¢

! £ j k j ¤¥¦§¨j©{ª«{j¬¥}j­®j|tn¯°{j}±w±¨j²³n´°¦¨ jj

Xd„‚M3µ6¶RYMK·`L8PI‡KIM†K2S†`LJI # ¸ ¹ X‹LbG º»

4L8S¼PL34` H

8PIJKL L8L9

»

8P88 ½

MI8PSL8 3

H ¶RYMK·`L8PI‹¼U[I

‚M3µ6 2W¾Pd

8L„L

Ž¿ÀÁ!DÂ

89  " $

4L9L9\[W H

‚3TKIdh4cPMK·`L8PI539W

‹87 a† " $ 4L H !

!

7*Ã+/!?žŸ!6+/3.(03*+!*)4!1/& /.(03*+!38*(*3./(05.035!&,!50 '+*./4! &.&(¢

 " ›$ ‚MK·`L8PIM†K2S†`LM6‹¼U[I d

}{¦¯¨ jj ­ÄÅÆ¨

jj }{¦¯¨

jj ­ÄÅÆ¨

jj

?DE MbI 2SI 8PSLMbL92‰Y

Ç<È ‹LbG ! MIW\LP

??É MbI 2SI P8M82‰Y

8 @ÊE

4` _S`

=E MbI 2SI 8P8‚S…MbL92‰Y ÈE

P2 8G¶WG2„

E<È MbI 2SI MKL‚b7„4IUË

D= 8PSL89L5P

?DÈ MbI 2SI 8PSL8P8‚S…ƒ DE

8P889L5P

D?D MbI 2SI 8PSL‚S…M82‰Y

a† " ›$ M3µ6¶RYMK·`L8PI539W

(4)

01 345678918 1 1 15 !

"

#$

%

&' () *+ ,!' -!. */ 0, ,12 0* /!3 )' 40 5( )0 6! 1* !7 ,0 4/ )14 +, !8 04 9* ', '2 :! ;! < ', => !; ? '= @A B!C D) 1* 2! EF @A ! G HI 6JKLHM6JHNO4PQR8SPTRUVJ1WPSPMK

H5SOJ4PQRJ

XYXJ46Z[0\W4W ]

TPJ1SOJ4PQRJ

^JW

X^54RK_19H5 ` a b c de fg h h h

ijklmnhopqjk `

rKsX1Ps4tPJ1[HsNO4PQsRJ1

ut vM8SwZWxUXr_ytzP

S5{4|}~QR4W

Pr}~7W4tPJ1[r7W T5085

sYRJTswR€6RX

TP X ] !  b c

i‚ƒ„…‚†‡hˆl‰hŠgg‹Œ `

KJ1JPQ7WTwR4twVJPKJ18P

Jss7WrŽsstV0ssI8PSssI{ HssNP

^ssyWJss‘X01ssW01ss

rss

’[ HUNOJ7W01WtJ

^s

06sP0UPrKs€4s1s

“XtM0XJ

’[ HNP0 01W01 ]]] TP 5 ] Sws " % ^sZX

6JHVUPQRJ1”tJ1PTwR4twVJP8 ] !

Sw " `% T5Y8“”{TRUVJ1WPTwR4twVJP

•12=!–A—˜!7,04/)14+,!™'50,!'-!6š(1))0,!4+20!1*5(4/1'*!™'/')! ! ! ! ! › b c

i‚ƒœghž‡Ÿ hŠgg‹Œ `

6s¡{TswR€¢J£6JKL

s

¤zZP¥NtzP ]

TPHXXJ45

“8s¦SsI{KJTW§¨©J6¡R5

HNP W01

6sP0UPr1sMP0‘P8XPTwR€¢J£01

0v[04W0RJªR0 ]]]

T8‘8P06¡XJJ1

«B¬

Ht¡

Ts¡©8­P

XQ7WJ11WtJ01W01 ]

!

® b c

‡œ¯‡hi‚g°q‚‰h±q…±hŠgg‹Œ `

TXsPK

SwsZWJs¦JKJTswRHsM

TPr56M4OJ1Jt¡8

Js¦JSMTwXwP1t€16¡R5

47W 4²¥R ] ! T¡©8­PSN‘W8PKXTRUVJ1WPTwP8R1t€1SN‘W

_L7PT87R6JTwXwP04twVJS[M1³O1J1´²6VO 1WPT¡©8­P04twVJRT¡©8­PPH51W016M4OTwXwP TPH€µJ ] H5TNM6VO1HV7PQRJ

HV7P_19 " % 6J ` ¶ · · ¸

¶ ¹ ¹

-&ºº 0 ) %" ^1HM

&

T48RJ^P »

¶º º

HR0JK¼t

rJ 0 ¹

10tZ²

rT¡©8­P04twVJ )

¹

r1510tZ²

9J\R4µ _”NW54½8tP¾w~

0¾w~9JKJS9OTwXwP ¶

HR0JK6§4 6JJ ] QR5 5\W4W

TPT¡©8­P04twVJ_L7P5TwXwP_L7P^S[M

^JW

5H‘V41J11WPTwP8R1t€1 H

r_L7PSO50106

41J1^67{P01W016§4

4MHI‘PTXPK² ] ¿ À h fgde h Á†qkh±ŸŒŸ‰hi‚g‰qmƒÂh±q…±hopqk hh

HI6‘9T145J45Jt5J1

T¦04£KJT£45rK

KJP

6VO1J11RKW01WtJ^R4¦r10tZ²r6§4SI{

HN9€

H5TRJ 14MÃÄRtX5J1TX4Z€ Å

Æ 1J4{H¡RUP1P

TPJ ]

SwH5x54PÄRtX " Ç % 0 " # % HI6‘9RP

1WPK

6JVTRUVJ ] È À h hik±„É „gÊˌ h „ÉhÌgŒq…k‡hÍgÎ h

iƒ‡ŸnhfÏÐqh±qehi†qÑÒ hh

SwHRH¦W5 "

% X 1W01^1UWM4PTRY5¦KJt¡RJ1‘P

_ytzP1‘P01451WtJ^1UWM4PH5QI¡X

Ó

S9O

6J ] SUt8P6J16H5JzV^JPH51W01HMT87PQRJH5

6J ] WH5RMP08PTRJHN9€HYtX1 1\W4

67{P

ÔF 0 Õ Ô X1J1J4{ ] !

