XII LISTA DE QUADROS Q U A D R O P A G I N A í - P o n t o s o b t i d o s n a E T - í p e l o s s u j e i t o s d a T u r m a D ... 9 8 2 •• N ú m e r o d e s u j e i t o s q u e s e g u i r a m o u n a o o e n u n c i a d o d o t e s t e V . . . ... ... ÍC4 3 -• N ú m e r o s p e r c e n t u a i s d e s u j e i t o s q u e s e g u i r a m o u n ã o o e n u n c i a d o d o t e s t e V ... Í0 4
61 ( Í 9 8 4 b : 3 7 6 ) . h a s , B a k e r e B r o w n a p r e s e n t a m d o i s p r o b l e m a s q ue p o d e m i m p e d i r a l e i t u r a e f i c i e n t e : a i n e f i c i e n t e a p l i c a ç ã o de r e g r a s e e s t r a t é g i a s e u m c o n h e c i m e n t o p r é v i o e m p o b r e c i d o . N a o b a s t a a p e n a s c o n s c i e n t i z a r o l e i t o r d a s e s t r a t é g i a s m e t a c o g n i t i v a s , o u e n s i n a r - l h e n o v a s e s t r a t é g i a s : é n e c e s s á r i o q u e s e f a ç a o t r e i n a m e n t o n a s m a i s v a r i a d a s t a r e f a s e n o s m a i s v a r i a d o s t e x t o s . P o r o u t r o lado, s e o t e x t o a p r e s e n t a u m a s s u n t o q u e n a o s e j a f a m i l i a r a o l e i t o r , is to d i f i c u l t a r á s u a coivipr e e n s ã o . A ú n i c a o p c ã o n e s s e c a s o é *aumc-rntar o a r q u i v o de i n f o r m a ç c í e s d o l e i t o r e i s t o l e v a t e m p o ' ( B a k e r e B r o w n , Í 9 8 4 b : 3 7 5 ) . C) í; p e s q u i íi a d o r e s n o c: a in p o d a m e t a c o g ri i c a o e í. t á o d e a c o r d o e ivi t r ê s a íí ]:■ e c: t o íí q u e a f e t a m a c; o m p r e e n s á o d o t e ;< to: a e s t r- u t u r a d o t e x t o , o c o n h e c i m e n t o p r é v i o d o l e i t o r e o o b j e t i v o d o l e i t o r . Bi r k i n i r e ( Í 9 8 5 ) p e s q u i s o u soi:)re e s s e s t r ê s a s p e c t o s e s u a i n f l u ê n c i a n o p r o c e s s a m e n t o d o t e x t o e c o m e n t a : ” II n q u a n t o f o i d e m o n s t r a d o q u e a e s t r u t u r a d o t e x t o e o p r o p t k i i t o d o l e i t o r , i n d i v i d u a l m e n t e , a f e t a m o q u e e s t á s e n d o r e c u p e r a d o d o t e x t o , á l u z d a ê n f a s e r e c e n t e n a n a t u r e z a i n t e r a t i v a d o p r o c e s s o de l e i t u r a , p a r e c e p r o v á v e l q u e e l e s s e i n f l u e n c i a m r e c i p r o c a m e n t e ’ ( p . 3 í 5 ) . £>ar i g ( 1 9 8 9 ) n a c o n c l u s ã o d e s e u t r a b a l h o a p o n t a d o i s f a t o r e s p o r e l a e n c o n t r a d o s , q u e s e r e l a c i o n a m a o a p r e n d i z a d o de est r at ég i a s : " P r i m e i r o , c a d a l e i t o r dispcje d e s e u s p r ó p r i o s m e i o s p a r a h a v e r - s e c o m u m a t a r e f a d e l e i t u r a d e n í v e l s u p e r i o r . S e g u n d o , a m e r a i m p 1e m e n t a ç a o de e s t r a t é g i a s , q u e d e p l a n o t e m a p o t ê n c i a d e p r o m o v e r o u d e t e r a c o m p r e e n s ã o , n a v e r d a d e , n a o p r e d i z o s u c e s s o o u o f r a c a s s o . £ a s é r i e d e i n t e r a ç õ e s e f e t i v a s c o m u m s i s t e m a c o m p l e x o e i n t r i c a d o d e m o n i t o r i a
62 d e s e m p e n h a d o c o m p e r í c i a ~ o u a s u a f a l t a - q u e p o d e r á l e v a r a o s u c e s s o ou f a l h a t o t a l " (p.ó£)-9>. B a k e r e B r o w n ( 1 9 8 4 b) a p r e s e n t a m t r ê s a s p e c t o s p r i n c i p a i s p a r a u m e f i c i e n t e p r o g r a m a d e t r e i n a m e n t o d e h a b i l i d a d e s c o g n i t i v a s : "í) 0 t r e i n a m e n t o e a p r á t i c a n o u s o d e e s t r a t é g i a s p a r a t a r e f a s e s p e c í f i c a s ( t r e i n a m e n t o d e h a b i1 i d a d e s ); 2) I n s t r u ç ã o p a r a a o r q u e s t r a ç ã o , s u p e r v i s ã o e m o n i t or i a d e s t a s h ab i 1 i d ad e s (a u t o --r eg u 1 ac ã o , t r e i n a m e n t o); 3) I n f o r m a ç ã o c o n c e r n e n t e à s i g n i f i c â n c i a e r e s u l t a d o d e s t a s a t i v i d a d e s e s e u â m b i t o d e u t i l i d a d e ( t r e i n a m e n t o d a c o n s c i ê n c i a ) " ( 1 9 8 4 b : 3 8 1 ) . A s s i m , a i n s t r u ç ã o a l i a d a a o t r e i n a m e n t o e à c o n s c i e n t i z a ç ã o f a z c o m q u e o l e i t o r a p r o v e i t e c o m m a i o r e f i c á c: i a o s e u s c o n l-i e c: i in e n t o s 1 a t e n t e s .
A pres eiite p e s q u i s a ut i 1 i x^ou o t r e i n a m e n t o p a r a a p r e s e n t a r t é c n i c a s e e s t r a t é g i a s d e l e i t u r a . p a r a c r i a r u m a a u t o c D n s c i ên c i a n o l e i t o r . O s t r ê s a íí p e c: t o s a p r e s e n t a d o s p o r i;i a i< e r e IB i o w ri f o r a m s e g u i d o s p a r a a o b t e n c ã o d e m e 1 h o r e r e s u 11 a d o s . A s s i ivi, f o r a m f e i t o s o t r e i n a m e n t o e a p r - á t ica d o u s o d e t é c n i c a s , o s l e i t o r e s f o r a m i n s t r u í d o s n a i n s t r u m e n t a ç ã o , s u p e r v i s ã o e m o n i t o r i a d e s u a s h a b i l i d a d e s c d a s q u e e s t a v a m a d q u i r i n d o e f o r a m i n f o r m a d o s d a s i g n i f i c â n c i a e c o n s e q u ê n c i a s d e s s a s a t i v i d a d e s e d e s u a u t i l i d a d e p a r a a c r i a ç ã o c-í a d a p t a ç ã o d e e s t r a t é g i a s d e l e i t u r a . D e s s a f o r m a , o t r e i n a m e n t o f e i t o c o m o s l e i t o r e s a b r a n g e u d i f e r e n t e s t a r e f a s , c o m d i f e r e n t e s t é c n i c a s e e s t r a t é g i a s d e l e i t u r a . D e p e n d e n d o d o t i p o d e a b o r d a g e m d e u - s e u m t i p o d e e n f o q u e . O s l e i t o r e s t e r m i n a r a m o t r e i n a m e n t o c o n h e c e n d o v á r i a s
63 t é c n i c a s d & l e i t u r a , q u e o s a u x i l i a r a o a v e n c e r o s o b s t á c u l o s e •Falhas q u e p o s s a m o c o r r e r n a c o m p r e e n s ã o . N a p r e s e n t e s e ç a o •Foram d e f i n i d o s o s c o n c e i t o s d e c o g n i ç ã o e m e t a c o g n i ç a o , a s s i m c o m o f o r a m a p r e s e n t a d a s a s e s t r a t é g i a s m e t a c o g n i t i v a s p o s t u l a d a s p o r v á r i o s a u t o r e s . A p r e s e n t a r a m - s e a s e s t r a t é g i a s c o n s i d e r a d a s c o m o i n c o n s c i e n t e s ( c o g n i t i v a s ) e a s c o n •sei e n t e s ( m e t a c o g n i t i v a s ) , c o m e s p e c i a l ê n f a s e e m B r o w n ( Í 9 8 0 ) e S a r i g ( Í 9 8 9 ) . M o s t r a n d o a n e c e s s i d a d e d e c o n s c i e n t i z a r o l e i t o r , a p r (-:■s e n t a r a ivi - -i;. e o s o n t o s r e 1 e v a nt e s p a r a q u e i s •b o v e n i-i a a o c o r r e r , a l é m d e p o s t u l a r a t i v i d a d e s a n t e s , d u r a n t e e a p ó s a leitura., N a me-sma l i n h a d e con-sc i e n t i z a c á o e n t r a r a m o s c o n h e c i m e n t o s d e o r g a n i z a c á o e e s t r u t u r a c a o d o s t e x t o s .
