!
"
# $
% & ' (
) #
! " $
- (
.& # & / ! ) !!) 0-/!
# $
% & ' (
) #
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) DIVISÃO DE BIBLIOTECA E DOCUMENTAÇÃO - ESALQ/USP
Armindo, Robson André
Avaliação do desempenho e da durabilidade dos componentes do sistema de pulverização Notliada / Robson André Armindo. - - Piracicaba, 2007.
69 p. : il.
Dissertação (Mestrado) - - Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, 2007. Bibliografia.
1. Pulverizadores – Desempenho – Durabilidade 2. Tecnologia agrícola I. Título
CDD 631.3
1! # 2)%
! "# $%&
' ( )
* & (
( + ,
-. / 0 , &
, , 1 + & 2
# !# %
, +
1 3 , 4 , '
(
( 5 0 & 6 & 7 & 7 & $ & 8
) - & . . 9 + ,
(
+ + : ' ( ) "# $
( & ,
5 ' ; & < = & > & 7 & 7
6( + & $ ? & .
2 5 6 8 & ' & @ 7 $ A (
0 * & +
( + ? ( ( & ? 4 &
,
$ + & B + ( &
+ & 2 (
C
! " # $
% & '''(
$ & )
& * + '''(
,- .
/ & * $ % '''(
, 0 1 .
% 2 $ 3 $ $ $ 3
& 4# & % (
D
%'!)-) #7; E
/ .) 6. F
G 4H.);'#IJ; GK
L ) M4 J; ' 4. ) .#) G
L G $ , ? G
L L 4 N ( G
L M GC
L . GO
L C 9 0 @ GO
L D : 1 : GF
L O # + , LK
7 . )4 4 7P.;'; LL
G , 0 LL
L , 1 , LL
6 ( : , LL
G L
L ' L
6 L
/ , LC
C M: 1 LC
D ) , LD
O . 9 , LO
E 6 B 3 LO
F ) 1 LE
GK ) + LF
GG 6 B + 0 , LF
' , + ( : K
D + 1 H
O 7 ( C
) # . '; '4 6# J; O
G ' , , , O
L 6 , ,
F
6 , ,
: CK
' 3 @ D
C # , , $M6 : D
D ' : 1 D
C 6;H6 # Q DC
) )RH64 DO
E
!
%-; ( B (
, @ & H ; + 1
: 0 1 = : '
( ) ! )% S 3
"# $ ; , ( , + ,
CKC ( , ; 3
@ & : 1 & , $M6 :
, + 1 ? ,
0 9 + ,
+ * , : 1 0 ? ,
0 , 3 ? G : 1
& ( B $ & ?
+ G& :
F ; B
0 ? + ? ,
: 1 K&O ; (
0 ? + ? ,
. 0 ? + ?
, : 1
F
0 /! 2/
. 3 . 3
.( + ( U A U ( + V + (
V H .( U A U ( =V V")
' 3 6 + !# V + $ % .(
( U ( U + ( ( + U + +
CKC ( + .( 3 & & $M6 (
U A + V ( .( ( U
0 V 0 4 U + + G + (
+ ( A& ( ( +
U G .( ++ V U F .( A
( 0 + + V + (
( K O .( ( U 0 + V 0 +
+ V ( 0 + V 0 +
++ + (
GK
4 ) /!-#
56-' 2 - ( , ,
, 0 + N : +
+ * B + : #
? - , , 0 0 ,
+ , , , + - &
, + 3 ? - B
, :
& 3 , ;
& & 9 & @ @
, ( & + & + &
- @ $ : &
3 & , + ?
9 , + 9 :
, & - ( ,
9 ? , & &
& - +? @ &
, 0 !#/M% - &
: : ,
: : & + 3
S , ,
3 & 9 " , ! @ %
; :+ : - 9 5
9 1 & 0
& 3 ? : ;
B S 0
: X , - +
,
+ * , 6 & , 1
-GG
0 * ; + , & ( &
& & , 3 3 0 & N
, :+ - &
, & 0 &
-N : ? - , @
& + + ( &
+ * & 0 LY ( &
, , + + ,
, ( GK KK A (3G&
- 6 @ K&GL K&
A (3G
$ , , & +? & @
: , N , - 3
, & ?
N @ # + ,
& - ? - , + 1 $ - 2 +
, + , @ & - , : +
(?
@ , ? & &
, : @ *
B & @ & N ,
N & - + * , 6 0 & 3
, @ H M !LKKL%&
- , H & 3 + , ,
LED&O ( 3G& N - - !'7M% GLD& KZ + 1
+ , + 6 V !GFEO%
M !LKKL%& H
' 9
0 & & ( :
+ & 1 & ? 9
GL
& B ( - (
H 5 0 9
+ + * , T ( B 3 @
B & : 1 B
& : 3 & , CKC (
- + 3 , ,
G
* ! 7) - # )/ ! / !
*&4 $
!GFE % / !LKKG% B ,
+ ? - + B
V V A !GFF % 0 ,
, 1 & + T
- , 9
, B
-; A !GFFF% - + + ?