^KJ TR¦ HU51t€145TRJHN9€1TVu14­WHX²4HM

6¡{ 4Ö×W TP QP18uQRJr1J´²

KJTwR4twVJ

TRL56J

1J1£45

6J ] TRJHN9€1TVur18PQRJJ45

HN9€^0104RJ4¡PvR1

Ø7H5TRJ Ù#

Ú # TNP 454tP

10HI‘P1W0167{P\¡O Sw

" $ % 6JJ^ZX ]

(5)

01 345678918

1 1 15 !

"

#$

%

&'

()

*+

,!'

-!.

*/

0,

,12

0*

/!3

)'

40

5(

)0

6!

1*

!7

,0

4/

)14

+,

!8

04

9*

',

'2

:!

;!

<

',

=>

!;

?

'=

@A

B!C

D)

1*

2!

EF

@A

! G

!

HI " J K% LMNOLP9Q6R4ST04U

N " V5HI % WT4X14YZ6R4ST04U[ "

\]^HI %

_12=!`>ab!c*2(,+)!6D005b!61d(,+/1'*!`/'D!-12=ae!0fD0)1d0*/+,!`g'//'d!-12=a! !

!

!

HI " # K% Nhi]4TST04U j

LMNOLP9Q

N " V5HI % Nhi]4TST04U[ j

WT4X14YZ "

\]^HI %

(6)

01

23

45

61

89

4

6

6

4

31

2

3

4

6

3

56

4

16

1

16

1

3

4

!

"

#$%& ' ( #) *+ ,-# +#./01 2 #34#560,7#869:;<#*=>4#?@A

#B;C6D<4#E;F#GHIJ ,;KLC

*MN#O # P,0QR #S #*TN6U,V#W;X#/Y-#Z6[#\P

B;NH+\6]#^4,X4#\P#_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#\P#560 #

#O6]

/NH& #S B;NH+\6]#34#aA6b#c04#\P #

#O6] de #. d( # #J fd #

#560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC '

#36V h #) #_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#\P

#B;NH+\6]#^4,X4#\P de

# Z4 ##

ijklmi3n2432o18233445653124 53o144p15m852665485261414

#560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC '

#36V h #) #_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#\P

#B;NH+\6]#^4,X4#\P d(

# Z4 ##

ijqlmi3n2432o18233445653124 53o144p15m852665485261414

#560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC '

#36V h #) #_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#\P

#B;NH+\6]#^4,X4#\P fd

# Z4 ##

ij!lmi3n2432o18233445653124 53o144p15m852665485261414

#r,-#aY9>#\P#/9M&H]#O6s& t

u #Z\6sv#86< t # #w\6M& #`]Px;< t # #\6 s-dyzf

'

e{

)

#

#

##

#G6Y&#?-#OJ,04P#,;T+#\P#w/&#?g<6|+#*04H]#?=>6V#\6&#*A6:v *=;+

# \HCJ\#a;YIH+#ETb#,-#,D+ ##

ij}lm~5561o14418o548624535218 €q€oo

04H]#?=>6V#5/&#BvHU#?U ?-#4\#\6&#*A6:v#‚04xV4#*

#

#$%& ' ƒ #) *+#w/0P # a;YIH+#\P#?U#PH& #

#,@>#O6]

#*04H]#?=>6V#c0,D„;-#J#c0,DMU#6-#,…69D+#E;C,C aA6b

#

?-#_H;Y+

#

# E;C,C

#

‚04xV4

#

J

#

‚]6U

#

#?DV60

†‡ˆ‰Š‹ŒŠŽŒ‘ Š

’Œ‘ˆ“”•Š–—ˆ“”•˜ ŠŠ

™ˆ—š›ŠœˆžŒ”Š–Ÿ •¡Š¢£ˆ¤Š¥Œ¦§‘Šš¨Š–“©ªŠŽŒ‘ «

`]6N#E;F#?U#*DA6b#\P #

+#,-#wJ¬F#P\4P#PH7J#*06D<4\ 2

#*<6<4#?@A

„N#*gN67#O6]/N6-#.*04H]#?=>6V#54/;+#?-#­H-,+ L

#34#?DV,[#®

W;X#\P#.\HC6D<4#J#\HCJ\#\6;&#O,0QR¯H@N#J #

*+#w/0P#560,7#869:;< #

/NH& #S #/>\P#J#GHN#6-#*gN67#O6]/N6-#?9+4P

/9U #S *+#56„N#*N4/;+#®6g<6|+ #

#?U#/9]P

°N6U,V#\P#*gN67#O6]/N6 -#

#\6&#*A6:v#869:;<#34#*>6±#O6]