A -sec a o f i n d a c; o m o t ó p i c o d e t r e i n a m e n t o e c ori sc: i e n t I z a ■; âo d a s e s 11'- a t é g i a s a !:■ r e íí e n t a d a s . T a 1 t r e i ri a in e ri t o t r a z b e n e f í c j o s a o l e i t o r , p o i s -sera d e g r a n d e v a l i a a d q u i r i r e s t r a t é g i a s q u e o a j u deivi n o p i - o c e s s o d e 1 e i t ur a .
CAPITULO 3
METODOLÜGIA
3.1- A Pesquisa
A p e s q u i s a foi r e a l i z a d a n o s e g u n d o s e m e s t r e d e 19EJEÎ, atravc-'s d a d i s c i p l i n a Li. V 1 1 8 4 - C u r s o i^rático d e L e i t u r a , o p t a t i v a d e n t r o d o c u r r í c u l o d e L e t r a s o f e r e c i d o p e l o i ^ e p a r t a m e n t o d e !.. í n g u a e L i t e r a t u r a s V e r n á c u l a s , d a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d e S a n t a C a t a r i n a e a d m i n i s t r a d a p e l o p r o j e t o ‘I m p 1 a n t a ç a o d e u m L a b o r a t ó r i o C l í n i c o d e L e i t u r a * ( F I N E P / U F S C n “ 4 3 . 8 7 . 0 1 2 9 . 0 1 ) , 1^ ar t i c i p a r a m i n i c i a l m e n t e d a p e s q u i s a 5 3 s i.i. J e i t o s , ivr a s , p o r i' a z o e s -q u e f o g e m a o sv 1 c a n c e d a p e s q i j i s a , a p e n a s 3 8 c o n c l u í r a m a d i s c i p l i n a . E s s e s s u j e i t o s f o r a m d i V i d I d o s eni 0 4 t ur ivias a s s i m d i st r i I;í i.i. í d a?; :
T u r m a A - íí a u j e i t o s T u r m a 13 - 12 s u j e i t o s T u r m a C 0 9 s u j e i t o s Tu.rma D 0 6 s u j e i t o s T o t a 1 - 3 EÎ s u J e i t o s P a r t i c i p a r a m c o m o p r o f e s s o r e s d a d i s c i p l i n a o p e s q u i s a d o r R e n i I s o n J o s é M e n e g a s s i e a p r o f e s s o r a o r i e n t a d o r a Lo ni G r i m m C a b r a l . E s t a t e v e s o b s u a o r i e n t ac ao a s t u r m a s B e C e a q u e l e a s t u r m a s A e i!) „ A s t u r m a s A c C t i v e r a m u m t r a t a m e n t o c o m a a b o r d a g e m p r o c e s s u a l e a s t u r m a s B e D, u m t r a t a m e n t o c o m a a b o r d a g e m t e x t u a l . A a b o r d a g e m p r o c e s s u a l foi b a s e a d a em t é c n i c a s e e s t r a t é g i a s d e 1 e i t u r a - e s t u d o c o m o o b j e t i v o d e a p r e s e n t a r a o s s u j e i t o s d i f e r e n t e s m e i o s d e s e trabaliiar o
65 t e x t o . A s t é c n i c a s u t i l i z a d a s -Foram: P r é - L e i t u r a , S u b l i n h a r , L e i t u r a - E s t u d o í. A u t o - O u e s t i o n a m e n t o , M a p e a m e n t o , D i a g r a m a / P i r â m i dc-r (vide-: ap&ndicc-r B). E.ssa a b o r d a g e m n a o t r a b a l h o u c o m a s p e c t o s l i g a d o s a o t e x t o , c o m o o r g a n i z a t a o t e x t u a l , p i s t a s t e x t u a i s e t c . A a b o r d a g e m t e x t u a l , p o r s u a vez, n a o t r a b a l h o u c o m a s t é c n i c a s q u e a p r o c e s s u a l c-:nfocou. Nc-:ssa a b o r d a g e m d e u - s e ên-Fase a o c-:studo d o p a r á g r a - F o c-r d o tc-rxto ( o r g a n i z a c a o t e x t u a l ) , à i d e n t i f i c a ç ã o d e p i s t a s t e x t u a i s , a o e s t u. d o d e c o m p r e e n s ã o , i n t e r p r e t a c ã o e i n f e r ê n c i a p a r a s e i d e n t i f i c a r e m a-s i d é i a s p r i n c i p a i s d e u m t e x t o ( v i d e a p ê n d i c e C ). íjessa f o r m a , a m b o s o s p e s q u i-sador e s t i v e r a m a o p o r t u n i d a d e d C-; t r a I? a 1 !-■ a r c: o m a íí d u. a s a Id or d a g e n s . Op t o u - - s e p e l a d i v i s ã o e m 0 4 t u r m a s c-rm virtude: d o n ú m e r o i n i c i a l d e s u j e i t o s (5:3), p e l a n e c e s s i d a d e d e s e a t e n d e r a dermanda d c-r h o r á r i o d o s s u j e i t o s er p o r serr u m a s i t u a ç ã o e x p e r i m e n t a l o n d e -se q u i s c o m p a r a r d u a s a b o r d a g e n s d i f e r e n t e s no e n ii> i n o d e 1 e i t u r a . A p i - i n c i" r-' i o , o p t o u - íi- e p e 1 a i d é i a d e o p e s q u i s a d o r e o u t r o p r o f e s s o r t r a b a l h a r e m c o m a s t u r m a s , m a s a f a l t a d e um p r o f i s s i o n a l n a á r e a f o r c o u a p a r t i c i p a ç ã o d a p r o f e s s o r a Loni Gr i m m C a b r a l c o m o u m d o s pr o f e s s o r e-s, E s s e p o n t o s e r á r e t o m a d o n o m o m e n t o d e s e d i s c u t i r e m a-s v a r i á v e i s q u e f o r a m c o n s i d e r a d a s n a p e s q u i s a . U n d e r w o o d ( i 9 6 0 ) p o s t u l a q u e n u m e x p e r i m e n t o s e r e q u e r n o m í n i m o d o i s d i fer e n t e s t r at a m e n t o s . N a s i t u a c ão e x p er i m e n tal e m q u e s t ã o t ê m - s e d o i s t i p o s d e t r a t a m e n t o s , u m c o m a a bor d a g e r m p r o c e s s u a l e u m c oivi a aI:) oi-‘ d ag en-i t e x t u a l , d i v i d i d o s e m 0 4 t u.r ma-s
de u m a m e s m a p o p u l a ç ã o , n o c a s o , o s g r a d u a n d o s d a U n i v e r s i d a d e i-ederal d e S a n t a C a t a r i n a .
