!
" # $
% && '
( ' )* +
) ' , - .
/ 0 1 $ 2 % +
) 3 % % 4 5
6 0 ! 78 91
$ + $ /
6 " $ + $ / 6 )* +
66 , - . 666 2 %
+ ) 3 % % 4 5
6 /:
)33' 99 &; <
/ ! )
3 % % 4 5
) @ = A 2 %
+ B ! C
DE /: 3 =
( ' 4 3 )* +
) 8 ' 4 3 , - .
% & ' ' ( ) *)( + ) ,
)-. %)% % / - )& - 0( -)& 1 ' & %)% % ) % )& ) & 1
23
/ ! )
3 % % 4 5
) @ = A 2 %
+ B ! C
DE /: 3 =
4 3 )* + $ (
4 3 F -G 4 $ 2 % = )
4 3 , - . $ 2 % ( 4
4 H 3 . - ) 3 $ 2 % +
ii
(4 )% 5
6. )- (4) 7) % ) )* 8 ) % ) + ) % - (4) 7) )( % .% 9
% & ( ( & % 4 5 .-. ) % : ' ;
' -/& ) <( %) & )- () % .%
iii
. E I = ! ! % J
E ! C % @ C K % L B ! !
! - ! % B B ? ! ! %
B B B ! ! :
! E !
6 ! ! % % M B E E
% M B 4 % ! D 8 !
! ! . % @ 4 E
E . D - E ! B M
B E % B B B
F 8 B ! : !
: % % : = DE J E ! B !
B B % - . D
DE % @ , ," ! E ! ' C
% M ! % M M ! 5 % @
?E B ! ! * E DE
E ! ! % M ! = :%
B C @ ! %
: ?E ! ! ! B E @ DE
. ! ! % % :% ! @ D
! ! E ! @ % K " %
E ! L !: B M
8! : ! " ! E . D !
-! ! J % M !
. - E % DE 2 %
-! ! ! ! 4
C 2 ! K L 64) 3 !
) @ . DE ! ! , B = - D
. ! % ! D ! D 0C % M B
-iv
! ! 1 : . !
! DN ! % B B
! . % @
-. 2 D + !
= 4 B . DE $ +=4.3 ! ! O C ?
C ! ! ? ! ! ! B ! N B
: ! E
. - 2 % !
0 ! 5 3 1 ! 5 J
. D E C ! /* F ! !
! , E > % +
! ! ! ! F M
. A B B @ - B 3 % 8
E
?E ! 8 C DE 2 %
+ 8 2 + ! ) 3 % % 4 5
8 )=3=4F. ) DE ! ! 0 - 1
D ! - ! DE %:% ! :
8 % K L .! !
! > O ) B C ! A . !
! E ! % M ! P !
! ! 8 % M
? )=3=4F. ! ! )* +
! B E % M !
! DN ! DE ! D
! ! @ ! J! B B E % 4 3
" ! % ! % ! !
0 % ! DN : 1
. D - ! , - . 8 !
B DE ! F -G F M . A =
. B B C ! . - ! % C
v
. D - C .4= 6+ ! ! C M DE ! 5 3
! ! B ! ! C B DE ! ?
= D C ! B ! M DE %
! ! ! 3 B
! : ! B . 8
! % B
% ! DE B !
B - ! M !
DN ! 5 J E ! DE
! 4 D B
! : ! M DE
:% ! % @ % ! J
= ! ! B M ! ! % B !
vi
2=
6+2 . ' =% DE Q 23=?=
6+2 . ' ! B " ! N +
>
+ Q 6)( ' 3 DE ! ! DE N ! ! DE ?
&& 8
+ Q 6)( ' 3 DE ! ! DE N B
E 8 8 $ &;< 8
+ Q 6)( 9' 3 DE ! ! DE ! ? '
&;<8
+ Q 6)( R' 3 DE " ! ! ? ' &;<8
+ Q 6)( <' 3 DE ! ! DE ?
+ Q 6)( ' 3 DE " ?
&;<8
+ Q 6)( 7' 3 DE ! DE ! E ' &;<8
0S1
+ . 6)( ;' 3 DE ! " ! E
&;<8
+ Q 6)( &' 3 DE ! DE E 8 8 !
0 T ! 1 ? $ &;<8 0S1
+ . 6)( ' 3 DE ! 0 " ! 1
? &;<
+ . 6)( ' 3 DE ! DE " !
0 &;<U 1
+ Q 6)( ' 3 DE " ?
vii
+ Q 6)( 9' 3 DE " ! ?
&;<8
+ Q 6)( R' 3 DE ! " ?
+ Q 6)( <' 3 DE ! ?
&;<8
+ Q 6)( ' 3 DE
&;<8
+ Q 6)( 7' 3 DE
+ Q 6)( ;' 3 DE &;<8
+ Q 6)( &' 3 DE
+ Q 6)( ' 3 DE V : 8
@ &;<8
+ Q 6)( ' 3 DE V : 8
@
+ . 6)( ' 3 DE /@ &;<8
+ Q 6)( 9' 3 DE /@
+ Q 6)( R' 3 DE ! DE "
? &;<8 0S1
+ Q 6)( <' 3 DE DE ! DE
" ?
+ Q 6)( ' 3 DE " '
&;<8 0S1
+ Q 6)( 7' 3 DE DE .
? &;<8 0S1
+ Q )( ;' 3 DE DE
+ Q 6)( &' 3 DE DE
" ? &;<8 0S1
+ . 6)( 9 ' 3 DE DE
viii
+ Q 6)( 9 ' 3 DE DE
V : 8 @ ? &;<8 0S1
+ Q 6)( 9 ' 3 DE DE V : 8
@ ? 8
+ Q 6)( 99' 3 DE DE /@ ?
&;<8 0S1
+ Q 6)( 9R' 3 DE DE /@ ?
8
+ Q 6)( 9<' 3 DE ! DE
@ ? &;<8 0S1
+ Q 6)( 9 ' 3 DE ! . ?
&;<8
+ Q 6)( 97' 3 DE ! 6 " .
? &;<8
+ Q 6)( 9;' 3 DE ! " ?
&;<8 0S1
+ Q 6)( 9&' 3 DE ! 6 " " ?
&;<8
+ Q 6)( R ' 3 DE ! V : 8 @
? &;<8
+ Q 6)( R ' 3 DE ! 6 " V : 8 @
? &;<8
+ Q 6)( R ' 3 DE ! /@ ?
&;<8
+ Q 6)( R9' 3 DE ! /@ ?
&;<8
+ Q 6)( RR' 3 DE " ! DE
?
+ Q 6)( R<' 3 DE ! ! DE " !
DE ? &;<8
+ Q 6)( R ' 3 DE ! DE ? &;<8
&&
+ Q 6)( R7' 3 DE ! DE ? && 8
ix
+ Q 6)( R;' 3 DE ! DE ? &&<8
+ Q 6)( R&' 3 DE ! DE ? 8
+ Q 6)( < ' 3 DE !
DE ? &;<8
+ Q 6)( < ' 3 DE " !
DE ? &;<8
+ Q 6)( < ' 3 DE ! DE
" ? &;<8
+ . 6)( <9' 3 DE ! DE
V : 8 @ ?
+ Q 6)( <R' 3 DE V : 8 @ !
DE ? &;<8
+ Q 6)( <<' 3 DE ! DE
V : 8 @ ? &;<8
+ Q 6)( < ' 3 DE /@ !
DE ? &;<8
+ Q 6)( <7' 3 DE ! DE /@
? &;<8
+ Q 6)( <;' 3 DE % : &;<8
+ Q 6)( <&' 3 DE ! :
) 8 &;< 8
+ Q 6)( ' 3 DE DE
) &;<8
+ Q 6)( ' 3 DE % DE " ! ! DE "
DE ? &;<
+ Q 6)( ' 3 DE % DE " ! ! &;<U S
x ?
8 V J! DE ! 9
8 DE J > ! 9
9 8 . E ! ! : ! R;
R 8 ( ! DE ! ) ! ;R; ; ;7 ! &9
< 8 ) DE % A 6>+=
xi
/.>=F. ' 3 DE ! ! DE ! :! N ?
&&
/.>=F. ' 3 DE ! ! DE N ) ! DE
4 6 = = &&<
/.>=F. 9' 3 DE ! ! DE "
! ? &;<8
/.>=F. R' 3 DE :% " $ > &;
/.>=F. <' 3 DE DE - ! 8 !
! ! $ > $ &;
/.>=F. ' 3 DE ! !
$ ) $ &;
/.>=F. 7' 3 DE " ! B "
xii
9Q 4 :
9. DE O
9> 3 % % +
9) + = ! 3 !
9) DE > ( ! DN
93 ! 6 = : = A
9+ ! / ! 3 % % ?
96 > + = :
9W )
9W 3 % % O
1 9W 4 D ) $ )
96 M M
9 - / = !
9 DE . 6 DN
9 :
xiii >
$ 23 7
"
";$2 ! ! % ! ' > % > X 9
";". DE ' . DE K DE L &
";@. DE '
! 9<
@ A 23 3 > R
@;$. E R
@;"( ! ! % DE J <
B A 23
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; CB
B;$( ? M DE R
B;"( ? 23=?= 7R
B;@( ? &;<8 7&
D E ;;;;;;;;;;;;;;;;;; FG
D;$( DE ;&
D;". 23=?= ? &<
D;@( ! DE ? ' &;<8 9
D;B( ! DE = ! 9
D;D ' 9 7
D;C
D;H+ DE ' = % DE ;
D;F ( DE
D;G +@ ' . ! DE " ? ' ! D
9
D;$# +@ 9
D;$$ DE ' ! 9&
D;$" . DE RR
C 9 3
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; $C#
C;$4 J
C;"+ E % DE J " ? &
xiv
H 3 9 2=
7
I 7
I 9 9
9R
9 23 > 9R
xv
( ! ! ! E !