*+#²\#*04H]#?=>6V#*T;X69³+ #

#J#\HCJ\#O6]\6;&#P4/YC#?-#J#/9]P

`]6N#/>\P#J#GHN#.\HC6D<4 #

/N\4P#*:DT-#*06D<4\ #

´ d{ µ S ##

`]6N#E;F # #4/D-4#.560,7#869:;<#,-#B;C6D<4#*06D<4\

#¶g9+#°N6U,V#^4,X4#\P#869:;<#*TN6U,V#W;X '

€!·¸ #) #JP#O4

,-#B;C6D<4 e¹ #)º *+#wP4P#\4,I#?YA6»+#P\H+ #

PH& #S

#_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#*TN6U,V#W;X#$+6U#¼;g»C#/0

a<4#*=>4#°N6U,V#^4,X4#\P S

##

#560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC '

#36V h #) #_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#\P

*=>4#B;NH+\6]#^4,X4#\P ##

ijlmi3n2432o18233445653124123 83n24j€!·¸l4p15m85266

56M] # # #34#?U#\HX #B;C6D<4#E;F#GHIJ

,7#869:;< B;NH+\6]#^4,X4#\P#_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#\P#560

*+#?T06½+#,C¾6 -#

/NH&

*+#wP6@D<4 # PH& S ##

##

#

#$%& ' { #¿) #560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC

n2432o18233445653124€ 5485261414

#

#$%& ' z #¿) #560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC

445653124 5485261414

#

#$%& ' d¹ #¿) #560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC

i3n2432o18233445653124 5485261414

J\ #r,-#aY9>#\P#/9M&H]#O6s&

#$%& ' ƒ #¿) #G6Y&#?-#OJ,04P#,;T+#\P#w/&#?g<6|+#*04H]#?=>6V#\6&#*A6:v

(e À ez # *=;+

~5561o14418o548624535218

##

51#34 # # *067 # # 04H]#?=>6V#5/&#BvHU#?U

# #?-#?7HC#6-#.P\4P#w4,M] #$%&

#J

Á #

?-#?U#560P4\ #

# #*04H]#?=>6V#c0,D„;-#J#c0,DMU#6-#,…69D+#E;C,C

\6&#*A6:v#.a<4

#

\P

#

aA6b

<4 a S ##

 Š à Š †‡ˆ‰Š‹ŒŠŽŒ‘ ™ˆ—š›ŠœˆžŒ”Š–Ÿ •¡Š¢£ˆ¤Š¥Œ¦§‘Šš¨Š–“©ªŠŽŒ‘

`]6N#E;F#?U#*DA6b#\P „N#*gN67#O6]/N6-#.*04H]#?=>6V#54/;+#?-#­H-,+ B;NH+\6] # #O6]

ÄÄi #

W;X#\P#.\HC6D<4#J#\HCJ\#\6;&#O,0QR¯H@N#J

*+#w/0P#560,7#869:;< `]6N # *+#,;;³C#*06D<4\ #

/9U

°N6U,V#\P#*gN67#O6]/N6 -*+#²\#*04H]#?=>6V#*T;X69³+

`]6N#/>\P#J#GHN#.\HC6D<4 #*<\,-#O4 ,-,;KLC

# `]6N#E;F

#¶g9+#°N6U,V#^4,X4#\P#869:;<#*TN6U,V#W;X #_H;Y+#J#`A6<#aA6b '

#B;C6D<4

#$%& ' ( #) + 2 #_H;Y+#J#`A6<#aA6b#JP#*TN6U,V#W;X#$+6U#¼;g»C#/0

a<4#*=>4#°N6U,V#^4,X4#\P

##

#

#$%& ' ( #¿) #560,7#869:;<#?0\HV#$0/gC *=>4#B;NH+\6]#^4,X4#\P

(7)

12345678968

8 8 9 83 !

"

#

$

%&

'(

)*

+!&

,!-).

/+

+01

/)

.!2

(&

3/

4'

(/

5!0

)!

6+

/3

.(0

3*

+!7

/3

8)

&+

&1

9!

:!

;

&+

<=

!:

>

&<

?@

A!B

C(

0)

1!

DE

?@

! F

GH " I $ J " $ " K $ L MNO N P QRSTS3U6NV9WXVYVX

6Z[ \ ] QNU^_MNUOUS` 9

2abc Sde 23QXZV8

QNO8[3]X2T6f U33

US` Gghc36cUOV

iSN8 QNj3URc2N 9V9klmcV8deno]Vc

\ p6q

rXZS98VS9TpXs7893teklmc]HNVu8pXV89 icZVdeV236c1Y #K

v 2Ow SV \ GghcJQgO4x_89

4V2Xyz2U3QRX5NV8V9]X2T6f {

| } U~xNGghcV23 3]X2T6f4Vyjj3€SO2Y

USSj3€SO2Y 98V923

\ !

| } ]yV QXT iSN8UO U6NV9]X2T6fj3URc2N

Ge89t5Nx4x_]NU[X‚NJS8V9QHO 8ƒ_89

yVSVXS QNGHmN2` 9

\ !

| } 32fXHXyViN6X9icZVteklmciH~c GRoyVQX2ZNV8s98N89WSV9gZ[N]X2T6fyV9~ZV

u„xJ8cZV8c889V5c \\\

4V \ pX3 3dc2c

QN6c2ZNV8spXV]9RSklmN ]Vc

9V9klmcV8deno \

!

| } ]yV QXT Sde9V…8UO ]NQmXVYVU‚g_iXQXZV8

U6NV9

†‡2

S789 QN9ˆXVQXZV8

3teklmcJ6O

98V94V8[3pXs789 \

4x_GghcyVG7_rXZSUHx_89

QN]mS]X2T6f‰V9 JpXs7893teV2369

U[X‚N

QNGHmN8[3t5Nx4x_]N 9

\ !