3.2- Questões Investigadas na Pesquisa
3.2.1- As Questdes A s q u e s t õ e s l e v a n t a d a s n a o t i v e r a m c o m o i n t u i t o s e r e m c o m p r o v a d a s o u não, m a s d e s e r e m i n v e s t i g a d a s . T r ê s h i p ó t e s e s f o r a m i n v e s t ig a d a s : a) Eim q u e a s p e c t o s a s t u r m a s q u e t r a Í D a l h a r e m c o m a a b o r d a g e m P r‘ o c e s s u a i s e s a i i" ã o m e 1 h o r e p o r cj u ê ? ÍD ) 1:1 in q u e a s ri e c t o s a s t u r in a s q u e t r a b a 1 t-i a r ivi c o m a a b o r d a g e m t e t u a 1 s e sai r a o m e 1 !-■ o r e p o i - q u <k ? c) S e n a o h á d i f e r e n ç a s e n t r e a s t u r m a s , h a v e r á v a n t a g e n s n u m a i n t e i" a c a o d a í;í a Ij o rd a g e n çi ? A m b a s a s a b o r d a g e n s s ã o i m p o r t a n t e s n o p r o c e s s o d a l e i t u r a , m a s a t e n t a t i v a d e i n v e s t i g a ç ã o d e q u a i a s p e c t o í; s e s o b r e íí a e m , e m c a d a u m a d a s a b o r d a g e n s , p o d e l e v a r à c r i a ç a o de u m a met od o 1og ia m a i s e f i c a z n o en s i n o d a 1e i t ur a . E s t a p e s q u i s a t e v e c o m o i n t u i t o inverstigar e v e r i f i c a r e m q u a i s a s p e c t o s e s s a s d u a s a b o r d a g e n s s ã o m e l h o r e s e, c a s o n a o h o u v e s s e u m a d i f e r e n ç a , s e u m a i n t e r a ç ã o e n t r e e l a s n a o s e r i a v a n t aJ o s a . 3.2.2- As Variáveis N o m o m e n t o e m q ue a s i t u a ç ã o e x p e r i m e n t a l t r a b a l h a r c o m s e r e s h u m a n o s , ' t e n d o c o m o o b j e t o o h o m e m n a s s u a s i n ú m e r a s 66
67 a t i v i d a d e s e s e n d o e l a b o r a d a s p o r e l e n a s s u a s a t i v i d a d e s c o g n i t i v a s , a s c i ê n c i a s h u m a n a s c-:ncont r a m - s e c o l o c a d a s n a p o s i c a o p a r t i c u l a r d e d e p e n d e r e m d o h o m e m a o m e s m o t e m p o c o m o s u j e i t o e c o m o o b j e t o , o q u e l e v a n t a , e s c u s a d o s e r á d i z e r , u m a s é r i e d e questc)es p a r t i c u l a r e s e d i - F í c e i s ’ ( P i a g e t , í 9 7 0 ' 5 í ) . N o m o m e n t o d e s e f a z e r u m a e x p e r i ê n c i a o h o m e m é u m o b j e t o i n s t á v e l , d e o n d e o h o m e m t r a b a l h a n d o c o m o h o m e m p e r c e b e r a s g r an d e s d i f i c u. 1 d ad e s e x i st en t e s n o c on t r o 1 e d a s v a r i á v e i s . D e a c o r d o c o m i a g et ii97<ò) "a e |:> e r i ivi e n t a c, a o n a o é , p e l o m e n o íí , e s p o n t â n e a e d i r e t a d a i n t e l i g ê n c i a , m a s supcíe a s u a s u b m i s s ã o a i n s t â n c i a s e x t e r i o r e s , q u e e x i g e m u m t r a b a l h o b e m m a i o r (e p s i c o l o g i c a m e n t e m a i s ' c u s t o s o ' ) d e a d a p t a c a o ’ ( p . 4 9 - 5 0 ) . iissa a d a p t a ç ã o s e f a z n e c e s s á r i a n o m o m e n t o d a a p l i c a ç ã o d o e x p e r i m e n t o , n o m o m e n t o d e s e l i d a r c o m o s s u j e i t o s » S e n d o os p e s c| u i 's a d o r e í; e s e u íí su. J e i t o s d e p e íí. c; u. i íi- a h o iti e n s , a a d a p t a v a o , p o r p a r t e d o s p e s q u i s a d o r e s , é u m f a t o r p r e p o n d e r a n f c e . Üu a d a p t a - - s e à s i t u a ç ã o o u p á r a - s e c o m o e x p e r i m e n t o . A s c o ndiçcíe s e x t e r i o r e s à p e s q u i s a s a o f a t o r e s q ue i n f l u e n c i a m , o q u e l e v a a u m a a d a p t a ç ã o . M u i t a s v e z e s , c o m o c o l o c a P i a g e t , t o r n a - s e u m t r a b a1 h o p s i c o 1 og i c am e n t e c ust o s o. D e i n í c i o p 1 a n e j a m - s e det e r m i n a d a s s i t u a ç o e s e d et er m i n ad a s v a r i á v e i s a s e r e m c on t r o 1 ad a s . M a s , c o m o d ec or r er d o t r a b a l h o , nota--se q u e m u i t a s d e s s a s v a r i á v e i s f o g e m a o c o n t r o l e d o pesqu. i s a d o r e m u i t a s d e l a s n a o p o d e m s er c o n t r o l a d a s . P a r a a s i t u a ç ã o e x p e r i m e n t a l e m q u e s t ã o a s v a r i á v e i s c on t r o 1ad a s for a m a s s e g u i n t e s :
68 ~ a m e t o d o l o g i a d e e n s i n o ; o s p r o f e s s o r e s ; ■■ o f a t o d e o s s u j e i t o s s e r e m p e r t e n c e n t e s à g r a d u a ç ã o da me s m a un i v e r s i d ad e . A s v a r i á v e i s m e t o d o l o g i a d e e n s i n o e p r o f e s s o r e s p u d e r a m s e r c o n t r o l a d a s n o s e n t i d o d e o s p r o f e s s o r e s p l a n e j a r e m e ivi o n t a r e m o s m a t c-r r i a i s e o c u r íí o c-r ni c: o n j l i n t o c-r s c-r m o n i t o r a r er m c o n s t a n t e m e n t e n o t r a n s c o r r e r d o t r a t a m e n t o ( v i d e i t e n s 3 . 3 „ 2 e ! 3 . 4 . 3 dc-'ste ca p í t u l o ) . . A v a r i á v e l a l u n o s d e g r a d u a ç ã o foi a m a i s f á c i l d e s e r c o n t r o l a d a , p o i s s o m e n t e p a r t i c i p a r a m d o e x p e r i m e n t o a 1 uri os r e g u 1 a r m e n t e iii a t r i c: u 1 a d o s n a L.I I" S C:.
I n i c i a l m e n t e s e a t e n d e r i a m a l u n o s d o C u r s o d e i...etras, mas, p o r s e r u m a s i t u a ç ã o n a t u r a l , s e m u m c o n t r o l e r í g i d o n a s e l e ç ã o d o s s u j e i t o s (o q u e t o r n a r i a d i f í c i l a f o r m a ç ã o d a s t u r m a s ) , a s i n s c r i ívEíes f o r a m a b e r t a s a t o d o s os i n t e r e s s a d o s , o q u e t o r n o u a 1 s i t u a ç ã o e x p e r i m e n t a l m a i s h e t e r o g ê n e a . íjessa f o r m a , e s t a v a m i n s c r i t o s d o i s s u j e i t o s n ã o p e r t e n c e n t e s a o C u r s o d e i.,etras: na t u r m a A h a v i a u m s u j e i t o p e r t e n c e n t e a o C u r s o d e D i r e i t o e na t u r m a D u m s u j e i t o p e r t e n c e n t e a o C u r s o d e C i ê n c i a s Eíociais. A d i f i c u l d a d e n o c on t r o 1e d a s v a r i á v e i s pod e t e r s i d o n o t a d a a p a r t i r d o e x e m p l o a c i m a „ M u i t a s v a r i á v e i s p o d e r i a m s e r c o n t r o l a d a s , m a s , p o r s e r e m t u r m a s h e t e r o g ê n e a s , t o r n o u - s e d i f í c i l tal c on t r o 1 e . A s s i m , d e i x ar a m - s e d e c o n t r o 1 ar c er t o s f a t o r e s c o m o idade, s e x o , f a s e d o c u r s o , n í v e l sck: i o - e c o n ô m i co, n í v e l c u l t u r a l , f o r m a ç ã o e d u c a c i o n a l , e t c . , a l é m d a s v a r i á v e i s
69 i n t e r v e n i e n t e s < m o t i v a ç a o , i n t e l i g ê n c i a , e t c . ) q u e s%.o de d i f rc. i 1 c o nt r ol e . T a l v e z u m a v a r i á v e l q u e p o d e r i a s e r l e v a d a e m c o n s i d e r aç:á'o , f o s s e a d i f e r e n ç a d e t u r n o s d a s t u r m a s . A s t u r m a s A e B p e r t e n c i a m a o t u r n o d a t a r d e ; Já a t u r m a D, a o t u r n o d a man!-. a e a t u r m a C, a o t u r n o d a n o i t e . 0 p r o b l e m a d o s t u r n o s n a o é f u n d a m e n t a d o e iyi u. m e s t u d o r o f u n d o d a s d i f e r e n t e s c a p a c i d a d e s d o s s u j e i t o s d o s d i f e r e n t e s h o r á r i o s . S a o a p e n a s s u p o s i ç o e s q u e p o d e m s e r v i r c o m o I;) a s e p a r a li m a f u t u r a p e s q u i s a . A o s e t r a b a l h a r c o m q u a t r o pop u l a t c í e s , t e m - s e a c e r t e z a d e q u e o s r e n d i m e n t o s n ã o s e r a o o s m e s m o s , a p e s a r d e r e c e b e r e m t r a t a ivi e n t o s s e m o: 1 h a n t e s , m a s c o m a !:> o r <i a g e n s d i f e i•“ e n t; e s „ A q u e s t ã o da v a r i á v e l p r o f e s s o r e s d e v e ser p o n d e r a d a . Ao se i n i c i a i - o 1 1■a b a 1 It o d e m o n t a g e m d o c u. r s o p a r a a c o 1 e t a d e d a d o s , s u r g i u u m p r o b l e m a no que se r e f e r i a ao s p r o f e s s o r e s do cu rso. L e v a n t o u - S G a h i p ó t e s e de o p e s q u i s a d o r e um o u t r o p r o f e s s o r , p r e v i a m e n t e e s c o l h i d o , f a z e r e m p a r t e do c o r p o d o c e n t e do curso, mas, a f a l t a de tal p r o f e s s o r c a p a c i t a d o p a r a a f u n ç ã o o b r i g o u a I-- e f u