, + - , & - , &
9 , 0 , & B + ,
, +
*&* ) 8
6 $ = ( !GFEO%& U V !GFOE% $ !GFEG%
6 !LKKL%
-, - : ( :3 :
? B
' / !GFEO% , :
, + , ( ;
( , - + 9
N - - !'7M%
3 , !GFFD% + ,
G
. G [ 6 + , ( ,
9 : #%7 ;< = GKG KK KG GLKK \ GLKK
2 . 7- <
5 !GFFD%
7 ( U !GFFL% + , (
!L%
. L [ 6 , + , (
2 #%7 ;< =
] LC
< LC [ CK
$ , 7 ! % CG GKK
$ , GKG KK
$ , 7- LKG KK
$ , < \ KK
5 7 ( U !GFFL%
- ? 0
, 3 ? + H ! % , (
, - 1 3 *
. '
/ > ; *= / ;? =
$ -3 * 3 LK3 K \ KK
* LK3 K LKK3 KK
$1 3 *
6 K3CK GCK3 KK
GC
*&@ 7
$ , ? & ,
: - S H / & + ,
+ - + , / H .- [ /H. !GFFG%
- : &
! %
. 3 6 + , , , ! ( 3G%
' , , . ! ( 3G%
6 0
! %
6 0
!: %
M M \ DKK \ GKKK
7M 7- M LKK KK CKK GKKK
/M / 0 M CK LKK LKK CKK
7/M 7- / 0 M C CK CK LKK
#/M # / 0 M ]C ]CK
5 /H. !GFFG%
' & ( , + *
+ !C% 6 , 10 KK "( &
N K&K & + ? S ,
( & + !M4 & LKKL%
. C 6 , +
/ . 2 ; A =
= LKK KK
4 GKK KK
KK CKK
GD
, ? : ,
-, ' U !GFEF% !LKKK% ( &
+ & & 1
+ 3 ,
M !GFF % M !LKKL% , , 5
( ,
0 , T , ? : &
: T
+ , T ,
, T ?
+ T , N S T
? + T
-,
!LKKK% N : * :
+ ( ( H ( & B 3 * +
+ 1 ! & E GL + ( % ; - , 0 +
, 3 @ , - : + ( ( &
+ & + 0 G&EOY - +
( & - & + G&CDY !H% G&FCY !WL;%&
- G & Y !H% GL& Y !WL;% H
-- + + GF&KY !H%
GF& Y !WL;% $ : E + ( N + D&CD C&COY
K K&LC $ : GL + (
-N + O&LGT D&LG &DGY KT K&CK G& K
B +
GO
*&B /
/ !LKKG% + + + *
, + & ,
B &
-' !GFFO% / !LKKG%
+ , , + ?
+ , B , + &
, & + & N 9
+ ,
!GFFE% B , +
GC&F CL&D & + ,
N 9
; B , + ) 63OKK +
! #''#.= & GFFC% 6 0?
+ ? , ;
( G LG & + ,
*&C D : E
& = ' A !GFFC% 0 ,
-, : ? , @
# 3 : 1 , , CW$ 3
, N 9 H +
, , , + + , &
& 3 FKY
W W !LKK % & @ " &
: 0 3 , 3
* +? & + 3
GE
& 3 ,
GCY , 9 , ; 3 - ,
LE 3G , 1 + + ,
W !LKKC% L 1 ,
* , @ ' 3 + &
3 @
7 3 + , 0 FKY )
, + , : + ? & 3 Y
* ,
( !LKKD% + , 3$
- !LL ( 3G% D
N - - # 3 & 1 , &
B , E G 6 3 9
0 0 ( & B & 9
@ 0 0 + 1
9 ? - 9 " # 6 +
: , 9
9 & + , !6M% + GCY
GF - G & G - Y 9
GF . + , ,
-@ + , + - ?
, N - - ( 3
, 3$ CK OCY
+ (
' M !LKKL% H -
-+ 0 ; N - - - :
1 + &
GF
*&F G H G
!LKKG% 0 & (
:3 ' 0 0 , 1
:
; 1 + + +
0 , 0 & , +
- + 2 9 ? & 2
9 & , , 1 - + + 3
, 0 ; ? , $
-, & 0 , ,
? ,
H H H
G G G
L L
H H H H
L L
G G G G
H ; ;
H H ; ;
! %
5
5 + , $ T
H5 2 9 T
5 3- : T
; 5 3- : T
; : :
, 0 ,
-0 - 0 ,
-: 0 $ 0 , 3 3: + ,
LK
H
L
G
L H
G
; G
; ; ;
! %
5
5 ^ N 8 T
6 , ? + ( 6 3
, 0 , & B & 1 :
; ? 6 3 ? $ ! % ?
8 ! %
*&, .
; + , + W
W GFO & + , , 9 ?
-? 3 + +
, !GFF % - , # + , !# %&
# + , !# % # + ? !# % 3 (
, 2
-# + ? !# % + 8 0 U
!GF O% , , , & +
, !6M% N ; + ,
+ , 0 5
6M !G%
5
6M 5 + , 9 &
5 , 9 & (3G
LG
' / !GFEO%& ? * +
, & + , N & ,
& , & # + ?
+ , !L%
# GKK!G 6M % !L%
5
# 5 # + ? & Y
6M 5 6 + , 9 &
/ !GFEG% # , (
, B + & ? & +
+ + ? + +
+ , 5 & ? :+ & , + ,
' + & - , # 3 5
FKY 0
EK FKY
OK EKY
DK OK Y
LL
@ % / !)