U34VyjЉY‹MHmNpXV23]VZ3UH6XVV23 Q8RS9

UZV9V89SpX2Zm3SVZ3QXVUg7Y]8‚cpZY8p3yVUO93 3 \ ]yV QXT NpxVJQXVUg7Y]8‚cpZY8p3yV3UO P

U~x V

UO 2abc QN‚Z[N QN4[opXVQ[Œ6„N892Xs

GghcJ3 QN8

34x_pXVV23QR6Nu8SVc \

QNNV 2^S894[X3

yVSVUO4V9 ]HNVGe89Q[Œ6„N82`

6c9RS2Xs

UR4x_89 QN8V2o238O8Z…V89y

92` \

Ž   ‘’“”•–—˜™š›œ–ž”Ÿš 

 ¡¢š£¤¥’¦ 

96msQ8J]X2T6fyV9~ZVyVQS‹MHmN§Y8V23 QN 9yV]89UO9 U‚g_6¨s

S8[34N‚N3V

U3 QN9~ZVy38VN‹87 89QXVUg7Y©2Œ989UO9

iX9S QNdªSpHNGhNpX2c cS

2abc Q[Œ6„N8‹V

L

MNOQXVUg7Y ]U3SVZ3

3X‚ZSV \

]yVUZRxV QXT

89UO

«ZxyVu8pXV ¨s

QN9~ZVdeklmcV23 J9

yVSV ]2` ]HNVGe89 93V…2Xs

\

23‚xV«ZxGghcyV9~ZV3u8pXV89§oV89 ¨s

8OWXNy deklmcU3QXVUg7Y©V2ŒV89UZV`

QNUZ…V92s 9

\ 89 ¬ K J ­ deklmcV23u8pyV

S XZV8 4V9~ZV8hN8QHX2ZHxV8cN89Q \

GH " $ 45oN 8WXNy¨s

" $ QN]mSV8 9

\

U39WXNy¨s p

U3‹87 L

MNO‹87 89]8‚ZN

4VUZY2`8V2o8c8®4 \

] 89UOUS` GH

" $

QNmN 9

iX9S89WXNy¨s Ug7YpHNGhNpX2c

4[opXV89Q[Œ6„N8‹V2„cc4VUZY2`8V2oQXV pX2Zm3 2abc pXV«Zx823V8 ¨s

363UZV9 U

Q3…

]VN2fS3 2abc

2Xs 3¯…klmc°MNpXV \

98N¨s

yVJ2NVpXVV239~ZV ±

4VGHmcU‚g_ \

GH " {$ 45oN 8WXNy¨s

" $

²01<!³??´µ!2&50.0&)!&,!.8/!./5.!3&0+!³?´! !

89‚xV«Zx ¨s

WXNy 4x_89 89‰V9V8` GH

(8)

01 23 45 61 89 4 6 6 4 31 2 3 4 6 3 5 6 4 16 1 16 1 3 4 ! " ## $% & #'()*#+,-.#/*#0-1,2#3 4