t
a I e s s a l-i i i:> ó t e s e , c; o n f o r in e a s s i n a 1 a d o a i'i t e i' i o |-1« e n t e . 15 e s í> af o r m a , e n t r e a s p e s s o a s l i g a d a s à p e s q u i s a e m e l h o r c a p a c i t a d a s p a r a a f u n ç ã o , o p t o u - s e p e l a p r o f e s s o r a L o n i O r i m m C a b r a l p a r a p a r t i c i p a r d o c o r p o d o c e n t e . I n i c i a l m e n t e s e l e v a n t a r a m t o d a s a s h i p ó t e s e s p o s s í v e i s s o b r e a p a r t i c i p a ç a o d o s d o i s p r o f e s s o r e s n a p e s q u i s a . L e v o u - s e e m c o n s i d e r a ç a o o t e m p o d e m a g i s t é r i o d e c a d a p r o f e s s o r , s u a f a m i l i a r i d a d e c o m a l u n o s d o 3 " g r a u , a p r á t i c a p e d a g ó g i c a , e t c . E s s e t r a b a l h o i n i c i a l foi f e i t o c o m o i n t u i t o d e e s t u d a r os
70 p o n t o s p o s s í v e i s q u e i n-Fl uenc: i ar i a m n a p e s q u i s a , p o i s c o m o c o l o c a P i a g e t (. Í97<ò''/'õ) 'é c e r t o q u e p r o b l e m a s m e t o d o l ó g i c o s d a e x p e r i m e n t a ç a o ( . . . ) a p r e s e n t a m , n a s c i ê n c i a s d o h o m e m , d i f i c u l d a d e s p ar t i c u 1 ar e s ‘. 3.3- Instrumentos da Pesquisa A p e s q u i s a c o n s t o u d e <2'4 t i p o s d e i n t r u m e n t o s : p r é - t e s t e , m a t e r i a l p e d a g ó g i c o , p ó s - t e s t e e i n t r u m e n t o s d e c o n t r o l e . T o d o s o s m a t e r i a i s f o r a m p r e p a r a d o s c o m a f i n a l i d a d e d e a p l i c a ç a o e m s a l a d e a u l a . 3.3.1- Pré-Teste A a p 1 i c: a c ií o d o I-1 ' é - T e s t e ( T ■ i ) t e v e c: o iií o o b j e t i v o v e r i f i c: a c o m q u e ti|:>o d e s u j e i t o s s e t r a b a l h a r i a e qi.ia.l o n í v e l d l e i t u r a d e s s e s s ujeitos,, I n i c i a l m e n t e n a o s e t i n h a i d é i a d o t i p d e s u j e i t o s q u e p a r t i c i p a r i a m d a p e s q u i s a . 0 T - í tentoi
c
o
ri t o r i"i ar
e s s a d i f i c; u 1 d a d e . O s t est e s f o r a m d i v i d i d o s e m 04 et a p a s a s s i m d i st r i bu í d a s : í) A p r i m e i r a e t a p a (irlT-í) é f o r m a d a p o r t e x t o s c u r t o s c o m n o m á x i m o t r ê s a q u a t r o q u e s t õ e s . 0 l i m i t a d o n ú m e r o d e q u e s t õ e s e v i t a q u e o s s u j e i t o s e n c o n t r e m p i s t a s d a r e s p o s t a c e r t a em o u t r a s questc')es (cf. J a f a r p u r , Í 9 8 7 ) . 2) A s e g u n d a e t a p a (ET--2) c o n s t a d e u m t e x t o p a r a s e m e d i r a v e 1 oc i d ad e d e 1 e i t ur a . 3) A t e r c e i r a e t a p a (ET--3) u t i l i z a u m t e x t o l o n g o c o m í8 q u e s t õ e s , 15 q u e s t õ e s p a r a s e m a r c a r f a l s o o u v e r d a d e i r o e 0 3 q u e s t õ e s d i s s e r t a t i v a s . S e g u n d o M a d s e n ( 1 9 8 3 ) o ú n i c o p r o b l e m a71 c o m a s questcies cle -falso e vcM-clade i r o é q u e o î; s u j e i t o s p o d e m a d i v i n h a r a r e s p o s t a c e r t a , m a s é u m r i s c o q u e s e c o r r e , c o n t r a Í D a l a n c a d o p e l o m a i o r n ú m e r o d e q u e s t õ e s . 4) A q u a r t a e t a p a ( E T - 4 ) é u m t e s t e d e v o c a Í D u l á r i o c o n s t i t u í d o d e c i n c o q u e s t õ e s . ( V i d e a p ê n d i c e A) 0 c o n j u n t o d e t e s t e s v i s a v a v e r i f i c a r a s s e g u i n t e s h a b i l i d a d e s : d e c o m p r e e n s ã o , d e i n t e r p r e t a ç ã o , d e r a c i o c i n a r e f a z e r i n f e r ê n c i a s , d e i d e n t i f i c a ç ã o e a p r o v e i t a m e n t o de p i s t a s t e x t u a i s , d e u t i l i z a ç ã o d e i n f o r maçcí es e s p e c í f i c a s , d e i d en t i f i c ac a o d e i d é i a s p r i n c i p a i s e d e i d é i a s s e e un d ár i a s , d e o r d e n a ç a o e o r g a n i ^naçao t e x t u a l , d e c o m p r e e n s ã o l i t e r a l de IÏI a n t e i - a a t e n ç a o „ O s t e s t e s f o r a m m o n t a d o s c o m t e x t o s c o m p i l a d o s e c r i a d o s a p a r t i r d e j o r n a i s e r e v i s t a s a t u a i s . O p t o u - s e p e l o u s o d e t e x t o s d e p r o p a g a n d a s , a n ú n c i o s ( M a d s e n , iS'83), a r t i g o s d e j o r n a i s e r e v i s t a s , o u s e j a , m a t e r i a i s q u e o s s u j e i t o s e n c o n t r a m em s i t u a ç o e ii> d e ^ 1 e i t u i" a n o d i a - a - d i a ( -J a f a r p u r , í 9 87) . Descriç'âo e O b j e t i v o s de c a d a Teste. 1^ r i m e i r a Et a p a ( ii::T -- í ) T e s t e I. T e x t o c r i a d o a p a r t i r d e r e p o r t a g e n s d e j o r n a i s e r e v i s t a s . A p ó s a l e i t u r a d o m e s m o , o s s u j e i t o s o r d e n a r i a m a s informa çcíes d a d a s n o t e x t o d e f o r m a a l i s t a r e m o s n o m e s n a o r d e m p e d i d a . A q u e s t ã o t i n h a c o m o o b j e t i v o v e r i f i c a r a c a p a c i d a d e d e p e r c e p ç ã o e o r d e n a ç ã o d e i d é i a s (no c a s o , n o m e s p r ó p r i o s )
72 s e C) 1.1 i n d ü • - e a s p i s t a s t e x t i.i a i s e , c o n s e- q i.i e n t e in g n te, d a n d o
at en ç a o a o t c-?xt o .
A d e s o t ' d e n a t a o corn que-? f o r a m a p r esc-;nt a d o s os; n o m e s e a c o b r a n ç a d a o r d e n a c a o v i s a v a v e r i f i c a r a c a p a c i d a d e d e m a n t e r a a t e n c a n a o t e x t o e d e p e r c e b e r a s p i s t a s q u e e l e t r a z . E s s a s p i s t a s s a o f a t o r e s i m p o r t a n t e s p a r a q u e a q u e s t a o s e j a r e s o l v i d a . E m t o d o o t e x t o e n c o n t r a m - s e p i s t a s c o m o “q u i n t o l u g a r * , " l o g o a p ó s * , * l í d e r n a l i s t a * , * s e g u i d a ’, * t e r c e i r o l u g a r ’, ’a s o u t r a s n a o r d e m s ã o ’. S>e h o u v e r a t e n ç ã o e p e r c e p ç ã o d a s p i s t a s , a o r d e n a ç ã o d a l i s t a é f e i t a c o m f a c i l i d a d e . T e s t e II. C h a r g e p a r a i ri t e r p r e t a c ã o . T e í; te c: o ni |:> o s t o d e d u a s c| u e s t o e s „ A p r i m e i r a q u e s t ã o e r a objc-ítiva e a s e g u n d a s u b j e t i v a . Ü t e s t e v i s a v a v e r i f i c a r a c a p a c i d a d e d o s s u j e i t o s de 1 e I ' e m , c: o m p r e e n d e r e m , i n t e r p r' e t a r e m e i n f e r i r e in a r> a r t i r d e u m a c h a r g e n
N a p !" i m e i i'' a q u e í> t ã o a s a 11 e r ri a t i v a íí e i'- a m d a d a í> c: oivi o o b j e t i v o d e o s s u j e i t o s r e f l e t i r e m s o b r e a c h a r g e e bi.i.scarem a m e l h o r r e s p o s t a , q u e s e r i a c o m p l e m e n t a d a p e l a r e s p o s t a d a q u e s t ã o d o i s . A q u e s t ã o s e g u i n t e v i s a v a à i n t e r p r e t a ç ã o d a c h a r g e , b u s c a n d o e l e m e n t o s n o c o n h e c i m e n t o p r é v i o d o s s u j e i t o s , a v e r i f i c a ç ã o d a c o e r ê n c i a e n t r e a r e s p o s t a d a d a a n t e r i o r m e n t e e a r e s p o s t a d a d a n e s t a q u e s t ã o e a u t i l i z a ç ã o d a s p i s t a s q u e a c h ar ge ap r e s e n t a (e s t r at ég i a s met c og n i t i v a s ).