%I/-#-@&4 :
; ( + ' ( )
! %& # , $
!# $%& ? $ [ $ ; 1 + : 0
1 = : ' ( ) &
# & : ;
1 + 1
; , ( +
H & M !LKKL% $ 1
-9 @ & 3 + 0 : & B:
B ( , N . 9 +
+ : ,
@&* H
H B , & 3 (
M !LKKL% ' + & 1 H +
( @
; + 0 + , + L C
A$ 3 , ? ,
@&@ 2 G
; ( : + 5 &
& & , & : 1 & , &
L
+ 0 , & + + ,
& B ( , *
@&@&4
, B + , *
-3 # 3
OEKK& + ' A & +
H LKKL
3 B ,
, $ & 3 &
: 3 3 :
, GK !6 % E ( 1 ? & 3
+
1 & ( 3 1 ,
N ' N 3
& , & B + =/ KK& !G%& +
, + L C A$
5 & ( & B
L
@&@&* #
3 1 & 3
B , : & - ( : 3
. + B B
5 + + , 0 0
, , T B +
, ( ? ,
,
: 3 ( & 0 & +
H LKKL
-3 : 3 $ ' $% & ' ( )&
0 , & + & +
' + 9 & 9
+ ( : , OK LKKA$ !K&O LK %&
: 0 & 0 &
@&@&@ 2
, B + : 3 S
, + + ?+ + &
+ V "E & - + :
3
1 H &
: 3 0
& - : 3 0 & 1 + 0 ,
LC
0 3 S , 1 ( : 3
9 +
@&@&B 0
; B , + , $M6 ? &
: & N K&KLC ! " % , +
CK 3 , ? ,
+ + , ? +
+ H !L% - S 1
,
L [ / , ? 9
@&@&C 7G H
H , & 3 : 1 & B
+ 0 ( : , , &
+ * , H ! % ,
LD
[M: 1 ,
: + G 3G& + V V 6 &
? , + ( &
+ - GLM& ? &
3 & ? N
' + & : - L&C
; - , - 3 @
M !LKKG%
@&@&F !
$ ? 9 , ( : &
* 9 9 * ,
& 3 , 1 : 1
; , 0 ! %
LO
# 3 , ' + &
, LGG E A$ ! K GLK % , ?
-LGGA$ & 9 K& &C "( &
& 3 1 3
, ? 0 L C A$
@&@&, / D
9 , , 3 ,
, , # 3 , , $M6
N K&KGLO !G"L % + : 1 - B 3
# : - & FK_ ,
, ,
, ( 3 - $M6
N K&KGFKC ! " % B : ? B 3
- , # & FK_&
, & , : 1 +
,
@&@&J 2 K L
; B 3 + , + , , +
, ' + & 3 W /
=V 6 CKK& , K&D &E (3G& , K LLK W$
, CK ; B 3 (
LE
C [ 6 B 3 ,
$ , ( & 3 , 0 ,
5 & ( & B $ , + :
, LKC C W$ , +
+ , + + 0 : & 3 ,
- , ( , - +
W / =V 6 GKKK , GK FK (3G& ,
K LLK W$ , CK
@&@&M ! H
$ , + : & 3 1 +
B 3 1 +
1 , 0
# 3 1 & !D%& > 6 0 0
LF
D [ ) 1 : ,
@&@&4+ ! .
# 3 + GLK ( + + : +
, $ , & 3
? 0 + , B 5 ,
? & , , ,
; + !O%
O [ 0
@&@&44 2 K . :
; B + 0 , + 5 9 B
; 9 , ,
K
; B + ? + , ,
+ 0 0? ; B + +
* S + B +
S , H !E% 3
B + 0 ,
E [ 6 + 0 , ,
@&B # . G
: + B 3 &
9 , & - , '
& + ? , + 0? - : 1
$ 3 : 1 ? , B
+ 0 : *
, ( & S , :
3 & , S :
1
@&C 2 L E
; + * H , 3 @
: 1 +
/ + . @
-G
F [ 7 /
; / E + : ?
0 : ' + & 3
/ 1 :
( : 1 # 3 +
! % + ( ( &
, * ;
3 @ ( : 0 !GK%
M G M L 3 )C O 'L = 4 >
G D C L C K ) K 4 <H' )D G / <H' `GL M ` 'G WG <H' ) )G ) )L G C L $" M
'G 'L5 ' KKO ' K O5 $ / WG5 * G)6L GLM
L
GK [ 4 3 @
; : 1 +
) 3 , + U &
+ 1 , & +
-( ( & 0 3
* 3 N 0
( ( ( & , + 0 - :
, : 1
6 : 1 ( - + ( &
-! '% & ( ( + 0 :
,
3 3 @ , GLM +
+ B 0 + $ : 1 &
- & 3 GLM +
: & +
+ - !GL%
5 6( 5 .