+5)/ & ##

67 891651816

##

#:;<-15)#=;>#2#',-5#+,-.#2*#/*#0-1,2#?-@A;5#BC/DE#FCGH< 4 IJ #&K LD5#:;MDN/-O#P)QR)#/* ##

678963S2432T18U16545653124 53T144V15985266 54543

';5#W2/#+;XEDN #

FYZ#[)#\C-N[]#^;_ # #`-O 4 ab & # #2 4 aI & # Bc # # #dcDe

f-gO # # #/DR #'()*#+,-.#F;hi<#W2/#/*#GZ#Qjk#Bj

:;MDN/-O#F;hi<#[)#-l@<#=;>#m;no<#3f-CQp#?-@A;5 #

#BH<QN#`-O

';5#0-1,2#F;hi<#W2/#/*#BY;,-.#/*#q*Dc#QCr_ #

^;_ # #`-O

:;MDN/-O#3\C-N[] #

Bc#'1sO#2#'t@_#3LD5#BH<QN#`-O #

#=;>#uDv2#dcDe

Q1o;c#B@N)*#Bc#BpD<#-c#Bj#G@O* #

:;MDN/-O#wC)#/* #+HxM#-O

#`-ye#-c#2#Q1M-5]#=;>#m;no<#/-j#3Q<z-c#=<)QN#`-O *QCr_ { ##

c#3f-CQp#?-@A;5#:gj#-c#=;>#m;no<#G@C]QE#/* #B

#dM-ZD|gO#F;,*

#:;<-15)#=;>#+,-.#-l@<#QACGYC#`2/#Qc#}D;~N#2#',-5#+,-. IJ

#K

Bc#W2/#wC)#:gj#-c#-N)#GZ#d5/Qc #

# )/ dN#d1. # #-p/*#-c#}D;>#f)D<

*DgM#d5/Qc#'O#)/#Q< #{

FYZ#BMDgM#`)Qc #

#`-O 4 a€ & # #2 4 a & # #FCGH<

#}D;~N#2#',-5#+,-.#`)Qc#)/#0-1,2#?-@A;5#BC/DE 4

#:;<-15) ‚J #&K #/*

#2#'t@_#3LD5#`-O dN#f-oM#'1sO

# #\C)ƒE)#2#G@O*

:;MDN/-O#wC)#/*#B@N)* #

„ …N-j#-O # +5)#mnoN#2#[/-c {

##

#†Qc#+~@‡#/*#G@gZDO#`-lZ2/ ˆ

‰ #L/-l%#?-5 ˆ # #q/-gZ #'O*ƒ;5 ˆ # #/-lc a‚Š‹

4

€J

&

## #FYZ 4 a‹ #Œ& ';5#0-1,2 # ^;_ # #\C-N[]#`-O a

#Œ #'()*#2#)/r#+,-.#2*#/*#0-1,2 4

$%

1816789354454557688Ž55U16573

##

##

#Œ& ';5#2*#0-1,2#P…1e) #

\C-N[]#^;_ ##

6789165883418V116

Bc#\C-N[]#^;_ #

# „

…N-j#/D‡ #

X1N #PQR#2*#/*#f/

-dN#/-1M)#3GM) #

#/*#qGZ#-X,)#0-1,2#3',-5#+,-.#/*#Bj#*2/

f]#f-;N#dE…1e)#2#q*Dc#f-xYC#QACGYC#-c#-O #

GZ-c#B1Z)GM#*Dp2#-O #{

';5#2*#/*#qGZ#-X,)#0-1,2#P…1e) #

#/*#\C-N[]#^;_ #FYZ

4 a‚ #& #f-oM

<#)/#uDDN#wC)#Bj#+5)#qGZ#q ‘

dN#G;C # G@j { ## a‚ #& dN#f-oM # #*2G.#/*#dE…1e)#GO* ’

!“ #

+5)#ƒ;%-M#/-;xc#Bj#*/)*#*Dp2 #{

f]#[) # # dC-p # # ';5#Bj # Bc#\C-N[]#^;_ #

dN#B1Z)r#/-j#[-c#/)GN#/D‡ #

CQp#3*DZ dgM#/DH>#f]#[)#dM -G@j

#{

#/D<DN#:;N-@C*#Qc#\C-N[]#^;_ Q;”‘<

#GO)DnM#`

•–—˜™š›œ™›žŸ  ™

•›¡™¢£™¤¥¦§¨™©› —¦¡ª™¤«—¦¡ª¬ ™

™­›®

?-@A;5#F;hi<#`)Qc#Bj#/DR

#

f-CQp

#

/D<-15)

#

[)

#

W2/

#

F;hi<

#

#BC/DE

X,)#0-1,2#F;hi<#`)Qc#3*DZ ';5#/*#q

GZ#-# ^;_ # #`-O

#/)Qv#d5/Qc#*/DN#-c#2#GZ#GO)De#q*-s15)#W2/#w;gO#[)#ƒ;M#\C-N[] ';5#0-1,2#?-@A;5

# #=;>#[2Qc#d5/Qc#Bc#3\C-N[]#^;_

GZ#GO)De#B1e)*Q_#dC-X,)#/D<DN#/* #{ FYZ # #`-O 4 ab & # #2 4 aI & # #FCGH<

#\C-N[]#^;_ 4 a & # )/ # `)Qc #

#}D;~N#2#',-5#+,-.

:;MDN/-O#P)QR)#/* #

#f-oM#'1sO#2#'t@_#3LD5#`-O

#FYZ 4 ab #Œ& #:;<-15)#=;>#2#',-5#+,-.#2*#/*#0-1,2#?-@A;5#BC/DE#FCGH<

32T18U16545653124 545437’!¯8

';5#W2/#+;XEDN +5)#f-C-gM #{

f-gO

:;MDN/-O#F;hi<#[)#-l@<#=;>#m;no<#3f-CQp#?-@A;5 f-YN)#Q<z-c #

';5#0-1,2#F;hi<#W2/#/*#BY;,-.#/*#q*Dc#QCr_

:;MDN/-O#3\C-N[] dN#f-oM#)/ # Q1o;c#B@N)*#Bc#BpD<#-c#Bj#G@O*

:;MDN/-O#Bc #`-ye#-c#2#Q1M-5]#=;>#m;no<#/-j#3Q<z-c#=<)QN#`-O

dN#/D‡#Q1gj *QCr_

c#3f-CQp#?-@A;5#:gj#-c#=;>#m;no<#G@C]QE#/* #:;<-15)#=;>#+,-.#-l@<#QACGYC#`2/#Qc#}D;~N#2#',-5#+,-. Bc#W2/#wC)#:gj#-c#-N)#GZ#d5/Qc

w;C-_ # *DgM#d5/Qc#'O#)/#Q< #}D;~N#2#',-5#+,-.#`)Qc#)/#0-1,2#?-@A;5#BC/DE

:;MDN/-O#P)QR) #

#2#'t@_#3LD5#`-O

:;MDN/-O#wC)#/*#B@N)* ##

##

#†Qc#+~@‡#/*#G@gZDO#`-lZ2/

#

38

#FYZ 4 a‚ #Œ&

165883418V116

f]#[) # # dC-p # ';5#2*#Bj # Bc#\C-N[]#^;_

B1EQ#/)Qv#/D<2/ #

dN#/-1M)#3GM)

f] # f]#f-;N#dE…1e)#2#q*Dc#f-xYC#QACGYC#-c#-O

';5#2*#/*#qGZ#-X,)#0-1,2#P…1e) *)* <#)/#uDDN#wC)#Bj#+5)#qGZ#q

f-gO # # #Bj#/DR #FYZ 4 a‚

+5)#ƒ;%-M#/-;xc#Bj#*/)*#*Dp2 # dN#B1Z)r#/-j#[-c#/)GN#/D‡

';5#*Dp2#wC)Qc-@c #

#/D<DN#:;N-@C*#Qc#\C-N[]#^;_

+Z)r { ## ## ° ™ ± ™ •–—˜™š›œ™›žŸ 

²«—¨³´ ™™

f-gO #

#

?-@A;5#F;hi<#`)Qc#Bj#/DR 4

66

#& dN#q*-s15) #

X,)#0-1,2#F;hi<#`)Qc#3*DZ

#/)Qv#d5/Qc#*/DN#-c#2#GZ#GO)De#q*-s15)#W2/#w;gO#[)#ƒ;M#\C-N[] #B@N)*#f*)*

66 #

';5#0-1,2#?-@A;5

GZ#GO)De#B1e)*Q_#dC-X,)#/D<DN#/* ';5#0-1,2#BC/DE #

#\C-N[]#^;_

4 #:;<-15) IJ #&K :;MDN/-O#P)QR)#/*

(9)