" DE D ! !
? = E + % M DE M !
= " < 8 C
* " ! ! E ?
% DN ! . DE %
D ! A
: Y * DN B
V D @ Z V ! D @ ! %
DE Z . ! ! B N %
-: ! J !
! ! % % / DE = E ?
! J % % %
! "
( ! ! ! % DE !J B 5 '
D @ ! % DN
DE ! M DE ! ?
! - E
! ! B ! % ! ! % ! ! E DE
! ?
xvi
/ ! ! X G !
% X G !
G ! ? + / +
M + % % ! < X
G K
! ! O X %
! / X !
X ! G
X ! G 6
M \ % Z \ !
% X Z / X
X G !
! ! % ! / F
+ ! % !
% G X G !
/ ! %
! ! % % \ %
G % X !
M X G ! O X % ! X
! X ! ! % X
! X G ? +
17
$ 23
( C 4 B !
! B % M M ! %
4 B ! ! ! DE C % M
! J! % 3 0 &&&1 !
-! M % C DE ! C ! :% DN
! DN ! ! ! M DE M D B
% C DE E ! ! B B B
V B B
-B DN B M % E 5 ! J!
% ! ! % 0 &&&1
- 5 DE - ! ! !
@ ! D ! !
2 ! D - 5 DN
! E B ! 0 ! ! %
\ 1 DN DN M ! M . DE
D ! - ! ! E
E 5 % 5 ! ! ! 9
? ! ! DE DN DN @
B 5 R ( ! ! %
4 0 &&&'9<1 K
L 4 ! :% 5 % ! % 5 DE
- M DE E ' 1 M % B
-^ _[ 1 M ! DE DE ! 5 [ 1 !
M DE DE J B ! B DE
-5 [ %1 M ! B %- D B ! B
!
\=>= 0 &7 1 9
Y ! ! % B > X 0 &;<1 ! K DE ! DE 8% L
: ! ! DE !
R
4 0 &&&'9<1 K
18
! DE ! * J C %
5 ! % . DE ! - M !
- ! E ! / DE
! ! % ! ! DE B - E !
! J! M DE ! DE %
3 B ! M DE
! DE E B !
E B D 5
% 5 3 D
! ! DN
B
! %
4 ! ! % - B ! > 8 !
! E ! " ?
DE D B @ !
4 B ? Z 6 %: ! B B
E ! C ! % % %
3 ! ! ! * E
+ ! ! D = ! ! ! !
% % M DE ! = %- 23=?= B
! % ! D ! * ! DE CB
! 0! 1 - - &
DE DN ! E
DE DN :! ?
. ! DE + M DE M !
= ! ! = ! >
< - 5 B B C *
! DE % ! :% ! !
19
! - ! ! B DE
! % DN 3 DE
% D ! A
: = DE !:
M ! ! ! B
B D @ Z . - B
! D @ ! % DE ! :
! ! Z . D A
DE E Z = ! B M E
! B M B
.!J % B C E J C DE 5 C DE
C DE !J M ! ! E % !
C !J " ! J! M DE ! B
B ! DE C
! E D !
" ? B - DE M
!:
? ! ! 8 ! J %
! ! ! % % / DE
- E DE
. ! ! !: - ! ! A DE
DN !
! ! % 6 8 E
> % > X B
! ! ! ! 5
C
? !: E J ! :% !
E % DE J ! )
DN ) ! DE 0 M > X 1
20
! ! : DE ! !
! ! ! DN
J M DE @ C ! ? *
% DE J % ! % - !
-! !
? !: ! ! - ! E ?
! J % % !
DE ! ! % ! DE E 8 8 3 ! 8
M DE E ! % % B
! ! ! = ! %- 23=?= C M DE
/ - !: M 8 8 M
E ! ! : &;< !
! DE E 8 8
( B !: 5 % ! ! % %
J DE DE
D % M ! ! 23=?=
-! ! E ( " J!
!: ! : !
! DE E ! ! : &;<
. . > V : 8
@ " /@ ! ! ! E 8 8
E B M DE ! E
M !:
. - 5 % B !: D
! !: B ! !N 8 ! D B @
DE ! M DE !
E % DE % DN J 4 ! 8
!: DN ! J
! B DN B ! = E
21
! % DE J % ! % !
M ! ! D B
@ M !: ! 8
@ ! !
B ! B 5 B !
% D ! CB
!
? " !: E ! DN : E
. B N ! ! B %
M !: B E E !
E ! !: % M 8
DN D ! B !
E ( !: ! ! ! % DE
! ! % % B D
@ ! % DN DE !
M DE ! ?
! - E ! % ! ! %
! E 5
. E % M
!: B M B ! M !
%
= ! 8 B ! ! !
! E DE ? ! % N
! ! DE C % DN J ! !
22 "
/ ! ! DE
! % ! % % ! % B
= ! ! ! DE !
= % E ! %
!
( - A D DE 5 DE
- 4 0 &&&1 !N
C DN D B 5 ! E !
! 8 C DE K
L<
0! RR1
. B E ! - %
@ % B !
5 ! ! DN J C % M
A % M !
/ ! ! ' J
! ! % > % 0 &;71 > X 0 &;<1 B ! !N
! DE 4 DN
! ! % !
! B ! E !
!
/ - ! DE J / DE ! ! DN
B B ! !N ! ! !
K DE L 5 :% DN J 8
J B ! DE ! 5 !
J K E - ! :% ! ! DN
21
A E ! " #
*
! J! !
( ! ! % - - !
! + ` = X ` 0 &; 1 ! DN J
= 4 D B
M DE E ! K $
% & '
. M DE
! - C :
! 8 . 8 ! DE E
C : % % !
> 8 8 E ! DE ! ! % J !
! : ! DE
DE ! C : ! :
! DE ! . - ! 8 ! !
D C M E
";$ () 4 &4 - ') % & 4 & - )( &9 % J) )' () . )K L
4 D - B !
! ? D ! M - !
J E ! 8
4 B 8 - ! C % - !
D ! ! B - B
! ! ! ! DE B ! DE
3 % E B %
! ! ! !
-- ! ! !
7
> 0 &' R1
;
24
B % - ! ! DE
. K ! 5 ! 5 ! !
B - 5 B % M L
0 . a ;<78 ;<;1&
! ( 3(F ]b &;&' 9 1 ( !
! M E % . E ( ! E
! ! M O % !
! ! DE ! 5
? ! % E M ! ! !
D ! ! DE 5 !
- 5 % DN ! J! B )
! 8 ! M ! E
! ! DN 5 ! ! M !
) ! ! ! %
8 ! - ! @8 5 !
! DE
4 DN ! DE !
%-% D
! J ) ! !
- B ! DE ! ! DE
-% DE
( E B E B ! M ! C
! ! ! % M B ! DE
! ! DE % M . E !
D ! ! ! B !
4 > % 0 &;71 DN ! DE ! DE
B B ' !DE
DE ! ! % 4 ! ! M
&
25
B % ! !
! ! ! ! :% 8%
- ! M DE
! %- % E
4 % @ % ! % DE
! %- ! DE !
! !
M 8 ! * DE !
! ! ! % ! @
3 0 &&&1 % E ! ! /
M DE !
4 DE % E
!
-!
. > % ! ! ! %
! % 4 DE B ! M DE !
! DE ! ! !DE C !
DE ! = DE :
- ! DE ! % % % DN !
% ! DE
( ! - @ @ % %
! % 4 % ! % ! DE
! % ! ! ! ! % %
@ 4 - ! :% M C E B
! ! DE ! ! ! !
. % E B > % E - % E ! ! B
! E ! 8 8 % B
E : 4 0 &&&' &1( )
> % % E E -
!DE DE B ! ! C @ !J DE
! 4 DE ! ! DE
: ! @ / - @
26
! DN B ! !
5 :% ! ! % DE !
!
4 " > % 8 ! DE
5 % ! % ! ! DE
DN ! ! E ! ! ! DE =
5 ! % M ! %
* :% ! DE DE !
3 > % 0 &;71 > X 0 &;<1 ! !
B B 4 : > %
J B ! ! : J ! !
! DE
4 > X 0 &;<1 E > % 0 &;71 ! !
! 5 % DE
: DE B * ! DE !
4 > % 0 &;71 ! ! DE
!DE DE ! ! ! DE ! ?
B : ! 8
8 DE % 6 B
DN ) ! DE DN % ! DE . DN ! DE % %
DN ! % ! % ! % C
% E - C - M . DN ! DE
M DN ! J! % ! % 5 DN DE
! ! DE ! > X 0 &;<' &1
> X 0 &;<1 !: % C : M DN
> % B M DE ! DN ! ! ! DE
=2. E ! ! ! ? E > %
! DE ! ! ! ! % M
B ? ! ! : > X ! C @
> % - % C DE > % )
27
3 > % > X B ! ! !
! ! DE ! E - ! DE
. ! B DN ! DE
! ! : DE
%-DN ! DE M ! ! !
! DE ? ! !
! J! B 0 1
!
4 ! DE ! ! DE
> X B : ! DE ! E
DE ! B ! M ! % %@ ! B
! M 8% % ! ! ! B !
