EDITORIAL

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA

Órgão Oficial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

Rui Costa – Governador do Estado da Bahia

Fábio Vilas-Boas Pinto – Secretário da Saúde

•

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

Address

4ª Av. Plataforma 6, Lado B, n. 400, Sala 400

Centro Administrativo da Bahia - CAB - Salvador, Bahia, Brasil

CEP: 41745-002

Tel.: (71) 3115-4343

E-mail: rbsp.saude@saude.ba.gov.br

http://rbsp.sesab.ba.gov.br/

EDITORA GERAL

•

Joana Angélica Oliveira Molesini – Sesab/UCSAL – Salvador (BA)

Editora General

EDITORA EXECUTIVA

•

Lucitânia Rocha de Aleluia – Sesab/EESP – Salvador (BA)

Editora Ejecutiva

EDITORES ASSOCIADOS

•

Edivânia Lúcia Araújo Santos Landim – LACEN/Sesab/UFBA – Salvador (BA)

Lorene Louise Silva Pinto – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Editores Asociados

Silvia Denise Laranjeira Cardoso – APG/ Sesab – Salvador (BA)

Washington Luis Abreu de Jesus – UFBA/FMB/Sesab – Salvador (BA)

•

Carmen Fontes Teixeira – UFBA/ISC – Salvador (BA)

Emeritus Council

Cristina Maria Meira de Melo – UFBA/EENF – Salvador (BA)

Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS – Feira de Santana (BA)

Emerson Elias Merhy – UFRJ – Rio de Janeiro (RJ)

Heraldo Peixoto da Silva – UFBA/Agrufba – Salvador (BA)

Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA/Criee – Salvador (BA)

José Carlos Barboza Filho – UCSAL – Salvador (BA)

José Tavares Neto – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA/ISC – Salvador (BA)

Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

•

Adriana Cavalcanti de Aguiar – Instituto Oswaldo Cruz/Instituto de

Editorial Board

Medicina Social (UERJ) – Rio de Janeiro (RJ)

Consejo Editorial

Ana Maria Fernandes Pita – UCSAL – Salvador (BA)

Ana Mattos Brito de Almeida – Escola de Saúde Pública do Ceará – Fortaleza (CE)

Ana Valéria Machado Mendonça – UNB – Brasília (DF)

Andrea Caprara – UEC – Fortaleza (CE)

Jaime Breilh – Centro de Estudios Y Asesoría en Salud (CEAS) – (Health

Research and Advisory Center – Ecuador

Juarez Pereira Dias – EBMSP/Sesab – Salvador (BA)

Julio Lenin Diaz Guzman – UESC – Ilhéus (BA)

Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP – São Paulo (SP)

Lauro Antônio Porto – UFBA/FMB – DMP – Salvador (BA)

Luiz Roberto Santos Moraes – UFBA/Escola Politécnica – DHS – Salvador (BA)

Maria Conceição Oliveira Costa – UEFS Departamento de Saúde – Feira de

Santana (BA)

Maria Inês da Silva Barbosa – Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS)

Mitermayer Galvão dos Reis – Fiocruz – Salvador (BA)

Paulo Augusto Moreira Camargos – UFMG – Belo Horizonte (MG)

Paulo de Tarso Puccini – UFP/IFCH – Belém (PA)

Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA/FMB – Salvador (BA)

Rodolfo G. P. Leon – Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS)

Ruben Araújo Mattos – UERJ – Rio de Janeiro (RJ)

Sérgio Koifman – ENSP/Fiocruz – Rio de Janeiro (RJ)

Volney de Magalhães Câmara – URFJ – Rio de Janeiro (RJ)

ISSN: 0100-0233

ISSN (on-line): 2318-2660

Governo do Estado da Bahia

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

INDEXAÇÃO | INDEXING | INDEXACIÓN

Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México)

Sumário Actual de Revista, Madrid

LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo

Revisão e normalização de originais | Review and standardization | Revisión y normalización: Yayá Comunicação

Revisão de provas | Proofreading | Revisión de pruebas: Yayá Comunicação

Revisão técnica | Technical review | Revisión técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia

Tradução/revisão inglês | Translation/review english | Revisión/traducción inglés: Yayá Comunicação

Tradução/revisão espanhol | Translation/review spanish | Traducción/revisión español: Yayá Comunicação

Editoração eletrônica | Electronic publishing | Editoración electrónica: Yayá Comunicação

Capa | Cover | Tapa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII)

Fotos | Photos | Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)

Periodicidade – Trimestral | Periodicity – Quarterly | Periodicidad – Trimestral

Tiragem – 100 exemplares | Circulation – 100 copies | Tirada – 100 ejemplares

Distribuição – gratuita | Distribution – free of charge | Distribución – gratuita

Revista Baiana de Saúde Pública é associada à Associação Brasileira de Editores Científicos

Revista Baiana de Saúde Pública is associated to Associação Brasileira de Editores Científicos Revista Baiana de Saúde Pública es asociada a la Associação Brasileira de Editores Científicos

Revista Baiana de Saúde Pública / Secretaria da Saúde

do Estado da Bahia. - v. 40, n. 3, jul./set. 2016 -

Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2016.

Trimestral.

Publicado também como revista eletrônica.

ISSN 0100-0233

E-ISSN 2318-2660

1. Saúde Pública - Bahia - Periódico. IT

CDU 614 (813.8) (05)

S U M Á R I O | C O N T E N T S | S U M A R I O

EDITORIAL | EDITORIAL | EDITORIAL 555 Lucitânia Rocha de Aleluia

ARTIGOS ORIGINAIS DE TEMAS LIVRES

FREE THEMED ORIGINAL ARTICLES ARTÍCULOS ORIGINALES DE TEMAS LIBRES

DIAGNÓSTICO HIGIÊNICO-SANITÁRIO DE EMPREENDIMENTO ECÔNOMICO 557

SOLIDÁRIO PRODUTOR DE SALADAS LOCALIZADO NO RECÔNCAVO BAIANO

HYGIENIC-SANITARY DIAGNOSIS OF A SALAD PRODUCER SUPPORTIVE ECONOMIC ENTERPRISE LOCATED IN THE TERRITORY OF RECÔNCAVO OF BAHIA

DIAGNÓSTICO HIGIÉNICO-SANITARIO DE UNA EMPRESA DE ECONOMÍA SOLIDARIA UBICADA EN EL TERRITORIO DEL RECÔNCAVO DE BAHIA

Isabella de Matos Mendes Silva, Francileide de Oliveira Santos, Tatiana Pacheco Rodrigues

COMPORTAMENTO SEDENTÁRIO EM UNIVERSITÁRIOS: PREVALÊNCIA E FATORES ASSOCIADOS 574

UNIVERSITY STUDENTS SEDENTARY BEHAVIOR: PREVALENCE AND ASSOCIATED FACTORS COMPORTAMIENTO SEDENTARIO EN UNIVERSITARIOS: PREVALENCIA Y FACTORES ASOCIADOS

Gaia Salvador Claumann, Érico Pereira Gomes Felden, Andreia Pelegrini

ANÁLISE DE RISCOS À SAÚDE DE PACIENTES DE GRUPOS DE TABAGISMO SEGUNDO A CARGA TABÁGICA 589

ANALYSIS OF HEALTH RISKS FOR PATIENTS OF SMOKING GROUPS ACCORDING TO TOBACCO INTAKE ANÁLISIS DE RIESGOS A LA SALUD DE PACIENTES DE GRUPOS DE TABAQUISMO POR CARGA TABÁQUICA

Silvana Souza Ferreira Pacheco Cunha, Nágela Maria da Silva, Lucas Costa Ito, Felipe Bezerra Frota, Edyr Marcelo Costa Hermeto

O TRABALHO NOS CENTROS DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL EM UMA CAPITAL DO NORDESTE: 599 LIMITES E DESAFIOS

THE WORK IN PSYCHOSOCIAL CARE CENTERS IN A CAPITAL OF THE NORTHEAST: LIMITS AND CHALLENGES

EL TRABAJO EN LOS CENTROS DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL EN UNA CAPITAL DEL NORDESTE: LÍMITES Y DESAFÍOS