73 T e s t e III. Te.'!<t o c r i a d o a p ar t i r d e r ep or fc ag en î; d e j or n a i s e r e v i st a s . A p ó s a l e i t u r a d o s e n u n c i a d o s , o s s u j e i t o s o s r e o r d e n a r i a m n u m a s e q u ê n c i a l ó g i c a (da i n f o r m a t ã o m a i s gc-;ral p a r a a m a i s e s p e c Tf i c a ) . ü t e s t e t i n h a c o m o o b j e t i v o v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s p o s s u e m n o ç ã o d e o r d e n a ç ã o t e x t u a l , d e o r g a n i z a ç ã o d e u m p a r á g r a f o e d e u m t e x t o . T a m b é m v i s a v a v e r i f i c a r a c a p a c i d a d e d e P e r c G In G r o q u e s e j a u m a i n f o r m a <; ã o g e r a 1 e o q li e s e j a u m a i n f o r m a c: ã o e s p e c í f i c a „ T e s t e IV. T e x t o d e n a r r a ç ã o d e u m a c e n a d o c o t i d i a n o . 0 t e s t e v i s a v a v e r i f i c a r a i n t e r p r e t a c : ã o e a i nt e n c i o n a l i d a d e d o t e x t o . A priívieira q u e s t ã o v i s a v a v e r i f i c a r a c o m p r e e n s ã o e a i n t e r p r e t a ç a o d o t e r m o " n e g a " . C a s o n ã o o c o n s e g u i s s e m , a s r e s p o s t a s q u e mais' liies a t r a i r i a m s e r i a m a s q ue s e r e l a c i o n a m ao P r e t: o i'i t; e i t o . A q li i t a m L) é m s e v e r i f i c: a s e o íí s uj e i t o s c: a p t a m a i n t en c i on a 1 i d ad e d o t esít o . A s e g u n d a q u e s t ã o v i s a v a v e r i f i c a r o n í v e l d e c o m p r e e n s ã o e i n t e r p r e t a ç ã o p e r a n t e o t e x t o e a q u e s t ã o . T a m b é m v e r i f i c a v a a c a p a c i d a d e d o s s u j e i t o s d e m o s t r a r e m c o m o cin egaram à r e s p o s t a a n t e r i o r e v e r i f i c a r s e e r a m c a p a z e s d e j u s t i f i c a r o b j e t i v a m e n t e a s s u a s r e s p o s t a s ( e s t r a t é g i a s m e t a c o g n i t i v a s ). A t e r c e i r a q u e s t ã o v i s a v a v e r i f i c a r a i n t e r p r e t a ç ã o e a i n t e n c i o n a l i d a d e d o t e x t o e a c o e r ê n c i a c o m a s r e s p o s t a s
74 a n t e r i o r e s . A c o m p r eornsão er a i nt errpr ert a ç ã o s ã o p o n t o s
i IÏI p o r t a n t tr s a q m i .
Nester terster o s s u j e i t o s terriam q u e d i s t i n g u i r a s d u a s acepçoc-rs quer a p a l a v r a ’n e g a ’ p o s s u i n o t e x t o . A p r i m e i r a , c o m s e n t i d o a f e t i v o e a s e g u n d a , c o m s e n t i d o p r e c o n c e i t u o s o . . 0 N o v o D i c i o n á r i o A u r é l i o (i*^ e d i ç ã o , Í 2* i m p r e s s ã o ) r e g i s t r a a s e g u i n t e d e f i n i ç ã o , e n t r e a s m u i t a s q u e p o s s u i , p a r a a p a l a v r a " n e g r o " : "Bras., t r a t a m e n t o f a m i l i a r , c a r i n i t o s o e a l g u m a s v e z e s , a l g o i r ô n i c o , e q u i v a l e n t e a " m e u b e m ’, ’m e u a m i g o ’; ’meru n e g o ’ (p . 9 6 8 ) „ T e s t e V. T e r-í t o d e p i • o p a g a n d a i” e t ira d o d e u m a r e v i í; t a d e c: i r c; u 1 a ç a o n a c i o n a l . Tinl-ia p o r o b j e t i v o v e r i f i c a r a a t e n ç ã o , a c o m p r e e n s ã o , a i n t e r p r e t a ç ã o , a i n f e r ê n c i a e a u t i l i z a ç ã o d e p i s t a s t e x t u a i s na l e i t u r a d e u m t e x t o d e p r o p a g a n d a , A p r i m e i r a q u e s t ã o tini-ia erm v i s t a v e r i f i c a r a i n f e r ê n c i a , c o m p r e e n s ã o e i nt er pr et a ç ã o a p a r t i r d a s i n f o rmaçc íes e p i s t a s q u e o t e x t o t r a z . V i s a v a v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s i n f e r e m que T o p d e M a r k e t i n g s e j a u m p r ê m i o n a c i o n a l à E M B R A T U R . A s p i s t a s q u e l e v a m a i s s o são: ’tercerira v e z c o n s e c u t i v a ’, ’a E M B R A T U R " ,
"ganiiou", "foi o t e r c e i r o T o p d e M a r k e t i n g ’ e " p r e m i a ç á o " .
0 o b j e t i v o d a s e g u n d a q u e s t ã o s e a s s e m e l h a a o d a p r i m e i r a , o u s e j a , o s s u j e i t o s t i n h a m q u e i n f e r i r e i n t e r p r e t a r e m r e l a ç ã o à q u e s t ã o a n t e r i o r : s ó a p a r t i r d i s s o s e r i a p o s s í v e l a r e s p o s t a a d e q u a d a .
75 N a t e r c e i r a q u e s t a o o o b j e t i v o s e r e f e r i a à i n f e r ê n c i a , c o m p r e e n s ã o , i n t e r p r e t a ç ã o e à u t i l i z a ç ã o cie p i s t a s t e x t u a i s . A t r a v é s d e p i s t a s c;omo ' p r e m i a ç ã o d a AD*v^B ' c-r ' a g ê n c i a s d e p r o p i a g a n d a ’ e d a s questcíes a n t e r i o r e s , o s s u j e i t o s p o d e r i a m i n f e r i r cp.ie A D ^ B f o s s e u m a a s s o c i a ç ã o d e a g ê n c i a s d e p r o p a g a n d a . E s s a q u e s t ã o d e c o r r e d a r e a l i z a ç ã o b e m f e i t a d a s q u e s t õ e s a n t e r i o r e s e d a a t e n ç a o a o s d e t a l h e s d o t e x t o . N a q u a r t a q u e s t ã o o o b j e t i v o e r a u m p o u c o m a i s a m p l o , p o i s s e u a c e r t o d e p e n d i a d a s i n f e r ê n c i a s e i n t e r p r e t a ç o e s o b t i d a s n a s q u e s t õ e s a n t e r i o r e s . U i s a v a v e r i f i c a r a c o m p r e e n s ã o e a i n t e r p r e t a ç S o d o s s u j e i t o s e a o b j e t i v i d a d e d e s u a s r e s p o s t a s , a l é m dc-:- v e r i f i c a r o m e i o p e l o qual chc-rçjaram a t a i s r e s p o s t a s . A l é m d e m e d i r a i n f e r ê n c i a e a i n t e r p r e t a ç ã o d o s s u j e i t o s , este? t e s t e t i n h a p o r f i m v e r i f i c a r a a t e n ç ã o d o s m e s m o s CrMii r e 1 a ç ã o a o s e n i j n c: i a d o s . C) e n u n c i a d o e í; t a v a d i v i d i d o e n i d u. a s partes,, A o b s e r v a ç ã o d e s s e f a t o f a r i a c o m q u e o s s u j e i t o s d e s e n v o l v e s s e m p e r f e i t a m e n t e a s instruções.. T e s t e MI. T e x t o c r i a d o a p a r t i r d e a n ú n c i o s d e J o r n a i s . T e s t e c o m p o s t o d e d u a s q u e s t õ e s , a p r i m e i r a c o m r e s p o s t a o b j e t i v a e a s e g u n d a , s u b j e t i v a . 0 o b j e t i v o d a p r i m e i r a q u e s t ã o e r a v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s f a z i a m u s o d a s p i s t a s t e x t u a i s a t r a v é s d e u m a i n f e r e n c i a ç ã o e i n t e r p r e t a ç a o , u t i l i z a n d o - s e d o s s e u s c o n h e c i m e n t o s p r é v i o s s o b r e a n ú n c i o s .
76 A s e g u n d a q u e s t ã o t i n h a por o b j e t i v o v e r i f i c a r a c a p a c i d a d e d o s s u j e i t o s d e m o s t r a r e m o m e i o p e l o q u a l c h e g a r a m à r e s p o s t a d a p e r g u n t a a n t e r i o r , v e r i f i c a r s e s a b e m u s a r a s p i s t a s t e x t u a i s e s e e r a m c a p a z e s d e j u s t i f i c a r o b j e t i v a m e n t e s u a s r e s p o s t a s ( e s t r a t é g i a s met a c o g n i t i v a s ). S e g un d a Et ap a (E T -2 )
Teste; de; '»'el oc i dade; d e Leritura
T e x t o r e t i r a d o d e u m a r e v i s t a d e t u r i s m o c o n t e n d o £J36 p a l a v r a s . 0 t e s t e d i s p u n h a - s e a v e r i f i c a r a ve;loc i d a d e d e l e i t u r a d o s s u. j e i i: o s , o li s e j a , v e r i f i c a r <q u a n t a s p a 1 a v r a s o s m e s m o s 1 ê e m n o |3 e r í o d c) d e u m m i n u t o . A p e s q u i s a n a o ti n !-i a c: o r.) o p i- e t e n s a c t r- a b a 1 l-t a r a r e l a ç a o v e l o c i d a d e d e l e i t u r a e c o m p r e e n s ã o . E s s a r e l a ç a o a f e t a a l e i t u r a , m a s n a p e s q u i s a e l a foi a p e n a s c o m e n t a d a e explicada. , T e I" t: e i r a E t a p a (t. T - 3 ) T e x t o r e t i r a d o de; u m a r e p o r t a g e m d e j o r n a l e a c o m p a n h a d o de Í8 q u e s t õ e s r e l a c i o n a d a s c o m o c o n t e ú d o d o m e s m o : i5 q u e s t õ e s s ã o d e f a l s o e ve;rdade;iro e; 03, d i sse;r t at i v a s . N a E T - í o s t e s t e s f o r a m c o m p o s t o s d e t e x t o s c u r t o s . N e s t a e t a p a o o b j e t i v o e r a v e r i f i c a r c o m o o s s u j e i t o s s e d e f r o n t a m c o m u m t e x t o l o n g o a A s h a b i l i d a d e s t e s t a d a s n e s t a e;tapa f o r a m : c o m p r e e n s ã o , i n t e r p r e t a ç a o , i n f e r ê n c i a , a t e n ç ã o e c o m p r e e n s ã o l i t e r a l .