-5 DE 8%
! ! % ! DE
) E > X 0 &;<'9 8991 ! @ :
! DE ! B M DE ! 0 DN
! DE 1 @ % 0 DN ! DE 1
6 DN ! DE DN
! DE 5 ! DE D ! E
B !
! DE ! ! D : ! DE
!
= ! B DN ! DE
% M E E ! DE
! @ @ % . M DE
28
! ! % E B E ! ! M
( ! M ! C !
! ! 5 ! K! DE
@ ! L ! ! @ ! DE B % %
" * ? ! % > X 0 &;<'9R89<1'
0 1 ! ! ! ! /
M ! !
! ! % O !
X ! !
! 9
. > X 0 &;<1 % % DE c c D
B ! E % ! ! !
DN B DN ! DE
Y ! ! B K L ! ! B ! E
! ! B @ !
! DE D % DE = Y
! E B ! N
@ ! 0 G && 1
3 DN > X - ! :% B ! !
! DE - ! DE DE
8% ! - !
:% % % B DE
! DE - ! DE
% 6 M B ! ! % 5
M ! ! J! M DE DE
4 DE ! ! ! DE
= 2 % + 3 0 &; 1 X G % X G /
2 B ! !
9
= ! ! DE ! B ! E
29
C ! C % ! % B '
DE 0 8% 1 ! DE
3 E > % > X 8 ! ! B
B E C M DE ! ! % C DN ) ! DE
> X ! ! DE ! M DE DN
DE @ A !
DN % % % C ! DE C
B % % % M E .
-! DE - B ! ! ! !
! DE % DN J !
";" ) %) +. )MN 9 ) MN % O: () %) )MN &) ) ) P
/ > % 0 &;&1 B > X 0 &;<1 B E
! ! ! DE ! ! C M DN
: ! DE ! ! DE
5 !
? ! ! % ! E
DE ! ! !
! ) ! DE ! DE !
! ! ! ! DE
? ! ! % J R DE
! ! ! C DN 5 !
R
3 > 0 &' 1' K. DE % 8 DE J 0 1
! * + C M , B
10
6 - ! ! B ! ! %
A <
= DE ! E A B
DN ! DE ! :
J ! DE ! M DE !
B % @ !
6 C ! ! % J ! B ! M ! DE
! : M ! DE J
@ ! : 0). .FO( ;' R1
4 ! ! % / DE * ! - !
! : DE B
! : % % DE
DE CB * ! :
( % % ! DE DE
DE 0> &1 5 - DE
DE ! ! B
! ! E DE :
= - J ! DE
! : ! !
( % % - ! ! M DE ! DE
! !
! : DE M
4 > J ! : ! - ! :%
B ! DE ! B
DE ' 1 ! M !
DE % DE [ 1 ! :
DE % [ 1
DE % [ %1 0K!J 8 L1
<
( K DE L 0 @ K L1 - !
DE A K B = E
% D !" % ! ! % ! @ %
11
M ! DE % ! 3
- ! DE - ! :% ! V2.3 ( '
V2.3 ( ' V J! DE
% % % & ' '
(
&- ( % -)4 ) &(
( - & &
+. )& ) % : % &(
.- && % : % &(
+ (
(4 &
= %
DE
6 % 6 % = %
!
+) )1
MN %)
4 %.MN
+ / M DE =
! %
M DE )MN
&) ) )
) ! ! ! E ) DE ! ! %
3 M DE
% M DE
B M DN % (4) 1 7)( % ') )+ +)% ! -% 7
= : = M DE
! DE %
DE !
M DE (4 & 1
MN %)
4 -. )
& - )
! !"
4 4 ! =
DE
C ! @
> > &' ;7
( DE C DE !
B ! M : ! M 4
/ DE DE
M DE ! DE DN 0
> &';98&
7
12
DE 1 ! DE 0
; 1
V DE ! % ( ) Q & ') B
% ! DE ! % E % D
-! DE 0 DE 8%
8% 1 % ( ) & ') B D
M DE ! DE ! % 0 B
* DE ! 8% % 1 V
DE DE ! ! N
! ! 0>(b= &1
> 0 &1 B DE ! :%
% % J DE :
4 ! ! M DE - B M C % DE
DE B % M ! % DN B
M % ( V2.3 ( !
DE J
V2.3 ( ' DE J >
!
> &';9
;
( % B
1 2
11
. M DE DE %- DE
0F646=/d &;;1 5 %- B
A B ! B E M
! DE . ! J
! * DE
4 > 0 &1 DE DE !
% B E ! :% % C ! DE
DE ! D B M
DE B ! % DE
. ! B @ - ! :% % !
B DE B ' 1 DE C
0 - - a 6661 1 DE ! - a6a 1
! : DE 0 8 1 %1 DE ! 0
! &< 1 & = " DE
& ! D ! B E
% B ! ! DE
. M % DN !
B - ! ! Y ! B M
DE Be DE % % =
E K % - ! M
5 J L 0>
&' R1
&
> 0 &1 DE !
: DE ! *
@ ! ! [ ! % @ M DE
M DE DE 3 B D
@ % C DE % DE B E
E ! % DE !
B & 4 : E
B : ! DE ! % ! :
D DE ! : 8
> 0 &' 78771
4 8 % !J B ! * ! 0! !
7# ; B B E ! 1 %
14
4 E ' 1
E B ! 5
-DE [ 1 @
DN DE M N %
! [ 1 E 5
B M DN DE
C C M DE ! DE [ %1 = 5
! DE = % DE !
!" 1 DE B M ! C DE DE ! 8
B ! 1 M DE ! DE 0 ! DE 1 1
% E - 1 M DE %:
! 1 1
% C B DE ! % D
. DE !
% M B % ! B !
. ! DE % E - E
! ! ! % C C E ! B
-%: C ! Y
! ! E ! ! DE
!
. > X 0 &;<1 > % 0 &;&1 B !
M DE ! DE ! ! ! !
! ! DE DE / DE ! !
! DE M DE ! C *
! ! D ! ! DN
3 E * ! - ! ! @
! DE ! D B
! ! % ! Y ! D B
%* ! E - ! C * A
8 B ! ! > . F ! M . C > ) /
15
! ! DE DN ! DE ! ! %
! : 8 J > X @
! % E ! ! % > %
. DE :% C * ! DE ! 5
! ! - M
% ! + = X 0 &; 1 % ! ! %
C / DE . - ! DE
DN ! ! % J !
";@ & +( )MN % )J) 7 - ( & & () % - 9 ( -)% % )J) 7 % &- 4 );
( + = X 0 &; 1 ! *
J D E DE
= 2 B
! ! : E % %
! B DE !
! ! : K B %
X B M
. ! L 0+( 3(? &; ' 1
. DE B ! - E B @ . D J
! D M DE
! 4 : ! D
! DE - ! % DN M DE !
( R 0B 1 ! ! ! DN J !
8 ! ! % E = 2
! ! DN ? ! % % !
= ! ! % J E 0 1 !J B !
16
B ! ! E B E !
% M B ! ! % J ! !
! ! B C !
! %
3 ! !N ! @ ' 1 * :
! :% M ! % A B
! M ! < 0% 1 % %
DE [ 1 K DE L M !
! : B ! DE ! M B
+ = X 0 &; ' &1 ! ! : ! ! !
5 DN B ! ! % % % !
! % M 9[ 1 M DE
! B DE J
! J! DN !
) + ! !N @ B
M % % !
DE %: %:
E % E - DE . DE %:
D % DE B ! ! + - ! ! :
. - 0 1 ! ! % DE M DE
> % B ! + E ! M ! D ! B ! ! DE
@ ! 4 + @ E @ ! ! M DE B DE
! > % ! ! ! % @ ! D
= ! 0 1 K? % O J L = ! ! % J 5
! J DE B N
-:% DE @
% 4 + ! ! % DE B N % DE
M DE % M ! J 8
! DE
4 " 0 %1 J DE ? ! ! % E
DE @ K B L ! E
DE % ! M ! ! . % E
M E M - !
: ! @ ! DE = DE
- E ! ! ! DN ! 8 = 2 4
+ - ! B ! 4 - ! E
B ! B DE ! M DE
DN J ! DE B @ % %
! 0+( 3(? &; ' 8 ; 1
9
3 8 B D DE K DE L DE K
17
= 2 ' 1 ! M DE 1 M DE 1
DE ) @ ! :
: : DE ! : B %
D ) ! : ! + : ! :
B DE ! : . ! ! :
= ! DE 0. 1 : ) DE 0+ 1 DE
3 @ 0/ 1 B :
( ! M DE ! % % !
= 2 ! ; ! - - a6a ! % E
! M DE ! B
! . B @ 0
1 DE ! ! % R
( M DE 0 1 - a6a
! - &9 ( ! ! !
! % %- M DE DE ! % E
! DE ! @ ! DE DE
B 0 1 % % !
! M ! ! DE ! DE ! DE
D - ? %
DE % % DE DE D
! DE ! M - % ! ! !
-&9 ! ! + 3 ! E B ! % :
&9 0+ &; ' R8 <1
4 + = X 0 &; 1 DE
! ! : ! DE ! B =
2 !J 66 + = ! ! :
DE & - ! - &9 B
DE . ! ! DE % C
M E 8 8 +
R
18
0 &; ' 7 1 ! D M ! DN ! DE K
! !
. @ ! M DE ! M DE
! ! B E
% ! % M %
! - DE ! !
! O X 0+( 3(? &; ' 791 <
?E D ! : E ! @
! M DE C M DE
-&9 ! ! .
-0 &9 1 ! "
M % B ! !
! DN ( ! ! * DE ! 8
= 2 ! DE
DE ! 8 B !