Mara Cristina Ribeiro, Jéssica Bazilio Chaves, Alice Correia Barros, Marinho da Silva Correia, Rebeca de Oliveira Lessa, Lucas Nascimento Tavares

MORTALIDADE POR AFOGAMENTO EM CRIANÇAS MENORES DE 5 ANOS NO BRASIL: 2001 A 2010 616

CHILDREN UNDER 5 YEARS MORTALITY BY DROWNING IN BRAZIL: 2001 A 2010

MORTALIDAD POR AHOGAMIENTO EN NIÑOS MENORES DE 5 ANÕS EN BRASIL: 2001 A 2010

Cyntia de Medeiros Nogueira, Pauliana Valéria Machado Galvão, Raphaella Abreu Carneiro Campello Santos, Bárbara Raquel Timóteo do Amaral Fragoso, José Rodrigues Laureano Filho, Eliane Helena Alvim de Souza

CARACTERÍSTICAS CLÍNICO-EPIDEMIOLÓGICAS DE CÂNCER DE MAMA EM PACIENTES DE UNIDADE 633 DE ALTA COMPLEXIDADE EM ONCOLOGIA

CLINICAL AND EPIDEMIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF BREAST CANCER IN HIGH-COMPLEXITY ONCOLOGY PATIENTS

CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS Y EPIDEMIOLÓGICAS DE CÁNCER DE MAMA EN PACIENTES ONCOLÓGICOS DE ALTA COMPLEJIDAD

ATENDIMENTO INFANTOJUVENIL EM CENTROS DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL DE SALVADOR, BAHIA, BRASIL 648

CHILD AND ADOLESCENT ATTENTION IN CHILDREN’S PSYCHOSOCIAL CARE CENTRES IN SALVADOR, BAHIA ATENCIÓN INFANTOJUVENIL EN CENTROS DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL DE SALVADOR- BAHÍA, BRASIL

Grey Ceballos, Darci Neves dos Santos, Eduardo Luiz Andrade Mota

INFLUÊNCIA DE FATORES SOCIOECONÔMICOS E CLÍNICOS NA QUALIDADE DE VIDA DE HIPERTENSOS 665

INFLUENCE OF SOCIOECONOMIC AND CLINICAL FACTORS TO THE QUALITY OF LIFE OF HYPERTENSIVES INFLUENCIA DE FACTORES SOCIOECONÓMICOS Y CLÍNICOS EN LA CALIDAD DE VIDA DE HIPERTENSOS

Darci Ramos Fernandes, Tânia Pavão Oliveira Rocha, Edenilde Alves Santos, José Albuquerque Figueiredo Neto, Rafael de Abreu Lima, Ewaldo Éder Carvalho Santana

ADESÃO ÀS DIRETRIZES PARA INDICAÇÃO CIRÚRGICA NA INSUFICIÊNCIA MITRAL EM SERVIÇO 681 DE REFERÊNCIA EM CARDIOLOGIA

ADHESION TO GUIDELINES FOR THE INDICATION OF SURGICAL MITRAL INSUFFICIENCY SERVICE IN A CARDIOLOGY REFERENCE SERVICE

ADHESIÓN A LAS DIRECTRICES PARA LA INDICACIÓN QUIRÚRGICA EN LA INSUFICIENCIA MITRAL EN SERVICIO DE REFERENCIA EN CARDIOLOGÍA

Melissa Alves de Carvalho, Rodrigo Loureiro Machado, Kleber do Espírito Santo Freire, Mariana Mendes Ferrer, Agnes Souza Oliveira Jansen Melo, Marta Silva Menezes

FATORES ASSOCIADOS ÀS INFECÇÕES SEXUALMENTE TRANSMISSÍVEIS EM USUÁRIOS DE 695 CENTRO DE TESTAGEM E ACONSELHAMENTO DA BAHIA