77 0 s t st c s c oivi t. (í t o s c u r t o s ihed i aiti ap en a s a 1 g i.uims h a b i l i d a d e s d a l e i t u r a , j á n u m t e x t o l o n g o é p o s s í v e l m e d i r v á r i a s h a b i l i d a d e s n u m s ó c o n j u n t o . O b s e r v e - s e q u e t o d o o t e s t e foi m o n t a d o d e u m a m a n e i r a a m e d i r v á r i a s h a b i l i d a d e s . Q ij. a r t a E t a p a (1£ T - 4 ) T e s t e d e V o c a b u l á r i o T i n h a c o m o o b j e t i v o s v e r i f i c a r o c o n h e c i m e n t o d e p a l a v r a s u t i l i z a d a s n a i m p r e n s a a t u a l , a p r o d u c á o d e s i g n i f i c a d o s a p a r t i r d e p a l a v r a s c o n t e x t u a l i z a d a s , o c o n h e c i m e n t o de d e t e r m i n a d a s e s p e c i a 1 i d a d e s , o e m p r e g o e c: o n i-, e c i m e n t o d e s i n ô n i m o s e c o l e t i v o s e a a t e n ç a o . 3 . 3 . 2 - M a t e r i a l P e d a g ó g i c o . T o d a a e 1 a I:í or a (;• á o d o m a t e !' i a 1 p e d a g ó g i c: o foi f e i t a e m c o n j u n t o e n t r e o s p e s q u i s a d o r e s , p a r a q u e n a o h o u v e s s e n e n h u m a d i s c r e p â n c i a n o c o n t r o l e d a v a r i á v e l p r o f e s s o r e s . A s t é c n i c a s e s c o l h i d a s p a r a s e r e m e m p r e g a d a s f o r a m r e t i r a d a s d o m a t e r i a l d o i.„aboratór i o C l í n i c o d e L e i t u r a . i-oram e s c o l h i d a s a s s e g u i n t e s t é c n i c a s : P r é - L e i t u r a , S u b l i n h a r , L e i t u r a - I E s t u d o i, A u t o -üuest i o n a m e n t o . M a p e a m e n t o e D i a g r a m a / P i r â m i d e , p a r a s e r e m u t i l i z a d a s c o m a s T u r m a s P r o c e s s o ( v i d e a p ê n d i c e B). C o m a s T u r m a s T e x t o f o r a m f e i t o s e s t u d o s c o m o P a r á g r a f o , c o m I n f o r m a ç õ e s d e A p o i o d e u m T e x t o , c o m P i s t a s T e x t u a i s , d e C o m p r e e n s â ' o , Int e r p r e t ac:â'o e I n f e r ê n c i a ( v i d e a p ê n d i c e C> .
78 A e s c o l h a d o s t e x t o s e m p r e g a d o s e m s a l a d e a u l a t e v e c o m o b a s e J o r n a i s e r(-?vistas, p o r s e r e m t e x t o s i n f or inat i v o s e d e m a i s f á c i l a c e s s o a o s s u j e i t o s . F o r a m r e t i r a d o s d o s J o r n a i s e r e v i s t a s d e m a i o r c i r c u l a ç a o n a c i o n a l . A p r e o c u p a c a o m a i o r e r a s e 1 ec i o n a r t e x t o s qu.e f o s s e m at r at i v o s e coivi u.ivia 1 i ngu.a.gem do c o t i d i a n o d o s s u j e i t o s ( v i d e a p ê n d i c e D). M u i t o s d e s s e s t e x t o s e r a m a c o m p a n h a d o s d e e x e r c i ' c i o s e s p e c i a l m e n t e c r i a d o s p a r a s u p r i r e m a n e c e s s i d a d e d e m a i o r f i x a t a o d o v o c a b u l á r i o a p r e s e n t a d o e, m u i t a s v e z e s , d a s i d é i a s e c o n c e i t o s t a m b é m a p r e s e n t a d o s . A l g u n s e x e r c í c i o s f o r a m c r i a d o s c o m f i n s e s p e c í f i c o s p a r a a j u d a r n a f i x a c a o d e a l g u m a s a b o r d a g e n s , (r-omo e x e m p l o , t ê m - s e n a s T u r m a s P r o c e s s o e x e r c í c i o s p a i-" a V e r i f i c a r o s u. !:> 1 i n i i a d o d o s s u J e i t o s e n a.s í' u r n i a s I e x t o , e x e r c í c i o s p ar a v e r i f i c ar o est ud o d a s p i st as t ext u a i s (v i d e a p ê n d i c e íj > . 3 . 3 . S - P ó s - T e s t e , 0 P Ó S - - T e s t e (T-2) t i n h a e m v i s t a v e r i f i c a r s e h o u v e c r e s c i m e n t o d o s s u j e i t o s c m r e l a ç á o à c a p a c i d a d e d e c o m p r e e n d e r o s t e x t o s , a p a r t i r d a s a b o r d a g e n s t r a b a l h a d a s . 0 T - 2 foi m o n t a d o n o s m e s m o s m o l d e s d o T-i , c o m o m e s m o n ú m e r o d c e t a p a s e d e t e s t e s . A lET-í foi c o n s t i t u í d a d e o i t o t e x t o s c u r t o s c o m n o m á x i m o t r ê s o u q u a t r o q u e s t c>es. N a E T - 2 u m t e x t o p a r a s e m e d i r a v e l o c i d a d e d e l e i t u r a . N a E T - 3 u m t e x t o l o n g o c o m Í8 q u e s t õ e s , Í6 q u e s t õ e s d e f a l s o e v e r d a d e i r o e 0 2 q u e s t õ e s d i s s e r t a t i v a s .
79 Na ET--4 u m t e s t e de v o c a b u l á r i o c o n s t i t u í d o de c:inc:o q u e s t õ e s < V i d (•? apênc: i de E ) . 0 c o n j u n t o d e t e s t e s t i n h a as m e s m a s f i n a l i d a d e s d o T-i, ou sej a, v e r i f i c a r as v á r i a s h a b i l i d a d e s d e s e n v o l v i d a s p e l o s s u j e i t o s ( v i d e 3 „ 3.1) A s s i m c o m o n o T-í, os t e s t e s f o r a m m o n t a d o s c o m t e x t o s c r i a d o s e c o m p i l a d o s a p a r t i r d e J o r n a i s e r e v i s t a s a t u a i s . D e s c r i ç 3 o © O b j e t i v o s d © c a d a Te s t © . P r i m e i r a Et ap a (E T - í ) T e s t e I. T e x t o c r i a d o a p a r t i r de r e p o r t a g e m v e i c u l a d a n o J o r n a l L e i a n ‘^'ií9. Ap ó s a l e i t u r a d o t e x t o os s u j e i t o s o r d e n a r i a m as info r ivi a o e s p e d i d a s . 0 o b j e t i v o d e s s a q u e s t ã o e r a V6;ri ficar a c a p a c i d a d e de
p e r c e p ç ã o e o r d e n a ç ã o de i dé ia s (no caso, aijt or •• t í t ul o - g ê n e r o ) , s e g u i n d o - s e a s r» is t. a s t e x t uai s d a d a s n o t e x t o , c o m o : “d o i s luçjares que se s e g u e m ao c a m p e ã o * , ' o i t a v o l u g a r ’, ' l o g o a p ó s “, " q u i n t o l u g a r " , " p e n ú l t i m o l u g a r ', *só g a n h a n d o de'. A a t e n ç ã o a e s s a s p i s t a s l e v a r i a os s u j e i t o s a o r d e n a r e m a l i s t a s e m m a i o r e s p r o b 1 e m a s . T e s t e II. C h a r g e r e t i r a d a de, um J o r n a l de c i r c u l a ç ã o e s t a d u a l . T e s t e c o m p o s t o po r d u a s questcíc-rs, u m a o b j e t i v a e o u t r a s u b j e t i v a .