! A ! DE :
-0 & &1 %- ? X 3 % ! 5 % B
: % : ! 0+ = X &; ' 7 8 7;1
( ! ! M DE M DE E C
J DE ! 8 - ! : B
M DE : DE D
4 M DE B
E ! DN !
DE DN !
!
!
<
. K= ! @ O X L % @ !
! ! % ! E
19
+ = X 0 &; 1 % !
0! 1 DN B % !
! ! ! B ! DN - DE
! ! : %
B DE DE [ !
M ! % B DE DE B
-! ! % E ! : !
( - % % B ! %
! M DE 5 @ B DE - : E
DN E ?
- % B
! 0+ = X &; ' R8 <1
DE M DE !
: ! &7 E ! %
0 % - &; 1 B % E DE
D = 2
3 + = X ` 0 &; 1 8 ! !
DE M DE !
7
. : DE J
M DE ! 8 !
! ! %
4 J DE
! DE : B !
! DE ! B @
! 5 @ E
4 : ! D 8
! !
. - ! DE ! @ DE ! D !
= 2 + = X ` &; ' R8 <
7
40
! ! !
!
3 0 && 1 ! !
: *
: B K 0 L 4 C
! % E % % ! % ! % !
E B DE DE B
! E ! ! E ! @
M DE ! DE D ;
4 0 && 1 ! :% ! E
! DE 5 8 ! E C
! :% B ! B
! % !
X % X ! %
! X !
5 8 X G !
G $ / 5 8
! % !
0 . +F6? && ' <1
K0f1 0 1
0 2
L 0 . +F6? && ' ;1
. !
DE ! 8 : @ C
DN !
;
( 8 ! C 8 @ ! % D
E % ! % ) B %
M 5 : ! % E ! ! DE B
: ! ! DE 0 . +F6? && ' R8 <1 4 %
41
= E DE ! DE 0>(b=
& F ! M &;;1 DN *
0+( 3(? = X ` =6)O &; [ && 1 ! :
! DN ! DE $ M ! D
! 0>2 .\(b &;<1 DN ! J! DE E
! B ! % DE
0> . = .?? &;&1 C E ! E
-42
@ A 23 3 >
? !: ! E ! !
! ! % DE J
DE 4 ! E @
! M DE E %- E
! ! % DE J % - C
4 ! % DE ! E
@ C ! 3
! ! ! @ DE C % DE J B
DE ! ! &
@;$ + & N - % )J) 7
. ! . ! ! DE !
-! / ! DE 8% B 8
% % ! 9
0 ( 3(F ]b &;&1
&
? ! C % M M DE A . ! DE
M DE % C DE DE M B ! % ! ! (
! D ! DE ! ! %
9
( 3(F ]b0 &;&1 ! ! % ! % ! ! M DE %
! A 8% . 8% M !
5 - ! B ! M ! B % % D
! ! DE ! ! 2 % D
DE 8% - ! DE
! M DE % ! ! % !
! / - " % % ! ! 8
% = - ! ! ! ! DE 8% %
. 8% % ! !N B 5 5 5 %
V % DE ! % M ! DE %
D %- DE ! DE @ 0
% D 1 8 ! DE 8% % = ! ! !
! ! - . ! DE 8% % % !
-% ! % ! ! ! DE @ B
41
. B E % % ! 8 - D 5 % !
?E %
% M % ! ! DE
. ! % % B 5 C DN
B B ! D % E
:% ! ! ! % %
D . - DE % %
% E ! ! ! M
DE B ! ! ! ! :% !
E 5 %
Y ! B ! 8 )
% ! ! !
M B !N C % DE *
! = ! @
> % 0 &;7' 1 @ C M
! % E ! J ?
B ! : c % c B !
B % D E ! %
! - B c 5 % B
! % DN !
B B B c P @ ! !
% D ! % ! M ! ! C !
5 / : DE !
B % ! %
B %
! E
) % % ! B !
@ ! ! - DN ! M DE
% % M !
44
! ! - . DE O ! %
! B ! E E !
% B % % .B 0 &; '<&1
DE M DE
DE J ! %
DE ! DE ! %
B ! ! J 5 % B DE
! % 8 ! ! % M DE
= - ! ! DE ! :% ! % !
!: ! 9
4 . DE O ! M E
- ! % !
% ! % ! !
DE C ! M DE ! !
! ! % K c M DE ( % 8
B DE E ! !
M % ! DE !
. . DE O % .B 0 &; 1
M ! ! C ! E 8 8 %
! % B ! ! - % ! ! ! ! : DE
% ! !
-! : A J B ! DE
! * !
. . DE O !
-! E ! ! !
! : DE % 8 % C
E 2 ! ! ! % ! ! 2
9
= D ! DE DE !
% ! % M c DE ! c ! . DE O
! ( ! - % E ! M DE DE
45
0 &&;1 ! . DE O ! !
- O 8 % B ! ! M DE
! B B @ !
4 4 0 &&&' 9;8 R 1 E ! DE
- && % ! DE
- ! @ ! ! '
. DE DE
%- ! DE !
! [
. DE E ! : ! !
! : ! J! [
9 . DE % % E % !
M DE ! %:
( % 8 B ! - - E ! M
! : J B 5 ! A
9
! ! ! !
E
? J ! E ! 8 N ! : B
K E E B
/ B B E % % 5
% ! % % c 0 (2 &&;' R 1 . 8 B '
B B - E ! ! J
! B ! B
! : B 5 : E
! ! D B !N
@ 0 6 )O= && ' &89 1
) ! B . DE O c
5 % DE ! C DE
9
4 ! B E c c % &&; ! <' ( ! M DN
46
! DE D ! ! % L
0 6 )O= && '9 1
. - E % - %
! DE 5 % . E - ! :
. ! ! DN 5 c !
B % B ! ! !- !
! ! ! DE A ' 0 1
! c 0 && ' &8 1 B E DN
% ! ! : DE !
. - ! ! : E - ! ! ! : !
0 % - M 1 . ! : ! 5
-! ! ! E ! E 5 J B
M M DE ! B ! :
E
4 0 && '9 1 - ! :% 4 :
O ! B
-5 N B M DE
= 5 DE - B
- B B ! DE ! :%
! B M DE M % DE B
Y ! : - ! B ! DE A - !
J B ! ! DE
! ! M DE D DE
5 % ! : % 046 =?/. &&&1
. ! : E M B ! : !
5 D !N ! !
! DE 4 - B ! DE E
47
! 5 % B ! = ! : @
DE E J : ! ! DE
:% ! - ! D M E
DN ! M ! %
. ! ! E ! - !
! : A B 5
DE D DE 5
! M DE DE % ! C !
! E J M DE ! B
! ! DE E ! : E
! 0>2 .\(b &;<[ + =3\. 3 ` &; 1
. E ! : E 5 M
!
E B ! E ! 4
E ! 8 0 &&;1
DE ! DE ! ! : 99
) ! DE ! : E ! ! :
E % DE ! : %- DE M DE
! ! ! DN N ! % M - ! :%
% ! %- V2.3 ( 9'
99
? ! ! % 0 &&;1 ! ! : ! !
M M B N 5
! % = ! ! ! DE : B %
48
V2.3 ( 9' . E ! ! :
= DE ! J! &&;
3 B ! ! M DE !
5 % ! = 5 % ! : E
! ! ! J ! ! ! !
. M DE ! M DE DE
! B ! : M B 5
DE D = ! : E E
B M DE !
M 9R
- DN
! ! ! ! : ! DE /
9R
3 ! ? * ! ! DE
! M 5 ! B !
D 0 &; 1
. ! DE ! 8 =
DE % M DE C DE ! DE ! ! %
8 : % DE ! = DE DE
! ! DE
- ! 5 ! M ! : ! DE ! 4
g 0 &;71 ! ""# "
" # $
# $
" %
$ "
&
'
49
! - E M ! E B ! M
! DE
( B ! E DE
! ! : ! ! ! DE B
! E M ! DE . !
E !
? DN E
M DE ( ! : A
@ DE ! : N ! E
. @ C @ DE !
B DE ! 8 5 !
! DE - ! DE B DN
% %@ 8 :% DN !
DN ! ! :% @ C
4 > X 0 &;<1 5 ! % !
! DE ! ! ! 5 B DN %
! @ % 5 % ! ! - E B
! D K ! * L9<
-E ! ! DE % ! DE ! !
! DE DE
-0 && 1 DE - !
! E % ! ! :% ' ! E
DE DN ! DN
? ! ! E ! DE DN
! 8 @ c !
DE DE ! N M DE
DN B ! : M % c
O B DN M 8
! :% 0 6 )O= && '9 1
9<
50
? DE
-! ! E ! D !
DN % ! % 5 % ? ! ! %
! ! % DE ! E
( % 8 E M DE ! !
E - ! :% ! : DN @
@ DE ? M DE !
! % DN J - !
! D ! = ! !
@;" 4)4 %) - + ) %) ')MN - 8+ -)
6 - ! ! E - % DE
J M 4 : DE
= J - + 0 &; 19
! DE 4 - - 5
! ! M % %
% ! ! E B
/
-: ! DN -
-) !
B ! %
-! ! 0 1
! ! DE - @ : 0 1
- DE ! - 0+. .
&; '9 1
9
4 c ! * % % ! % c B %
! J! J - ! M DE + 0 &; '&1 ?E
D C M ! B % DE
51
= DE D B
! C % ! % = % DN J
! DE B - B % @ B
-! ( B c c - @
! % : ! E B !
0 8 5A 1 ! J
-Y ! B % DE
! DE E J 8 A B
> 0 &&R1 - % DE !