01

23

45

61

89

4

6

6

4

31

2

3

4

6

3

56

4

16

1

16

1

3

4

!

"

##

$%&'()*+#,-./-#)0 #

123+#4#1567#8*+ ##

9:;<=93>2432?18@16545653124

##

AB #CD E'F#$%&'()*+#,-./-#)0 ##

9:G<=93>2432?18@16545653124

##

#CD 123+#4#1567#$%&'()*+#,-./-#)0 "

9:H<=93>2432?18@16545653124

I%J*7#K*L)0#8-.M#N2O #

$%&'()*+#P-#Q0*32F-#*M#.R #

I%J*7#STR.(#8*+ #

#.R

0-0#U%VWR#N2O-)#SM X

##

#Y.M#Z[6\#)0#]6^_'+#8*`_ a

b #E)*`c#d*F a # #Q)*^_ #1+0e%F a # #)*`M fAgh

i

jf

C

#

#

##

#kl_ i fm #nC #$%R*2F-#o%p#4#1q*F#Zq*O#)0#r*2q4#d*6s%F#SJ)'t#kJ]TR i

mB #CD $%&'()*+#,-./-#)0

93>2432?18@16545653124;54H53?144u15=852661414545 4318:;!v<

#kl_ i fj #nC #$%R*2F-#o%p#4#1q*F#Zq*O#40#)0#r*2q4#d*6s%F#SJ)'t#kJ]TR i

AB

93>2432?18@1654565312453?144u15=8526614145454318 :!v<

#kl_ i fw #nC #$%R*2F-#o%p#4#1q*F#Zq*O#40#)0#r*2q4#d*6s%F#SJ)'t#kJ]TR i

AB #CD

93>2432?18@16545653124;54H53?144u15=852661414545 4318:!v<

fw C # SM # # #,-./-#)0#-)#S6(-0#xJ-et-#NM'y

N(#z*W&#I%J*7#STR.(#8*+ #

]6+0 #X #{4)#,|y.M#IJ-.M*6M

N(#z*J.L#d*6s%F#N^ #

#-)#$%R*2F-#o%p#}'~4#z-'R I%J*7#K*L)0#8-.M#N2O

0-0#U%VWR#N2O-)#SM

4) #Y.M#Z[6\#)0#]6^_'+#8*`_

#kl_

1414545

14145454318

#kl_

1414545

kl_ # #8*+ i fj C # #4 i fw

$%&'()*+ # N(#z*W&#I%J*7#STR.(#8*+

(10)

12345678968

8 8 9 83 !

"

#

$

%&

'(

)*

+!&

,!-).

/+

+01

/)

.!2

(&

3/

4'

(/

5!0

)!

6+

/3

.(0

3*

+!7

/3

8)

&+

&1

9!

:!

;

&+

<=

!:

>

&<

?@

A!B

C(

0)

1!

DE

?@

! F

G H I H JKLMN H OPLQ HH

RSTUVWXY3YZ[\]^_89 8X\89`Xa_b^a_8

Yac_92db3e6fghb^[Z_

i j\`^Y3b3a9_23 S6\k

lh9Ym9n\o_p_q8r_8X\]^_89scUVWX ]^2X

\89q8 4_9ga_4_bt^2atZ_8X\r

rYuv^aRYw^[\3RYx_8_q8be68uaT_ 9_9 4_Yay2^zd{87b|T i

Z[\]^_89 Y

9_9}WR

}^2p6~Ym4_ RSTUVWX_23bu6\kj\

bRb^a_8 _2^r3

2€X Rsc{_ `R\8898n\

b\2‚}^2p2Xƒ3 ]^_{_2„XmY6\_9Y3YpX3R

`R\2 r_R_^R8…†89‡T89 3STUVWX2ˆ

bR8[\q8]^_ 3

i tW\]^_‰y8_23 9r_‡

Š^\r‹Œd

Ym9_9}WR9ga_b^_Y|7y_2Ž_89}8[a\ Rr_bRb^_Y|7y{_2„X 6~89b3cY38n\

aZ_

‡^m]^_ b\2‚ 9

i 9ga_2ŽcY3]6 Œd

89

]^_r38_\4Z† Œd

8X\`\6^923 €X

2 bR R8_zˆ

b\}WRv^aRby2Žr_ }‹89[Z_aZ‡|nXYm69

b\ _8}‹789‘RST‘hR_X Y3

9}WRb3c i

’“ H ”•–N — HH

?A!˜*40*+!™)š*+*)3/4!›*1)/.03!2'++!

œ

žŸž ž¡¢ž£œ

¤?¥!¦<§<!7&+09*.¨!›<B<!§(/,//)¨!§<©<!2*(+&5¨!ª§!«/.8&4!,&(!49)*«03!50«'+*.0&)!&,!*0(A1*C!/33/).(030.9!0)!0)4'3.0&)! «*380)/5ª¨!-666!7(*)5<!-)4<!§CC+<¨!;&+<!@D¨!>&<!=¨!CC<!¬?EA¬?­¨!?¬¬®¯!