@&F . H
, , + H +
* : 1 , ' + & +
+ & 3
, ' !G %& 3 : 1
+ , ; = !GEF %
5 5 .5 ? K5 K
G5 M L5 M $ 5 , ? M 5 M: 1
G [ ) , + : 1
; 3 :+ + , ,
H + , & + , B 1
5
G L
$! % $ $ ! % $ ! % ! %
5 G K L G
' & + 3
; ! % N :
+ , , H 9
0
A= ! %
5
3 , & 3G
A 3 & C"L 3G
= 3 , & A$
0 3 N B + ,
>: 9 , + 3 , ! %
0
A= ! %
5
3 , 0 & 3G
3 : 1 &
L : 1 &
& 3 :+ !G % ? , !.%
, ! %
. ! %
3 , ! % , ! % - 3
0
A=
. ! %
; ? : 1 +
H ? :
1 ; ! %
C
? !.% - + * ! 3 , ! % ,
2 1 B
0
A= ! %
5
3 + * , : & 3G
@&, % /
, ( H + 3
5 : 1 T 0
, , T & &
3 3 @ , $M6
( :
) 3 1 & , , ,
B , ! & 3 % ;
, + 4 ;FLDK5GFFG! % !4
; & GFFG% 9 , + LKC& LCC& LOC& LFC& GC&
C& CC& OC& FC& GC C A$ 9 + -
-3 + a 1 +
, : : ' 3
& : : $
, + * B , & 3 ,
-B ' - , 9
& 3 9 , + 9 , 3 ,
B + , ! %
1 & 3 0 ,
0 9 H 0 3
: 1 3 ;
0 + , L C A$ & , ?
D
CKC ( H & ( + (
+ * , : 1 1 CKC ( 3 :
O
B ! / #- #) 2
6-B&4 # #
; - 9 + , ,
!D% ' & 3 : ,
N B + 9 , ,
. D [ M 9 - + + ,
7 " ; L4=
;N = K 7
LKC GD F E E GL EO
LCC GE LE F D OF G FK
LOC GF KK GK GF C GC G O
LFC GF DG GK D C G GC G
GC LK C GG KK C GC FL
C LG G GG C DF GD C
CC LG EF GG EG C FD GO K
OC LL DC GL G D GG GO C
FC L ED GL DO D L GO EE
GC L E GL EF D C GE DG
C L DF G KD D CF GE FE
' + 9 !G% !L% + 3 : + , !6M %
+ ? !# % , , ,
E
. O [ 6 + , + ? 9
27O ;P= ;P=
N K K 7
LKC CD G G DK OE FC FE CF FC K FC LL
L C D CE L EG L DG EG F L FO GF FO F FC GF
LCC D G G D LO LO F DF FE D FD O FC O
LOC LK L GF E OO FC EK FO EG FD GO FC L
LFC EF FE L DC GL FD GG FD KL FO C FC EE
GC E FD O FC FC DL FD K FC LO FD KC
C L D FF EE FC OO FC C FD KG FD GL
CC OO DE C KD EG FD L FC L F F FC GF
OC FD C K D DG G FD K F FD F F FC ED
FC LC FG O EE EC FD OC FC KF FL GL FD GC
GC L FO C ED D C FO FO K F G F DC FC K
C L F FC D CF F FO KD FC KC F G FC KO
6 + & 3 + ?
0 / !GFEG%&
+ + 9 H !G % , ,
, & B & (
F
G 3 6 , , 9
; N B A 0 + 9 , E
. E [ $ N B + 9 , ,
8 0
N : !*
$ GK&DDKE K&CO G K&FF E
M ( E& F K&CCGK K&FFLG
B C&E D K&CC K&FF
L&ELLG K&CE O K&FF L
B&* 2
1 , , & 3 0 ! %
9 , ! % 9 + ,
!C% ; + ( , L& C A + 3L ;
+ + + * , : 1 ,
!F%& !GK%& !GG% !GL%
!C%
5
5 M , + , & (3GT
K
. F [ M + + * , :
1
/
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#=
-R
; A =
#
; A = # ;P=
K G L C K K K G K DF K CD L G K K EK FD
K L C K GG G G FG K CO LG K LF EO
K C L C K GO L G L FO K CD LK K K O GE FF
K O L C K LL F FK K G GE E K O GK DL
K F L C K LD C OL K O GO D K C O EE
G G L C K G C KK C C K C GD O K C E L
G L C K C DE D GK K L GC E K D EF
G C L C K E D O D DF K L GC K K D EG
G O L C K K D ED O LL K D G K L FF
G F L C K O LE O OK K L G D K CG C D
L G L C K D O OG E G K G K K C C L
L L C K E E LG E C K GL C K C F
G
. GK 3 M ( + + * ,
: 1
7 /
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#=
-R
; A =
#
; A = # ;P=
K G L C K K K K C K GK L G K KO GF LE
K L C K GG G C G O K GL LG K KF E GE
K C L C K GO L GF L LF K GG LK K K KF DG
K O L C K LL L FL KG K KF GE E K KE GG
K F L C K LD CL D K GL GO D K GG GF
G G L C K G KF LK K GG GD O K GG L DE
G L C K CF OG K GL GC E K GL L F
G C L C K E C K C GD K G GC K K G L F
G O L C K K C C CO K G G K GC L G
G F L C K C EG C F K G G D K GC L GL
L G L C K D D GC D LE K G G K K GO L G
L L C K E D K D CF K GF GL C K LD L FL
L
. GG 3 M B + + * ,
: 1
K /
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#=
-R
; A =
#
; A = # ;P=
K G L C K K K GG K O K LC L G K GE DE FG
K L C K GG K O G K K LF LG K L LE LG