! %
DN ! DE
M DE ! :% E M
5
! C ! DE % [ E
%
4 E
A M 8 0 1
! : A J 8 ! ! % %
M DE ! : !:
0> = )6.??6 &&R'991
= % DE J % ! %
- ! * ! ! !DN J DE
! : E !
4 > 0 & R1 ! 0 &7;'9&1 5
5 : ! DN - 0 B B 1 !
DE ! " *
DE ! :% M DE -
-B ! %
. ! ! % DN + 0 &; 1 > 0 &&R1
-52
0 B B 1 ! DE
! " = 5 ! M DE
! : A J 8 B !N
M DE : !:
-')MN - 8+ -) - ( & .( %
-) 5 ! % DE J E C
M M % % ! DE
! B % % .
+ 0 &; 1 ! DE ! ! DE
! ? ! !DE DE
B ! M 8 :
% - ! DE ! % E B ! !
: ! J! %
? ! DE - 0 E 1
! @ E B % ! ! % ! E
M DE ! * ! + 0 &; 1
! ! % % = !
! M : ! DN ! ! DE c
c ! E / - F 0 &&R1 !
% DE K ! E * L B - !
B ! 6 % DE 6
4 > % 0 &;7' &1 ! E '
% % - : !
! : ( ! M : ! !
% ! !
! @ ! J! : @ :
51
( E ! : E B ! ! @ :
-: C % = C !
- % ! ! % %
B B ! % D @ !
M B D % M ? B M % !
! E ! ! % M DE
% ! %
= B M DE ! ! DE % 8
! B DE ! E B ! M
! M B
% DE ! M : 97
V E ! J 8 : !
! DE ! 8 M 5
% E ! ! %
) DE B !
4 > % 0 &;71 E
8 ! B M B B
-D M DE % % E
! D B :
% DE ! DE C @ B
! % ! ! % ! @
0 &&R' <8 1 B ! K
-B C DE ! L % DE ! ! %
B ! ! DE 8% ! DE
- 9;
97
= DE % M ! : ! DE ! M C % *
! - : + &; '; 8;;
9;
( M E ! ! ! M
! J ! ! DE !
54
. DE !
B ! ! !
M % B ! : ! DE
E 9&
3 0 &7;1R
" ! :
C ! DE B B E
% DE ! DE ! E E
% !
= ! DE c E M c B
! M DE c 8 c :
% % - ! ! M DE ?
- :
M % B B
0 &7;1
. ! M DE ! !
! % - : ! ! % %
-a6a : - aa 5 5 % ! @ B
B ! : ! DE ( / R
% !
M DE ! DE B % DE J !
! E
9&
4 ! % ' F 0 &&R1 > % 0 &;71
R
0 &7;1 ! 3 % / 0 &7 1 @ % %
J B ! ! M 8 DE 8 B 8
! ( ! - c E 8 M c B - 8 DE
! ! - 8! @ B ? ! @
! B % ! % E ! M DE ( B ! DE
DE 8! B 8! c 8 M c ?
! M DE ! - : ! ! DE
M ! ! % B M
! % ( - c M c ! DE B 8! !
! % B . DE c DE
B c 0! R 8<R1 . ! M DE - B
M M DE J 8 - 03. 6 F = [
/.bF( , ) 3 5 O X 4 &7 1
R
( ! :! - ! ! ! / E % ! J! % DE
% ! > 5 ;9 ! : A
% E ! ! ! ! / . % M DE
55
0 &7;'RR8R<1 ! M DE ! %
-DE c J c DE B ! E
. M DE DE ! E M 8 - DE !
M DE ! c ! ! c
( ! % % % ! /
! :% ! M E ! !
C ! DE * M @
% ! % R
4 ! ! % ! DE ! 5
DE . ! - ! M ! / E !
% DE !
DE 3 DE - DE
! % M B M ! M
! @ % ! !
= B M DE : C @ DE
c c DE 0 ! % 1
. % E DE 8
% E ! J! E ) 8
5 !
@ !
0 &7;1 B B '
B - B ! -8
B 0 1
! ! :% !
" ! 0 &7;' 8 71
R
. - ! * / M DE B 0 &;;' ;1
E ! DE ! !
c ! B / DE C ! B
B C ! DN M 8 ! :
56
3 0 &&R1 M ! %
! ! DE ! DE ! ! ! C
DE % ! % J 4
. M DE ! !
DE % ! *
! DE = %
DE ! DE ! % ! 0 = =6 .
&&R' 78 ;1
( K
-M DE ! :
E D L 0 = =6 . &&R' ;1 5 !
B % % 8 8 B
! 0 &7R[ > % &;71
/ - > X 0 &;<'RR1 B - ! E
% % K
L
= ! ! DE ! DE
! - aa E ! ! ! * J 4
0 &&R' 1
E % ! DE %
!DE #! 5 DE 0
! 1 0 1 !
M DE 5 !
! DE ! !
% % % M DE
) M DE !
57
! % ! R9
4 % 8 : - B
% ! ! % 5 ! B E 5
% % 5 % !
. ! ! ! % ! !
-! ( 0 &&R' 1 ! K E
! DE L ! ! !
%- % DN ! ! ' DE % ! :
E E 8 8 % ! :
4 ! B E !
C M DE B ! !
! / ! ! DN 8
0 . V2= &;;1
M ! :% @ ! C -! ! M
! ! % 2 M 8 - E ! :% %
.! ! :! !
" - ! DE RR % D
J C DE ( :%
% * C M DE ! M DE
! B C ! M DE ! ! B
! ! M B
? ! DE M DE
% ! % ! -8 c?
-DE B - DE ! B
! %
% c 0 F=2 b &7;'R71
R9
> % 0 &;7' 7;1 c ! ! % - !
! % ! !J M DE ! ! E ! [ - !
! D @ c
RR
. ! DE ) ! C
58
. % DE J ! % % !
! ! B B ! B ! M %
! % ! ! % % % !
E ! C D !
DE % ! - J )
-! : ! ! ! K D
! % ! DE LR<
B % DE
!
. ! : K % 3 3 L ! ! B % !
! :% % C -! ! ! E J B @
! C :% C ! DE
! E !
K M C ! DE
-! C E % ! :% % DN
! DE L 0 = =6 . &&R' R1
? M DE DN
! ! % !
0+ =3\. 3 ` &; 1 . % D !
DE B % M DE % %
N ! DE B ! R
= B M DE M DE
-% ! : E ! :% . A
% 8 ! ! % D
B M DN % M
! % ? B ! ! M
5 DE D DE
! ! % B - :
B : 0O. =b &&R1
R<
&&R' R R
4 ! ! c DE c ! DE % > %
59
4 - M DE - -! E
! % " . DE !
% : ! %
! : E B ! % :
! ! c DE c
0+( 3(? = X ` &; 1
. 5 DE ! & R
D ! E C -! % ! : !J 8
- B D B
? : - B ! % DE
- 8! % C ! J
5 -! ! % ! R7
B 0 &;;'R&1 ! : - - B
D M . ! ! : D
5 ! D %
DE E B ! B ! A
! ! % ? J DE B ! A
! ! ! ! ! @ B
% ! - ! ! %
0> = )6.??6 &&R1
R;
- % DN J
! ! % % B ! A
47 Várias explicações têm sido dadas à crise. Cada linha teórica busca compreender e explicá-la a partir de
posicionamentos diferentes e enfocando um ou outro aspecto que considera mais relevante. Marques (1988), apresenta um interessante estudo sobre essas diferentes posições e se aproxima, na sua explicação, da "escola da regulação", se baseando em Aglietta, Boyer e Coriat, principalmente. Ver também Harvey, D. (1994), Parte II, p. 115 a 161 e Ferreira, 1994.
R;
) 0 &&R1 ! ! E DE
-! ! % !DN 4 >
60
% ! DE = ! :% %
% % A B ! M B !
M ! ! :
! DE M @ !
) 0 && 1 D ! % DE J -! 4
! ! : % DN B ! - B
- - ! ! DE ! !
! ! ) - 5 % DE DN M
! 8 ! :% 5 % DE - DN
! DE 5 ! ! J! B ( !
! - B % DN ! ! ! "
! DE - B M % E %
@ - &< & % DN ! !
! " ! : B ! ! DE ! :
! DE E 8 8
?E B C @ ! D J
% ! % ! ! ! *
! - ! B % DN 0 1 DN
M DE % ! % ! DE
0 &&R1 D DE % DN J
DN M DE E ! !
% DN ! ! M DE
E B D !
!
> % 0 &;7' 8 1 % DE B ! !
! c B c ! ! M DE
! ! % % B ! : ! %
! % % % J M DE
! M ' , ! 6 4 . 0 1 i % 8& ) ) : Q J %)%R;
61
! ! * !
@
. % DE J % ! % E J
! DE ! 5 - M DE ! !
! % . % DN
% ! ! ! DE E
% M DE E : ! E
M
: ! % % B B
! DE @ !
0> . = .? &;7' &1
= 4 0 &&&1 M D %
! % c % DE J c B
8 ! DE 5
! 4 ! ! : DE E
! % ! % C DE !
8 ! %- % M DE
-! DE % E
DN E 5
DE B ! ! %
- D ! @
! % 3 - B D ! @
DE ! !
. DE % DN !
% ! B
% % J 3 % DE 6
c% M DE % DN - ! !
62
. ! E % % J % % DN
" c D % !
: ! ! ! ! J ! ! D
Mc 0 &&;' <1 B ! M % DE
) - ! DE 8 E ! * 8
* ( % 8 ! M ! E ! M DE ! DE
! DE B ! !