¤D¥!B<!°*+*«'('1*)¨!˜<!§('«'1*«¨!B<!2*(*«*50±*«¨!›<!›*+*0*CC*)¨!ª7(*)50/).!*)*+9505!&,!0)4'3.0&)!«&.&(!'50)1! ,0)0./!/+/«/).!*)*+9505ª¨!-666²!-6³´>¨!;&+<!D¨!CC<!?µD®A?µD¬¨!DEE=¯!

¤@¥!><!›/8*+*¨!ª³&)40.0&)!«&)0.&(0)1!*)4!,*'+.!40*1)&505!&,!0)4'3.0&)!«&.&(!'50)1!«&.&(!3'((/).!501)*.'(/!*)*+9505ª¨! ¶&3.&(!&,!C80+&5&C89!78/505¨!6+/3.(03*+!6)10)//(0)1¨!>*.0&)*+!-)5.0.'./!&,!7/38)&+&19!·'('¸58/.(*¨!-)40*¨!´3.<! DE?E¯!

¤=¥!›<!6+!¦*38/«0!°/)š&'¹04¨!ª§!(/±0/º!&,!0)4'3.0&)!«&.&(5501)*.'(/!*)*+9505!*5!*!«/40'«!,&(!,*'+.5!4/./3.0&)ª¨! -666!7(*)5<!&)!-)4<!6+/3<¨!;&+<!=»¨!>&<!µ¨!CC<!¬­=A¬¬@¨!DEEE¯!

¤µ¥!B<!>*)40¨!¦<§<!7&+09*.¨!¼<!½0*&4&)1¨!ª³&)40.0&)!«&)0.&(0)1!*)4!,*'+.!40*1)&505!&,!/+/3.(03*+!«&.&(5A*!(/±0/ºª¾! -666!7(*)5<!&)!6)/<!³&)<¨!;&+<!DE¨!>&<!=¨!CC<!»?¬A»D¬¨!DEEµ¯!

¤®¥!%<!¿*0¹¨!°<›<!6š(*80«0¨!°<!§¸0)¨!¦<§<!7&+09*.¨!ª¿0)0./A/+/«/).!.(*)50/).!*)*+9505!&,!0)4'3.0&)!«&.&(5!')4/(!«0À/4! /33/).(030.9!,*'+.ª¨!-666!7(*)5<!&)!›*1<¨;&+<!==¨!>&<!?¨!CC<!®®A»=¨!DEE­¯!

¤»¥!§<!>*50(0¨!%<!2&58.*)¨!›<¦<!·*8*/0¨!¿<!7*(0)1&&¨!ª§!)/º!538/«/!0)!«&4/+Aš*5/4!,*'+.!4/./3.0&)!0)!.8(//AC8*5/! 0)4'3.0&)!«&.&(5ª¨!-666²!-³›¨CC<!?¬AD=¨!DEE=¯!

¤­¥!%<!¿*0¹¨!›<!´Á*180¨!ª¶0,,/(/).!0)4/À/5!,&(!/33/).(030.9!,*'+.5!40*1)&505!0)!.8(//AC8*5/!5Â'0((/+A3*1/!0)4'3.0&)!«&.&(5Ã! §!(/±0/ºª¨!›/38*.(&)035¨!;&+<!?¬¨!>&<!?¨!CC<!DA?@¨!DEE¬¯!

¤¬¥!§<!%<6<*<B<%<!Ä*)1¨!ª6,,/3.5!&,!(&.&(!/33/).(030.9!&)!*3&'5.03!)&05/!,(&«!0)4'3.0&)!«*380)/5ª¨!-666²-666¨!;&+<!??­¨! >&<!?¨!CC<!¬@EA¬@@¨!?¬»?¯!

¤?E¥!%<©<¦<%<!2/)«*)¨!§<¿<!B.(&)*38¨!ª2(&./3.0&)!5.(*./19!*1*0)5.!.8/!&33'((/)3/!&,!,*'+.5!0)!/+/3.(03*+!«*380)/5ª¨! C(/5/)./4!*.!.8/!-66!³&),<!2'š+¨!?¬­E¯!

¤??¥!›<><¶<%<!2/)«*)¨!%<˜<!B«0.8¨!ª§!)/º!*CC(&*38!.&!.8/!C(&./3.0&)!&,!0)4'5.(0*+!4(0±/5ª¨!-666²2(/5/)./4!*.!.8/!-666! ³&),<!˜/3<!-)4<!§CC+03*.<!§))'<!›//.0)1¨!?¬­D¯!

¤?D¥!Å<7<7<%<˜<!³*«/(&)¨!§<°<!¶&º¨!ª;0š(*.0&)!*)4!3'((/).!«&)0.&(0)1!,&(!4/./3.0)1!*0(1*C!/33/).(030.9!0)!+*(1/! 0)4'3.0&)!«&.&(5ª¨!-66²626¨!;&+<!?@@¨!>&<!@¨!CC<!?µµA?®@¨!›*9!?¬­®¯!

¤?@¥!2<!;*5¨!2*(*«/./(!65.0«*.0&)¨!³&)40.0&)!›&)0.&(0)1¨!*)4!¶0*1)&505!&,!6+/3.(03*+!›*380)/5Ã!³+*(/)4&)!2(/55¨! ?¬¬@¯!