FACTORS ASSOCIATED WITH SEXUALLY TRANSMITTED INFECTIONS IN USERS OF A TESTING AND COUNSELING CENTER IN BAHIA

FACTORES ASOCIADOS CON INFECCIONES DE TRANSMISIÓN SEXUAL EN UN CENTRO DE PRUEBAS Y CONSEJERÍA DE BAHIA

Flávio Laranjeira Ferraz Segundo, Rosane Silvia Davoglio, Luise Maria Sousa, Djulian Diego Ribeiro do Carmo Canário, Ananda Ariane Januário do Nascimento, Glória Maria Pinto Coelho

ENTRE OS NÓS DA REDE DE SAÚDE MENTAL: AS PRÁTICAS DE AGENTES COMUNITÁRIOS DE SAÚDE 713

AMONG THE NODES OF THE NETWORK OF MENTAL HEALTH: THE PRACTICES OF COMMUNITY HEALTH AGENTS ENTRE LOS NUDOS DE LA RED DE SALUD MENTAL: LAS PRÁCTICAS DE LOS AGENTES COMUNITARIOS DE SALUD

Maria Angélica Carneiro da Silva, Maria Geralda Gomes Aguiar, Thais Diniz Santos Moreira

ACIDENTE COM ESCORPIÕES NO MUNICÍPIO DE BARREIRAS, BAHIA, BRASIL: LEVANTAMENTO 729 EPIDEMIOLÓGICO DE 2012 A 2014

ACCIDENT WITH SCORPIONS IN THE MUNICIPALITY OF BARREIRAS, BAHIA, BRAZIL: EPIDEMIOLOGICAL SURVEY OF 2012 TO 2014

ACCIDENTE CON ESCORPIONES EN EL MUNICIPIO DE BARRERAS, BAHIA, BRASIL: LEVANTAMIENTO EPIDEMIOLÓGICO DE 2012 A 2014

Deborah Rocha de Carvalho, Greice Ayra Franco-Assis

PRODUÇÃO DE ENFERMAGEM SOBRE PARADA CÁRDIO RESPIRATÓRIA: REVISÃO INTEGRATIVA 741

PRODUCTION OF NURSING ON PARADE CARDIO RESPIRATORY: INTEGRATIVE REVIEW

PRODUCCIÓN DE ENFERMERÍA A CERCA DE PARADA CARDIORESPIRATÓRIA: REVISIÓN INTEGRATIVA Maize Alves de Sousa, Valdília Santos Costa, Moisés Torres, Patrícia Figueiredo Marques

COOPERAÇÃO INTERMUNICIPAL NA PERCEPÇÃO DE GESTORES DE SAÚDE 754

INTER-MUNICIPAL COOPERATION IN THE PERCEPTION OF HEALTH MANAGERS COOPERACIÓN INTERMUNICIPAL EN LA PERCEPCIÓN DE LOS GESTORES DE SALUD

Cíntia Maria Moraes Carneiro, Mariluce Karla Bomfim de Souza

CENTROS DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL DA BAHIA: VÍNCULOS EMPREGATÍCIOS 772

PSYCHOSOCIAL CARE CENTERS OF BAHIA: EMPLOYMENT BONDS CENTROS DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL DE BAHIA: VÍNCULOS LABORALES

COMUNICAÇÃO

COMMUNICATION COMUNICACIÓN

INFLUÊNCIA DAS DESIGUALDADES ECONÔMICAS E SANITÁRIAS NA INCIDÊNCIA DA DIARREIA 785 INFANTIL EM MINAS GERAIS, 2010

INFLUENCE OF ECONOMIC AND HEALTH INEQUALITIES IN THE INCIDENCE OF CHILDHOOD DIARRHEA IN MINAS GERAIS, 2010

INFLUENCIA DE LAS DESIGUALDADES ECONOMICAS E INCIDENCIA SANITARIA EN DIARRÉIA INFANTIL EN MINAS GERAIS, 2010

Sílvia Carla da Silva André, Ana Paula Milla dos Santos, Tatiane Bonametti Veiga, Angela Maria Magosso Takayanagui RELATO DE EXPERIÊNCIA