80 0 tesier tinl>a. ein v i s t a v e r i f i c a r a. c a p a c i d a d e d o s s u j e i t o s d e l e r e m , c o m p r e e n d e r e m , I n t e r p r e t a r e m e i n f e r i r e m a p a r t i r d e u m a ciiarge. N a p r i m e i r a q u e s t ã o o s s u j e i t o s t e r i a m q u e r e f l e t i r s o b r e a c h a r g e , p o i s t o d o s o s i t e n s e s t a v a m r e l a c i o n a d o s a e l a -A s e g u n d a q u e s t ã o v i s a v a v e r i f i c a r a c o e r ê n c i a e n t r e a r e s p o s t a a n t e r i o r e a i n t e r p r e t a c a o d o s s u j e i t o s . V e r i f i c a v a - s e , t a m b é m , à i n t e r p r e t a t ã o d a c h a r g e n o s e n t i d o d e o s s u j e i t o s b u s c a r e m e l e m e n t o s n o s s e u s coniiec i m e n t o s p r é v i o s e n a s p i s t a s q u e a ciiarge p o s s u i , c o m o : a s a r m a s q u e o pai e o f i l h o c a r r e g a m , a s e x p r e s s c í e s f a c i a i s e a l o c a l i ^ a ç a o d o s p e r s o n a g e n s . T e s t e Ii:C., T e x t o c r i a d o a p a r t i r d e r e p o r t a g e n s de r e v i s t a s e j o r n a i s . A p ó s a l e i t u r a , os s u j e i t o s r e o r d e n a r i a m o s e n u n c i a d o s n u m a s e 'q u ê n c ia n a r r a t i v a 1 6 g i c a „ D o b j e t i v o e r a v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s t i n h a m n o ç a o de s e q u ê n c i a n a r r a t i v a , de c o m o s e organi^^a u m p a r á g r a f o e u m t e x t O n T a m b é m d i s p u n h a - s e a v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s d i f e r e n c i a v a m u m a i n f o r m a t a o m a i s g e r a l d e u m a m a i s e s p e c í f i c a , s e s a b i a m o r d e n a r a s i n f o r m a c o e s n u m a s e q u ê n c i a espaç;o~t e m p o r al . T e s t e IV. T e x t o r e t i r a d o d e u m j o r n a l . 0 t e s t e v i s a v a v e r i f i c a r a i n t e r p r e t a c a o e a i n t e n c i o n a l i d a d e d o t e x t o .
81 N a p r i m e i r a q u e s t ã o o o b j e t i v o e r a v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s c o m p r e e n d i a m e i n t <?r pr et a v a m , a p a r t i r d a s p i s t a s d o t e x t o , q ue ‘r e l a ç õ e s s u e c o - a l e m ã e s ' erra u m f a t o r p o l í t i c o e n a o r e l i g i o s a . A s e g u n d a q u e s t ã o v e r i f i c a v a o n í v e l d e c o m p r e e n s ã o e i n t e r p r t e t a c ã o p e r a n t e o t e x t o , a s s i m c o m o a o b j e t i v i d a d e d e s u a s r e s p o s t a s e o m e i o p e l o q u a l c h e g a r a m à r e s p o s t a d a p e r g u n t a a n t er i or „ N a t e r c e i r a q u e s t ã o o o b j e t i v o s e r e f e r i a à i n t e r p r e t a ç ã o , i n t e n c i o n a l i d a d e d o t e x t o e c o e r ê n c i a c o m a s r e s p o s t a s a n t e r i o r e s . T e s t e V. T e t o d e p r o p a g a n d a r e t i r a d o d e u m a r e v i í;. t a . O s o b j e t i v o s e r a m : v e r i f i c a r a a t e n ç ã o , a c o m p r e e n s ã o , a i n t e r p r e t a c ã o e a u t i l i z a ç ã o d e p i s t a s - t e x t u a i s n a l e i t u r a d e u m t e X t o d e p r o r-' a g a n d a „
Na p r i m e i r a q u e s t ã o a c o m p r e e n s ã o l i t e r a l foi ve;ri f i c a d a erm c o ri j u n t o c o ivi a a t e n c a o . 0 s íü ij j e i t o s s o t e r i a i» c| u e e n c o ri t r a r o p a r á g r a f o a q u e s e r e f e r i a a q u e s t ã o e r e s p o n d ê - l a „ A s e g u n d a q u e s t ã o . v i s a v a v e r i f i c a r a i n f e r ê n c i a , a i n t e r p r e t a ç ã o e a s p i s t a s t e x t u a i s . Atrave's d a s p i s t a s t e x t u a i s o s s u j e i t o s t i n h a m q u e i n f e r i r qu e o s s e r v i ç o s o f e r e c i d o s s ã o d a = ; ; m p res as t e l e f ô n i c a s e s t a d u a i s . N a t e r c e i r a q u e s t ã o o s o b j e t i v o s e s t a v a m r e l a c i o n a d o s à i n f e r ê n c i a , c o m p r e e n s ã o , i n t e r p r e t a ç ã o , a t e n ç ã o , p i s t a s t e x t u a i s e à l e i t u r a d e t a b e l a . E s t a q u e s t ã o s e r i a d e c o r r ê n c i a d a a t e n ç ã o d o 1 e i t oi' e d e s u a c ap ac i d ad e d e 1 e i t ur a .
82 A q u a r t a quc-rstao v e r i f i c a v a a c o m p r e r e n s a o l i t e r a l , onde; o s s u j e i t o s s ó t e r i a m q u e i d e n t i f i c a r n o t e x t o o o b j e t i v o p e d i d o . A s s i m c o m o n o T - í , e s t e t e s t e t a m b é m m e d i a a a t e n ç ã o d o s s u j e i t o s e m r e l a ç a o a o e n u n c i a d o . A l é m d e r e s p o n d e r e m a s q u e s t c) e p e d i d a , t e i- i a m q li e a t e n t a r à si d u a íí p a r t e s q li e o m |:> u. n l i a m o e n u. n c i a d o „ T e s t e VI. T e t o c r i a d o a p a r t i r d e a ri ú n c: i o d e J o r n a 1 . T e s t e c o m d u a s questtJes, a p r i m e i r a c o m r e s p o s t a o b j e t i v a e a s e 3 u. n da, s u i:) J e t i v a » 0 o b j e t i v o d a p r i m e i r a q u e s t a o s e r e f e r i a a o coniiec i m e n t o P r é V i o s o b r e a n ú n c i o s , à i n t e r p i'- e t a ç ã o e i n f e r ê n c: i a d o m e s m o e à ut i1 i z a c a o d e p i st a s t ext u a i s . A s e g u n d a qi.iestao t i n h a p or f i m v e r i f i c a r s e o s s u j e i t o s e r a m c a p a z e s d e J u s t i f i c a r o b j e t i v a m e n t e si.i.as r e s p o s t a s , a l é m d e m o s t r a r o m e i o p e l o q u a l c h e g a r a m à r e s p o s t a a n t e r i o r a t r a v é s d a s p i s t a s o f e r e c i d a s p e l o t e x t o ( e s t r a t é g i a s m e t a c o g n i t ivas ) . S e g u. n d a l'£ t a i:> a (Ir^r - 2 ) T est e d e v e 1 oc i d ad e d e 1 e i t ur a . T e x t o r e t i r a d o d e u m J o r n a l e c o m p o s t o d e í . 0 5 5 p a l a v r a s . A s s i m c o m o n o T - í o o b j e t i v o e r a v e r i f i c a r a q u a n t i d a d e d e p a l a v r a s l i d a s n o p e r í o d o d e u m m i n u t o . N o T - 2 o i n t u i t o foi v e r i f i c a r o d e s e n v o l v i m e n t o o u n ã o d a m é d i a o bt ida n o T - í .
T e r c e i r a II t a p a (II T - 3 ) T e x t o rert i r a d o dc-: u m J o r n a l e a c o m p a n h a d o d e Í8 q u e s t õ e s r e l a c i o n a d a s c o m o c o n t e ú d o : Í6 q u e s t õ e s d e f a l s o e v e r d a d e i r o e 0 2 q u e s t õ e s d i ssc-rr t at i v a s . E s t a e t a p a v i s a v a v e r i f i c a r c o m o o s s u j e i t o s se d e f r o n t a r i a m c o m u m t e x t o l o n g o . A s h a b i l i d a d e s t e s t a d a s n e s t a e t a p a f o r a m : c o m p r e e n s ã o , i n t e r p r e t a c â o , i n f e r ê n c i a , a t e n ç a o e c o m p r e e n s a o l i t e r a l . N u m t e s t e q u e a p r e s e n t a u m t e x t o l o n g o podem-í ^e m e d i r v á r i a s h a b i l i d a d e s , o q u e é d i f í c i l d e s e f a z e r n u m t e x t o c u r t o . N o t e - s e q u e t o d o o t e s t e foi m o n t a d o d e u m a m a n e i r a a m e d i r V á r i a s h a b I 1 i d a d e s . Q li a r t a E t a a (E T - 4 > T e s t e d e v o c ab u 1 ár i o „ T i n h a c o m o o b j e t i v o s v e r i f i c a r o r e c o n h e c i m e n t o c-; r e 1 a c i o n a iri e n t o d a s c i ê n c: i a s c: o m u. a d e tini 1 6 e , a |:> r o d i.i ç s. o d e
s i g n i f i c a d o s a p a r t i r d e p a l a v r a s c o n t e x t u a i i z a d a s , o c o n h e c i m e n t o d o s t e r m o s q u e d e s i g u i n a m d e t e r m i n a d a s p r o f i s s o e s , o c o n h e c i m e n t o e e m p r e g o d e s i n ô n i m o s e c o l e t i v o s e a a t e n ç a o .
3.3.4-Outros Instrumentos de Controle.