¤?=¥!¶<©¯¶&((/++¨!Å<7<!78&«5&)¨!B<!˜&*38¨!ª§)*+9505!&,!*0(1*C!,+'À¨!3'((/).¨!*)4!±0š(*.0&)!501)*+5!*5!*!,')3.0&)!&,!.8/! 3&«š0)*.0&)!&,!5.*.03!*)4!49)*«03!*0(1*C!/33/).(030.9!0)!@AC8*5/!0)4'3.0&)!«&.&(5ª¨!-666!7(*)5<!&)!-)4<!§CC+<¨!;&+<! @@¾!>&<!?¨!CC<!D=A@=¨!?¬¬»¯!

¤?µ¥!¦<!©'+4/«0(¨!ª¶/./3.0&)!&,!*0(1*C!/33/).(030.9!'50)1!+0)/!3'((/).!5C/3.('«!&,!0)4'3.0&)!«&.&(5ª¨!6+/3<!2&º<!B95<! ˜/5<¨!;&+<!®=¨!>&<!D¨!CC<!?E¬A??»¨!DEE@¯!

¤?®¥!Ä<!Æ8&)1«0)1¨!Å<!°0)¨!§<!B*4/180*)¨!ª³'((/).!501)*.'(/!*)*+9505!&,!0)4'3.0&)!«&.&(!«/38*)03*+!,*'+.5!š9!º*±/+/.! C*3¸/.!4/3&«C&50.0&)ª¨!-666!7(*)5<!&)!-)4<!6+/3<¨!;&+<!µE¨!>&<!®¨!CC<!?D?»A?DD­¨!DEE@¯!

¤?»¥!¦<!¦*«040¨!§<˜<!>*50(0¨!¿<!>*50(0¨!ª¶/./3.0&)!*)4!05&+*.0&)!&,!«0À/4!/33/).(030.9!0)!.8(//!C8*5/!0)4'3.0&)!«&.&(!±0*! º*±/+/.!C*3¸/.!4/3&«C&50.0&)ª¨!-666²§³³¨!;&+<!D¨!¨!CC<!?@»?A?@»®¨!%'+9!DEE=¯!

¤?­¥!%<!¿*0¹¨!°<›<!6š(*80«0¨!°<!§¸0)¨!¦<§<!7&+09*.¨!ª¶9)*«03!*)*+9505!&,!«0À/4!/33/).(030.9!501)*.'(/5!*.!±*(0&'5! &C/(*.0)1!C&0).5!*)4!53('.0)9!&,!(/+*./4!0)403/5!,&(!0)4'3.0&)!«&.&(5ª¨!-67!6+/3<!2&º<!§CC+<¨!;&+<!=¨!>&<!?¨!CC<!?A?®¨! DE?E¯!

(11)

12345678968

8 8 9 83 !

"

#

$

%&

'(

)*

+!&

,!-).

/+

+01

/)

.!2

(&

3/

4'

(/

5!0

)!

6+

/3

.(0

3*

+!7

/3

8)

&+

&1

9!

:!

;

&+

<=

!:

>

&<

?@

A!B

C(

0)

1!

DE

?@

! F

GDEH!B<I<!I0(0J*)0K!L<!;*8/40K!M<!I*(01)/..0K!N6,,/3.!&,!0)3+0)/4!5.*.03!/33/).(030.9!,*'+.!0)!50)1+/!5.*.&(A50)1+/!(&.&(! *O0*+!,+'O!C/(J*)/).!J*1)/.!J*380)/5NK!-666!7(*)5<!&)!I*1<K!;&+<!=PK!>&<!?K!CC<!?=@A?=QK!DE?DR!

GD?H!B<I<!I0(0J*)0K!L<!;*8/40K!M<!I*(01)/..0K!6<!S/!B*).05K!NB.*.03!/33/).(030.9!,*'+.!4/./3.0&)!0)!50)1+/A5.*.&(!50)1+/A (&.&(!*O0*+A,+'O!C/(J*)/).AJ*1)/.!J*380)/5NK!-666!7(*)5<!&)!-)4<!LCC+<K!;&+<!=PK!>&<!TK!CC<!?P@PA?P=UK!DE?DR! GDDH!M+'ODS!V5/(W5!X'04/K!;/(<!?E<@<@K!Y6SZL7!X(&'CK!I/9+*)K!M(*)3/K!DE??<!!

!

[[

Referências

Documentos relacionados

Marcos F.S.V. This paper addresses the problem of fault detection in stator winding of induction machine by a multiple change points detection approach in time series. To handle

Neste caso, como já explicitei, a minha escolha foi a realização de um estágio curricular na IGEC onde pude desenvolver atividades propostas por dois departamentos, a saber: pela

Contudo, como já referimos, verificámos que se o agente imputável diminuído, ainda que não domine os efeitos da anomalia psíquica, o poderia ter feito, justifica-se

Fontes: NEPAd overview, United Nations Development Progamme in www.undp.org; ADEDEJI, Adebayo – “From the Lagos Plan of Action to the New Partnership for

Segundo a perspectiva piagetiana norteadora deste trabalho, uma sequência de atividades são propostas como mediadoras da Interação nas fases do projeto (Figura 3), que se

Para a manutenção e a defesa da extensão de um acre de muro, são requeridos 16 hides; se cada hide é representado por um homem, então cada pole pode ser guarnecido por quatro

This study presents an approach for fault detection and classification in a DC drive system. The fault is detected by a classical Luenberger observer. After the fault detection,

Assim, a História da Cartografia representa o principal enquadramento para este trabalho, sendo o contributo de outras disciplinas, igualmente, imprescindível: a História Política