( ! c! E c M DE ! DE
! E ! 0 &7;1 @ E
-DE ! ! % % % ! =
DE - ! E !
) - 8 * % DE
J 8 - ! % C ! DE .
% % A ! DE !
D - ! A ? % M DE
E ! :% - A ! !
+ = X ` 0 &; 1 DE B
B ! @ ! ! % 8 B
8 ! % ! M
M $ 4 ! @
! DE !DE DE
- 5 - D ! % DN
J
. A R&
- ! DE ! !
! ! ! ! DE B
% ! DE ! E ! DE 0F ! && 1
= : ! ! M DE ! DE
R&
= 8 A 5 % DN J B !
! ! M DN ! ! ! !
61
B ! ! M ! ! DE @
! D ! @ ! ! DE
DE ! ! DE !
-M DE
. % ! DE B % % !
! % E 5 % ! @ % ! DE B
- M ! ! % % %
! D ! % . % !
! ! : E 5
! ! DE E
5 % DE ! DE M DE !
% M * ! DE
! ! %- DE ! *
! ! %
5 % ! 5 % DE
! DE C B B ! % M K L 5
! DE ! J! ! B % DE ! M
-! 5 %
0 ; 8 ; 9' ;78 ;;1'
3 4 $
5 6
+ $ 7$
5 6
8 % % 5 6
$
4 % 4
$ $
64
B A 23
B;$ % )& &.) %.& ) )MN
( ? 0 M 1 N +
;& 0 % 1 :! ! 7 0 1 N ' > "% + E 8
, " , ) 4 ! . ! ! DE E
R& 7 < & 9 < % % M 5 R <S
! ! DE ( ! ! - ) B ! ! :
! ! DE ! 9 &R7 0 S 1 ;& ;9 % %
09 S ! ! DE 1 ! M DE &R S
! ! DE ? - R 9 ; &R
% % 0 & RS1 ( < S 4 )
! ! DE - 9 & < 0 R7S E 1 9RR R 7 % %
0&< 7S1 B ! 9 7S ! B % % E <
5 7S
. /.>=F. ! :! B !N E ?
DE ! E ! % ! ! DE ! && ( + .
B ! : E ) ! ! DE
! ! DE E B C DE > "% B ! %
! ! ! DE % 0% + Q 6)( 1
<
65
/.>=F. ' 3 DE ! ! DE ! :! N ? &&
- + N
. -S4 4. )1 MN ) $GG$ 4. )1 MN ) "### 4. )1 MN ) "#$# 4; . J) )
$GG$
4; . J) )
"###
4; . J) )
"#$#
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) $GG$
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "###
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "#$#
3
$;@DG;#DD $;BG";H$D $;C$#;B$@ HB@;GGC GC@;"#D $;$$F;"GB DB HBT CB D@T CG BBT
DF;"HF C@;$@" CF;C"B @C;"#B BB;#BF D#;B@F C" $"T CG HHT H@ D#T
> "% 9; 7 7 R ; R <R < 7 7 9 RR 9 R7S 7< ; S 7; R<S
= ? % 7 < 7 ;< 7 R 7 & R 7 R R 7< RS <9S &S
3 9 R R;; R ; 9 &7R <& 9 &7 <9 ;<S <7 7<S < 7RS
+ R &; R R & R 7 ; 79 R 9 < R; 9;S <9 ;RS R S
( 8 jQ 9 <; R ;R < 7 R; ;& ; R 9 S RR S <R R S
3 @G;@"@ B#;CHG B";CCG $#;F#" $C;@HF $F;F"C "H BHT B# "CT BB $"T
> 7 & ;9R R&7 9 9 9 9 9 R7 9 ; S R; 9;S <9 R S
) < 9 < <;9 < 7 R < <&< 9 <9 & ;S R R;S <9 S
+ E < R R < R 9 R ;9 < 9& < S 99 & S 9< ;;S
6 ; 7 R <<; R &;; R< < S R 9&S 7S
, J! R 7 R <9 R < 9 7 RRR 9 <RS R7 < S <9 <9S
4 ) % R 7 < 7 < ;9R <7 &7 9 R < ;S < ; S <& 9RS
U "$F;F@# "@F;$HF "BH;BFH $#F;F#G $@F;HF" $DC;CG$ BG H"T DF "HT C@ @$T
) < < 997 < & &7; S <R 9RS <; 97S
= ! 9 9 &7; 9 9 R ;&< ; ; 9 R; 7S <R 7S <7 &9S
+ R &R < 9 < 9& < ;<< R 9 R S <S 7 < S
- + N
. -S4 4. )1 MN ) $GG$ 4. )1 MN ) "### 4. )1 MN ) "#$# 4; . J) )
$GG$
4; . J) )
"###
4; . J) )
"#$#
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
66
) $GG$ ) "### ) "#$#
, : 7 ;& 7 ;7 99 <;7 7 9 9 R; 7 9< R & S R; ;S < < S
, " < 9 < ; 9 R9 <R <9 ;& <7 ; ;<S ;7 R S & 7S
&;; 9; 9 & R 7;< ; &RS & ;S RR R&S
R ;9& 9 ;< ;R ; ; & 9R& & R<& <& 9;S 7 & S 7R <7S
.M R 9 ;9 &&R &9 R7; R ; R 7S R; S < R S
? % 4 R 7 9;& 7 9&; 9 7 R ; R & R& < S < S << S
4 4 < R < < ;9 < &9R 97 <& 7R& S 7 9 S & R7S
4 97 ;R& 97 ;& 97 7 < R ; R & 99; R 7 S R7 ;;S < 9&S
& 9<; & 9 ; R 9 ;R R R&& 7 ;S 9 & S R; 7S
J! R < ; R 9; R R < 9 < 7 7 ; ; 7<S 9; ; S 9& <S
U > "@G;#$D "DH;#H" "HB;#G" G@;FD" $"F;GD$ $DB;@C$ @G "HT D# $CT DC @"T
> ; 9 < 7 ; 9 & 79 ;9 R & ; S ; S ;RS
) ! + " < < & 7 7 ; < 9 ; < 7 ; S R 97S <9 9 S
)A ;;< R77 7 97 7 R & < < R S ; S &7S
6 : & 9;< & 9 < 7R 9& &R &; R S ;<S 7 7&S
6 R 79 7 R<< 7 7 & R 9 9 R 9 7&& < RRS 7 S 77 ;7S
, 7 & 9 < < R 9 9 < 9< & 9 R 9 < ; S < R;S 9 S
, % : 7 R; < 7 ; 779 R 9 R 9& ; R;S <; &RS 7 &RS
& & &<& & ; 9 9 9 &7 9 ;R; <7 9S 9 9S & ;&S
) 977 ; & &7& 7 7 9 7R9 < 9 9 &<S R9 < S < R7S
- + N
. -S4 4. )1 MN ) $GG$ 4. )1 MN ) "### 4. )1 MN ) "#$# 4; . J) )
$GG$
4; . J) )
"###
4; . J) )
"#$#
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) $GG$
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "###
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "#$#
67
%* <<9 9 < ; ; 9&< ; R79 9& < 7 S < ;<S R <<S
4 ) M 7 && ; ;7 9 < 9 <&9 R &;9 9 ; RR &7S < 7S 9<S
4 J! < 7R &R& 7 R <9 S 9 7 S 9< S
E R R < R&7 <9 ; ; & 77 7 ;9< 9R R R ;;S <R <S 9 <RS
E , E N 7 R< 9 7 < 7R ;& RR R 7 S R S ;;S
2 7 9< & < 9 R <& R 9 & < 9S RR & S R< 9 S
BH";BF$ D@G;#BG C#$;FCH @"#;HC# B#H;"C@ BHF;BD" CH FGT HD DDT HG BGT
> : & 9 9 9 9 < ;R 7 <; 7< < S <; ;S RS
) ! .M 9 9 ; 9 <7R 9 ;R ;R; 9 << < R;S 9 &&S R S
) ! E = - 79 9 9 R ; 9 7 & & 7 < 7 & S 7 S ; &S
) 4 DN ; 9; ; &9 7 77< R RR < <7 < < <9 & S 7 S 7 <RS
) DE , 9 & < < 7 & 99 ;&< 9 &R; R 7 R< R S <R S < 7 S
R &&9 9 < R & 9R9 9 & R ;&7 R< 9;S << &;S <& ; S
+ * 7 7 & <& 7 9 R; <RS 7 <7S 9< 9;S
6 R&R <9R << R ;< 9 9 9R <S R9 7 S < 7RS
, ! % 7 9 ; ; &; <77 9 < & S 9 79S 9 7 S
, 9 7 9 9 & R 9 <;9 ;79 7 R 7S R; S << RS
F < 7 R ; 9&7 9 97 R &<R < 9 <9 & S R ;RS 7 <S
F * R &&7 R R ; ; &;& ; ;S 9 7S R 7 S
- + N
. -S4 4. )1 MN ) $GG$ 4. )1 MN ) "### 4. )1 MN ) "#$# 4; . J) )
$GG$
4; . J) )
"###
4; . J) )
"#$#
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) $GG$
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "###
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "#$#
;9< << 9 R 7 7 7 & R7 ; < &S 7< R&S 7 ;&S
) < 9 &R7 9 & < 7 7<& ;& ;9 9RR R 7 & ;S &R S &< 7S
68
4 ) B && 9 < 9 & R <; R; &9S <; 7S < ;S
E , E F R 9 R R R < ; & ; R9< R 7 S R9 ; S < 9 S
E , E 4 R ; < 9<; <99 7 ; ; < R & S 9 S 9R RS
E , E 4 : R 9<; 9 R R & < < & S R S R7 9 S
2 : &; 77R ; 9 R& R < < 9 ;9S R ;&S R; < S
M * 7 97 & & & 9 ; <9 ; & R 9< RS RR < S R <;S
* < 7 7& ; 9R ;7 9 ;7 R 7 9< 7S < 9 S <7 S
$BC;CFF $DB;F#" $CB;G#@ $#F;DC$ $"H;$BH $@F;GG" HB #$T F" $BT FB "GT