K C L C K GO G G DK K LD LK K K LG GD GK
K O L C K LL G EF L GK K LG GE E K GF F F
K F L C K LD L D L C K GE GO D K GO O KD
G G L C K G L DF L F K L GD O K L E GC
G L C K KC LE K L GC E K L O KO
G C L C K E K DK K LK GC K K LL C CO
G O L C K K DO EF K LL G K LC C CE
G F L C K FC GC K GF G D K L DD
L G L C K D GO E K LG G K K LO EK
L L C K E DK K GO GL C K L OK
. GL 3 M + + * , :
1
/ 7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#=
-R
; A =
#
; A = # ;P=
K G L C K K K GD K GE K K L G K KL G KC
K L C K GG K O K CG K K LG K K O OF
K C L C K GO K OD K OF K K LK K K K DE
K O L C K LL G KG G K K K GE E K K G
K F L C K LD G LC G LD K KG GO D K KG K CO
G G L C K G G G C K KG GD O K K G KK
G L C K G D G D K KK GC E K KK K GD
G C L C K E G EK G OF K KG GC K K KG K DL
G O L C K K G FL G F K KG G K KG K CC
G F L C K L KD L KD K KG G D K KG K K
L G L C K D L LK L GO K KL G K K K G KE
L L C K E L G L LE K K GL C K K G C
L C L C K CK L L L E K K GL K K KC G CE
; 3 !GC% !G % 3 +
0 ? + +
+ 3 : 1 ! %
GC 3 ' , + * , :
1
. G [ . 0 , +
< 7 M $ !\ %
. G K CCO K CCO C OF K K KGDDb
6 E EE L EGD C EDLD ] L 3GD bbb
. 0 6 K EF K GD G L DCDL K K ECKb
) ? GO GF DCF K KDG
bbb + K&GY T bb + GY T
b + CY
H !G % , + , !6M% +
? !# % 9 + :
1 # # # #$ $ %
& ' '
( ) ' ' ( $ %
& ' '
( ) ' ' B # # # #$ $ %
& ' '
( ) ' ' # # # #$ $ %
& ' '
(
)
'
C
. G [ 6 + , + ? ,
: 1
/ ; = 27O ;P= ;P=
# K K 7
K G L C GLF DO FC GG OG O CC 3LF DO DD EE LF FL C
K L C LD D LL KG G F D EK O C OO FF FE DG F LK
K C L C GC CG GC GK L CF C EK E F E FK FO G F LK
K O L C F OF F KL KO D G FK LG FK FE FD F F ED
K F L C O CL C O G K D O FL E F LD FE FD F D
G G L C C FL EE L D G F KE FC GL FO CD F DF
G L C D KC C K EL D K F FC F OK FD GE F OK
G C L C D O K G EK C K F D FD DK FE LK F FO
G O L C D ED DO G FL C F G FD FE KE F CD
G F L C K E C E FC FO FD DD FD CL F GO
L G L C FE K GK C CD FD KL FC FD FD FK F
L L C DD DK L E D CE FC FD K FO CL F L
L C L C LF LE L L C EL FC OG FD OL FO DE F GE
H !GD% , * + ? 9
D
*
+
,
-(
.
+
,
-B
.
+
,
-.
+
,
-GD [ # + ? 9
: 1
6 & 3
+ : 1 :
& 3 !' % 9
9 ; , E& F& GK GG
+ + , !D% 0
' GKK !D%
5
' 5 ' & YT
' + , D 3
!' % 0 + , + * !U% ,
: 1 ,
O
( / %0%& * % %% & 1 . .& * $0$ 0$ 2 / 0.0.
$ %
$ %
& ' '
(
-(
( / & * . & 1 & * $.
2 / 0%
$ %
$ %
& ' '
(
-B
( / $ & * . $ %& 1 % $& * $
2 / 0%.
$ %
$ %
& ' '
(
-( / # 00& * # .& 1 # 0& * # 0 2 / #00
$ %
$ %
& ' '
(
-GD 3 ' ) 9 , + * ,
: 1
M + 3 . !GC% + +
9 + , & ! %
, +
. GC [ . , +
< 7 M $ !\ %
. G CCG EO CCG EO OE GDKK ] L L 3GD bbb
6 GO C CEG EG EL KK ] L L 3GD bbb
. 0 6 LGK EL OK LO F FCLD L C C 3KD bbb
) ? DO LCFG G O KD
E
$ 3 + + !GD% ( B
+ , _ + + ,
-L
' U U U !O%
H !GD% , ( ? 5 % ,
[ + , $ ! %T % 0 , [ ? N 8 ! %
% ? + ( 6 ! %
. GD [ 4 ( ? , 0 ,
$ K FEFE K FF E K FE O
M ( K FD G K FE F K F FC
B K FF C K FFDO K FFKL
K FDF K F KC K FGGD
' &
+ , + * , : 1 1
? , 0 , & B: ? N K&EC
6 0 , & 3
+ , !O% 3 + ,
L
'
U L U
U !E%
3 A & V L & 3 N + , !E%
F
,
+ * , : 1
L
'
AU VU
U !F%
4 3 + , !F% 3 3 + 9 !GK%
!GG% + * !U% +
L
V V A
U c
LA !GK%
L
V V A
U cc
LA !GG%
H !GO% , N S
. GO 3 $ N , + * : 1
8
7 K
K GEFE K K CC K GDLG K KKFF
3E EE 3L G OG 3O DKCE 3K KCF
G O OKK GCLK GGE GDKK L G K
3DFD FD 3GDO LL 3DKG L 3K E
A K CDF K G DC K ED K KLFO
V 3GO ODDD 3 LO L 3GC LGGD 3K DGGE
G O OKK GCLK GGE GDKK L G K
Uc ! 3G% GO KK GO GD GD FL GC LE
CK
3 !GD% + * Ud Udd 3 + *
, : 1 Ud , ?