EXPERIENCE REPORT RELATO DE EXPERIENCIAS

CUIDADO À SAÚDE DA MULHER NA EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA: ABORDAGEM DE UMA EXPERIÊNCIA 796

HEALTH CARE OF WOMEN IN UNIVERSITY EXTENSION: APPROACH OF AN EXPERIENCE

CUIDADO DE LA SALUD DE LA MUJER EN LA EXTENSIÓN UNIVERSITARIA: ABORDAJE DE UNA EXPERIENCIA

Débora Schimitt Porto Fernandes, Geana Silva dos Santos Hubner, Andreia Buffon, Julia Stüker Cezar, Luciane Noal Calil RESUMO DE TESE

THESIS ABSTRACT RESUMEN DE TESIS

ASPECTOS EPIDEMIOLÓGICOS, CLÍNICOS E EVOLUTIVOS DA TUBERCULOSE EM IDOSOS 808 DE UM HOSPITAL UNIVERSITÁRIO DE BELÉM, PARÁ

EPIDEMIOLOGICAL, CLINICAL AND EVOLUTIONARY ASPECTS OF TUBERCULOSIS IN ELDERLY PATIENTS AT AN UNIVERSITY HOSPITAL IN BELÉM – PARÁ

ASPECTOS EPIDEMIOLOGICOS, CLÍNICOS Y EVOLUTIVOS DE LA TUBERCULOSIS EN PACIENTES DE EDAD AVANZADA EN UN HOSPITAL UNIVERSITARIO EN BELÉM – PARÁ

Revista Baiana

de Saúde Pública

v. 40, n. 3, p. 555-556

jul./set. 2016

555

E D I T O R I A L | E D I T O R I A L | E D I T O R I A L

DOI:

10.22278/2318-2660.2016.v40.n3.a2722

A Revista Baiana de Saúde Pública, vinculada à Secretaria de Saúde do Estado

da Bahia, foi criada com o objetivo de disseminar os estudos e as pesquisas técnico-científicas

no estado da Bahia. A política editorial da RBSP é preparada pelo comitê editorial desde a sua

criação e é ajustada conforme sua Missão e o surgimento de novas demandas, pois segue padrões

éticos para garantir o funcionamento e a homogeneidade do processo editorial e administrativo.

A missão precípua desse periódico é publicar contribuições sobre aspectos

relacionados aos problemas de saúde da população e sobre a organização dos serviços e sistemas

de saúde e áreas correlatas. Para tanto, visa periodicidade, temas, tipo de texto científico,

normalização, rigor do idioma publicado, formato de publicação, formas de publicidade,

visibilidade no panorama regional e nacional por meio de indexações em bases, além de formas

de acesso, uso de ferramentas para detecção de similaridade de textos, registros em comitês de

ética em pesquisa, direitos autorais, dentre outros aspectos relacionados ao processo de gestão

editorial de um periódico científico.

Um dos maiores desafios da revista é manter a sua periodicidade, publicando textos

científicos com qualidade e de interesse do público-alvo a que se destina. Isso resulta da atuação de

revisores ad hoc, já que muitos cientistas especializam-se cada vez mais em suas linhas de pesquisa.

Por esta razão, torna-se difícil, na atualidade, achar revisores para um texto científico, que não sejam

co-autores frequentes, ex-orientadores ou colegas da mesma universidade ou projeto dos autores.

No entanto, outros desafios são impostos, como equipe editorial minimamente

comprometida, para que se possa atingir os objetivos e as metas propostas, a exemplo de ser

inserida em outras bases indicadoras, diminuir o tempo entre a submissão, avaliação e publicação,

ter alcance geográfico maior, publicar no idioma inglês, fator de impacto.

Na perspectiva de que devem ser adotadas boas práticas, aperfeiçoando

continuamente a produção editorial, ter bons editores, bons revisores, bons autores e utilizar

mecanismos de visibilidade para alcançar prestígio na comunidade científica, acadêmica e na

sociedade, bem como manter-se atento às questões de inovações tecnológicas e editoriais, é

necessário a um periódico reconhecer as suas potencialidades para responder às demandas

impostas pelos cenários do serviço e acadêmico, por meio de ampla análise de sua gestão editorial,

que, em sua maioria, é preconizada pelas instituições de fomento à pesquisa.

Lucitânia Rocha de Aleluia