> M R R77 < & R & ; & ; R 9 9 79 ; S ;R 7S ;7 77S
6 : 7 &7 7 < 7 ;9& 9 R<R < R R R; 7S 7 & S 7 <&S
, B : & 9R ; 7< ; < < ; < &; < < R << 7 S ; 9<S ; 7 S
F 4 R R R<R R < < & 9 7& <9 < S < <S 7 ;;S
F 9& <<R R;R < 9 9 7< 9 ;; 97 7 S R& &7S <& ;7S
4 ! R 9< < 9 <9 9 ; R< R& R& 977 < 9;< &; <S &; 7S &; S
7 <9 7 &79 ; 7 < 9 ;&& R R9< 9 R S R; & S << 9&S
- R <79 R & 9 & ; 79 & 7 & 7 ;RS R & S <7 7RS
E E 7 9 & 7 7;9 7 9 ;; < & R & < R S R S &<S
- + N
. -S4 4. )1 MN ) $GG$ 4. )1 MN ) "### 4. )1 MN ) "#$# 4; . J) )
$GG$
4; . J) )
"###
4; . J) )
"#$#
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) $GG$
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "###
T ) - 4; %) 4 4; . J) )
) "#$#
M 4 & < 9 9 R 9< ; & R R R 7 9 9 9 9 ; ; S ;7 99S ;7 RRS
$FB;BB# $GG;F#@ "$#;HH$ CD;##F $##;C@C $"#;D@B @D "DT D# @HT DH $GT
Q ; 9 ;7; 7 R 9;; ; < ; &R R <;S ; 9 S 7 ;S
> M 9 <;; 9 &7 R 97 R;& 7 R;< R < S < 7S < ; S
69
3 % . 9 9 R ; < < ;;R 9 R ; R < < &9 &R 9;S & 7 S & 7<S
F 7 7& 777 < &R R 9 S 9 9S 9R ;S
6 && 7 R < 7 99 ;9R 99 7R &9S S 97 R S
M R; <79 7 R R R 9 ; 9 7& & S 9< S R <S
? & 9; & 9< & ; < &R 9 S 7 S 7 S
? % M R < 9 R R & 9 R 7 7 S &RS 9R S
4 < ;9 7 97 & && R R&< & R ; S 9; <9S R ;S
&& 7 77 7 < < 7 S R 7 S 9 97S
9 & 9 7 9& 7; ; 7&R 7; 9 7 <7 S 7 < S 7; R S
) M < R ; R 9&7 7R& & < 7S ; &;S ;S
. A < R<< << &<< 79< <7 <& 9 R7S ; ;&S ; S
E , E 4 : & <9R 9 & < 7& ; 9 9< < S 9& ;S R< ; S
/ 9 ;< 7 9R7 9 & 7 ;9< 7&< < 7 &9S 7& 7 S ; S
+ 4 R < R R<7 R 799 & &77 R & S RR 9 S < <S
70
+ Q 6)( ' 3 DE ! ! DE N ! ! DE ? && 8
' && 8 ' . 63O ' 6>+=
0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 10,00% 15,00% 40,00%
Bocaiuva Grão Mogol Janaúba Januária Montes Claros Pirapora Salinas
71
( ? J < % C ! E ! %
! 3 4 0 71
E + 5 % ! :
? % - B : ! M
E - E @ F M ! DE
- 4 : E
8 - ! - C
* E ! %
@ - - a6a<
. ! - a6a E ! B
E % ! ! DE 8 - ; !
+ E <9 = ! 4 0 7'9<1 %
E K DN DN ! DE ! E
C ! % @ L %
! % ! ! ! DE ! " E
% @ . ! - ! E %
! M DE E @
B ! ! : ! % % C % ! !
! !
<
. % ! DE J ? @ 4 0 71 4 DE
? DE J - DE
23=?= - ! K - a6a ! ! ?
! ^ N _' E 4 0 / * 1 4
/ 5 0 3 1L 04= =6 . 7'9 1
<
Y % E ! ! 4 0 71 D
% % B M B , E E > +
@ - - a6a ! ) !
% C DE %: A ? ! E
) 8 d 0 1 ! ,
M DE ) 4 / - ! + >
% ! !
<9
) , - . % . E + ' * DN
! 6 ' (F6 =6 . [ (3 6+2= F 0 1 ()MN - )
72
3 ( % 0 1 ;7 % : %
+ ! DE ) ) J! <R
3 ! M DE DE !
! D DE , B 0 ! 3 1 ;7R
) , E > 5 :!
. F / > <<
= ) B ! ! ! B E !
- a6a ! " ! ) 8
;7& ;; <
( % 0 1 - a6a : - aa %
-) ! B " % C ! C ! DE
% ! ? ! " @ ! :
! DE ! 0 & ' 71 M DE '
Y % M " 5 B
! ! J! B
E ! ! % DN
M ! E 8 8
<R
. ) ! " @ ! ) ) ! @
4 :
55 Sobre a diversificação das atividades produtivas decorrentes da crise da mineração em Diamantina, ver
Martins (2008). A instalação da Fábrica de Tecidos de Santa Bárbara foi fruto dessa diversificação. Ela pertenceu originariamente à Família do Conselheiro do Império João da Mata Machado, comerciante de diamantes e personagem relevante na história Mineira, principalmente da região de Diamantina. O projeto do empreendimento data de 1885 e pretendia captar recursos de capitalistas para a implantação do negócio. Ele visava demonstrar a viabilidade do empreendimento a ser instalado em local distante da corte e dos centros comerciais de então. Inicialmente, argumenta sobre a viabilidade da implantação da fábrica no interior de Minas para atender o consumo crescente. Mas o principal aspecto, diferencial para a viabilidade do negócio, é apresentado como sendo o baixo custo do trabalho na região, cujos salários chegavam a ser 50% mais baratos do que em outros locais e o custo de subsistência dos trabalhadores (reprodução da força de trabalho) também era baixo. Para maiores detalhes ver Sindeaux (2000, 61-61)..
<
- % DE ( % B % F 4 % "
71
? - a6a : - aa * DE E
N 8 ! ! !J
DE > O M ;&7 ! DE % ?
! B & ; &<
= DE > O M ! ! DE %
! ! M DE : - aa - - &<
- C M !
M DE % C %
3 4 0 71 ! E %
& ; DE M ! ! )
! DE & ! DE 5 "
&R ! DE C > &< ! M DE
! E % ! ! ) %
% % D ! ! ! DE B
! - <7
/ - 0 &&7'9;1 ! * % ! % %
E 4 ! % ! DN )
-? J ! !J DE % ? M '
) DE % 8
! E ! ! !
= ! % %
DE ! M B ) %
DE - ? N
! % E / J
! : - aa DE %
- 4 ! ! ! ! ! )
<7
74
? ! ! % ! DE % D ! % E
E : ! @ ! ! !
%
2 % ! % % B ! ! DE
* A E DE 23=?= E ?
DE . - - &< %
! <; DE DE 23=?= % 8 !
! E
= E 5 % ! 23=?= 5
% - ! B ! : % % DE
! % % % E ? <&
B;" % )& - ( V ) %)
( ! DE 23=?= ! ! DE = + % ,
] G 0,]1 ! % % % E ? ! : !
<;
( % 0 'R91 DE B "
E DE N - &<
& % ! M E ! ! ! %
M DE ! ! ! DE ? ! ! ) 5
& :! M DE ! ! DE ! ! . M DE
! R S 0 & 1 ! ;7 S 0 &; 1 ? ! : M DE % !
- &7 ! ! < S ? B
" R 9&S ! : &< 7< R&S &7 #; (
% 8 ) 4 ! % ! :
! ! " B 8 :!
<&
DE 23=?= : ! % % ! DE 23=?=
? % > . 0 &;<1 4 % % ! % ( %
0 && 1
? ! DE ! DE ? &9; ! 6
> + = : 06>+=1 &R E % : = > ! B
! E F 5 + = DE % & &
% M DE 6>+= B : E ? +
2 % M B - ! % E ! : 8 % ? :
75
! ! % DE DE
-! %
= M &< %- T R <<R % + ! /
! 3 % % ? 8+/3? B DE )
! % ! DE ? ! ! K!
% @ D ? ) 8
! DE E L 0> &;<' ;1
3 > 0 &;<1 J ! +/3? ! M % % DE
% ! % %- % D !
" % ! % % E B !
% % ! =
) < M &<& %- 9 & 23=?=
! 5 ! : % % ! ?
! E + : 4 :
( % 0 && ' 8 91 ? DE !
) DN &9R &R B % ! 2 E 0R 9S
! % 1 ! C 4 E ! DE - B
DE K4 : L &9 E ?
&R ! D DE ! : 5 + % - B %- 3 8F T
&;<7 E : ! - ! :! E
, M B E : &7 V C
DE 23=?= - 4 : 5 7 %- F ) ! T
< : % :! , B + = !:
. :! E ? E E - E
76
6+2 . ' ! % DE Q 23=?=
' ( % 0 1
. DE ? 23=?= ! % % %
A %- M DE - DE ! B
'
5 6 = 8 B : % !