, ' & 3 + * + 9
& 3 : :
1 ,
!GE%
. GE [ . : 1
!' % : +
3 '
! "
+ 4 5 ' 6
' # # # #
( )' 2 ')
' 7) ' - # . # .%. #% . # %
; 9
+ 5 : 1 (
T ,
, ? : 1 T
: + * , : 1 &
B&@ 2 G
6 : 1 ! %
+ 9 3
CG
. GF 3 M 3
: 1
/
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#= - # ;P=
R
; A =
K F K L OF G E LG GC E
K F C K GO L OL L FE E OG GG GG
K F D K G L GL L F GE E OK
G K K C KC C K D CE G FC
G C K LL O KG D D GK
G D K GE L FD GE D EO E LL
G O K D D GL D O C L GL OO
G O C K LO D FK C F F DE
G O D K LL O FC C GE O OF
L G K G O K O D GG OD
L G C K L C C DF F KF
L G D K LD D K O G
L C K C O EL E G OF GK FG
L C C K D D KO D E EC E CO
CL
. LK 3 M B 3
: 1
K /
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#= - # ;P=
R
; A =
K F K L L KK L LL F EG GC E
K F C K GO G G DK F EK GG GG
K F D K G G G G LC GK G E OK
G K K L OK L FG O KE G FC
G C K LL L KK L GC O GD GK
G D K GE G CE G OG O K E LL
G O K D LO E C EL GL OO
G O C K LO L CK L D C GD F DE
G O D K LL L KK L GL C EG O OF
L G K G OO FD OL GG OD
L G C K L L FL KD L F KF
L G D K LD L E L F DL O G
L C K C GF O KF GK FG
L C C K D LE CD E CO
C
. LG 3 M 3
: 1
/
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#= - # ;P=
R
; A =
K F K L G GK G GK K L GC E
K F C K GO K OO K OF L CG GG GG
K F D K G K DG K DL G GO E OK
G K K G L G G GF G FC
G C K LL G KC G KO G LF GK
G D K GE K E K EC G EL E LL
G O K D G OL G OL K O GL OO
G O C K LO G LF G G G O F DE
G O D K LL G K G KC L L O OF
L G K G G FD G FD K LE GG OD
L G C K L G CL G CL K KD F KF
L G D K LD G LL G L G GG O G
L C K C L GD L GO K LK GK FG
L C C K D G OK G OK K K E CO
C
. LL 3 M ( 3
: 1
7 /
7 ; L4=
/ ; = /#; = / A;/ Q/#= - # ;P=
R
; A =
K F K L GD LK G LC GC E
K F C K GO L LD L G L LL GG GG
K F D K G G OO G EG L CG E OK
G K K G LK G D G FC
G C K LL KO GG G O GK
G D K GE L L O G GE E LL
G O K D FE C KL K EO GL OO
G O C K LO OO EG G GG F DE
G O D K LL KL KO G L O OF
L G K G C DO C OL K E GG OD
L G C K L K L K O F KF
L G D K LD C DK G OE O G
L C K C D LO D G K DL GK FG
L C C K D FG FD G KC E CO
L C D K LF K KE K FO O KD
H !L %& 3 + ?
0 ? + , / !GFEG% H
CC
. L 3 6 + , + ? ,
: 1
/ ; = 27O ;P= ;P=
# K 7 K 7
K F D LG E G CL F DD FD OF FD GD FE E
K F C C EK L LL L GO G D F LK FO OE FO E FE D
K F D D EK L GG E G DE F LK FO EF FC GD FE L
G L K G DG G OK FC DO FO FO FE F FE K
G C GE L GO G DO G C FC EL FO E FE FE CC
G D LG L GL G EF G L FD OF FO EE FE GG FE CE
G O CK G EO G E G C FD CK FE G FE GD FE D
G O C CD G G G DE L D FC FE DF FE L FO O
G O D OL G FF G EG G OL FD LE FE KG FE GF FE LE
L G CO L CF G EF G F FD FO G FE GG FE DG
L G C L OK L LL G OG G C FO K FO OE FE LF FE DC
L G D OL G F L GK G CD FD LE FE KD FO FK FE
L C GO L DC G DD G LD FD E FO C FE FE O
L C C L DE L C L L G L FO L FO D FO OO FE DE
L C D L EO L DL G EK G F FO G FO E FE LK FE CG
; 3 !GO% *
: 1
& 9 3 , H B (
: 1
CD
e K&F e T &C D
& ' '
(
-! "
e G& e T &C D
$ %
& ' '
(
-! "
e G&O e T &C D
$ %
& ' '
(
-! "
e L&G e T &C D
$
& ' '
(
-! "
e L&C e T &C D
$
& ' '
(
-! "
GO [ ' 3 :
1
; 3 !L % , ( + +
0 3 : 1 &
CO
. L [ . , + 3
< 7 M $ !\ %
. G CCG EO CCG EO OO OGE ] L L 3GD bbb
6 GO C CEG EG EG DO F ] L L 3GD bbb
.' G GF LG GF LG L DFDO K GKG
. 0 6 LGK EL OK LO F ED F L EE 3KD bbb
. 0 .' G G D G D K LLEE K D LO
6 0 .' GL LO KF K CO K D LL
. 0 .' 0 6 K ED K LF K K KG K FEF
) ? CF LCCO O GL
bbb + K&GY
$ + + + N
!' % 3 9 9
, ! % $ , 3 ?