A l é m d o T " í e d o T - 2 h a v i a o u t r o s i n s t r u m e n t o s q u e s e r v i r a m c o ivi o u m c o n t r o l e |:> a r a o a c o m a n h a ivi e n t o i n d i v i d u a l . P o r s er u m n ú m e r o p e q u e n o d e s u j e i t o s , foi p o s s í v e l q u e s e f i z e s s e u m acomi->anhamen t o m a i s d e p e r t o .
84 E n t r e t-sses o u t r o s i n s t r u m e n t o s cie c o n t r o l e citain-sr-- a r e a l i z a c a o d o s c-.':<c-;r c í c i o s d a d o s e m s a l a d e a u l a e o s e x e r c í c i o s d a d o s p a r a sc?rc?ni -Feitos e m c a s a ( e x e r c fc i o s c r i a d o s p a r a os t e x t o s , v i d e a p ê n d i c e D). A r e a l i z a ç a o d a s t a r e f a s a p r e s e n t a d a s t a m b é m foi c o n s i d e r a d a c o m o i n s t r u m e n t o d e c o n t r o l e .
3.4- Aplicação dos Instrumentos.
3 . 4 .1-Apl i caçlío do Pré-Teste e do Pós-Teste.
A a p l i c a ç ã o d o T - í s e d e u na s e g u n d a a u l a , e o b e d e c e u a s e g u i n t e o r d e m : í) E T - í i 2) ET--2; 3) E T - 3 ; 4) E:T-4„ N ã o se d e t e r m i n o u u m t e m p o e s p e c í f i c o p a r a c a d a e t a p a : o s s u j e i t o s t i v e I- a m í ^ <d m i n u t o s (<d 2 h o r a s - a i j. 1 a ) p a i'- a a i' e a 1 i z a ç ã o d o s testes., A a p l i c a ç ã o d o T - 2 s e d e u na p e n ú l t i m a a u l a e o b e d e c e u a m e s m a o r d c ni d o T - í .
3.4,2-AplicaçSo do Material Pedagógico. I 0 c u r s o d i S P uni-, a d e :30 h o r a s - a u l a d i s t r i b u í d a s eivi Í5 a u l a s , c o m u m e n c o n t r o p o r s e m a n a c o m a d u r a ç ã o d e 0 2 h o r a s - a u l a . D a s Í5 a u l a s , 0 4 f o r a m u t i l i z a d a s p a r a a p r e s e n t a ç ã o d o c u r s o , a v a l i a ç õ e s ( T - í e T - 2 ) e c o m e n t á r i o s d e s s a s a v a l i a ç c > e s , o q u e p e r f a z u m t o t a l d e íí e n c o n t r o s p e d a g ó g i c o s . O s m a t cr i a i s p r ep ar ad o s ei« c on j un t o p e 1 o s p e s qu i s a d or es f o r a m a p l i c a d o s e m t o d a s a s t u r m a s , i n d e p e n d e n t e d a a b o r d a g e m t r a b a l h a d a . A s s i m , t a n t o a s T u r m a s P r o c e s s o c o m o a s T u r m a s T e x t o t r a b a l h a r a m o s m e s m o s t e x t o s , mas, c o m a b o r d a g e n s d i f e r e n t e s . A T u r m a P r o c e s s o t r a b a l h o u o s t e x t o s a p a r t i r d a u t i l i z a ç ã o de
85 t é c n i c a s d e leritura que- v i s a v a m a o d e s e n vol v i mc-rnt o d s e s t r a t é g i a s p r o c e s s u a i s . J á a T u r m a T e x t o t r a b a l h o u u t i l i z a n d o a p e n a s o s r e c u r s o s q u e o p r ó p r i o t e x t o p o s s u i ( p i s t a s t e x t u a i s , i n Formaçcíes d e a p o i o à s i d é i a s p r i n c i p a i s , c o m p r e e n s ã o , e t c . ) v i s a n d o a o d e s e n v o l v i m e n t o d e e s t r a t é g i a s t e x t u a i s , c o n f o r m e v e m s e n d o a s s i n a 1 a d o . P a r a u m a m e l h o r c o m p r e e n s ã o d o d e s e n v o l v i m e n t o d a s a u l a s foi f e i t o u m d i á r i o d e c l a s s e p a r a c a d a t u r m a . ( V i d e a p ê n d i c e F) O s T e x t o s “A e x p r e s s ã o e c o m u n i c a r ã o e s c r i t a s * e *A e x p r e s s ã o e c o m u n i c a ç ã o o r a l * e m p r e g a d o s n a s T u r m a s P r o c e s s o , n ã o f o r a m e m p r e g a d o s n a s T u r m a s T e x t o , p o r s e r e m e x e m p l i f i c a ç õ e s d a Técnica de Leitura-Estudo 1, a b o r d a d a c o m a s T u r m a s P r o c e s s o . P o r o u t r o l a d o , o t e x t o "Um m a c a c o s a p i e n s " e m p r e g a d o n a s T u r m a s T e x t o f a z i a p a r t e d o e s t u d o s o b r e e n g e n h a r i a g e n é t i c a e d o Estudo sobre o Parágrafo, n ã o s e n d o p o s s í v e l e m p r e g á - l o c o m a s T u r m a s P r o c e s s o „ M a s , o s t e x t o s “J a r d i m d e Fogo* ( T u r m a T e x t o ) e ‘S e r e s d o i m a g i n á r i o c i n e m a t ográf|i c o ’ ( T u r m a P r o c e s s o ) n a o f o r a m e m p r e g a d o s e ivi t o d a s- a s t u. i" ni a s p o i-‘ ni e t ' a f a 1 1 a d e t e iti p o |3 a r a t a 1 , p o i s , c o m o p o d e s e r o b s e r v a d o n o d i á r i o d e c l a s s e , a s a u l a s J á er a m c h e i a s d e a t i v i d a d e s .
3.4.3-0 Controle dos Professores.
A l é m d a p r e p a r a ç ã o e m c o n j u n t o d o m a t e r i a l p e d a g ó g i c o , t a m b é m a s a u l a s e r a m p r e p a r a d a s e m c o n j u n t o p e l o s p e s q u i s a d o r e s .
i) e s s a f o r m a , a m e s ivi a a u la d a d a n u. m a d a s T u r m a s P r o c e s s o , por u m p r o f e s s o r , e r a d a d a n a o u t r a T u r m a P r o c e s s o p e l o o u t r o p r o f e s s o r , o m e s m o o c o r r e n d o c o m a s T u r m a s T e x t o . Só n a o foi
p o s s í v e l c o n t r o l a r a d i d á t i c a p e s s o a l , f a t o r d e d i f í c i l c on t r o 1 e . P a r a q u e h o u v e s s e o m í n i m o p o s s í v e l d e d i f e r e n ç a s , c o n s t a n t e m e n t e s e f a z i a m d i s c u s s õ e s soisre o s proibi e m a s e f a c i l i d a d e s e n c o n t r a d a s c o m c a d a t u r m a » A t r o c a de- o p i n i o e s e i n f o r m a t c>es e r a u m a c o n s t a n t e . Durante: o d e c o r r e r d o c u r s o n o t a r a m - s e a l g u n s p o n t o s d e d i f i c u 1 d ad e s n o c on t r o l e en t r e o s p r o f tíssor e s . M e s m o s e g u i n d o - s e a m e s m a l i n h a d e e n s i n o , a d i d á t i c a d e c a d a u m d o s p r o f e s s o r e s d e v e s e r c o n s i d e r a d a , p o i s é u m f a t o r q u e p o d e r i a a t u a r s o b r e o s a l u n o s , a s s i m c o m o o t e m p o d e e x p e r i ê n c i a p r o f i s s i o n a l . Sc-:ndo o p e s q u i s a d OI- u m j o v e m i n i c i a n t e n a p r á t i c a p e d a g ó g i c a e a p r o f e s s o r a o r i e n t a d o r a u m a p e s s o a c o m expoír i ê n c i a , é c e r t o q u e e l a p o d e r i a s e r u m f a t o r i n f 1 u e n c i a d o r , p o r o u t r o lado , t a m b é m o e n t u s i a s m o e a m o t i v a ç á o m a i o r p a r a o t r a b a l h o d a p e s q u i s a p o d e r i a m a f e t a r o s r e s u l t a d o s d a p e s q u i s a .
0 u t i'- o j.-' I" o ij 1 e m a e n c: o n 11'- a d o f o i o t: o n íí t a Tí t e a u. t o - p o liei a m e n t o q u e o s p r o f e s s o r e s t i v e r a m 'que t er p a r a n a o p e n e t r a r e m e m p o n t o s d e a I:) c> r d a g e n s d i f e r e n t e s d a q u e e s t a v a ivi t r a b a 1 In a n d o . 3 . 5 - A C o r r e ç ã o d o e T e s t e s . 3 . 5 . 1 - C r i t é r i o s p a r a a C o r r e ç ã o . A c o r r e ç ã o d o s t e s t e s foi f e i t a p o r c-:tapas, a s s i m c o m o s u a divisa'o. A E T - í é c o m p o s t a d e 0 6 t e s t e s c o m u m t o t a l d e 22. 13 o n t o s .
N a E T -2., t e s t e d e v e 1 oc; , a ó e d e 1 e i t ijir a , n á o !-iouve c:omo d e t e r m i n a r u m v a l o r . A s s i m , c o n t o u - s e o n ú m e r o d e paleivras l i d a s