N 0 8 + N ! : 1 5 6
DE ! 5 6 ! 5 ! B
M DE @ 0/=FF=
' 1
4 ( % 0 && 1 ! : DE 23=?= ?
! M E ! * ! / - 4 0 71
77
4 ( % 0 && 1 E % C DN E
! ! DE C ! V C !
% M % DE " % ! ! DE = DE
! B @ % ! % % DE
! ) 8
?E ! C 4 0 71 !
! : ! 5 DE 23=?= ?
4 K ! % ? E % !
E : 23=?= ! E ? L
! K - ! E 5 : % ! D ! : + 5 C
23=?=L 04= =6 . 7'< 8< 1
) - B ! & <
-B ! % DE 23=?= D !
.!J & < B ! )
4 ! 0 ! 1 DE
+ % = 5 C 23=?= M DE !
) 4 ! M 4 M DE !
D % 04= =6 . 7'<91
. ! " ! ? % 23=?=
6+(?( /= & < B J 5 + % =
%- > 3 % % + 8>3 + %
E = " M DE
- &R ! DE ! ! % A E 0
! 1 = + % 23=?=
04= =6 . 71
. - &7 : % DE ? !
! DE % ! 5 ! 0 %- ! :
4 4 0 71 DE ! : + ?
4 ( % 0 && 1 ) 0 1 % C ! DE
78
% 1 ! 23=?= ) > 0 &;<1 - :
% D % ! % E "
% M ! D . '
"% ! E 5 ! B ! *
% B ! : - ! !
! DE % M % " C ! :
% % 23=?=
! ! "
-= B @ % D ! DE
0> .+. &;<1
= * E B % E ?
% DE ! 5 " :! 3 & R -!
! ! 5 ! % - &7& & ;S ! 5
) 0<R ;S1 4 ! 0 < ;S1 M 4 0 9S1 > % 09 S1
:! E ! 9 S ! 5
3 ( % 0 && 1 DE :! ) 4 !
% C ! " ! ! DE ! 5
C :! / 0 ' 91
-D DE '
! A 5 !
B ! % % 5 ! -8
DN ! / DE E
! :% 8 ?
4 ! ) :%
%
? - &; && % ! 5 M
% ! DE % %
79
% % % ! ! = ! %
A L B % DE 23=?=
! M % ! ! !
% % ! 23=?= ? DE /
: % 9
.! : ! DN - B DE 23=?= !
DN % ! % E ! J! ! DE
! E J E A % : *
@ B :!
DE ! 5 % - ) .
DE 23=?= ! B ?
B B ! 5 :
B;@ - Q %.& ) % )& $GFD1"#$#
6 3 % % 6 + 8 6?36
0 ;1 ! B ? % % 8 %
% = % : DE
! % DE ! DE !
-DN ! %
4 6?36 0 ;1 ! : 23=?= ! ? E %
E ! ! ! DE E 4
6 ! ! ! : &&<
/.>=F.
9
! ! % 23=?= ? % 4 0 71 /
0 1 4 DE % % % E ! %
! 23=?= % ) 0 1 ! 23=?= DE !
% % K ! ! L ! M DE % >
0 &;<1 ! ! 5 23=?= % : %
0 1 O % E DE ! M DE 2 B
80
/.>=F. ' 3 DE ! ! DE N ) ! DE 4
6 = = &&<
' 6?36 ;
! D ! 6?36 ; % %
% N + @ :
DE ! ! DE = !
N A N ) / *
M ! 3 6?36 0 ;1
! B DE ! % ! : &&< ! ! ! DE
% E ! > O M DE C ? B M !
C E 8 8 ! @ % 8 - B E D
81
+ Q 6)( ' 3 DE ! ! DE N B E 8 8
$ &;< 8 ' .6 #/=
4 ! : &;< ! DE
+ % E ! > O M
! ! DE - R9 S ! : E # 9 < S d
&&S ! ! DE
-Y ! % B ! ! DE N d
# ! 0 R <S1 ! ! DE E
! > O M D DE %
V ? DE ! ! DE E !
9 < S ! : R
R
( /= B &;< B
! ! ? B - = B -
-% ? ! ! ! ?
! : - E 07R &S1 !
-0&< 9&S1 0,00% 10,00% 20,00% 10,00% 40,00% 50,00% 60,00% 0,00% 2,00% 4,00% 6,00% 8,00% 10,00% 12,00% 14,00% 16,00% 18,00%
1985 1990 1995 2000 2005 2010
P ar ti ci p . R M B H D e m ai s R e gi õ e s d e M G
Noroeste de Minas Norte de Minas Jequitinhonha
Vale do Mucuri Triângulo/Alto Paranaíba Central Mineira
Vale do Rio Doce Oeste de Minas Sul/Sudoeste de Minas
82
= * ! E DE B
+ M B ? ! ! ; S
B E 8 8 " = 0 6+ 1
6+2 . ' ! B " ! N +
' .6 # /=
= ! ! DE ? 5 ! B
! 8 N ! ! DE "
! DE E 8 8 ! % ! ! :
( &;< ! DE
79 ;S ! : = &;< " DE !
! R ;7S B E ! ?
! ! DE ! < S && [ ! - ! 9S = !
! ! DE - ! E 0! !
81
( + . 9 = + . R ! ! % ! ! DE "
! ! ! ! : &;<
+ Q 6)( 9' 3 DE ! ! DE ! ? '
&;<8
' .6 # /=
+ Q 6)( R' 3 DE " ! ! ? ' &;<8
' .6 # /=
0,00% 5,00% 10,00% 15,00% 20,00% 25,00% 10,00% 15,00% 40,00%
1985 1991 2000 2010
EXTR MINERAL IND TRANSF SERV IND UP CONSTR CIVIL
COMERCIO SERVICOS ADM PUBLICA AGROPECUARIA
Linear (IND TRANSF) Linear (ADM PUBLICA)
0 10000 20000 10000 40000 50000 60000
1985 1991 2000 2010
EXTR MINERAL IND TRANSF SERV IND UP CONSTR CIVIL
COMERCIO SERVICOS ADM PUBLICA AGROPECUARIA
84
3 ! ! % "
! B E E "
" @ B ! ! % & S R 9RS
" < ! % + . <
+ Q 6)( <' 3 DE ! ! DE ?
' .6 # /=
4 ! : &;< ! DE E 8 8 " %
! D ! ! ! DN
-- && ! % /.>=F. 9
<
( .6 # /= 8 ! !
" ? ! ! : &;< & &< < 5 8
MIN NAO MET 11%
IND METALURG 29%
IND MECANICA 1% ELET E COMUN
0% MAT TRANSP
1% MAD E MOBIL
4% PAPEL E GRAF
2% BOR FUM COUR
2% IND QUIMICA
9%
IND TEXTIL 24% IND CALCADOS
0% ALIM E BEB
85
/.>=F. 9' 3 DE ! ! DE "
! ? &;<8
$GFD $GG# $GGD "### "##D "#$#
? ? ? ? ? ?
R7S & S ; R;S 7 S & RRS 7RS
R R S & S < S R S R 7RS & S
R;S < < S 79S < S S 9<S
S S ;RS &;S 9;S S
79S &S 99S ;&S RS <;S
9;S S S 9 S R 97S R S
9&S < S <RS 99S &;S S
; 7 S < <S ; S &S S RRS
? < 7S R 7 S ; &9S &S &9S ; < S
< S ; R7S ; S & S & 9S R 9RS
<RS 9 S S S 7S S
& S & RRS & R;S < 9;S &&S R<S
S S S S S S
' .6 # /=
= &;< B ! % E
5 ! ! DE & S " " R R S
! ! = && " "
! ! ! DE E 8 0 & S1
! ! DE 0 & R7S1
= &&< @ ! ! ! !
? " " = DE ! <
Y % B " " ! ! DE B
86
@ ! < ! % + .
+ Q 6)( ' 3 DE " ?
&;<8
' .6 # /=
= ! DN @ %*
! " " " @ "
? " B : %
! ! DE E B ! ! DE
% ! : &;< ! < B % B "
= B DE 5 * DE
23=?= ? ! % %
N ) 4 ! 3 &;< DE
% N E !
DE @ ? ( + . 7 ! !
DE ! ! :
0 1000 2000 1000 4000 5000 6000 7000 8000
1985 1990 1995 2000 2005 2010
MIN NAO MET IND METALURG IND MECANICA ELET E COMUN
MAT TRANSP MAD E MOBIL PAPEL E GRAF BOR FUM COUR
87
+ Q 6)( 7' 3 DE ! DE ! E ' &;<8 0S1
' .6 # /=
. B ! ! DE ) E % C DE "
" ! DE N
, " 4 ! B M "
&& ! DE " B
! ! DE E ( + . ; ! "
Y ! % B ! : E
) E ! " !
! % . N %
DE ! DE B ! N + E 8 , "
. E + E 9 ! &;< ! & <
! << = , " ! DE ! & &;< ! 77R 9 =
! DE ! &;< ! <;< < ! & ; ( !
8 0,00% 10,00% 20,00% 10,00% 40,00% 50,00% 60,00%
1985 1990 1995 2000 2005 2010
88
+ . 6)( ;' 3 DE ! " ! E &;<8
' .6 # /=
= * ! : E %
DE " ! DN ? 2 ! %
-B E , " ! E > % "
! 6 % C DE "
" > % B , " ?
* N ! 4 ! ) -
% ! " ! % %
0 2000 4000 6000 8000 10000 12000
1985 1990 1995 2000 2005 2010