+ 6 H . !LC% , ? :
1
CE
. LC [ ^ $ & 8 6 , 9
/ ; = S
#
K F K FGCO K FCGC K EOG
K F C K FGEK K FCGE K EO O
K F D K FG D K F FK K EDEK
G K FL F K FCEL K EED
G C K FLDG K FCEO K EEOF
G D K FLD K FCED K EEEK
G O K FLOE K FDKO K EFG
G O C K FLDD K FDKK K EEFD
G O D K FLF K FDGE K EF F
L G K F KL K FDLC K EFC
L G C K F GL K FD K K EFDO
L G D K F LK K FD C K EFOF
L C K F LG K FD E K EFE
L C C K F GD K FDLE K EFDF
L C D K FLFD K FDGF K EF L
' & 3 ,
: 1 3 (
( + + & 0 @
(3G 3 GL 0 E
' M !LKKL% CK
3 K CK
6 3 0 2 , @ 3 3,
3 , GC ( @
CF
B&B #
H !LD% , , ! %
1 CKC ( + ; CKC ( + ?
O L LKKD L ( H , ( ,
+ ; + ( +
! % K&F ! % L&C
. LD [ M - , 1 CKC (
+
! %
O ; L4=
> 2
+ H C+C
G $ L GK L G
C $ L GO L KL
F $ L GO L GL
G $ L LC L LE
GO $ L GG L LL
LG $ L KD L LC
LC $ L G L C
LF $ G F L GL
$ G FO L KL
O $ L KK L KE
C B G KF G KL
CG B G GG G GD
CO B G G G LL
D B G GC G GC
DF B G GC G GO
O K CF K DG
OO K DK K DG
DK
. LD [ M - , 1 CKC (
+
! , %
O ; L4=
> 2
+ H C+C
EK K DL K EO
E K DK K CF
ED K DD K CE
EO M ( G OE G OF
EE M ( G EK G EK
EF M ( G OC G OC
FK M ( G O G OD
& + 3 3 + ,
!GE%
8 / # 8 1 # %
2 / #0% .
# # # # # # #
# # # # # # #
8
8
GE [ ) , 9 9 1
CKC ( + ,
) 3 ? + CY L '
+ N @ & B: ] L&KD 3 N
\ L&KD GGDO ' & , (
+ + 9 1 CKC (
DG
+ , N H !LO% ,
. LO [ . , , 1 CKC ( +
8 7 7 ) . MCP
K KLE K K EE K COFC 3K KOLD K GLFL
G KK C K KLF GDF K F LE G KD
; N & B & ( 1 CKC
( + , !LE% +
B + + , + ,
!GF%
. LE [ M N 1 CKC( +
! %
2 #+; = #C+C; = 2 #+; = #C+C; =
G $ G LGC G GFF D B K FFK G KLL
L $ G GDC G GEO O B K FFG G KLG
$ G GDO G LGL E B G KKC G KL
$ G GOE G GF F B G KKD G KGO
C $ G GEG G GE CK B G KKE G KKD
D $ G GEG G G CG B G KGL K FE
O $ G GE G LGD CL B G KG K FE
E $ G GED G GOD C B G KG G K C
F $ G GF G LGG C B G KGD G KLE
GK $ G GF G GC CC B G KGO G KKK
GG $ G GFC G GO CD B G KGF G KK
GL $ G GFC G GCC CO B G KLK G KGL
G $ G GFO G K CE B G KLK G K K
G $ G LKK G LGL CF B G KLG G KGD
DL
. LE [ M N 1 CKC( +
! , %
2 #+; = #C+C; = 2 #+; = #C+C; =
GD $ G LKL G LK DG B G KLC K FFG
GO $ G LKL G LKD DL B G KLL G KK
GE $ G LK G LGO D B G K K G KG
GF $ G LKC G LGD D B G K G G KK
LK $ G LKC G LGL DC B G K G KLD
LG $ G LKD G LGE DD B G K G KKC
LL $ G LKO G GE DO B G K C G KKK
L $ G LKO G GOC DE B G K O G KGC
L $ G LKO G GFC DF B G K O K FE
LC $ G LKE G GFF OK B G K O G KGE
LD $ G L D G LLC OG B G K O G K K
LO $ G LGG G GFC OL B G K E K FF
LE $ G LGG G GFF O K CF K DGG
LF $ G LLD G LLK O K DGG K DLL
K $ G LGL G LK OC K DG K DKE
G $ G LLE G L G OD K DG K COF
L $ G LLE G GFO OO K DGE K DL
$ G LG G LGL OE M ( G KLE G KG
$ G LG G LKO OF K DGF K DGK
C $ G LG G GF EK K DGF K CF
D $ G L L G LLO EG K DLL K DL
O $ G LGC G LLG EL K DLD K D K
E $ G L L G LG E K DLF K DLG
F $ G LGD G L K E K D K DLG
K $ G LGO G LKL EC K D C K DGG
G $ G LGE G LLE ED K D D K D C
L $ G GFL G GDO EO M ( K FFK G KLG
D
. LE [ M N 1 CKC( +
! , %
2 #+; = #C+C; = 2 #+; = #C+C; =
$ G L G LGO EF M ( G KGD G KLC
C B K FOC G K FK M ( G KL G KGC
; N 1 CKC ( + !'CKC%
N + !'K%
, & N 'CKC
'K , N
, ,
( / # ( * # $
2 / #0% %
# # # #$ #% # # #
# # #$ #% # #
(
(
GF 3 ) , N 1 CKC ( +
; N - + . !LF% $
G&FFF CY + N EF
3 , 0 + + N 1
CKC ( + & N & 3
N + ;
D
. LF [ . , N 1 CKC (
+
8 7 7 ) 2 . MCP
3K KKDC K KG O 3K O G 3K K E K KLKE
G KKLK K KGLE OE LCF K FODC G KLO
B&B # L E
; / & *& @
+ ,
CKC ( +
B&C 72 G
, $M6 : N K&KGFKC ! " % ,
B 9 6 0?
+ 0 , , & , , :
3 ? 0 ,
B&F # O G H
: 1 3 1 ? +
DC
C 2- 2 T
1 : 3 1 H 3
5
; , + , + *
, : 1 & + & 0
? , 0 ,
; & ( B & ,
, & : : 1
G ; :
G& ; B , 0 ? +
? , : 1 K&O ;
( ? + ?
; : 1
, + : 3 , (
( + +
@ . 0 ?
+ ? : 1
; B 3 @ , ( + (
+ ? : 1
: 1 1 ? * +
- CKC ( , & +
, , + * ,
(
H, ( , + , N
CKC ( . : 3
DD
# 3 , $M6 : , + , (
DO
! 9 ! 2)
M & ' ) / # U G E
&LKKK FF . !' 4 , ' % 3
& # , $ & $ & LKKK
7 )46 H ;64 .f ; <)46# .#) H<4H ) . V + +
( 4MMF > (& GFFD GCF3GDG
H') ' >#H4;)& 7 V G E V
D &LKKK CDD . !' 4 ,
' % [ & # , $ &
$ & LKKK
g M '; H .;& > 7 T )H H' & 7 T ) #>;& ) % G E ,
$ 5 / ( & GFFE DDF
/ 4;& = / .
&LKKG GG ' , !7 7: ? % 3
& # , $ & $ & LKKG
/ .) 4) & %GO $ , $ 5 7 & GFFK KO
/ )H )';& % &M 5 # M& GFOC GD
/) . & M T 8#& 4 $T <4. 4H& = 7
(V / . & > (& LC& GLO 3GLEG& 7 V GFEL
6 7 )<;& $ T H. = & $ 6 , ( +
-, , $ & / ! 0
& 6 & C& EF3FO& GFFO
6; . & 7 G
O &LKKL FF
' , !7 7: ? % [
& # , $ & $ & LKKL
' $4H;& 7 4 4 . :$ V
K &LKKC G L . !' 4 ,
' % [ & # , $ &
$ & LKKC
DE
) = H4& = > & = H )& ' & /#6= 4. )& < 8 & / ). ..& < +
U 3 ( V + / .
0 & > (& LL& CGO3CLE& 7 LKKD
M .. & < 7 . . $
&GFF CL ' , !7 4 , ' % 3
& # , $ & $ & GFF
4/ ) & ) # &LKK
DG ' , !7 4 , ' % [
& # , $ & $ & LKK
W )& > T W )7 4& ' . A / . &
> (& GO& DOE3DE & GFO
W4H<& / T W4H6 4' ' 6 + U A + 3 +
/ . V > (& LK& ODC3OOK& LKKC
W4H<& / T 8 ) 8 T W4H6 4' ' 6 T 8 . )7 HH ' . +
A V + 3 + U / .
V > (& LG& E O3EC & LKKC
7 ..= 8 & < &L H U f A5 & GFFL KC
;gW H& = ) + #
8 / . & > (& GC& G& LC3
K& GFFF
4#& 8 T 8 .W4H & < T ;/; 4W& 6 > T = ) )& + V V +
B + ( / . & > (& G& L&
LE 3LFL& GFFD
# 4);g& . 7 # G
E &LKKO G G . !' 4 , ' % [
& # , $ & $ & LKKO
f H4& 7 T )'fH W4& > 8 ( + V / .
V > (& F& G& LF3 L& > GFF
#''#.=& W T /;)< .& 6 T =;#& > h $ + + ( B V
V / . V > (& GG& & 3 E& 7 V GFFC
M4 4) & ) 4 , , 4 5 6; . & T M4 4) & ) T M4 H & $
( O $ H / ? 5 7/) $ 3
DF
M4 & %
E &LKKL GLE . !' 4 , ' % 3
& # , $ & $ & LKKL
84 6;h& > 6 T 8 4 & < # + V + U V (
A / . & ; U & LO& CDC3CE & H GF O
84 7;..& 6 > T 6W ;H& < T ' M4 & ) + +
